Tibetan
བྷི་ཏ་ཡེ། ཧ་ལ་ཡེ། ཨུ་ཨུ་ཨུ། ཡ་མན་ཏ་ ཀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མ་ར་ཛ་མོན་ཏ་ནག་པོ་ཨུ་ཨུ་ཨུ། ཡ་མ་དུ་ར་ཙ་ཤ་བ་ལ། ན་ར་ཧ་ས། ཨུ་ནེ་ཨུ་ནེ་ཨུ་ནེ། ད་ལ་ཡེ། མ་ལ་ཡེ། ཀི་པོ་ཡེ། ཡ་མན་ཏ་ཀྲིད་ཧཱུ~ྂ། ཤུ་ཏྲུན། བིཙུརྞ་ཡ་བིཙུརྞ་ཡ་བྷ་སྨི་ཀུ་རུ་སྙིང་ཁྲག་ ལ་ཐུམས་རིལ་རྦད།མྱགས་རྦད། མྱོགས་རྦད། ཙིཏྟ་བྲེང་ཤག་རྦད། ཁམ་ཤག་རྦད། རོ་མྱགས་རྦད། བྂ་རིལ་རྦད། ཐུ་རིལ་རྦད། མ་ར་ཡ་རྦད། ཨེ་ཡྂ་རྂ་ལྂ་བྂ། བཛྲ་ཀརྨ་ནན་ཏྲིག་རྦད་ཡ། ཨ་ཨ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་སྟྂ་པ་ཡ་ བྂ་བྂ་ནན་ནན།སུྂ་ལྂ་སྟྂ་པ་ཡན་ནན་ནན། མ་ཧཱ་པ་ལ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་ནན་ཏ་ཨ། བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཙན་དྷ་ཡ། པྲ་ཏྂ་ཀི་ར་པྲ་ཏྂ་ཀི་ར། ཏེ་སྱེ་བ། ནི་པ་ཐ་རུ། རིག་སྔགས་ཀྱི་ཚོགས་རྣམས་ཟློག་ཅིག་ མཱ་ར་ཡ་ཕཊ་བྷྱོ།ས་མ་ཡ་བྷྱོ་བཟློག་ཐུམ་རི་རི་ལི་བྷྱོ་བྷྱོ། རེག་ཆོད་མེ་ལྕེ་འདྲ་བ་འདི།། དབྱངས་ཡིག་ཆོས་སྐུ་སོ་བ་ཡི།། ཀླད་གནོན་རྒྱལ་པོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས།། ཆོས་སྐུ་དབྱངས་ཡིག་འཁུབ་མེད་ལ།། ཁྲོ་རྒྱལ་ སྐྱེས་བུ་སྐུ་གསུང་ཐུགས།། དབྱངས་ཀྱི་འཁུབ་མེད་རྒྱབ་རི་དམག། དབྱངས་ལྡན་རྒྱབ་དམག་མཚན་དང་བཅས།། ཡང་སྙིང་ཕོ་མོ་སྐུ་གསུང་ཐུགས།། ཕོ་མོ་ཡང་སྙིང་དགུ་གཉིས་ལ།། དཔའ་བོའི་ལོག་ནོན་འཁུམ མེད་དབྱངས།། སྡེ་བརྒྱད་རྒོད་བཞི་འཁུམ་མེད་དབྱངས།། རྩ་བ་ལས་མཁན་རྣོ་གཅོད་དགུ།། དེ་དག་སྙིང་པོ་རྩ་བའོ།། རིག་སྔགས་གཅོད་པའི་རེ་ཆོད་འདིས།། རལ་གྲི་སྤུ་གྲི་མེ་ལྕེ་བཞིན།། གང་ལ་བས་ཀྱང་རྡུལ དུ་རློག་རིག་སྔགས་གནན་པའི་རེག་ཆོད་འདིས།། རི་རབ་སྲོག་ཆགས་མནན་པ་བཞིན།། འབྱུང་བ་གཏན་གཞི་རྔམས་ཀྱིས་གནོན།། སྲིད་པ་ཞིག་ཀྱང་འཆོར་མི་སྲིད།། རིག་སྔགས་ཕྱིར་ཟློག་རེག་ཆོད་འདིས།། ཇི ལྟར་རླུང་གི་སྤྲིན་ཕྱགས་སམ།། མུན་ལས་ཉི་མ་ཤར་བ་བཞིན།། འབྱུང་བའི་རྒྱུན་ཀྱང་ཕྱིར་ཟློག་ན།། བྱད་སྔགས་རྦོད་གཏོང་སྨོས་ཅི་དགོས།། རེག་ཆོད་མེ་ལྕེ་འབར་བ་གསུམ།། དེ་བཞིན་སྲིན་པོ་གདོང་དམར ལ།། བཏབ་ན་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་གསོད།། ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཡི་སྙིང་པོ་མཚོན།། དེ་ན་འདི་སྤྱོད་སྔགས་པ་ཡིས།། དམ་ཚིག་སྲོག་ལྟར་བསྲུང་བ་གཅེས།། དབང་བསྐུར་གནང་བ་ཐོབ་པ་གཅེས།། ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཡིས་དྲོད་ཐོབ གཅེས།། རེག་ཆོས་གསང་སྡེབས་སྙིང་པོ་ཡིས།། རེག་ཆོད་དྲག་པོ་གསང་བའི་སྡེབས།། སྔགས་རྒོད་དྲོད་ཐོབ་སྔགས་པས་སྤྱད།། ཨ་ནེ་ཨ་ནེ་ཨ་ནེ། མ་ཧཱ་ཤྲི་ཧེ་རུ་ཀ། བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ར་ཛ་ཡ། མ་ཧཱ་པ་ལ་སྟི་ཧཱུ~ྂ། ཨུ་ནེ་ཨུ ནེ་ཨུ་ནེ།ོྂ་ཨ་ཀྲོ་ཧེ། ཡ་མན་ཏ། ཡ་མ་ཡེ། མཉྫུ་ཤྲི་བཛྲ་[(]ཏིགཥ་[)]ཎ་ཀ་ལ་རུ་པ་ཧཱུ~ྂ་ཨ། ཧརི་ཏི་ས་མ་ཡ། ཨུ་ཨུ་ཨུ། ཡ་ཨ་ཧརི། མ་ཨེ་ཧརི། ཡ་མ་མེ་ཏ་ཀྵེ། ར་ཙ་ས་ཏོ། རུ་ན་ཡོ་ནི། ར་ཛ་ནི། ཨུ་ནེ་ཨུ་ནེ་ཨུ་ནེ། སྟམ་བྷ་ ཡ།ཀ་པ་ཡེ། བཛྲ་རཀྵ། ཡཀྵ། ཨུ་ཨུ་ཨུ། ཧཱུ~ྂ་བི་ཤ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ། ཡ་མ་མེ་ཏ་ཀྵ། ར་ཙ་ས་ཏོ། རུ་ན་ཡོ་ན། ར་ཛ་ནི། ཨུ་ནེ་ཨུ་ནེ་ཨུ་ནེ། སྟམ་བྷ་ཡ། ཀ་པ་ཡེ། བཛྲ་རཀྵ། ཡཀྵ། ཨུ་ཨུ་ཨུ། ཧཱུ~ྂ་བི་ཤ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ། ཡ་མ་མེ་ ཏ་ཀྵ།ར་ཙ་ས་ཏོ། རུ་ན་ཡོ་ནི། ར་ཛ་ནི། ཨུ་ནེ་ཨུ་ནེ་ཨུ་ནེ། སིང་ང་ཡེ། བྱ་ཙ་ཡེ། དུ་རུ་ཡེ། ཙིཏྟ་ཡེ། བྷི་ཏ་ཡི། ཧ་ལ་ཡེ། ཨུ་མུ་ཨུ། བཛྲ་ཛྭ་ལ་མཎྜལ་ལ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན་ལ། ཨ་ཨཱ་[(]ཧ[)]ི་ ཨཱི་[(]ཧི[)]ཡུ་[(]ཉུ[)(]ཧུ[)]ེ་ཨེ་[(]ཧེ[)]།ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང། ཙ་ཚ་ཛ་ཛྷ་ཉ། ཏ་ཐ་ད་དྷ་ན། ཊ་ཋ་ཌ་ཌྷ་ན། བ་ཕ་བ་བྷ་མ། ཨུ་ནེ་ཨུ་ནེ་ཨུ་ནེ། ཨ་མུ་ག་ཏྲིག་རྦད་ནན་རྦད་རྦུར་རྦད་ནན་རྦད། ཧུར་རྦད་ཐུམས་རྦད། ཛ་ རྦད།མྱགས་རྦད། ཐུམ་རྦད། རིལ་རྦད། སྙིང་རྦད། ཁྲག་རྦད། ཁྂ་རྦད། ཤག་རྦད། དྲག་སྔགས་གསང་སྡེབས་རེག་ཆོད་འདི།། སོ་པ་ཆོས་སྐུ་དབྱངས་ཀྱིས་འདྲེན།། ཀླད་གནོན་ཁྲོ་རྒྱལ་འཁུབ་མེད་ དབྱངས།། བློན་པོ་རྡོ་རྗེ་རྣོན་པོ་སྟེ།། སྐྱེས་བུ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་འཁུམ་མེད།། རྒྱབ་རི་དམག་མི་འཁུབ་མེད་དབྱངས།། གཉེན་པོ་བརྡུང་བརྟག་དབྱངས་ཀྱིས་འཆུན།། ཁྲོ་བོ་སྤྲུལ་པ་རྒྱབ་རི་དམག་དབྱངས་འཆུན་ཡང སྙིང་ཕོ་མོའི་འབྲུ།། སྤྲུལ་པ་མེ་དཔུང་སྡེ་བརྒྱད་རྣོ།། སྒྲ་དབྱངས་མཚོན་དྲག་འཁུབ་མེད་དབྱངས།། གནན་གཟིར་སྲོག་དབྲོག་སྦྱོར་བ་བཅད།། སྲོག་སྙིང་འབྲུ་རེ་གཅོད་སྒྲོལ་བའོ།། རེག་ཆོད་གསང་སྡེབས་དྲག སྔགས་ལ།། ལས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་བསམ་ཡས་ཏེ།། མདོར་བསྡུས་གསང་སྡེབས་དེ་དག་གོ། ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོའི་རོལ་པ་ལས།། རེག་ཆོད་མེ་ལྕེ་འབར་བ་འཕྲོས།། དགེ་བཅུ་མ་ཡེངས་རྒྱུན་དུ་སྤྱད།། ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ ཡིས།། མཆོད་པ་གཏོར་མ་ཚོགས་འཁོར་བྱ།། རི་རྒོད་བྱིན་ཅན་ལྷུན་པོ་དང།། རིན་ཆེན་ཡོད་དང་ཞབས་ཀྱིས་བཅགས།། དྲག་པོ་དུར་ཁྲོད་ས་རྣམས་ལ།། རྨུ་བདུད་ཅན་ཆུས་འཇིམ་པ་བྱ།། ཁྲུ་གང་མཆོད་རྟེན་བྱང ཆུབ་ཆེར།། དུར་ཁྲོད་ཚོན་རྩིས་ཁ་དོག་བསྒྱུར།། ཁྲི་འཕང་བཞི་པོ་དཀར་དམར་སྔོ།། སེར་པོ་བད་ལ་གདན་ཁྲི་དམར།། དབུ་ནི་ནག་པོ་བུམ་རྟེན་ཟེར། ཁོང་སྟོང་གདན་འོག་གྲུ་གསུམ་དུ།། གང་དམིགས་རྒྱུད་རྟེན ལིང་ག་བརྣག།མིང
Chinese
贝达耶。哈拉耶。呜呜呜。亚曼达 嘎瓦吉拉格罗达亚玛拉匝门达纳波 呜呜呜。亚玛杜拉匝夏瓦拉。纳拉哈萨。呜内呜内呜内。达拉耶。玛拉耶。吉波耶。亚曼达克里特吽。秀春。维楚那亚维楚那亚巴斯米库汝心血 拉图姆日日巴。雅巴。 雅巴。 雅巴。 匝达布让夏巴。康夏巴。罗雅巴。 邦日日巴。图日日巴。玛拉亚巴。诶扬让朗邦。瓦吉拉嘎玛南迪巴雅。啊啊瓦吉拉格罗达桑巴亚 邦邦南南。松朗桑巴亚南南南。玛哈巴拉瓦吉拉格罗达阿南达阿。瓦吉拉格罗达玛哈瓦拉赞达亚。 扎当吉拉扎当吉拉。德谢瓦。尼巴塔汝。明咒之众遣除吧。玛拉亚帕特贝。萨玛亚贝遣除图姆日日里贝贝。触灭如火焰，声字法身苏瓦之，脑压君王圆满受用，法身声字无遗漏。忿怒尊 诞生者身语意，声之无遗漏后山军，具声后军名与俱。命精男女身语意，男女命精九二数，勇士之返镇无遗声，八部凶猛四无遗声，根本作业锐利断九，彼等心要即根本。明咒断除之锐利断此，如刀剑剃刀火焰般，于谁施加亦成尘土，明咒镇压之触灭此，如须弥山镇压有情般，镇压地基根本以威猛，即使世界毁灭亦不失。明咒返遮之触灭此，如风扫云朵般，如黑暗中太阳升起般，若返遮生起之流，何须赘言诅咒抛掷。触灭火焰燃烧三，如是罗刹红面者，若施加则毫无疑问杀，象征智慧本尊之心要。因此行持此者咒师，珍爱如命守护誓言，珍爱获得灌顶许可，珍爱获得智慧本尊之温暖。触法秘密结合心要以，触灭猛烈秘密之结合，猛咒获得温暖咒师行持。阿内阿内阿内。玛哈西日嘿汝嘎。瓦吉拉格罗达拉匝亚。玛哈巴拉迪吽。呜内呜内呜内。
English
Bhita ye. Hala ye. U u u. Yamanta Ka Vajrakrodha Yamaraja Monta Nagpo U u u. Yama Dura Tsa Shavala. Nara Hasa. Une une une. Dala ye. Mala ye. Kipo ye. Yamanta Krit Hum. Shutrun. Vichurnaya Vichurnaya Bhasmi Kuru heart blood La Thum Ril Bad. Myag Bad. Myog Bad. Tsitta Breng Shag Bad. Kham Shag Bad. Ro Myag Bad. Bam Ril Bad. Thu Ril Bad. Mara Ya Bad. E Yam Ram Lam Bam. Vajra Karma Nantrig Bad Ya. A A Vajra Krodha Stampa Ya Bam Bam Nan Nan. Sum Lam Stampa Yan Nan Nan Nan. Maha Pala Vajra Krodha Ananta A. Vajra Krodha Maha Vala Tsandhaya. Pratam Kila Pratam Kila. Te Sye Va. Ni Pa Tha Ru. Turn back all the assemblies of vidya mantras. Mara Ya Phat Bhyo. Samaya Bhyo Turn back Thum Riri Libhyo Bhyo. This touch-cutting is like a flame, The sound-letter is the Sambhogakaya of Sova, The king who suppresses the head is the perfect enjoyment, The Dharmakaya sound-letter is without concealment. Wrathful king, the born one, body, speech, and mind, The sound's unhidden rear mountain army, The sound-possessing rear army with name and all. Essence of male and female, body, speech, and mind, Male and female essence, nine and two, The hero's turning back suppresses the unhidden sound. Eight classes, four fierce ones, unhidden sound, The root workers, nine sharp cutters, These are the essence of the root. This touch-cutting that severs vidya mantras, Like a sword, razor, or flame, Whatever it touches turns to dust, This touch-cutting that suppresses vidya mantras, Like Mount Meru suppressing sentient beings, It suppresses the foundation of the elements with ferocity, Even if existence is destroyed, it will not be lost. This touch-cutting that turns back vidya mantras, Just as the wind sweeps away clouds, Or like the sun rising from darkness, If it turns back the stream of elements, What need is there to mention curses and spells? Three touch-cutting flames that blaze, Likewise, on the red-faced Rakshasa, If applied, it will kill without doubt, It represents the essence of the wisdom deity. Therefore, the mantra practitioner who practices this, Cherishes protecting the samaya like life, Cherishes obtaining empowerment and permission, Cherishes obtaining the warmth of the wisdom deity. With the essence of the secret combination of touch-dharma, The fierce touch-cutting, the secret combination, The fierce mantra, obtaining warmth, is practiced by the mantra practitioner. Ane Ane Ane. Maha Shri Heruka. Vajra Krodha Radzaya. Maha Pala Ti Hum. Une Une Une.
Chinese
诶。嗡 阿 卓 嘿。 亚曼达。亚玛耶。曼殊室利 班杂（底格夏）纳嘎拉 汝巴 吽 嗡 阿。哈日底 萨玛亚。 呜 呜 呜。亚 阿 哈日。玛 诶 哈日。亚玛 美达 恰。 惹 匝 萨多。 汝纳 哟尼。 惹 匝 尼。 呜 涅 呜 涅 呜 涅。 斯当 巴 亚。嘎 巴 耶。 班杂 惹恰。 亚恰。 呜 呜 呜。 吽 比夏 班杂 卓达。 亚玛 美达 恰。 惹 匝 萨多。 汝纳 哟尼。 惹 匝 尼。 呜 涅 呜 涅 呜 涅。 斯当 巴 亚。 嘎 巴 耶。 班杂 惹恰。 亚恰。 呜 呜 呜。 吽 比夏 班杂 卓达。 亚玛 美 达 恰。惹 匝 萨多。 汝纳 哟尼。 惹 匝 尼。 呜 涅 呜 涅 呜 涅。 辛 嘎 耶。 嘉 匝 耶。 杜 汝 耶。 泽达 耶。 贝 达 义。 哈 拉 耶。 呜 姆 呜。 班杂 匝 瓦 拉 曼达 拉 吽 啪。 阿 亚 玛 杜 汝 匝 夏 纳 拉。 阿 阿（哈）义。 义（嘿） 尤（纽）（呼）诶（嘿）。嘎 卡 嘎 嘎 昂。 匝 擦 匝 匝 娘。 达 塔 达 达 纳。 扎 塔 达 达 纳。 巴 帕 巴 巴 玛。 呜 涅 呜 涅 呜 涅。 阿 姆 嘎 智 嘎 巴 囊 巴 囊 布 囊 囊 巴。 呼 囊 突 囊。 匝 囊。娘 囊。 突 囊。 日 囊。 酿 囊。 擦 囊。 康 囊。 夏 囊。 此猛咒秘密结合解脱道，索巴法身音调引，脑压忿怒尊无碍音，大臣金刚锐利也，士夫身语意无碍，后山军队无碍音，亲友击打占卜音调摄，忿怒尊化身後山军队音调摄，然心男女之种。化身火焰八部锐，声音兵器猛无碍音，镇压夺命结合断，命心一字断解脱也。解脱秘密结合猛咒，事业结合不可思议也，简言秘密结合彼等也。由智慧忿怒尊之嬉戏，解脱火焰燃烧起，善十不散常时用，由智慧忿怒尊之王，供养朵玛会供作，荒山加持力具须弥山，珍宝有与足践踏，猛厉尸林地处等，麻魔具水和泥作，一肘大菩提佛塔，尸林彩绘颜色变，四层宝座白红蓝，黄垫红座于其上，头为黑色宝瓶座，空心座下三角中，随欲本尊命根林伽置。名
English
E. Om Akro He. Ya Manta. Yama Ye. Manjushri Vajra (Tigsha) Nagakala Rupa Hum Om Ah. Hariti Samaya. U U U. Ya A Hari. Ma E Hari. Yama Meta Ksha. Ra Tsa Sato. Runa Yoni. Ra Ja Ni. U Ne U Ne U Ne. Stambha Ya. Ka Pa Ye. Vajra Raksha. Yaksha. U U U. Hum Bisha Vajra Krodha. Yama Meta Ksha. Ra Tsa Sato. Runa Yoni. Ra Ja Ni. U Ne U Ne U Ne. Stambha Ya. Ka Pa Ye. Vajra Raksha. Yaksha. U U U. Hum Bisha Vajra Krodha. Yama Me Ta Ksha. Ra Tsa Sato. Runa Yoni. Ra Ja Ni. U Ne U Ne U Ne. Sing Nga Ye. Ja Tsa Ye. Du Ru Ye. Tsitta Ye. Bhi Ta Yi. Ha La Ye. U Mu U. Vajra Jwala Mandala Hum Phat. A Ya Ma Du Ru Tsa Sha Na La. A A (Ha) I. I (He) Yu (Nyu) (Hu) E (He). Ka Kha Ga Gha Nga. Tsa Tsha Dza Dzha Nya. Ta Tha Da Dha Na. Ta Tha Da Dha Na. Ba Pha Ba Bha Ma. U Ne U Ne U Ne. A Mu Ga Trig Bad Nan Bad Bur Bad Nan Bad. Hur Bad Thum Bad. Dza Bad. Nyag Bad. Thum Bad. Ril Bad. Nying Bad. Tsha Bad. Kham Bad. Shag Bad. This fierce mantra secret union liberation path, Guided by Sopa Dharmakaya's melody, Brain-pressing wrathful king's unobstructed melody, Minister Vajra is sharp, Noble one's body, speech, and mind are unobstructed, Back mountain army's unobstructed melody, Kinsmen strike and examine with melody, Wrathful one's emanation, back mountain army's melody gathers, Yet the essence of male and female. Emanation, fire army, eight classes are sharp, Sound, melody, weapon, fierce, unobstructed melody, Suppressing, seizing, life-taking, union is severed, Each life-essence seed is cut and liberated. Liberation secret union fierce mantra, The action of karma is inconceivable, In short, the secret unions are those. From the play of wisdom wrathful ones, Liberation fire tongues blaze forth, Ten virtues, unscattered, always practice, By the king of wisdom wrathful ones, Offering, torma, tsokhor is performed. Wild mountain, blessed, Mount Meru, Precious wealth and feet are trampled, Fierce charnel ground places, Mud demon with water and clay is made. One cubit great stupa, great enlightenment, Charnel ground, color calculation, color is changed, Four-tiered throne, white, red, blue, Yellow cushion, red seat upon it, Head is black, vase support it is called, Empty inside, below the seat, in a triangle, Whatever is focused, lineage support, lingam is placed. Name