Tibetan
། །གར་གྱི་སྤྱི་གཙུག་རྒྱན་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ཨཱོཾ་ཛི་ན་ཛིཀ་ལཱ་མ་དྭེ་ཥ་ར་ཏི། ཧཱུཾ་བཛྲ་དྷྲྀཀ་མཱུཾ་དྷཱ་ཏྭཱི་ཤྭ་རི། སྭཱ་རཏྣ་དྷྲྀཀ །མཱཾ་མོ་ཧ་ར་ཏི། ཨཱཾ་ཨཱ་རོ་ལིཀ ། པྱཾ་རཱ་ག་ར་ཏི། ཧ་པྲཛྙཱ་དྷྲྀཀ །ཏཱཾ་བཛྲ་ར་ཏི། ཀ་མ་ལ་མུ་ཀ །ཀ་མ་ལ་པ་འདི། ཀ་མ་ལ་ལ་སེ། ཀ་མ་ལ་ལ་ཤྐ། ས་མ་ཡ་ཧོ། ས་མ་ཡ་སྟྭམ། སྔ་མ་བསྐྱེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། རྟ་མགྲིན་དབང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྱན་དྲང་བ་འདི་སྐད་དོ། །ཧཱུཾ། དབང་གི་རྒྱལ་པོ་ཁྲོ་བོ་རྟ་མཆོག་དཔལ། །ཕྲིན་ལས་མྱུར་མགྱོགས་གར་ཡང་ཐོགས་པ་མེད། །དྲག་ཤུལ་སྲིན་པོ་འདུལ་བའི་དོན་སླད་དུ། །རྟ་མགྲིན་དབང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་མ་ལུས་ཀུན། །རྟ་གདོང་ཞལ་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་སྤྱན་འདྲེན་ན། །དབང་གི་རྟ་སྐད་འཚེར་ཞིང་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ཨཱོཾ་ཤྲཱི་པདྨ་བཌ་མུ་ཁ་ཡོ་གཱི་ཤྭ་རི་ཧ་ཡ་གྷྲཱི་ཝ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི་ཧྲིཾ་ཧྲིཾ། གོང་དུ་བསྐྱེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྱན་དྲང་བ་འདི་སྐད་དོ། །ཧཱུཾ། མཁྱེན་རིག་ཡེ་ཤེས་མངའ་བ་འཕྲུལ་པའི་གནས། །ཕྲ་མོའི་ཏིང་འཛིན་ཁྲོ་བོ་དཔལ་གྱི་ཐུགས། །ཚོན་གང་གསལ་བར་ཤར་བས་མ་རིག་རྨོངས་པ་སེལ། །ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་མ་ལུས་ཀུན། །རིག་བྱེད་ལྕགས་ཀྱུའི་ཕྱག་རྒྱས་སྤྱན་འདྲེན་ནོ། །ཤེས་རབ་སྒྲོན་དང་བཅས་ནས་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ཛྙཱ་ན་སཏྭ་ཧཱུཾ། ས་མ་ཡ་ཧོ། ས་མ་ཡ་སྟྭམ། གོང་དུ་བསྐྱེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། འགྲོ་བ་འདུལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྱན་དྲང་བ་འདི་སྐད་དོ། །ཧཱུཾ། འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་ཅིག་ཆར་སྐེམ་པའི་ཕྱིར། །ཐབས་ལྡན་འཕྲུལ་གྱི་ཕྱག་མཚན་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས། །འགྲོ་དྲུག་གནས་ནས་དྲང་བའི་དོན་སླད་དུ། །འགྲོ་བ་འདུལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་མ་ལུས་ཀུན། །ལུ་གུ་རྒྱུད་ཀྱི་ཞགས་པས་སྤྱན་འདྲེན་ན། །སྡུག་བསྔལ་ཕུང་པོ་འཇོམས་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ཧ་ཧ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཧ་ཧ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ས་མ་ཡ་ཧོ། ས་མ་ཡ་སྟྭམ། གོང་དུ་བསྐྱེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྱན་དྲང་བ་འདི་སྐད་དོ། །ཧཱུཾ།མཁའ་ལྟར་ཁྱབ་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཉི་མའི་སྐུ། །འགྲོ་བའི་དཔལ་བསྐྱེད་འཕགས་ལམ་འགྲོ་བའི་དཔལ། །རྨད་བྱུང་ཕྲིན་ལས་སྣ་ཚོགས་སྐུར་བསྟན་པའི། །ཁམས་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ་དཀྱིལ་འཁོར་མ་ལུས་ཀུན། ། ཁྱུང་ཆེན་གཤོག་པའི་ཕྱག་རྒྱས་སྤྱན་འདྲེན་ནོ། །གདུག་པའི་ཀླུ་ཚོགས་འདུལ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ཨཱོཾ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ། ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷི་ཏྲཾ། ས་མ་ཡ་ཧོ། ས་མ་ཡ་སྟྭམ། གོང་དུ་བསྐྱེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། ཧཱུཾ་མཛད་ཁྲོ་བོ་ཞབས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྱན་དྲང་བ་འདི་སྐད་དོ། །ཧཱུཾ། སྲིད་པ་མ་ལུས་དཀྱིལ་འཁོར་རབ་འབྱམས་འདིར། །འཇིག་རྟེན་འདས་པ་དབང་དུ་བསྡུ་བའི་ཕྱིར། །ཟིལ་གནོན་དྲག་པོ་འདུལ་བའི་དོན་སླད་དུ། །ཧཱུཾ་མཛད་ཞབས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་མ་ལུས་ཀུན། །བརྐྱང་བསྐུམ་ཕུར་པའི་ཕྱག་རྒྱས་སྤྱན་འདྲེན་ན། །གནོན་མཛད་སྟོབས་ཀྱི་རྒྱལ་པོར་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཨཱོཾ། ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ནཱ་ཤ་ཡ་སྟྭཾ་བྷ་ནི། སུམྦྷ་ནི་སུམྦྷ་ནི། ས་མ་ཡ་ཧོ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། གོང་དུ་བསྐྱེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། གསང་མཆོག་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྱན་དྲང་བ་འདི་སྐད་དོ། །ཧཱུཾ།ཤེས་རབ་སེམས་མ་ཡུམ་གྱི་གཞལ་ཡས་འདིར། །རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཐུགས་ཀྱི་ས་བོན་རྒྱུ། །རྡོ་རྗེ་ཆེ་མཆོག་བསྐུལ་བའི་དོན་སླད་དུ། །གསང་མཆོག་ཡུམ་གྱི་བྷ་ག་མ་ལུས་ཀུན། །དམ་ཚིག་སྦྱོར་བའི་ཕྱག་རྒྱས་སྤྱན་འདྲེན་ན། །བདེ་མཆོག་དབྱིངས་ལ་རོལ་ཅིང་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཨཱོཾ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ཛྙཱ་ན་སིདྡྷི། ཨཱོཾ་རཱ་ག་སིདྡྷི་ཨཱོཾ། ས་མ་ཡ་ཧོ། ས་མ་ཡ་སྟྭམ། གོང་དུ་བསྐྱེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། ཡོན་ཏན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྱན་དྲང་བ་འདི་སྐད་དོ། །ཧཱུཾ།ཆགས་པའི་སྐྱོན་བྲལ་པདྨ་རཱ་གའི་མདོག །ཡོན་ཏན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་སྟེ། །ལོག་པར་ལྟ་བ་གཏན་དུ་རྒྱུན་གཅད་ཕྱིར། །ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་མ་ལུས་ཀུན། །གླུ་བྲོ་གར་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་སྤྱན་འདྲེན་ན། །ཚོགས་ཆེན་འདུན་སར་འདུས་ཤིང་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཨཱོཾ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། པདྨ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཧ་ན་ཏ་ཀ་པ་ཙ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ས་མ་ཡ་ཧོ།ས་མ་ཡ་སྟྭམ། དབང་ཆེན་བསྡུས་པའི་ཏནྟྲ་ལས། རྡོ་རྗེའི་ཚིག་དྲུག་པས་རང་བཞིན་གནས་ནས་སྤྱན་འདྲེན་གྱི་ལེའུ་ སྟེ་བཅོ་བརྒྱད་པའོ།། །།ད་ནི་སྤྱན་དྲངས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དེར་བཞུགས་སུ་གསོལ་ཏེ་འདི་སྐད་དོ། །རིན་ཆེན་ཕོ་བྲང་ཀླད་པའི་གཞལ་ཡས་སུ། །འོད་ཟེར་མང་པོའི་གདན་ཁྲི་བཤམས་པ་ལ། །རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་མ་ལུས་ཀུན། །སྤྲོས་པ་མེད་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས་སུ་གསོལ། །གདུལ་བྱ་དྲག་པོ་ཐོད་རུས་གཞལ་ཡས་སུ། །ཏི་ར་གསར་རྙིང་གདན་ཁྲི་བཤམས་པ་ལ།
Chinese
། །舞蹈之顶髻，祈请降临为庄严。 །ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ。（藏文） ཨཱོཾ་ཛི་ན་ཛིཀ་ལཱ་མ་དྭེ་ཥ་ར་ཏི། （梵文天城体，Om jinajika lama dveṣarati） （梵文罗马拟音，Om jinajika lama dvesharati）（汉语字面意思，嗡，胜者，胜母，爱欲） ཧཱུཾ་བཛྲ་དྷྲྀཀ་མཱུཾ་དྷཱ་ཏྭཱི་ཤྭ་རི། （藏文）སྭཱ་རཏྣ་དྷྲྀཀ། （梵文天城体，Sva ratna dhṛk） （梵文罗马拟音，Sva ratna dhrik）（汉语字面意思， स्वा रत्न धृक्，自生珍宝持） མཱཾ་མོ་ཧ་ར་ཏི། （藏文）ཨཱཾ་ཨཱ་རོ་ལིཀ། པྱཾ་རཱ་ག་ར་ཏི། ཧ་པྲཛྙཱ་དྷྲྀཀ། （藏文）ཏཱཾ་བཛྲ་ར་ཏི། ཀ་མ་ལ་མུ་ཀ། ཀ་མ་ལ་པ་འདི། ཀ་མ་ལ་ལ་སེ། ཀ་མ་ལ་ལ་ཤྐ། ས་མ་ཡ་ཧོ། （藏文，梵文天城体，Samaya ho，梵文罗马拟音，Samaya ho，汉语字面意思，誓言，是）ས་མ་ཡ་སྟྭམ། 之前所生之坛城中，迎请马头明王之坛城如是说。 ཧཱུཾ། 权势之王忿怒马 श्रेष्ठ吉祥。事业迅速无有任何阻碍。 为了调伏凶猛罗刹之目的。 马头明王权势之坛城无余一切。 以马面之手印迎请时。 权势之马鸣发出嘶吼，祈请降临。 །ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ཨཱོཾ་ཤྲཱི་པདྨ་བཌ་མུ་ཁ་ཡོ་གཱི་ཤྭ་རི་ཧ་ཡ་གྷྲཱི་ཝ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི་ཧྲིཾ་ཧྲིཾ། 在之前所生之坛城中，迎请智慧萨埵之坛城如是说。 ཧཱུཾ། 具有智慧明觉，乃变化之所。 微细之禅定，忿怒尊之意。 以何种颜色显现，消除无明愚昧。 智慧萨埵之坛城无余一切。 以能知之铁钩手印迎请。 伴随智慧之灯，祈请降临。 །ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ཛྙཱ་ན་སཏྭ་ཧཱུཾ། （藏文，梵文天城体，Jñānasattva hūṃ，梵文罗马拟音，Jnanasattva hum，汉语字面意思，智慧萨埵吽）ས་མ་ཡ་ཧོ། （藏文，梵文天城体，Samaya ho，梵文罗马拟音，Samaya ho，汉语字面意思，誓言，是）ས་མ་ཡ་སྟྭམ། 在之前所生之坛城中。 迎请调伏有情之坛城如是说。 ཧཱུཾ། 为了同时干涸轮回之大海。 以具有方便之变化手印等。 为了从六道之处引导。 调伏有情之坛城无余一切。 以连续不断之绳索迎请时。 为了摧毁痛苦之蕴，祈请降临。 །ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ཧ་ཧ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཧ་ཧ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ས་མ་ཡ་ཧོ། （藏文，梵文天城体，Samaya ho，梵文罗马拟音，Samaya ho，汉语字面意思，誓言，是）ས་མ་ཡ་སྟྭམ། 在之前所生之坛城中。 迎请三界完全胜利之坛城如是说。 ཧཱུཾ།如虚空般遍布之大悲日光身。 增长有情之吉祥，走向圣道之吉祥。 以奇妙事业示现种种身相之。 三界遍胜坛城无余一切。 以大鹏鸟翅膀之手印迎请。 恶毒之龙
English
। । Please come to adorn the crown of the dance. ། Jaḥ Hūṃ Vaṃ Hoḥ. Oṃ Jinajika Lāma Dveṣarati. Hūṃ Vajradhṛk Mūṃ Dhātvīśvari. Svā Ratnadhṛk. Māṃ Moharati. Āṃ Ārolik. Pyaṃ Rāgarati. Ha Prajñādhṛk. Tāṃ Vajrarati. Kamala Muka. Kamala Pada. Kamala Lase. Kamala Laśka. Samaya Ho. Samaya Tvam. In the mandala previously generated, inviting the mandala of Hayagrīva's power, it is said thus. Hūṃ. King of power, wrathful Hayashreshtha glorious. Swift in action, unobstructed anywhere. For the sake of subduing the fierce Rakshasas. The entire mandala of Hayagrīva's power. When inviting with the hand gesture of the horse-faced countenance. The horse-sound of power resounds, please descend. Jaḥ Hūṃ Vaṃ Hoḥ. Oṃ Śrīpadma Vaḍamukha Yogīśvari Hayagrīva Ehy Ehi Hriṃ Hriṃ. In the mandala previously generated, inviting the mandala of the wisdom being, it is said thus. Hūṃ. Possessing knowledge and wisdom, the place of transformation. Subtle samadhi, the heart of the wrathful glorious one. By appearing clearly in any color, dispelling ignorance and delusion. The entire mandala of the wisdom being. Inviting with the hand gesture of the knowing iron hook. Accompanied by the lamp of wisdom, please descend. Jaḥ Hūṃ Vaṃ Hoḥ. Jñānasattva Hūṃ. Samaya Ho. Samaya Tvam. In the mandala previously generated. Inviting the mandala of taming beings, it is said thus. Hūṃ. For the sake of drying up the ocean of samsara all at once. With various skillful transformative hand gestures. For the sake of guiding from the six realms. The entire mandala of taming beings. When inviting with the continuous rope of Lugu. For the sake of destroying the aggregates of suffering, please descend. Jaḥ Hūṃ Vaṃ Hoḥ. Haha Rulu Hūṃ Phat. Haha Rulu Hūṃ Phat Samaya Ho. Samaya Tvam. In the mandala previously generated. Inviting the mandala of complete victory over the three realms, it is said thus. Hūṃ. The body of compassion's sunlight, pervading like space. Increasing the glory of beings, the glory of walking the noble path. Manifesting various wondrous activities in form. The entire mandala of complete victory over the three realms. Inviting with the hand gesture of the great Garuda's wings. The venomous Nāga
Chinese
祈请为了调伏部多众而降临。（藏文）扎 吽 班 霍。（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）嗡 匝拉匝拉 阿摩嘎悉地 吽。（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）匝拉匝拉 阿摩嘎悉地 札。（藏文）萨玛雅 霍。（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）萨玛雅 斯瓦。（藏文）于上方所生之坛城中，迎请吽赞怒尊足之坛城，如是说：吽！所有世间，无余遍布于此坛城中，为了摄受超越世间者，为了调伏威猛降伏者，吽赞足之坛城，所有一切，以伸屈橛之手印迎请，祈请降临为降伏者力量之王。嗡。（藏文）扎 吽 班 霍。（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）纳夏雅 斯瓦姆 巴尼。（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）松巴尼 松巴尼。（藏文）萨玛雅 霍。（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）萨玛雅 斯瓦姆。（藏文）于上方所生之坛城中，迎请最胜心之坛城，如是说：吽！于智慧心母之宫殿中，自生智慧心之种子，为了策励金刚大胜，最胜母之巴嘎，所有一切，以誓言结合之手印迎请，祈请安住于大乐法界。嗡。（藏文）扎 吽 班 霍。（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）嘉纳 悉地。（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）嗡 惹嘎 悉地 嗡。（藏文）萨玛雅 霍。（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）萨玛雅 斯瓦姆。（藏文）于上方所生之坛城中，迎请功德自然成就之坛城，如是说：吽！无有贪染过失，莲花宝红色，功德自然成就，乃是舞自在，为了断除邪见之流，所有自然成就之坛城，以歌舞之手印迎请，祈请聚集于大会之处。嗡。（藏文）扎 吽 班 霍。（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）贝玛 玛哈 悉日 嘿汝嘎 玛哈 赞扎 萨瓦 杜斯达 哈哈 达嘎 巴匝 吽 吽 帕。（藏文）萨玛雅 霍。（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）萨玛雅 斯瓦姆。（藏文）于大自在摄集之续部中，以金刚六字从自性处迎请之品，乃第十八品。现在祈请已迎请之坛城安住于彼处，如是说：于珍宝宫殿，颅骨之宫殿中，于陈设众多光芒之座垫上，金刚界之坛城，所有一切，祈请以无戏论之方式安住。于所化猛烈之颅骨宫殿中，于新旧头骨陈设之座垫上，
English
Please come to subdue the multitudes of Bhuta. (Tibetan) Dza Hum Bam Hoh. (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Om Jwala Jwala Amogha Siddhi Hum. (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Jwala Jwala Amogha Siddhi Tram. (Tibetan) Samaya Hoh. (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Samaya Tvam. In the mandala generated above, invite the mandala of the feet of Humdza Krodha, saying thus: Hum! All existence, without remainder, pervades this mandala. In order to subdue those who transcend the world, in order to subdue the fierce subjugator, the mandala of the feet of Humdza, all of them, are invited with the mudra of extending and contracting the phurba. Please come as the king of the power of subjugation. Om. (Tibetan) Dza Hum Bam Hoh. (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Nashaya Tvam Bhani. (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Sombhani Sombhani. (Tibetan) Samaya Hoh. (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Samaya Tvam. In the mandala generated above, invite the most secret mandala of the heart, saying thus: Hum! In the palace of the Wisdom Mind Mother, the seed of the self-born wisdom heart, for the sake of urging the great Vajra Chief, the bhaga of the most secret mother, all of them, are invited with the mudra of the union of vows. Please come and dwell in the realm of great bliss. Om. (Tibetan) Dza Hum Bam Hoh. (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Jnana Siddhi. (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Om Raga Siddhi Om. (Tibetan) Samaya Hoh. (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Samaya Tvam. In the mandala generated above, invite the mandala of spontaneously accomplished qualities, saying thus: Hum! Free from the faults of attachment, the color of Padma Raga, spontaneously accomplished qualities, is the lord of dance. In order to completely cut off the stream of wrong views, all spontaneously accomplished mandalas are invited with the mudra of song and dance. Please gather at the great assembly place. Om. (Tibetan) Dza Hum Bam Hoh. (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Padma Maha Shri Heruka Maha Chanda Sarva Dushtan Hana Data Kapa Chah Hum Hum Phet. (Tibetan) Samaya Hoh. (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Samaya Tvam. (Tibetan) In the Tantra of the Great Empowerment Collection, the eighteenth chapter is the chapter of inviting from the state of self-nature with the six Vajra syllables. Now, please let the invited mandala reside there, saying thus: In the precious palace, in the skull palace, on the seat adorned with many rays of light, all the mandalas of the Vajra realm, please reside in a manner free from elaboration. In the skull palace of the fierce to-be-tamed, on the seat adorned with new and old skulls,