Tibetan
བྱས་ཀྱང་ཐོགས་པ་མེད་མཁྱེན་པས།། རྣལ་འབྱོར་བདག་ལ་གནོད་པའི་དགྲ་དང་བགེགས།། ཡུད་ཙམ་གྱིས་ནི་ཐལ་བར་བརླག་ཏུ་གསོལ།། འཇིགས་བྱེད་ཡ་མ་ར་ཛའི་ཐུགས་དམ་དགེས བསྐུལ་མ།། ཨེ་ཀ་ཛ་ཏི་གུ་ཡ་རལ་གཅིག་མ།། མི་འཕམ་ཁྲོ་གཉེར་གཡུ་ཡི་རལ་པ་ཅན།། རལ་པ་སྤྲུགས་པའི་སྐྲ་གསེབ་རེ་རེ་ནས།། ཁྲོ་ཆུང་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་སྟོང་ཁམས་འགེངས་པར་མཛད།། ཀུན་ཀྱང་མི བཟད་འཇིགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་ཅན།། ལྕགས་ཀྱུ་བཏབ་པས་དགྲ་བོའི་སྲོག་རྩ་གཅོད།། གང་ལ་བྱ་བ་མ་ཐོགས་ཏལ་བར་རློགས།། ཕུང་པོ་ཤ་ཁྲག་རུས་པ་ཞལ་དུ་བཞེས།། ཨོྂ་ཨ་ཀྲོ་བྱིན་ཙ་ར་ཙ་ཧཱུ~ྂ་ཛ། ཧ་ཧ་དེ་བག ཛ།ཛ་ཧཱུ~ྂ་བྂ་ཧོ། ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། དེ་ནས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ། དབུས་ཕྱོགས་མཐིང་ནག་གྲུ་གསུམ་འབར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས།། མཐིང་ནག་ཁྂ་པ་ར་ལ་པ་གྱེན་དུ་འཁྱིལ་བའི་ལྷ།། རལ་པ་ཁྂ་ནག་གྱེན་དུ་འཁྱིལ་བ་ ལས།། སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་ལྷ་རྣམས་ཀུན་ཀྱང་འདར་ཅུག་བཅུག། སྤྱན་མིག་སྡང་མིག་གྱེན་དུ་བཟློག་པ་ཡིས།། ཕྱོགས་བཅུ་ཁྲོ་བོ་ཀུན་ཀྱང་གན་ཕུག་བསྲེ།། སྨིན་མ་གློང་སྟོང་འོད་སྤུང་སྡུག་པ་འབར་བ་ཡིས།། སྤྲུལ བའི་ཕོ་ཉ་མང་པོས་སྲིད་པ་གསུམ་ཡང་ལྷག་གིས་འགེངས།། ཤངས་ནས་རླུང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་ཚུབ་ནག་དྲག་པོ་ཡིས།། ས་གཞི་གཡོ་ཉིང་བར་སྣང་འཁྲུག་པར་བྱེད།། མཆེ་བ་ཟླ་ཚེས་དཀར་པོ་གཙིགས་པ་ཡིས།། གནོད པའི་དགྲ་དང་བགེགས་ཀྱི་སྲོག་རྩ་གཅོད་པར་མཛད།། ཞལ་ནས་ཁྲོ་བོའི་བརྡ་སྐད་ཕྱུང་བ་ཡིས། ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་འགུལ་ཞིང་ལྡེག་པར་བྱེད།། སྨ་ར་སེར་པོ་འཇིགས་པའི་མེ་སྟག་འཕྲོ།། སྟོང་ཁམས་འོད ཀྱིས་འགེངས་ཤིང་དགྲ་བོ་བསྲེག།ཕྱག་དྲུག་མཚོན་ཆ་གདུག་པ་མང་པོས་ནི།། གནོད་པའི་དགྲ་བགེགས་མ་ལུས་ཐལ་བར་རློག། ཐུགས་དམ་བསྐུལ་ཕྱིར་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་ གསོལ།། འཇིགས་བྱེད་ཡ་མ་ར་ཛའི་ཐུགས་དམ་དགེས་བསྐུལ་མ།། ཨེ་ཀ་ཛ་ཏི་འཇིགས་བྱེད་དཔལ་གྱི་ཡུམ།། རྣལ་འབྱོར་བདག་གི་དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས།། ཚུར་གཤེགས་མ་ཅིག་ལྷ་མོ་རྡོ་རྗེ་དམ་ཚིག མ།། སྐུ་སྟོད་གཡུ་ཡི་དྲིལ་བུ་འབུམ་གྱིས་བརྒྱན།། སྐུ་སྨད་སྟག་ལྤགས་རློན་པ་འབུམ་གྱིས་གཡོགས་པའི་ཆ་ག་ཅན།། དབུ་ལ་གཡུ་ཡི་རལ་པ་དུར་ཁྲོད་ཁམས་ཀྱང་ཁྱབ།། འཇིགས་བྱེད་ཡ་མ་ར་ཛའི་ཐུགས་དམ བསྐང་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ།། དགྲ་བོའི་རྩ་དྲུངས་ནས་འབྱིན་ཅིང་གཤེགས་སུ་གསོལ།། བཞེངས་ཤིག་བཞེངས་ཤིག་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་བཞེངས།། བསྐུལ་ལོ་བསྐུལ་ལོ་སེམས་ཅན་དོན་ལ་བསྐུལ།། མཛོད་ཅིག་མ
Chinese
虽作然无碍，无碍悉知故，瑜伽士我之，作害仇魔障，顷刻化为尘，祈请摧毁之，怖畏阎罗王之，意誓善哉劝请文。 额嘎扎德（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）咕雅，独发一髻母，不败忿怒颦眉，具翡翠之发髻，摇发每根发间中，现小忿怒三面六臂，充满虚空界，一切皆具难忍怖畏之铁钩，铁钩所钩断，仇敌之命根，无论作何事，无碍化为尘，尸肉血骨等，口中而啖食， 嗡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）阿卓贝匝匝ra匝吽匝，哈哈德巴匝匝吽棒火，吽啪。 如是迎请后，中央方位蓝黑，三角燃烧之坛城，蓝黑康（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）巴ra拉巴，向上旋之天女，发髻康（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）黑向上旋，三十三天诸天众，一切皆令其颤动，眼眸嗔目向上翻，十方忿怒众，一切皆压伏，眉毛毫毛光芒聚，炽燃可怖之火焰，幻化使者众，三有亦充满，鼻中出风暴，金刚乌云猛烈力，地基摇动内外，虚空扰动而，獠牙月白而龇裂，作害仇魔之命根，断除而作之，口中出忿怒之语，三界有三动摇，摇曳而作之，胡须黄色怖畏之火星，放射虚空光明充满，仇敌焚烧之，六臂兵器恶毒众，作害仇魔无余，化为灰尘之，意誓劝请故，祈请降临此，怖畏阎罗王之，意誓善哉劝请文。 额嘎扎德（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）怖畏吉祥之母，瑜伽士我之，信心以及誓言力，请降临嘛吉，天女金刚誓言母，上半身翡翠铃铛，百万而严饰，下半身虎皮湿润，百万所覆盖之装束，头顶翡翠之发髻，尸陀林界亦充满，怖畏阎罗王之，意誓圆满故，祈请降临此，仇敌之根摧毁而，祈请降临此，起立起立自法界中起，劝请劝请为利有情而劝请，作耶作耶
English
Although acting, there is no obstruction, because of knowing without obstruction. May the enemies and obstacles that harm the yogi be destroyed into dust in an instant. Fierce Yama Raja's heart vow, auspicious urging. Eka Dzati Guhya, the only one with a single braid. Unvanquished, with a wrathful frown, with turquoise braids. From each strand of hair shaken from the braids, may small wrathful ones with three faces and six arms fill the empty realms. All have unbearable and terrifying iron hooks. When the iron hook is cast, it cuts off the enemy's life force. Whatever is done is unobstructed and turned to dust. The corpse, flesh, blood, and bones are eaten in the mouth. Om（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） Akro Bhyin Tsa Ra Tsa Hum Dza. Haha De Bag Dza Dza Hum Bam Ho. Hum Phet. Then, invite: From the center of the dark blue triangle burning mandala in the central direction, the dark blue Kham（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） Para Lapa, the goddess swirling upwards. From the braids of black Kham（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） swirling upwards, may all the thirty-three gods be made to tremble. With eyes and angry eyes turned upwards, may all the wrathful ones of the ten directions be subdued. With eyebrows and pores, a pile of light, a burning, terrible flame, may the three realms be filled with emanated messengers. From the nose comes a wind, a violent black vajra storm, causing the earth to shake and the inner space to be disturbed. With fangs, a white crescent moon, may the life force of harmful enemies and obstacles be cut off. From the mouth comes the language of wrath, causing the three realms and three existences to shake and sway. Yellow beard, sparks of terrifying fire, filling the empty realms with light and burning the enemy. With six arms and many cruel weapons, may all harmful enemies and obstacles be turned to dust. For the sake of urging the heart vow, please come to this place. Fierce Yama Raja's heart vow, auspicious urging. Eka Dzati, the glorious mother of fear. By the faith and samaya of the yogi, please come, Machik, goddess, vajra samaya mother. The upper body is adorned with a million turquoise bells. The lower body is adorned with a million wet tiger skins. On the head, turquoise braids fill the charnel ground realm. For the sake of fulfilling the heart vow of the Fierce Yama Raja, please come. Uproot the enemy's roots and please come. Arise, arise, arise from the realm of Dharma. Urge, urge, urge for the benefit of sentient beings. Act, act.