Tibetan
་བའི་སྲང་ཡང་བཅད། །དྲོད་ཀྱི་དཔག་བསམ་གཞུ་བྱ་སྟེ། །དྲག་པོའི་མདའ་ལ་བཙན་བྱའི་སྒྲོ། །སྲིན་གྱི་རྔ་མས་རྒྱུད་སྦྱར་ཏེ། །གདོང་བཟློག་མདེའུ་རྩེ་གནམ་དུ་གཏད། །བདག་ཉིད་རྟ་གདོང་ཨོཾ་ཚུགས་བསྒོམ། །ཨེ་ཀ་ཛ་ཏི་ཕོ་ཉར་མངག །དྲག་པོའི་རྫས་སྣ་ཚོགས་ཚད་ལ། །བསྙེན་ཅིང་གདོང་དུ་གདབ་པར་བྱ། །ཨཱོཾ་ཏདྱ་ཐ་ཙ་ཏི་ཙ་ཏི། གུ་གུ་ཏི། ཤར་ཤར་ཤུར་ཤུར། མ་ལི་མ་ལི། ཀྱིལ་ཀྱིལ་བྷྱོ་བྷྱོ། སུ་པྲ་ཏི་ཛ་ཡ། མི་ལི་མི་ལི། མ་མ་རུ་ལུ་རུ་ལུ། ཧཱུཾ་བྷྱོ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཏ་ར། ཨོཾ་ན་ག་ཤེ་དུམ་པ་ཤེ། ནན་ཏི་ས་མ་ཡ། ཤཀྱ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་འབྲུག་ཐོག་ཕྱིར་རུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཞིང་བཅུ་བསྒྲལ་བའི་ལས་བྱ་ན། །རིན་ཆེན་དབང་གི་གཞོང་པ་རུ། །པདྨ་རཀྟ་མཚལ་ཆེན་དང་། །ཟེ་མ་ཀ་ལ་བིང་འདྲའི་སྙིང་། །འདོད་ཆགས་རང་གཤེད་ཐོད་པ་རུ། །ཁྲག་དུག་སྙིང་སྣ་མང་པོའི་སྙིང་། །བྱ་མོ་ནག་མོའི་གྲི་སྙིང་ནང་། །དོན་པོ་ལེ་བརྒན་ཁ་ཡང་བཅད། །མདུན་དུ་མུཾ་ལས་བྱང་ཆུབ་མ། །དམར་སེར་གྲི་དང་བྷན་དྷ་བསྣམས། །མ་མོ་ནག་མོ་དུན་བྷྱོ། མ་མོ་དུན་ཏིང་མ་ལས་ལ་དུན་བྷྱོ། ཏྲག་རཀྴ་ཛ་མུན་ཏི་སྙིང་ཤད་ཤད་ནྲྀ་ཛ་དུན་བྷྱོ། འུར་སྐམ་མེ་ཤ་རཾ་ཁ་ཁ་ཧ་ཧ་གྲ་ཏ་ཧྲི་ཛ་ཛ། ཙ་ཐུན་མཱ་ར་ཡ་ཐུན་སོད། ཤག་ཐུན་མཱ་ར་ཡ་ཐུན་སོད། རུ་རུ་རག་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཐུན་སོད། མ་མ་མུག་ཏི་གྷྲི་ན་ཐུན་སོད། མ་མ་ཤ་ཐུན་ཏི་ཐུན་སོད། མ་མ་ཐུན་ཐུན་མཱ་ར་ཡ་ཐུན་སོད། ཤག་ཤག་མ་ཐུན་མུག་ཤག་ཐུན་སོད། མ་མ་རག་མོ་མ་ཏི་ཛ་ཛ། རཀྴ་རུ་རུ་ཙ་མུན་ཏི་ཀཱི་ལ་ཡ་རྦད་རྦད། ཏྲག་རཀྴ་ཙ་མུན་ཏི་ཀཱི་ལ་ཡ་རྦད་རྦད། མ་མ་སྙིང་ཁ་རག་ནྲྀ་ཛ། བ་ལ་ནི་ས་ནི་མུགས་མུགས། རག་མོ་ནི་ཧེ་ཧེ་ཛ། ཐུམ་རི་ལི་རྦད་རྦད། ཏྲག་རཀྴ་མུ་ཏྲ་སྙིང་ཁ་རག་མོ་དུན་བྷྱོ། སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད་པ་ཡི། །བདག་ཉིད་དམར་ མོ་ཉིད་དུ་བསམ། །མདའ་དང་ལྕགས་ཀྱུ་གཞུ་དང་ནི། །ཨུཏྤལ་འཛིན་མ་བསམ་ལ་བཟླས། །ཨོཾ་ཀུ་རུ་ཀུལླེ་ཧྲཱྀཿསྭཱ་ཧཱ། འབུམ་ཁྲི་བྱེ་བ་བདུན་འབུམ་གྱིས། །ཕྱུག་བདག་ལྷ་མིན་རྒྱལ་པོ་དང་། །སྐྱེ་དགུའི་འཇིག་རྟེན་དབང་དུ་གྱུར། །དམ་ལ་མི་གནས་བསྒྲལ་བའི་ཞིང་། །ཕོ་མོ་ཐོད་པ་དམར་ནག་ཏུ། །ཁྲག་དུག་སྙིང་སྣའི་རྫས་ལ་འདོད། །དང་པོར་བཅུ་པ་བསྒྲིམས་ཏེ་གྲངས། །གཟེར་རམ་ཁོང་ཁྲག་ཡོད་གྱུར་ན། །དགོས་པའི་སྔགས་བྱང་འབྲུ་གཅིག་དབྱུང་། །བཅུ་གཉིས་དག་ཏུ་གཏོར་བའོ། །བླ་དྭགས་དག་ནི་བྱུང་གྱུར་ན། །བཅུ་གསུམ་དག་ཏུ་རྦད་བྷྱོ་བཟློག །ཤན་དམར་གློ་
Chinese
也截断了燃烧的道路。 将温暖的如意宝树作为弓， 以凶猛的箭安上鹫鸟的羽毛， 用罗刹的尾巴连接弓弦， 将面朝下的短剑尖端朝向天空。 观想自身为马头金刚，持诵嗡字。 差遣一髻母作为使者， 以各种凶猛的物品进行衡量， 进行近修并涂抹于面部。 嗡 达地雅塔 匝德 匝德， 咕咕德， 夏夏 咻咻， 玛利玛利， 凯凯 贝贝， 苏布拉德扎亚， 米利米利， 玛玛 汝汝 汝汝， 吽 贝 吽 啪达 达拉。 嗡 纳嘎谢 杜姆巴谢， 南迪萨玛雅， 夏嘉 吽 啪达 梭哈。 嗡 霹雳 ཕྱིར། རུཾ་སྭཱ་ཧཱ།（藏文） 嗡 霹雳 ཕྱིར། रुँ स्वाहा（梵文天城体）嗡 piliri rum svaha（梵文罗马拟音）嗡 霹雳 ཕྱིར。 吽 梭哈（汉语字面意思）。 若要进行超度十方之业， 在珍宝权力的容器中， 放置红莲花、朱砂， 以及形状如乌鸦的黑芝麻心。 在充满贪欲的自杀者头盖骨中， 盛放血液、毒药和各种心脏。 在黑母鸡的刀心之中， 也切断多恩波和雷布冈的头部。 前方放置从“姆”字所生的菩提心母， 手持红色或黄色的刀和班杂。 玛姆 黑母 顿 贝。 玛姆 顿 丁 玛 莱拉 顿 贝。 扎 Raksha 匝 门迪 心 夏 夏 尼扎 顿 贝。 欧 嘎姆 美 夏 然 卡卡 哈哈 嘎达 赫利扎 匝。 匝 吞 玛拉雅 吞 索。 夏 吞 玛拉雅 吞 索。 汝汝 然姆 玛拉雅 吞 索。 玛玛 姆迪 格日纳 吞 索。 玛玛 夏 吞 迪 吞 索。 玛玛 吞 吞 玛拉雅 吞 索。 夏夏 玛 吞 姆 夏 吞 索。 玛玛 然姆 玛迪 匝匝。 Raksha 汝汝 匝 门迪 嘎拉雅 贝 贝。 扎 Raksha 匝 门迪 嘎拉雅 贝 贝。 玛玛 心 卡 然 尼扎。 瓦拉 尼萨 尼 姆 姆。 然姆 尼 嘿嘿 匝。 吞 瑞利 贝 贝。 扎 Raksha 姆扎 心 卡 然姆 顿 贝。 为了掌控三有， 观想自身为红色的本尊母。 观想并念诵手持箭、铁钩、弓， 以及乌巴拉花的圣母。 ཨོཾ་ཀུ་རུ་ཀུལླེ་ཧྲཱྀཿསྭཱ་ཧཱ།（藏文） 嗡 咕汝 咕列 舍 梭哈。（汉语字面意思） 以十万、百万、千万、七十万， 掌控富有的施主、阿修罗王， 以及众生的世界。 对于不守誓言者，超度其神识， 将男女的头盖骨染成红色和黑色， 渴望血液、毒药和各种心脏的物品。 首先，紧握十指进行计数， 如果出现脓疮或内出血， 取出所需的咒语字， 将其洒在十二处地方。 如果出现鬼魂作祟， 则在十三处地方念诵“贝 贝”进行遣除。 鲜红的肺
English
Also cut off the burning path. Consider the warm wish-fulfilling tree as a bow, Attach vulture feathers to the fierce arrow, Connect the bowstring with the tail of a Rakshasa, Point the tip of the face-reversing dagger towards the sky. Meditate on oneself as Hayagriva, reciting the Om syllable. Dispatch Ekajati as a messenger, Measure various fierce substances, Engage in close recitation and apply them to the face. Om Tadyatha Tsati Tsati, Gugu Ti, Shar Shar Shur Shur, Mali Mali, Kil Kil Bhayo Bhayo, Suprati Jaya, Mili Mili, Mama Ruru Ruru, Hum Bhayo Hum Phat Tara. Om Naga She Dumbashe, Nanti Samaya, Shakya Hum Phat Svaha. Om Thunderbolt ཕྱིར། Rum Svaha. (Tibetan) Om Thunderbolt ཕྱིར། रुँ स्वाहा (Sanskrit Devanagari) Om piliri rum svaha (Sanskrit Romanization) Om Thunderbolt ཕྱིར། Hum Svaha (Literal Chinese meaning). If you want to perform the work of liberating the ten directions, In the container of precious power, Place red lotus, cinnabar, And black sesame heart shaped like a crow. In the skull of a suicide filled with lust, Place blood, poison, and various hearts. Inside the knife-heart of a black hen, Also cut off the heads of Donpo and Lebargan. In front, place the Bodhichitta Mother born from the syllable "Mum," Holding a red or yellow knife and a Bhanda. Mamo Black Mother Dun Bhyo. Mamo Dun Ting Ma Laila Dun Bhyo. Trak Raksha Tsa Munti Heart Sha Sha Nriza Dun Bhyo. Oor Kam Me Sha Ram Khakha Haha Grata Hriza Tsa. Tsa Thun Maraya Thun So. Shak Thun Maraya Thun So. Ruru Ragmo Maraya Thun So. Mama Mukti Ghrina Thun So. Mama Sha Thun Ti Thun So. Mama Thun Thun Maraya Thun So. Shak Shak Ma Thun Muk Shak Thun So. Mama Ragmo Mati Tsa Tsa. Raksha Ruru Tsa Munti Kilaya Bad Bad. Trak Raksha Tsa Munti Kilaya Bad Bad. Mama Heart Kha Rag Nriza. Vala Nisa Ni Muk Muk. Ragmo Ni Hehe Tsa. Thum Rili Bad Bad. Trak Raksha Mutra Heart Kha Ragmo Dun Bhyo. In order to subdue the three realms, Visualize oneself as the red deity mother. Visualize and recite the mantra while holding an arrow, iron hook, bow, And the lotus-holding mother. Om Kuru Kulle Hrih Svaha. With a hundred thousand, million, billion, seven hundred thousand, Control the wealthy patron, the Asura king, And the world of beings. For those who do not keep their vows, liberate their consciousness, Dye the skulls of men and women red and black, Desiring the substances of blood, poison, and various hearts. First, clench the ten fingers and count, If there is a boil or internal bleeding, Extract the required mantra syllable, And scatter it in twelve places. If there is haunting by ghosts, Then in thirteen places, recite "Bad Bhyo" to dispel them. Bright red lungs
Tibetan
དམར་རྟགས་བྱུང་ན། །དགུ་པ་གཏོར་ལ་འབྲུ་གཅིག་དབྱུང་། །ཁྱི་ནག་མ་མོ་བཟློག་གྱུར་ན། །ལྔ་དང་དྲུག་པ་མཐའ་བརྟུལ་དབྱུང་། །བདུན་དུ་གཏོར་བ་མན་ངག་ཡིན། །ཐོག་མར་འབྲུ་བཞི་འཁོར་ལོའི་སྔགས། །བཅུན་ཡིན་བཅུག་པས་ཆོ་འཕྲུལ་འཇིལ། །ལྔ་རུ་གཏོར་བ་མན་ངག་ཡིན། །མུན་ལྟར་གཏིབས་པའི་མ་མོ་དམར། །ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་ཐོགས་སྔགས་འདི་ཡིན། །མུ་རཀྴ་ཛ་མུན་ཏི་ཁ་ལ་བྷྱོ་རྦད། །རླུང་སེམས་སྲོག་རྩོལ་ལྡན་པ་ཡིས། །སྲིད་གསུམ་སེམས་ཅན་ལས་ལ་སྤྱོད། །སྲིད་པའི་བར་དོར་གནས་པ་ཀུན། །པདྨ་དབང་ཆེན་ཁྲག་འཐུང་གིས། །རིགས་དྲུག་བཀུག་ལ་རྟེན་ལ་བསྡིམ། །སྐྱབས་གསོལ་སེམས་བསྐྱེད་ས་ལ་བཞག །དཀྱིལ་འཁོར་གཞུག་པ་གཉིས་པ་སྟེ། །བསྙེན་པར་སྣང་བ་བྱ་བ་དང་། །ཉེ་བསྙེན་དང་ནི་བསྒྲུབ་པ་དང་། །སྒྲུབ་ཆེན་ཐོབ་ནས་སྐུ་གསུམ་གྱི། །ས་ལ་བཞག་པ་བདུན་པ་སྟེ། །བག་ཆགས་ལས་ངན་བྱང་བའི་སྔགས། །ངན་སོང་རིགས་དྲུག་གཞོམ་པར་བྱ། །ཨཱོཾ་ད་ཧ་ད་ཧ་སརྦ་ན་ར་ཀ་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨཱོཾ་སརྦ་དུརྒ་སརྦ་ག་མཾ་སརྦ་ཀླེ་ཤ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨཱོཾ་པ་ར་བིད་ཁངྒ་ཙྪིནྡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཚོན་སྣ་ལྔ་ལྡན་སྲད་བུ་ལ། །རྡོ་རྗེ་གསུམ་གདབ་མདུད་པའི་རྒྱ། །ཡེ་ཤེས་ལྷ་བསྡིམ་འོད་ཞུ་ནས། །སྐྱབས་འགྲོ་གསོལ་གདབ་ལུས་ལ་གདགས། །གྲོ་ག་ཤིང་ཤུན་དྲི་ལྡན་ཆུས། །ཡི་དམ་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་བྲིས། །རབ་ཏུ་གནས་ཏེ་གང་ཡིན་ལ། །བཏགས་ན་གདོན་བགེགས་འཇོམས་པར་ནུས། ། སྤྲིན་མེད་དྭངས་པའི་ཆོས་དབྱིངས་སུ། །ཚེ་ཡི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་བཅིངས་ནས། །དེའི་ཚེ་ཐུབ་དང་མི་ཐུབ་པའི། །བར་ཆད་ངེས་པར་བརྟག་པར་བྱ། །ཚེ་བསླུ་ཚེ་བསྐྱེད་ལ་སོགས་པས། །རྣལ་འབྱོར་ཚེ་སྲོག་བརྟན་པར་གཟུང་། །རང་རིག་བསྒོམ་ལ་གཞོལ་བ་ཡིས། །མདུན་གྱིས་དམིགས་པ་འགུལ་གྱུར་ན། །ཧཱུཾ་གི་སྒྲ་དང་སེམས་སུ་བཅས། །ཡི་དམ་ལྷ་ཡི་ཐུགས་ཀར་འགྲོ། །དང་པོ་ཞི་བའི་དུས་ཉིད་དུ། །ཤར་དུ་ཁ་བལྟས་ནམ་མཁའི་གནས། །བཅོམ་ལྡན་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད། །མདོག་དཀར་བདུད་རྩི་ལྷུང་བཟེད་བསྣམས། །སྤྱན་དྲངས་མཆོད་པ་ཕུལ་ནས་ནི། །བདུན་པོ་རྣམ་དག་མཉེས་བསམས་ནས། །གཡས་ཀྱི་རླུང་གིས་དངོས་གྲུབ་བསྐུལ། །གཡོན་གྱི་རླུང་གིས་བླངས་ནས་ནི། །རང་གི་ཐུགས་ལ་བསྡིམ་པ་དང་། །ཤིན་ཏུ་བརྟན་པར་བྱ་བ་དང་། །མི་གཡོ་འཆི་མེད་ཐོབ་པའི་སྔགས། །ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་གྲངས་དང་བཅས། །ཨཱོཾ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ས་ར་ཧ་ཀ་ར་རི་ཤ་ར་རི་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨཱོཾ་ཨ་མ་ར་ཎི་ཛཱི་ཝན་ཏི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།
Chinese
出现红色标志时，第九个朵玛中取出一粒。如果遣除黑色母狗，第五和第六个彻底摧毁取出。第七个朵玛是口诀。首先四字轮咒，压制后能摧毁魔法。第五个朵玛是口诀。如黑暗般笼罩的红色魔母，手持铁钩绳索的咒语是：མུ་རཀྴ་ཛ་མུན་ཏི་ཁ་ལ་བྷྱོ་རྦད། （藏文）मु रक्ष ज मुन्ति ख ल भ्यो र्बद （梵文天城体）mu rakṣa ja munti kha la bhyo rbada （梵文罗马拟音） 保护 诞生 束缚 空 给予 摧毁。 具有风、心、命勤奋者，于三有众生行事业。所有处于有之间中阴者，莲花大自在饮血尊，召集六道系缚于所依。祈求救护，发菩提心安住于地。安置坛城是第二，亲近显现之事业，近亲近以及修持，获得大成就后三身之，安住于地是第七，清净习气恶业之咒语，摧毁恶趣六道。 嗡 达哈 达哈 萨瓦 纳拉卡 嘎德 嘿 吞 吽 啪特。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 嗡 达哈 达哈 萨瓦 纳拉卡 嘎德 嘿 吞 吽 啪特。（藏文）ॐ दह दह सर्व नरक गते हे तुं हुं फट् （梵文天城体）oṃ daha daha sarva naraka gate he tuṃ hūṃ phaṭ （梵文罗马拟音） 嗡 烧 烧 一切 地狱 行 嘿 吞 吽 啪特。 嗡 萨瓦 杜尔嘎 萨瓦 嘎芒 萨瓦 嘎列夏 嘿 吞 吽 啪特。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 嗡 萨瓦 杜尔嘎 萨瓦 嘎芒 萨瓦 嘎列夏 嘿 吞 吽 啪特。（藏文）ॐ सर्व दुर्ग सर्व गमं सर्व क्लेश हे तुं हुं फट् （梵文天城体）oṃ sarva durga sarva gamaṃ sarva kleśa he tuṃ hūṃ phaṭ （梵文罗马拟音） 嗡 一切 难行 一切 行 一切 烦恼 嘿 吞 吽 啪特。 嗡 帕拉 维达 康嘎 匝钦达 吽 啪特。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 嗡 帕拉 维达 康嘎 匝钦达 吽 啪特。（藏文）ॐ पर विद् खङ्ग च्छिन्द हुं फट् （梵文天城体）oṃ para vid khaṅga cchinda hūṃ phaṭ （梵文罗马拟音） 嗡 他 知识 剑 斩断 吽 啪特。 五色丝线上，安立三金刚结，智慧本尊融入光中后，皈依祈请佩戴于身。用有香味的菖蒲木皮水，书写本尊咒语和手印，加持后无论给谁，佩戴都能摧毁鬼魔。 于无云晴朗之法界中，系缚四种寿命手印后，彼时对于能活与不能活之，障碍必定要进行观察。通过赎命、延寿等，瑜伽士寿命稳固而执持。专注修持自明觉，如果前方所缘摇动，伴随吽之音声和心，前往本尊心间。首先寂静之时，面向东方虚空处，顶礼怙主无量寿佛，白色手持甘露宝瓶，迎请供养后，思念七支清净欢喜，以右脉之气催动成就，以左脉之气取回后，融入自己心中，并且极其稳固，获得不动无死之咒语，念诵二十一遍。嗡 阿玉谢 萨ra 哈嘎ra 瑞夏 ra 瑞 吽 啪特 梭哈。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 嗡 阿玉谢 萨ra 哈嘎ra 瑞夏 ra 瑞 吽 啪特 梭哈。（藏文）ॐ आयुक्षे सर हक र रिश ररि हुं फट् स्वाहा （梵文天城体）oṃ āyukṣe sara haka ra riśa rari hūṃ phaṭ svāhā （梵文罗马拟音） 嗡 寿命精华 嘿 嘎 啦 瑞夏 啦 瑞 吽 啪特 梭哈。 嗡 阿玛ra 尼 匝 瓦 迪耶 梭哈。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 嗡 阿玛ra 尼 匝 瓦 迪耶 梭哈。（藏文）ॐ अमरणि जिवन्ति ये स्वाहा （梵文天城体）oṃ amaraṇi jīvanti ye svāhā （梵文罗马拟音） 嗡 不死 生命 给予 梭哈。
English
When a red mark appears, take one grain from the ninth torma. If the black female dog is averted, destroy and extract the fifth and sixth completely. The seventh torma is a secret instruction. Initially, the four-syllable wheel mantra, when suppressed, can destroy magic. The fifth torma is a secret instruction. The red mother, enveloping like darkness, the mantra holding the iron hook and rope is: mu rakṣa ja munti kha la bhyo rbada (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Protect, Birth, Bind, Empty, Give, Destroy. One endowed with wind, mind, and life force, engages in activities for sentient beings in the three realms. All those dwelling in the bardo between existences, the Lotus Great Powerful Blood Drinker, summons the six realms and binds them to the support. Pray for refuge, generate bodhicitta, and rest on the ground. Establishing the mandala is the second, the activity of appearing to approach, near approach, and accomplishment, and after obtaining great accomplishment, the three kayas, resting on the ground is the seventh, the mantra for purifying karmic imprints and bad deeds, destroying the six realms of evil destinies. Oṃ daha daha sarva naraka gate he tuṃ hūṃ phaṭ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Oṃ daha daha sarva naraka gate he tuṃ hūṃ phaṭ. (Tibetan) ॐ दह दह सर्व नरक गते हे तुं हुं फट् (Sanskrit Devanagari) oṃ daha daha sarva naraka gate he tuṃ hūṃ phaṭ (Sanskrit Romanization) Om Burn Burn All Hell Go He Tum Hum Phat. Oṃ sarva durga sarva gamaṃ sarva kleśa he tuṃ hūṃ phaṭ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Oṃ sarva durga sarva gamaṃ sarva kleśa he tuṃ hūṃ phaṭ. (Tibetan) ॐ सर्व दुर्ग सर्व गमं सर्व क्लेश हे तुं हुं फट् (Sanskrit Devanagari) oṃ sarva durga sarva gamaṃ sarva kleśa he tuṃ hūṃ phaṭ (Sanskrit Romanization) Om All Difficult All Go All Affliction He Tum Hum Phat. Oṃ para vid khaṅga cchinda hūṃ phaṭ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Oṃ para vid khaṅga cchinda hūṃ phaṭ. (Tibetan) ॐ पर विद् खङ्ग च्छिन्द हुं फट् (Sanskrit Devanagari) oṃ para vid khaṅga cchinda hūṃ phaṭ (Sanskrit Romanization) Om Other Knowledge Sword Cut Hum Phat. On a five-colored thread, affix three vajra knots, after the wisdom deity dissolves into light, take refuge, pray, and wear it on the body. With fragrant calamus wood bark water, write the yidam mantra and mudra, consecrate it, and whoever wears it, can destroy demons and obstacles. In the cloudless, clear dharmadhatu, after binding the four life mudras, at that time, it is necessary to examine whether one can live or not, and the obstacles. Through ransom of life, extending life, etc., the yogi should firmly hold onto their life force. By focusing on meditating on self-awareness, if the object of focus in front moves, accompanied by the sound of Hūṃ and the mind, it goes to the heart of the yidam deity. Initially, at the time of peace, facing east in the space, pay homage to the Lord Amitayus, white in color, holding an elixir vase, invite and offer, then think of pleasing the seven limbs purely, with the right channel's wind, stimulate accomplishment, with the left channel's wind, take it back, and dissolve it into one's own heart, and make it extremely stable, the mantra for obtaining immovability and immortality, recite twenty-one times. Oṃ āyukṣe sara haka ra riśa rari hūṃ phaṭ svāhā. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Oṃ āyukṣe sara haka ra riśa rari hūṃ phaṭ svāhā. (Tibetan) ॐ आयुक्षे सर हक र रिश ररि हुं फट् स्वाहा (Sanskrit Devanagari) oṃ āyukṣe sara haka ra riśa rari hūṃ phaṭ (Sanskrit Romanization) Om Life Essence He Ga Ra Risha Ra Ri Hum Phat Svaha. Oṃ amaraṇi jīvanti ye svāhā. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Oṃ amaraṇi jīvanti ye svāhā. (Tibetan) ॐ अमरणि जिवन्ति ये स्वाहा (Sanskrit Devanagari) oṃ amaraṇi jīvanti ye svāhā (Sanskrit Romanization) Om Immortal Living Give Svaha.