Tibetan
་བ་ཡིན།། ཨོྂ་བཛྲ་ཤྲི་ཧེ་ཧེ་རུ་རུ། ཀྂ་ཀྂ་ཀྂ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་པ་ལ་ཏི། ཧ་ན་ཧ་ན། མ་ཐ་མ་ཐ། བན་ཛ་བན་ཛ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། གསང་བ་དྲག་པོ་མཆོག་སྡེབས་འདི།། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ཐུགས ལས་བྱུང།། ཡེ་ཤེས་སྤྲུལ་པའི་རྔམ་སྒྲ་ཡིན།། ཁྲོ་རྒྱལ་དམོད་པའི་མཚོན་ཆ་ཡིན།། དབྱངས་ཡིག་ཆོས་སྐུའི་སོ་པ་ཡིན།། ཀླད་གནོན་རྒྱལ་པོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས།། ཁྲོ་རྒྱལ་སྐྱེས་བུ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ།། ཆོས་སྐུ་དབྱིངས ཡིག་འཁུབ་མེད་ལ།། ཁྲོ་བདག་ཆེན་པོ་དཔུང་དང་བཅས།། དབྱངས་ཡིག་འཁུབ་མེད་ཀླད་དུ་དྲངས།། རྒྱབ་རི་དམག་མི་ཚན་ཆེན་པོ།། ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་རྒྱལ་བཅུ་དང་གཅིག། དབང་སྡུད་འབྲུ་གསུམ་ཐུགས་ཀྱི བཅུད།། དབྱངས་ཀྱི་འཁུབ་མེད་ཆོས་སྐུ་ཉིད།། རྡོ་རྗེ་མི་ཤིགས་སྐུ་གསུང་ཐུགས།། རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་པའི་དམག་ཆེན་དཔུང།། དབྱངས་ཀྱི་འཁུབ་མེད་མགོ་འདྲེན་ཏེ།། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་མཆོག་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི ཡང་རྙིང་བཅས།། ཆོས་སྐུའི་དབྱངས་ཉིད་འཁུབ་མེད་དོ།། ཁྲོ་བོ་སྟོབས་ཆེན་འཁུབ་མེད་དྲིལ།། ཕོ་མོ་ཡང་སྙིང་སྐུ་གསུང་ཐུགས།། ཆོས་སྐུ་དགྱེས་བཞད་འཁུབ་མེད་སྡུད།། གསང་བ་རྣོ་བཅུད་ཡི་གེ་དགུ། རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ དེ་དག་གིས།། གདུལ་བྱ་བསྒྲལ་བྱ་གང་ཡིན་པ།། རྒྱོབ་ཅིག་ཆོམས་ཤིག་སྲེགས་ཤིག་དང།། ཟུང་ཞིག་ཁུག་ཅིག་ཕྱེ་མར་ཐོང།། དྲོངས་ཤིག་ཆིངས་ཤིག་ཕྱེ་མར་རློགས།། དོན་ཅིག་གཏུབས་ཤིག་སོད་ཅིག པའོ།། དབང་དུ་བསྡུས་ལ་སྒྲོལ་ཅིག་སྐྲོད།། ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོ་ཁྲོ་ཆེན་གྱིས།། མཚན་གསུམ་དགྱེས་ཆགས་འཕྲིན་ལས་མཛོད།། བརྣན་ཏེ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་སྟོབས་ཀྱིས།། དཔའ་བོའི་ལོག་གནོན་གདུལ བྱ་སྒྲོལ།། རང་དབང་མེད་པར་བརླག་པར་མཛོད།། གཙོ་བོ་ལས་མཁན་བཏང་བའོ།། གཞན་ཡང་རྣོ་གཅོད་སྤུ་གྲི་ནི།། སརྦ་ཤ་ཏྲུན་སྙིང་ཁྲག་ལ་ཐུམ་རིལ་རྦད། ཙིཏྟ་བྲེང་ཤག་རྦད། སྲོག་ལ་ཧུར་ཐུམས་རྦད། དབུགས་ལ་སུམ་རིལ་རྦད། བི་ཙུར་ཎ་ཡ་བི་ཙུཎྞ་ཡ། བསྨི་ཀུ་རུ། བ་རིལ་རྦད། རོ་མྱགས་རྦད། ཁམ་ཤག་རྦད། མ་ར་ཡ་རྦད། སརྦ་བིག་ནན་ཨེ་ཡྂ་རྂ་ལྂ་ཁྂ་སུྂ་བཛྲ་ཀརྨ་ནན་འདྲིག་རྦད། ཨ་ཨ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་པ ལ་སྟམ་བྷ་ཡ་བྂ་བྂ་ནན་ནན་ནན།སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་མ་པ་ལ་ཡ་ནན་ཨ། མ་ཧཱ་པ་ལ་པྲ་ཏྂ་ཀི་ར་པྲ་ཏྂ་ཀི་ར། ཏ་ཕྱེ་པ་ནི་ཐ་རུ། རིག་སྔགས་ཀྱི་ཚོགས་རྣམས་ཟློག་ཅིག་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ་བྷྱོ། ཨེ་ཀ་དུ་ན་སྙིང་ན་བཟློག། དུ་ སད་ནན་མ་ར་ཡ་བཟློག།ས་མ་ཡ་བཟློག་བཟློག། མཱ་ར་ཡ་ཐུམས་རི་ལི་ལི་བྷྱོ་བྷྱོ། ཨ་ཡ་མ
Chinese
是……。嗡 班匝 希日 嘿嘿 汝汝。康 康 康 玛哈 卓达 玛哈 巴拉地。哈纳 哈纳。玛塔 玛塔。班匝 班匝 吽 啪。 此乃秘密猛烈的殊胜结合， 出自金刚持大尊的心意。 是智慧化身的威猛之声， 是忿怒尊降伏的兵器。 元音字母是法身的哨兵， 压制头部的君王是圆满受用。 忿怒尊是圣者化身之身， 法身虚空无有遮蔽。 大忿怒主与眷属一同， 元音字母无遮蔽地引导至头部。 背后的军队是强大的队伍， 智慧忿怒尊共有十一位。 摄伏的三字是心之精华， 元音的无遮蔽即是法身。 金刚不坏身语意， 金刚忿怒的强大军队。 元音的无遮蔽是引导者， 身语意的金刚殊胜，身语意的清新。 法身的元音自性无遮蔽。 忿怒本尊大力无遮蔽地聚集， 男女精华身语意。 法身欢喜绽放，无遮蔽地聚集。 秘密锋利精华的九个字母， 金刚忿怒本尊们， 对于所化与所调伏者， 击打，砍杀，焚烧等， 吞噬，抓取，化为粉末抛洒。 引导，束缚，化为粉末抛掷。 完成，砍断，杀戮， 摄伏并解脱，驱逐。 智慧之王大忿怒者， 以三处之喜悦行事业。 以身语意之力加持， 降伏勇士的邪见，调伏所化。 使其毫无自由地毁灭。 是派遣主要行者。 此外，锋利切割的剃刀是， 萨瓦 夏准 心血拉 吞日 惹。 则达 准夏 惹。 索拉 呼尔吞 惹。 杜拉 孙日 惹。 贝则日 纳亚 贝则日 纳亚。 贝斯米 咕汝。 瓦日 惹。 若 酿 惹。 康夏 惹。 玛日亚 惹。 萨瓦 贝格南 诶 扬 然 蓝 康 桑 班匝 嘎玛 南 准 惹。 阿 阿 班匝 卓达 玛哈 巴 拉 斯丹 巴 亚 榜 榜 南 南 南。 萨瓦 达塔 嘎达 玛 巴 拉 亚 南 阿。 玛哈 巴拉 扎 达 康 嘎日 扎 达 康 嘎日。 达 切 巴尼 塔汝。 遣返所有明咒的集合，玛日亚 啪 贝。 诶 嘎 杜纳 心纳 贝洛。 杜 萨 南 玛日亚 贝洛。 萨玛亚 贝洛 贝洛。 玛日亚 吞日 利利 贝 贝。 阿亚玛
English
It is....... Om Vajra Shri He He Ru Ru. Kam Kam Kam Maha Krodha Maha Palati. Hana Hana. Matha Matha. Benza Benza Hum Phet. This is a secret and powerful supreme combination, It comes from the mind of the great Vajradhara. It is the majestic sound of the wisdom emanation, It is the weapon of subjugation of the wrathful king. The vowel letters are the sentinels of the Dharmakaya, The king who suppresses the head is perfect enjoyment. The wrathful king is the emanation body of the holy being, The Dharmakaya space is without obscuration. The great wrathful lord together with his retinue, The vowel letters are led to the head without obscuration. The army behind is a great force, There are eleven wisdom wrathful kings. The three syllables of subjugation are the essence of the mind, The unobscured of vowels is the Dharmakaya itself. Vajra indestructible body, speech, and mind, The great army of Vajra wrath. The unobscured of vowels is the leader, The Vajra supreme of body, speech, and mind, the freshness of body, speech, and mind. The vowel nature of the Dharmakaya is unobscured. The powerful wrathful one gathers without obscuration, The male and female essence, body, speech, and mind. The Dharmakaya rejoices and blooms, gathering without obscuration. The nine letters of secret sharp essence, The Vajra wrathful deities, For whatever is to be tamed and subdued, Strike, cut, burn, etc., Devour, seize, scatter into powder. Lead, bind, throw into powder. Accomplish, cut, kill, Subjugate and liberate, expel. The wisdom king, the great wrathful one, Perform activities with the joy of the three places. Bless with the power of body, speech, and mind, Subdue the wrong views of the heroes, tame the disciples. Destroy them without freedom. It is the sending of the main worker. Furthermore, the sharp cutting razor is, Sarwa Shatrun heart blood la thum ril rab. Tsitta Bren Shak Rab. Sola Hurlthum Rab. Dhula Sumril Rab. Bitsur Naya Bitsur Naya. Bismi Kuru. Waril Rab. Ro Nyag Rab. Khamshak Rab. Mara Ya Rab. Sarwa Bignan Eh Yam Ram Lam Kham Sum Benza Karma Nan Dren Rab. Ah Ah Benza Krodha Maha Pala Stambha Ya Bam Bam Nan Nan Nan. Sarwa Tathagata Mapa Laya Nan Ah. Maha Pala Pratam Kiri Pratam Kiri. Ta Che Pani Tharu. Turn back all the collections of mantras, Mara Ya Phet Bhio. Eh Ka Duna heart na belo. Dhu Sa Nan Mara Ya belo. Samaya belo belo. Mara Ya Thumri Lili Bhio Bhio. Ayama
Tibetan
་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ལ། པྲ་པ་ས་ར་བྷ་རི་ཤ་ཡ་ཕྲོ་ཕྲོ་མ་ཧརིལ་ཧརིལ་ཤར་ཤར་ཕོབ་ཕོབ་བྷྱོ་བྷྱོ། དུད་ཀར་ཕྲོམ་ཕོབ། ཤུ་ཏི་ཕྲོམ་ཕོབ། ཤར་ཧརིལ་ཕྲོམ་ཕོབ།། ཁྲོ་རྒྱལ་བཅུ་གཅིག་གཙོ་བོར་བཅས།། རེག་ཆོད་མེ་ལྕེ་འབར་བ་ཡི།། གསང་སྡེབས་སྙིང་པོ་ཡང་དག་འདིས།། རིག་སྔགས་གཅོད་པའི་རེག་ཆོད་འདིར།། རལ་གྲི་སྤུ་གྲི་མེ་ལྕེ་བཞིན།། གང་ལ བབ་ཀྱང་ཐལ་བར་རློག།རིག་སྔགས་གནོད་པའི་རེག་ཆོད་འདིས།། རི་རབ་སྲོག་ཆགས་མནན་པ་བཞིན།། འབྱུང་བ་བརྟན་བཞི་རྔམས་ཀྱིས་གནོན།། སྲིད་པ་ཞིག་ཀྱང་འཆོར་མི་སྲིད།། རིག་སྔགས་ཕྱིར་བཟློག་ རེག་ཆོད་འདིས།། ཇི་ལྟར་རླུང་གིས་སྤྲིན་ཆགས་སམ།། མུན་ལས་ཉི་མ་ཤར་བ་བཞིན།། འབྱུང་བའི་རྒྱུད་དང་ཕྱིར་བཟློག་ན།། བྱད་སྔགས་རྦོད་གཏོང་སྨོས་ཅི་དགོས།། རིག་སྔགས་ཆུ་འཁྱགས་རེག་ཆོད འདིས།། སྐྱི་འདང་བསྐལ་པའང་འབེབས་བྱེད་ན།། ཆུ་འཁྱགས་ལོ་འཇོམས་ཐེ་ཚོམ་མེད།། རེག་ཆོད་མེ་ལྕེ་འབར་བ་བཞོ།། ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཡི་སྙིང་པོ་མཚོན།། སྲིན་པོ་གསད་པའི་གནས་ཐོག་ཡིན།། དྲག་སྔགས་གསང སྔགས་སྙིང་པོར་བཤད།། འཇམ་དཔལ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་པ་ཡང་དག་གསང་བའི་རྒྱུད་ལས། ཁྲོ་བོ་གསང་སྡེབས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་བརྒྱ་བདུན་ཅུ་པའོ།།།། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོས།། ལས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་འདི་བཤད དོ།། རྣལ་འབྱོར་དབང་ཐོབ་དམ་ཚིག་ལྡན།། ཡེ་ཤེས་ལྷ་རྣམས་གང་རུང་གི། སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་རྫོགས་པ་ཡི།། དྲོད་རྟགས་ཐོབ་པས་ལས་འདི་བརྩམས།། དབེན་ལ་བརྟན་པའི་དུར་ཁྲོད་དུ།། དགེ་བཅུ་སྤྱད་ཅིང ཚོགས་འཁོར་བྱ།། ངམ་གྲོག་བྲག་ནག་རི་རྒོད་ཀྱི།། ས་ལ་མཎྜལ་གྲུ་བཞི་བྱ།། དུར་ཁྲོད་གཡུལ་འཐབ་རོ་བསྲེགས་དང།། ཤན་པ་རབས་ཆད་ཁང་ས་ལ།། གཉན་རིའི་ཆུས་སྦྲུས་འབྲུབ་ཁུང་བྱ།། གྲུ་གསུམ་ཁ་ཁྱེར ཚེར་རྩང་བསྐོར།། ཕྱི་ནང་དུག་སྣ་ཁྲག་སྣས་བྱུག། ནང་དུ་དྲག་པོ་ཉིས་འགྱུར་ལ།། རྣྲི་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ་ཛའི་ཐེམས་ལ་བླང། རྒྱུ་རྟེན་དྲུག་དང་ས་ཆུ་ཤིང། ཁང་ས་ཡུལ་གྱི་རྫས་རྣམས་ལ། གང་ཡིན་དོན་པའི ལིང་ག་བྱ།། དབང་པོ་ཡན་ལག་དོད་པ་ལ།། མིང་དང་སྙིང་པོ་ཁོང་དུ་བརྣག། ཐོད་ཆེན་མི་ཤེས་དོང་དུ་བརྣག། ཚ་བ་གསུམ་དང་དུག་སྣ་ཚོགས།། ནད་ཁྲག་སྣ་ཚོགས་བྱུག་པར་བྱ།། ཁྲམ་ཐོད་ལ་སོགས་མི་ཤིས པར།། དུག་རྒོད་ར་དུག་སྦྱང་དུག་པ།། འོལ་མོ་བ་སྤུ་རེ་ལྕག་པ།། མི་ཡི་ཤི་ཁྲག་དྲི་རིམས་མཛེ།། ར་ཁྱི་རྟ་ནག་ཤི་ཁྲག་དང།། ཉུངས་ཀར་ཉུངས་ནག་སྐྱེ་ཙེ་བ།། བདུད་བཙན་ཀླུ་ཡི་ཆུ་ཡིས་སྦྱར།། སྐམ
Chinese
དུ་རུ་ཙ་ཤ་ལ། པྲ་པ་ས་ར་བྷ་རི་ཤ་ཡ་ཕྲོ་ཕྲོ་མ་ཧརིལ་ཧརིལ་ཤར་ཤར་ཕོབ་ཕོབ་བྷྱོ་བྷྱོ། དུད་ཀར་ཕྲོམ་ཕོབ། ཤུ་ཏི་ཕྲོམ་ཕོབ། ཤར་ཧརིལ་ཕྲོམ་ཕོབ།། 度汝匝夏拉，扎巴萨惹巴日夏亚，卓卓玛哈日拉日拉夏夏颇颇，布哟布哟。度嘎卓颇，秀德卓颇，夏日拉卓颇。 ཁྲོ་རྒྱལ་བཅུ་གཅིག་གཙོ་བོར་བཅས།། རེག་ཆོད་མེ་ལྕེ་འབར་བ་ཡི།། གསང་སྡེབས་སྙིང་པོ་ཡང་དག་འདིས།། རིག་སྔགས་གཅོད་པའི་རེག་ཆོད་འདིར།། 以十一忿怒明王为主尊，以此真实秘密合集心要，在此断除明咒的触断中。 རལ་གྲི་སྤུ་གྲི་མེ་ལྕེ་བཞིན།། གང་ལ བབ་ཀྱང་ཐལ་བར་རློག།རིག་སྔགས་གནོད་པའི་རེག་ཆོད་འདིས།། རི་རབ་སྲོག་ཆགས་མནན་པ་བཞིན།། 犹如刀剑、剃刀、火焰，无论落在何处皆化为灰烬。以此损害明咒的触断，犹如须弥山镇压众生。 འབྱུང་བ་བརྟན་བཞི་རྔམས་ཀྱིས་གནོན།། སྲིད་པ་ཞིག་ཀྱང་འཆོར་མི་སྲིད།། རིག་སྔགས་ཕྱིར་བཟློག་ རེག་ཆོད་འདིས།། ཇི་ལྟར་རླུང་གིས་སྤྲིན་ཆགས་སམ།། 以威猛镇压地水火风四大元素，即使世界毁灭也不会消失。以此遣除明咒的触断，犹如风聚云朵。 མུན་ལས་ཉི་མ་ཤར་བ་བཞིན།། འབྱུང་བའི་རྒྱུད་དང་ཕྱིར་བཟློག་ན།། བྱད་སྔགས་རྦོད་གཏོང་སྨོས་ཅི་དགོས།། རིག་སྔགས་ཆུ་འཁྱགས་རེག་ཆོད འདིས།། 犹如黑暗中升起太阳，如果遣除元素之流，何须提及诅咒和降伏？以此明咒冰冻触断。 སྐྱི་འདང་བསྐལ་པའང་འབེབས་བྱེད་ན།། ཆུ་འཁྱགས་ལོ་འཇོམས་ཐེ་ཚོམ་མེད།། རེག་ཆོད་མེ་ལྕེ་འབར་བ་བཞོ།། ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཡི་སྙིང་པོ་མཚོན།། 如果能降下寒冷的劫末，冰冻摧毁年份毫无疑问。触断火焰燃烧，象征智慧本尊之心要。 སྲིན་པོ་གསད་པའི་གནས་ཐོག་ཡིན།། དྲག་སྔགས་གསང སྔགས་སྙིང་པོར་བཤད།། འཇམ་དཔལ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་པ་ཡང་དག་གསང་བའི་རྒྱུད་ལས། ཁྲོ་བོ་གསང་སྡེབས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་བརྒྱ་བདུན་ཅུ་པའོ།།།། 是诛杀罗刹的处所，宣说猛咒秘密咒之心要。出自《妙吉祥六万续》之《忿怒秘密合集品》第五百七十章。 དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོས།། ལས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་འདི་བཤད དོ།། རྣལ་འབྱོར་དབང་ཐོབ་དམ་ཚིག་ལྡན།། ཡེ་ཤེས་ལྷ་རྣམས་གང་རུང་གི། 此后，金刚持大尊，宣说此事业之结合。瑜伽自在，具足誓言，任何智慧本尊。 སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་རྫོགས་པ་ཡི།། དྲོད་རྟགས་ཐོབ་པས་ལས་འདི་བརྩམས།། དབེན་ལ་བརྟན་པའི་དུར་ཁྲོད་དུ།། དགེ་བཅུ་སྤྱད་ཅིང ཚོགས་འཁོར་བྱ།། 先前圆满修持，获得暖相者，可开始此事业。在寂静稳固的尸陀林中，行持十善，作会供轮。 ངམ་གྲོག་བྲག་ནག་རི་རྒོད་ཀྱི།། ས་ལ་མཎྜལ་གྲུ་བཞི་བྱ།། དུར་ཁྲོད་གཡུལ་འཐབ་རོ་བསྲེགས་དང།། ཤན་པ་རབས་ཆད་ཁང་ས་ལ།། 在险峻峡谷、黑岩、荒山之地，制作四方形坛城。在尸陀林、战场、焚尸处，屠夫绝户的房屋之地。 གཉན་རིའི་ཆུས་སྦྲུས་འབྲུབ་ཁུང་བྱ།། གྲུ་གསུམ་ཁ་ཁྱེར ཚེར་རྩང་བསྐོར།། ཕྱི་ནང་དུག་སྣ་ཁྲག་སྣས་བྱུག། ནང་དུ་དྲག་པོ་ཉིས་འགྱུར་ལ།། 用神山的土混合，挖掘洞穴。制作三角形，周围环绕荆棘。内外涂抹各种毒物和血迹。内部放置双倍的猛烈之物。 རྣྲི་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ་ཛའི་ཐེམས་ལ་བླང། རྒྱུ་རྟེན་དྲུག་དང་ས་ཆུ་ཤིང། ཁང་ས་ཡུལ་གྱི་རྫས་རྣམས་ལ། གང་ཡིན་དོན་པའི ལིང་ག་བྱ།། 念诵 རྣྲི་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ་ཛ 放置。以六种因缘物，以及土、水、木，房屋之地等物品，制作任何所需之林伽。 དབང་པོ་ཡན་ལག་དོད་པ་ལ།། མིང་དང་སྙིང་པོ་ཁོང་དུ་བརྣག། ཐོད་ཆེན་མི་ཤེས་དོང་དུ་བརྣག། ཚ་བ་གསུམ་དང་དུག་སྣ་ཚོགས།། 在象征肢体的器官上，填入名字和心要。将巨大的头盖骨不知名地放入洞中。涂抹三种热性物和各种毒物。 ནད་ཁྲག་སྣ་ཚོགས་བྱུག་པར་བྱ།། ཁྲམ་ཐོད་ལ་སོགས་མི་ཤིས པར།། དུག་རྒོད་ར་དུག་སྦྱང་དུག་པ།། འོལ་མོ་བ་སྤུ་རེ་ལྕག་པ།། 涂抹各种疾病之血。在不祥的颅骨等物上，涂抹剧毒、羊毒、炼毒。涂抹霍尔莫巴、布热鞭。 མི་ཡི་ཤི་ཁྲག་དྲི་རིམས་མཛེ།། ར་ཁྱི་རྟ་ནག་ཤི་ཁྲག་དང།། ཉུངས་ཀར་ཉུངས་ནག་སྐྱེ་ཙེ་བ།། བདུད་བཙན་ཀླུ་ཡི་ཆུ་ཡིས་སྦྱར།། 混合人的死血、气味、瘟疫、麻风，以及羊、狗、黑马的死血，白芥子、黑芥子、生菜子。 སྐམ 用魔、赞、龙之水混合。干燥。
English
Duru tsa sha la, Prapa sara bhari sha ya, Tro tro maharil haril shar shar phob phob bhyo bhyo. Dud kar throm phob, Shuti throm phob, Shar haril throm phob. Eleven Wrathful Kings, with the main one included. With this true secret union essence, in this touch-cutting that severs mantras. Like swords, razors, flames, wherever they fall, they turn to ashes. With this touch-cutting that harms mantras, like Mount Meru pressing down on beings. It forcefully suppresses the four stable elements. Even if the world is destroyed, it will not be lost. With this touch-cutting that reverses mantras, just as wind gathers clouds. Like the sun rising from darkness, if the lineage of elements is reversed, what need is there to mention curses and spells? With this mantra ice-cold touch-cutting. If it can bring down the cold aeon, there is no doubt that ice will destroy the year. The touch-cutting flame blazes, symbolizing the essence of the wisdom deity. It is the place to kill Rakshasas, and it is said to be the essence of fierce mantras and secret mantras. From the secret tantra of Manjushri Sixty Thousand, the chapter on the Wrathful Secret Union, the five hundred and seventieth. Then, the Great Vajradhara, spoke of this union of actions. The yogi who has attained power, possesses vows, and any of the wisdom deities. Having previously completed the recitation, and obtained the heat sign, begins this action. In a secluded and stable charnel ground, practice the ten virtues and perform the tsok khor. In the land of steep gorges, black rocks, and barren mountains, make a square mandala. In the charnel ground, battlefield, cremation site, and the land of a butcher's ruined house. Mix with water from the sacred mountain and dig a hole. Make a triangle, surrounded by thorns. Smear various poisons and blood inside and out. Place double the fierce substances inside. Recite རྣྲི་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ་ཛ and place it. With six causes and conditions, and the substances of earth, water, wood, house land, make a lingam that serves whatever purpose. On the organs that represent limbs, insert the name and essence. Place the large skull in the hole without knowing. Smear three hot substances and various poisons. Smear various disease bloods. On inauspicious skulls and so on, smear virulent poison, sheep poison, refined poison. Smear Olmo ba and Pure whip. Mix human dead blood, odor, plague, leprosy, and sheep, dog, black horse dead blood, white mustard, black mustard, and lettuce seeds. Mix with the water of demons, tsen, and nagas. Dry.