Tibetan
་འགྱུར་ཏེ།། བྱམས་སེམས་དང་བའི་སེམས་ལྡན་ཏེ།། ཉོན་མོངས་ཟུག་རྔུ་དག་ཅིང་ཞི།། དེར་བསམ་གའུ་འཁོར་ལོ་དེ།། ཙན་དན་དཀར་པོའི་མེ་ལ བསྲོ།། སྔགས་བཟླས་རྫོགས་པའི་འཁོར་ལོ་དེ།། བཀའ་རྟེན་རབ་གནས་བྱིན་ཅན་ནམ།། བྱིན་ལྡན་ཞི་བའི་སྐུ་གདན་སྦ།། དེས་ནི་དགྲ་སྡང་གནོད་བྱེད་གདོན།། ནད་དང་མཚོན་ཆ་གཅན་གཟན་སོགས།། གནོད བྱེད་ཉོན་མོངས་ཐམས་ཅད་ཀུན།། རབ་ཏུ་ཞི་ཞིང་བྱམས་པར་གྱུར།། དྲག་པོ་གཏུམ་པོའང་ཞི་བར་ངེས།། འདི་ལ་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་བཤད།། སརྦ་མ་ནུ་ཨ་ཨ་མེ་ཏྲི་ཤན་ཏི་བྂ་ལ་ཧ་ཧེ་ཤན་ཏིང་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ། ཨ་ཧོ། དབང་གི་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ནི།། རི་བོ་དགུ་འདུས་ཆུ་ཀླུང་འགྲམ།། གནས་དེར་རྒྱ་སྐྱེགས་ཙན་དན་དམར།། གྷི་ཧྂ་པདྨའི་མེ་ཏོག་དང།། རཀྟ་མུ་ལ་མེ་ཏོག་དམར།། ཁྱེའུ་དང་ཇུ་ཙེ་མོན་སྲན གྱིས།། འཁོར་ལོ་ལེགས་བྲིས་སྔགས་རྣམས་དགོད།། གནས་ས་དེ་ཉིད་ག་འུར་གཞུག། སྐུད་པ་དམར་པོ་སྟོབས་ལྡན་དཀྲི། ལྷ་བསྒོམ་བྱི་རུའི་སྡོང་པོ་འདྲ།། སྣ་ཚོགས་མེ་ཏོག་དམར་པོས་མཆོད།། སྦྲང་རྩི་མར་དང པདྨས་བྱུགས།། ཆགས་པ་དབང་སྡུད་སེམས་ལྡན་པས།། འོད་ཟེར་དམར་པོ་ལྕགས་ཀྱུའི་དབྱིབས།། བསྒྲུབ་བྱ་གང་ཡིན་སྙིང་ཁར་ཐིམ།། ཡིད་དང་ཤེས་པ་སྲོག་དབང་པོ།། རང་དབང་མེད་པར་དབང་དུ འདུས།། ཚུར་འདུས་བདག་ཐིམ་བདག་དབང་འདུས།། དེ་གསལ་གའུ་འཁོར་ལོ་དེ།། ཙན་དན་སེར་ལྡན་པདྨ་ཀའི།། མེ་ལ་བསྲོ་ཞིང་སྔགས་བཟླས་ཏེ།། བདག་ཉིད་འོག་ཏུ་སྦས་བྱས་ན།། སྐྱེ་འགྲོ་མ་ལུས་ཐམས ཅད་ཀུན།། རང་དབང་མེད་པར་བདག་དབང་འགྱུར།། གང་སྒྲུབ་ལྷ་གཞན་རྦད་དང།། འཇིག་རྟེན་འདས་དང་འཇིག་རྟེན་པའི།། ལྷ་སྲིན་ཕོ་མོ་མ་ལུས་པ།། ངེས་པར་དབང་དུ་འདུ་བར་འགྱུར།། ལྷུག་པོ་རྒྱུ་བ་ཞི ཡང་དབང་འགྱུར་ན།། གཞན་དག་ཀུན་ལ་སྨོས་ཅི་དགོས།། པ་ཤང་ཨ་ན་ཡ་བྷ་ཤ་ཏ། པ་ཤང་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཧརི་ཧཱུ~ྂ་ཛ་ཛ། རྒྱས་པ་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ནི།། རི་བོ་ལྷུན་སྟུག་ནགས་ཚལ་དང།། འབྲས་བུ་མེ་ཏོག་རྒྱས་པའི སར།། ཀུ་ཤ་སྟར་བུ་ཙན་དན་དང།། འབྲས་བུ་མེ་ཏོག་རྒྱས་པའི་སར།། འབྲས་བུ་མར་ཡོད་ཤིང་བཅུད་དང།། གསེར་དང་ལྡོང་རོས་ཧ་རི་ཏ།། ཡུ་བ་ཟངས་ལྕགས་དངུལ་དང་སྦུག། འོ་མ་བི་ཤས་འཁོར་ལོ བྲི།། སྔགས་རྒོད་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱུད་ལྡན་པའི།། གའུ་སྐུད་པ་སེར་པོས་དཀྲི།། ལྷ་རྣམས་གསེར་གཙོ་འདྲ་བར་བསྒོམ།། མེ་ཏོག་སེར་པོ་སྣ་ཚོགས་མཆོད།། སྦྲང་རྩི་ལན་ཚཝ་རྩི་མར་བྱུག། དགའ་བ་ཡིད་བཞིན་རྒྱས་པ ཡིས།། སེམས་དང་ལྡ
Chinese
转变，具有慈爱和善良的心，烦恼的痛苦得以清除和平息。在那里，将那个嘎乌（护身符）法轮，用白色檀香的火来焚烧。念诵咒语圆满的那个法轮，是经过加持的经书，或者，隐藏在具有加持的寂静的身像之下。这样就能使敌人、仇恨、加害者、鬼怪，疾病和武器、野兽等，所有加害的烦恼都完全平息并变得慈爱。凶猛残暴的也必定会平息。对此没有怀疑地宣说。萨尔瓦 玛努 阿 阿 麦德里 善提 邦 拉 哈 嘿 善定 咕噜 梭哈。（藏文：སརྦ་མ་ནུ་ཨ་ཨ་མེ་ཏྲི་ཤན་ཏི་བྃ་ལ་ཧ་ཧེ་ཤན་ཏིང་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：सर्वमनु अ अमैत्री शान्ति बं ला ह हे शान्तिं कुरु स्वाहा，梵文罗马拟音：sarva manu a amaitrī śānti baṃ lā ha he śāntiṃ kuru svāhā，汉语字面意思：一切人 非爱 寂静 邦 拉 嘿 善定 作 梭哈。）啊 吼！怀业的法轮是，在九座山聚集的河流旁边，那个地方有枫香、红色檀香，ghiham（藏文：གྷི་ཧྂ་，梵文天城体：घिहं，梵文罗马拟音：ghiham，汉语字面意思：吉杭）莲花，以及红色的rakta mula花，用男孩和朱砂、蒙豆，好好地绘制法轮，写上咒语。将那个地方安置在嘎乌（护身符）中，缠绕上结实的红色丝线，观想如同珊瑚树，用各种红色鲜花供养，涂上蜂蜜、酥油和莲花。以贪恋和控制的心，红色光芒如铁钩的形状，将要控制的事物融入心中。心和意识、生命力，不由自主地被控制。向内聚集，融入自身，自身被控制。那个清晰的嘎乌（护身符）法轮，用具有黄色檀香的莲花，在火中焚烧并念诵咒语，如果将自己隐藏在下面，那么所有众生，都会不由自主地被自己控制。无论修什么法，其他的神灵，以及超世间和世间的，所有男女神灵，必定会被你控制。如果连自由散漫游荡的也都能控制，那其他的就更不用说了。帕香 阿那亚 巴夏达。帕香 瓦香 咕噜 诃日 吽 匝匝。（藏文：པ་ཤང་ཨ་ན་ཡ་བྷ་ཤ་ཏ། པ་ཤང་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཧརི་ཧཱུ~ྂ་ཛ་ཛ།，梵文天城体：पशं अनय भशत। पशं वशं कुरु हरि हुं ज ज，梵文罗马拟音：paśaṃ anaya bhaśata. paśaṃ vaśaṃ kuru hari hūṃ ja ja，汉语字面意思：帕香 带来 巴夏达。帕香 控制 作 诃日 吽 匝匝。）增益事业的法轮是，在山峦叠嶂的森林中，果实鲜花盛开的地方，用吉祥草、马尾松、檀香，以及果实鲜花盛开的地方，有果实的酥油树汁，黄金和樟脑、诃梨勒，把手用铜铁银和管子，用牛奶和毗沙写法轮。具有咒语、财富和传承的，嘎乌（护身符）用黄色丝线缠绕，观想诸神如同黄金般闪耀，用各种黄色鲜花供养，涂上蜂蜜、盐、蜂蜡、酥油，以喜悦和如意增长的心，
English
Transforms, possessing a loving and kind heart, the pain of afflictions is cleared and pacified. There, burn that Gau (amulet) wheel with a fire of white sandalwood. That wheel of completed mantra recitation, is a blessed scripture, or, hidden under a blessed, peaceful statue. In this way, enemies, hatred, harm-doers, demons, diseases and weapons, wild animals, etc., all harmful afflictions will be completely pacified and become loving. The fierce and violent will also surely be pacified. This is declared without doubt. Sarva Manu A A Maitri Shanti Bam La Ha He Shantiṃ Kuru Svāhā. (Tibetan: སརྦ་མ་ནུ་ཨ་ཨ་མེ་ཏྲི་ཤན་ཏི་བྃ་ལ་ཧ་ཧེ་ཤན་ཏིང་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: सर्वमनु अ अमैत्री शान्ति बं ला ह हे शान्तिं कुरु स्वाहा, Sanskrit Romanization: sarva manu a amaitrī śānti baṃ lā ha he śāntiṃ kuru svāhā, Literal Chinese meaning: All people Non-love Peaceful Bang La Ha He Shanting Make Svaha.) Ah Ho! The wheel of the activity of subjugation is, beside the river where nine mountains gather, that place has maple, red sandalwood, ghiham (Tibetan: གྷི་ཧྂ་, Sanskrit Devanagari: घिहं, Sanskrit Romanization: ghiham, Literal Chinese meaning: Ghiham) lotus, and red rakta mula flowers, using boys and cinnabar, mung beans, draw the wheel well, write the mantras. Place that place in the Gau (amulet), wrap it with strong red thread, visualize it like a coral tree, offer various red flowers, smear it with honey, butter, and lotus. With a mind of attachment and control, red rays like the shape of an iron hook, merge the object to be controlled into the heart. Mind and consciousness, life force, are involuntarily controlled. Gathering inward, merging into oneself, oneself is controlled. That clear Gau (amulet) wheel, with a lotus of yellow sandalwood, burn it in the fire and recite mantras, if you hide yourself underneath, then all beings, will involuntarily be controlled by you. No matter what dharma you practice, other deities, and transcendent and mundane, all male and female deities, will surely be controlled by you. If even the free-spirited wanderers can be controlled, then there is no need to mention others. Paśāṃ Anaya Bhaśata. Paśāṃ Vaśaṃ Kuru Hari Hūṃ Ja Ja. (Tibetan: པ་ཤང་ཨ་ན་ཡ་བྷ་ཤ་ཏ། པ་ཤང་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཧརི་ཧཱུ~ྂ་ཛ་ཛ།, Sanskrit Devanagari: पशं अनय भशत। पशं वशं कुरु हरि हुं ज ज, Sanskrit Romanization: paśaṃ anaya bhaśata. paśaṃ vaśaṃ kuru hari hūṃ ja ja, Literal Chinese meaning: Pasham Bring Bhashata. Pasham Control Make Hari Hum Ja Ja.) The wheel of the activity of increase is, in the forest of towering mountains, where fruits and flowers bloom, with kusha grass, horsetail pine, sandalwood, and where fruits and flowers bloom, there are fruits, butter, tree sap, gold and camphor, haritaki, the handle is made of copper, iron, silver and tubes, write the wheel with milk and bisha. Possessing mantras, wealth, and lineage, the Gau (amulet) is wrapped with yellow thread, visualize the deities shining like gold, offer various yellow flowers, smear with honey, salt, beeswax, butter, with a joyful and wish-fulfilling increasing mind,
Tibetan
ན་པས་སྔགས་བཟླས་ཤིང།། འོད་ཟེར་སེར་པོ་ཡིད་བཞིན་རྒྱས།། སེམས་དང་ལྡན་པས་སྔགས་བཟླས་ཞིང།། འོད་ཟེར་སེར་པོ་ཡིད་བཞིན་རྒྱས།། རྒྱལ་སྲིད་འབྲུ་ནོར་ལོངས་སྤྱོད རྣམས།། རབ་ཏུ་འདུས་ཤིང་འཁེལ་རྒྱས་བསྒོམ།། གའུ་འཁོར་ལོ་སེར་པོའི་ཤིང།། བྱི་ཐང་ཙན་དན་མེ་ལ་བསྲེ།། སྐྱེད་མོས་ཚལ་དང་མཛོད་ཁུགས་ན།། དེ་ནི་རིགས་བརྒྱུད་ནོར་བུ་འབྲུ།། ཐམས་ཅད་རྒྱས་ཤིང འཕེལ་འགྱུར་ཏེ།། ལོངས་སྤྱོད་རྒྱལ་ཆེན་བཞི་དང་མཉམ།། སྡོང་གཅིག་ཞ་ལག་འཕེལ་འགྱུར་ན།། གཞན་དག་ཀུན་འཕེལ་ཐེ་ཚོམ་མེད།། རཏྟ་གུ་ན་ཧརི་བྷའུ་ཤ་ཏ་པོ།། ཤ་ན་མ་དེ་བ་དྷ་ད་དེ་ཡ་བྷའུ་ཤ་ཏ།། པུཥྟིྂ་སྦ ར་ཡ་ཀུ་རུ་ཧོ།། དགུག་པ་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ནི།། རི་ཕྲག་ཕྱག་བདུད་རི་བོ་བདུད།། རང་བྱུང་ཁྲག་དང་པ་ལ་ཤ། མུ་ལ་རགྷ་གྷི་ཧང་གིས།། འཁོར་ལོ་སྔགས་བྲི་ཧརི་ཛ་སྤེལ།། བུད་མེད་ཐོད་པ་ཁ་སྦྱར་ནང་དུ་གཞུག སྐུད་པ་རྟེན་འབྲེལ་དམར་པོ་དཀྲི།། ལྷ་རྣམས་དམར་སྨུག་ཆགས་པའི་མདོག། མེ་ཏོག་དམར་པོས་མཆོད་ཅིང་བཟླས།། ཅོ་ཟི་དམར་པོས་ལིང་ག་བྱུག། གདུངས་ཤིང་དབང་སྡུད་སེམས་ལྡན པས།། འོད་ཟེར་ལྕགས་སྐྱུ་དམར་པོ་ཡིས།། བསྒྲུབ་བྱའི་སྙིང་ཁའི་སྲོག་རྩ་ཟུང།། མགྲིན་པ་ཞགས་པ་དམར་པོས་བཅིངས།། རླུང་གི་ཤུགས་བཞིན་མྱུར་འོང་བསམ།། སེང་ལྡེང་ཙན་དན་མེ་ལ་བསྲ།། སྔགས་པ བཟླས་གའུ་རང་འོག་གཞུག།རྟག་པ་རྒྱུན་གྱི་ཏིང་འཛིན་བྱ།། ཤིང་ལོ་སྐམ་པོ་རླུང་འདས་བཞིན།། བསྒྲུབ་བྱ་རང་དབང་མེད་པར་འགུགས།། ཤིང་སྐམ་རྩེ་མོ་རྩར་འགུགས་ན།། ཤེས་ལྡན་རྣམས་ལ་སྨོས་ཅི་ དགོས།། ཧ་ར་ཧ་ར་ཛ། ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཛ། ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཧརིཿ། རེངས་པ་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ནི།། དུར་ཁྲོད་རས་ལ་ཡུང་བས་བྲི།། ལམ་དང་མིང་སྤེལ་སྔགས་རྣམས་དགོད།། ནགས་མ་ཤིང་གི་ཐང་ཆུ་དང།། གར་སྦྱིན་ཚ་ལ གུ་གུལ་གནག།དེ་སྦྱར་རིན་རབ་ཆེན་པོ་ཡི།། ས་ཡི་གའུ་ཁ་སྦྱར་གཞུག། རི་རབ་རི་བདུན་བཅས་པ་བྲི།། སེར་པོ་ཧཱུ~ྂ་བྂ་ལྂ་གྱིས་སྤེལ།། རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་དབུས་ཉིད་མནན།། གའུ་སྐུད་པ་སེར་པོ་དཀྲི།། ལྷ་རྣམས་ གསེར་མདོག་འདྲ་བར་བསྒོམ།། ལྷོར་བལྟས་སྔགས་བཟླས་འོད་ཟེར་ནི།། སེར་པོ་འཕྲོས་པས་དམིགས་པ་དེ།། སེར་པོ་རི་ཡིས་མནན་པར་བསམ།། རི་རབ་རྡོ་རྗེས་མནན་བྱས་ཏེ།། འཇིགས་པའི་མེ་འདྲིས བཅིངས་པར་བསམ།། འཁོར་ལོ་རྐང་གཅིག་ཤིང་གཉན་ནམ།། རི་རབ་ཆེན་པོའི་འོག་ཏུ་མནན།། ལྕགས་ཀྱི་ཁྱུད་མོས་བཅིངས་པ་བཞིན།། དམིགས་རིངས་གནས་ནས་འགུལ་མི་ནུས།། ལྂ་
Chinese
那（人）念诵咒语，黄色光芒如意增长。具心者念诵咒语，黄色光芒如意增长。王位、谷物、财宝、受用等，完全聚集并增长广大观想。黄色嘎乌法轮之木，用白檀香在火上焚烧。在园林和仓库中，那是种姓、后代、珍宝、谷物。一切增长，发展变化，受用与四大天王相等。一棵树枝条发展变化，其他一切发展毫无疑问。 རཏྟ་གུ་ན་ཧརི་བྷའུ་ཤ་ཏ་པོ། (藏文) रत्नगुणहरिभःषटपो (梵文天城体) ratna guṇa hari bhauṣaṭapo (梵文罗马拟音) 珍宝 功德 哈日 保护 ཤ་ན་མ་དེ་བ་དྷ་ད་དེ་ཡ་བྷའུ་ཤ་ཏ། (藏文) शनमदेव धद देय भःषट (梵文天城体) śanama deva dhadā deya bhauṣaṭa (梵文罗马拟音) 迅速 天 神 给予 保护 པུཥྚིྂ་སྦ ར་ཡ་ཀུ་རུ་ཧོ། (藏文) पुष्टिं स्बर य कुरु हो (梵文天城体) puṣṭiṃ svara ya kuru ho (梵文罗马拟音) 丰饶 音 呀 做到 呼 勾招事业之轮，山脉碎片、手印、魔、山七个魔。自生血和紫矿，用朱砂、麝香、牛黄。法轮咒语写哈日匝增加。放入妇女头盖骨中，缠绕红色缘起线。诸神观想成红褐色。用红花供养并念诵。用红色朱砂涂抹林伽。以嗔怒心怀柔，以红色铁钩光芒，抓住所调伏者心间的命脉。喉咙用红色绳索捆绑。想如风一般迅速到来。用檀香在火上焚烧。念咒者念诵嘎乌放在自己身下。恒常进行持续的禅定。如枯树叶随风飘逝，所调伏者不由自主地被勾招。枯木梢端被勾招到根部，对于有智慧者来说，还用说什么呢？ ཧ་ར་ཧ་ར་ཛ། (藏文) हर हर ज (梵文天城体) hara hara ja (梵文罗马拟音) 哈拉 哈拉 匝 ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཛ། (藏文) आकर्षय ज (梵文天城体) ākarṣaya ja (梵文罗马拟音) 勾招 匝 ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཧརིཿ། (藏文) आकर्षय हरिः (梵文天城体) ākarṣaya hariḥ (梵文罗马拟音) 勾招 哈日 镇伏事业之轮，在尸陀林布上用芥子书写。书写道路和名字增加咒语。森林树木的汤水，加上嘎施、苏合香、黑咕咕噜。混合后成为极其珍贵的，放入土嘎乌中。书写须弥山和七山。用黄色 ཧཱུ~ྂ་བྂ་ལྂ་ (藏文) 吽 वं लं (梵文天城体) hūṃ vaṃ laṃ (梵文罗马拟音) 吽 瓦 朗 增加。金刚交杵压在中央。嘎乌缠绕黄色线。诸神观想成金色。面向南方念诵咒语，光芒，观想那，黄色被山压住。须弥山被金刚压住，观想成恐怖的火焰燃烧，捆绑。法轮单足木桩，或者，压在巨大的须弥山下。如同用铁链捆绑，所观想者无法从原地移动。 ལྂ་ (藏文) लं (梵文天城体) laṃ (梵文罗马拟音) 朗
English
The practitioner recites the mantra, and the yellow light radiates as desired. The one with mind recites the mantra, and the yellow light radiates as desired. Royal power, grains, wealth, enjoyments, etc., are completely gathered and meditated upon as increasing and expanding. The wood of the yellow Gau wheel, burn sandalwood on the fire. In gardens and treasuries, that is lineage, descendants, jewels, and grains. Everything increases and transforms, enjoyments equal to the Four Great Kings. If one branch of a tree grows and transforms, there is no doubt that all others will grow. རཏྟ་གུ་ན་ཧརི་བྷའུ་ཤ་ཏ་པོ། (Tibetan) रत्नगुणहरिभःषटपो (Sanskrit Devanagari) ratna guṇa hari bhauṣaṭapo (Sanskrit Romanization) Jewel Quality Hari Protect ཤ་ན་མ་དེ་བ་དྷ་ད་དེ་ཡ་བྷའུ་ཤ་ཏ། (Tibetan) शनमदेव धद देय भःषट (Sanskrit Devanagari) śanama deva dhadā deya bhauṣaṭa (Sanskrit Romanization) Quickly God Giving Protect པུཥྚིྂ་སྦ ར་ཡ་ཀུ་རུ་ཧོ། (Tibetan) पुष्टिं स्बर य कुरु हो (Sanskrit Devanagari) puṣṭiṃ svara ya kuru ho (Sanskrit Romanization) Nourishment Sound Ya Do Ho The wheel of the action of attraction is: fragments of mountains, mudras, demons, seven mountain demons. Self-born blood and palaśa, with red ochre, musk, and bezoar. Write the wheel mantra, increase Harija. Place it inside a woman's skull. Wrap a red auspicious thread around it. Meditate on the deities as being reddish-brown in color. Offer and recite with red flowers. Anoint the lingam with red cochineal. With an angry mind, subdue and control, with the red iron hook light, seize the life force of the heart of the one to be subdued. Bind the throat with a red rope. Think that it will come quickly like the force of the wind. Burn sandalwood on the fire. The mantra reciter recites and places the Gau under himself. Constantly engage in continuous samadhi. Like dry leaves blown away by the wind, the one to be subdued is involuntarily attracted. If the tip of a dry tree is attracted to the root, what need is there to say to the wise? ཧ་ར་ཧ་ར་ཛ། (Tibetan) हर हर ज (Sanskrit Devanagari) hara hara ja (Sanskrit Romanization) Hara Hara Ja ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཛ། (Tibetan) आकर्षय ज (Sanskrit Devanagari) ākarṣaya ja (Sanskrit Romanization) Attract Ja ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཧརིཿ། (Tibetan) आकर्षय हरिः (Sanskrit Devanagari) ākarṣaya hariḥ (Sanskrit Romanization) Attract Hari The wheel of the action of stiffening is: write with mustard on cloth from a charnel ground. Write the paths and names, increase the mantras. With the water of the forest tree, plus camphor, frankincense, and black guggul. Mix that and make it extremely precious, put it in an earth Gau. Write Mount Meru and the seven mountains. Increase with yellow ཧཱུ~ྂ་བྂ་ལྂ་ (Tibetan) हुँ वं लं (Sanskrit Devanagari) hūṃ vaṃ laṃ (Sanskrit Romanization) Hum Vam Lam. Press the vajra crossed vajra in the center. Wrap the Gau with a yellow thread. Meditate on the deities as being like gold in color. Facing south, recite the mantra, the light, think that the target is pressed down by a yellow mountain. Mount Meru is pressed down by a vajra, think of it as being bound by a terrifying fire. The wheel is a single-legged wooden stake, or, pressed under the great Mount Meru. Like being bound by iron fetters, the one being visualized cannot move from the spot. ལྂ་ (Tibetan) लं (Sanskrit Devanagari) laṃ (Sanskrit Romanization) Lam