Tibetan
མུ་ཏྲ་མ་ རང་པྲ་བན་ཙཀྲ།ཛྙཱན་བཛྲ་མ་ཧ་བ་ལ་ཏི། ཀྲོདྷ་རཱ་ཙ་ཡ། ཧེ་བྷ་ག་ཝན། མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏི་ཤཝ་རི་ཛྙ་ན་དྷ་ཀི་ནི་པྲད་ཉ་ད་དུ་བཛྲ་ད་ར། ཨོྂ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུ~ྂ་བྷྱོ་ཧཱུ~ྂ། བཱག་ཀྵེ་ཡ། བི་ཏོང་སཱ་ཡཱ། བི་ཏོང་སཱ་ཡཱ། བུདྡྷ་ ཀྵེ་ཏྲ་སྟྂ་བ། ཀ་ཏྂ་བ་ཀ། སརྦ་མ་ཧཱ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི། ཀ་ཡ་བཛྲ་ཀྲི་ཏ་ཡ། ཝཱཀྐ་བཛྲ་ཨ་ཀྲ་ཡ། ཙིཏྟ་བཛྲ་ཙན་ད་ཡ། ཛ་ཧཱུ~ྂ་བྂ་ཧོ། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱོ། བི་ཤ་མུ་ཁེ་བྷྱཿསརྦ་ཐཱ་ཁང་ཨུད་ག་ཏེ། སྥ་ར་ན་ཨི་མྂ་ག་ག་ན་ ཁྂ་སཝཱ་ཧཱ།ོྂ་ཤྲི་བཛྲ་ར་ག་དྷཱུ་པེ་དུ། པུཥྤེ་པུང། ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཧརི། གན་དེ་གན། ནཻ་པི་དྱེ་ཨཱ། པུ་ཙ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་སཝཱ་ཧཱ། མུ་ཏྲ་པུ་ཙ་ཧོ། སརྦ་ཏ་ཐ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲི་ཏ། རྦ་ན་ཁ་རྂ་ཧརི་ཀ་ས་བཛྲ་སི་ ཏི་ཨོྂ།ཝཀྐ་བཛྲ་སི་ཏི་ཨ། ཙིཏྟ་བཛྲ་སི་ཏི་ཧཱུ~ྂ། ཨོྂ་ན་མ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ། མ་ཧཱ་པུ་ཙ་མེ་ཀ་ཡ་ར་ན། བཛྲ་སཝ་བྷ་ཝ་ཨཱད་མ་ཀོུ྅ཧྂ། ས་མ་ཡེ་སཝཱ་ཧཱ། ཛ་ཧཱུ~ྂ་བྂ་ཧོ། མ་ཧཱ་པུ་ཙ་ཧོ། བཛྲ་ས་མ་ཡ། མ་ཧཱ་མ་ས། མ་ཧཱ་རཀྟ། མ་ཧ ཨཱ་བ་སུ་ཏ།མ་ཧཱ་ཙིཏྟ། མ་ཧཱ་མེ་ཐཱ་མཧཱ་པན་ཙ་ཨ་མྲི་ཏ། ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨ་ལི་མུ་ལི། ཧ་ལ་ཏ་བ་ཏི། བི་བ་ཏོ། ས་མ་ཡ་ཁ་ཧ་ཧོ། ཨི་དྂ་མ་ཧཱ་བ་ལིང་ཏ། གྲྀ་ཧྣ་གྲྀ་ཧྣ། ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། བྷུན་ཛ་ཧོ། པྲ་ཏི་ཛ་ཧོ། ས་མ་ཡ་ ཧཱུ~ྂ་བྷྱོ་ཧཱུ~ྂ།ཤ་ར་ལྂ་ག་ཙ་མེ། འཇམ་དཔལ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་པ་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱུད་ལས། འཕྲིན་ལས་རིམ་པའི་ལེའུ་སྟེ་དགུ་བརྒྱ་གཉིས་པའོ།།།། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོས་རྣལ་འབྱོར་བསམ་གཏན་རིམ་ པ་བཤད།རང་བཞིན་རྣམ་དག་ཆོས་ཉིད་ལས།། དཔལ་ཆེན་ཁྲོ་རྒྱལ་ཧེ་རུ་ཀ། ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་དབང་བསྐུར་ཞིང།། སྐུ་གསུང་ཐུགས་སུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས།། ཁྲོ་ཆུང་ཁྲབ་ཆགས་བཞིན་དུ་བརྟན་ནས།། ཐུགས་ཁར་ འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་དང།། རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་ཁ་གདེངས་དང།། རིན་ཆེན་ཟུར་བརྒྱད་འོད་འབར་བ།། པདྨ་འདབ་བརྒྱད་དབང་གི་ཆོ་ག། རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་ལྗང་ཁུ་གནས།། ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་རིགས་ཀྱི མདོག།ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཁྲོ་བོའི་སྐུ།། མཐུ་མར་རང་སྔགས་འཕྲེང་བ་དང།། བསྒོམ་དབྱངས་ཡི་གེ་འབྲུ་བརྒྱད་གསལ།། ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་འོད་ཟེར་གྱིས།། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་རབ་འབྱམས་སུ།། སངས་རྒྱས་ རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ལ་ཐིམ།། མཆོད་ཕུལ་རྒྱུད་བསྐུལ་དངོས་གྲུབ་བསྡུས།། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འགྲོ་དོན་བསྐུལ།། སེམས་ཅན་སྒོ་གསུམ་སྒྲིབ་པ་སྦྱངས།། ཚུར་འདུས་རྣལ་འབྱོ
Chinese
穆扎玛 让扎本匝扎，嘉那班杂玛哈巴拉德，卓达ra匝亚，嘿巴嘎万，玛哈卓迪夏瓦热嘉那达吉尼扎德亚达杜班杂达ra。嗡 汝汝汝吽 彪吽。巴克谢亚，比东萨亚，比东萨亚，布达 舍扎桑巴，嘎桑巴嘎，萨瓦玛哈班杂卓迪，嘎亚班杂哲达亚，瓦嘎班杂阿哲亚，泽达班杂赞达亚，扎吽 班 霍。那玛萨瓦达塔嘎德贝，比夏穆克贝 萨瓦塔康 吾德嘎德，斯帕ra那 额芒嘎嘎那 康 萨瓦哈。嗡 西日班杂ra嘎 杜贝 杜，布谢 崩，阿洛给 赫日，甘德 甘，内贝迪 阿。布匝 美嘎萨姆扎 斯帕ra那 萨玛耶 萨瓦哈。穆扎布匝霍。萨瓦达塔嘎达玛哈班匝 阿姆日达，ra巴那 嘎让 赫日嘎萨 班杂 斯德 嗡。瓦嘎班杂 斯德 阿。泽达班杂 斯德 吽。嗡 那玛萨瓦达塔嘎达，玛哈布匝 美嘎亚ra那，班杂 萨瓦巴瓦 阿达玛 苟吽。萨玛耶 萨瓦哈。扎吽 班 霍。玛哈布匝霍。班杂萨玛亚，玛哈玛萨，玛哈ra达，玛哈 阿瓦苏达，玛哈泽达，玛哈美塔玛哈班匝 阿姆日达。卡嘿 卡嘿 卡嘿。阿勒 穆勒，哈拉达 瓦德，比瓦多。萨玛亚 卡哈霍。额当 玛哈巴林达，格日哈那 格日哈那，卡嘿 卡嘿。本匝霍。扎德匝霍。萨玛亚 吽 彪吽。夏ra让嘎匝美。 妙吉祥三万六千明现证续中，事业次第品第九百零二。之后金刚持大士宣说了瑜伽禅定次第。自性清净法性中，大吉祥忿怒尊黑汝嘎，五种智慧灌顶，身语意加持，如小忿怒甲胄般稳固，心间八辐轮，九尖金刚杵口微张，八棱珍宝光芒闪耀，八瓣莲花威力的仪轨，绿色金刚交杵安住，智慧萨埵部之色，一面二手忿怒身，以威力咒语自身咒鬘，观想音声八字明，五种智慧之光芒，法界自性极广大，融入诸佛之意，供养赞颂续部劝请成就聚集，菩提萨埵劝请利乐，众生三门清净业障，收摄瑜伽。
English
Mudra Ma Rang Pra Ben Tsakra, Jnyana Vajra Maha Bala Ti, Krodha Ra Tsaya, He Bhagavan, Maha Kroti Shavari Jnyana Dakini Pradnya Dadu Vajra Dara. Om Rulu Rulu Hum Bhyo Hum. Bak Sheya, Bi Tong Saya, Bi Tong Saya, Buddha Kshetra Stamba, Ka Tamba Ka, Sarva Maha Vajra Krodhi, Kaya Vajra Kritaya, Wakka Vajra Akraya, Citta Vajra Candaya, Ja Hum Bam Ho. Nama Sarva Tathagatebhyo, Bisha Mukhebhya Sarva Thakham Udagate, Sparaṇa Imam Gagaṇa Kham Svaha. Om Shri Vajra Raga Dhupe Du, Pushpe Pung, Aloke Hari, Gande Gan, Nai Pidyé Ah. Puja Megha Samudra Sparaṇa Samaye Svaha. Mudra Puja Ho. Sarva Tathagata Maha Panca Amrita, Rbana Kharam Hari Kasa Vajra Siti Om. Wakka Vajra Siti Ah. Citta Vajra Siti Hum. Om Nama Sarva Tathagata, Maha Puja Me Kaya Rana, Vajra Svabhava Adma Kou Hum. Samaye Svaha. Ja Hum Bam Ho. Maha Puja Ho. Vajra Samaya, Maha Masa, Maha Rakta, Maha Ava Suta, Maha Citta, Maha Metha Maha Panca Amrita. Khahi Khahi Khahi. Ali Muli. Halata Vati. Bi Vato. Samaya Khaha Ho. Idam Maha Balingta. Grihna Grihna. Khahi Khahi. Bhunja Ho. Pratija Ho. Samaya Hum Bhyo Hum. Shara Lam Ga Tsa Me. From the Realization Tantra of Manjushri Thirty-Six Thousand, the Chapter on the Order of Activities is the Nine Hundred and Second. Then the Great Vajradhara explained the order of yoga meditation. From the self-nature, completely pure Dharmata, the Great Glorious Wrathful King Heruka, empowered with the five wisdoms, blessed body, speech, and mind, steadfast like a small wrathful armor, at the heart, an eight-spoked wheel, a nine-pointed vajra with open mouth, an eight-sided jewel blazing with light, an eight-petaled lotus, the ritual of power, a green vajra cross resides, the color of the wisdom being's family, one face, two hands, wrathful body, with the power mantra, one's own mantra garland, visualizing the eight-syllable mantra, with the rays of the five wisdoms, in the vastness of the Dharmadhatu itself, absorbed into the minds of all the Buddhas, offerings made, tantras praised, accomplishments gathered, Bodhisattvas urged to benefit beings, the three doors of sentient beings purified of obscurations, gathered back, yoga.