Tibetan
་གི་ངར།། ཡེ་ཤེས་ལྷ་དང་ལས་བྱེད་དང།། སྲོག་གི་རྩ་བའི འདི་ལྟ་བུ།། ཨོྂ་ཡ་མན་ཏ་ཀ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་ཧོ་མེ་ཡ། ཡ་མེ་ཏོ་རུ་ཎ་ཡོ་ཏོ་ཡ། ཡ་ཏ་ཡོ་ན་ར་ཡཀྵེ་ཡ། ཡཀྵེ་ཡ་ཙ་ནི་ར་མ་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཨོྂ་ཨོྂ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་ཏོ་མེ་བྷྱོ། རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཆེ་གེ་མོ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། བྂ་རི་ལི་ལི་རྦད་ནན། ཨོྂ་ནུབ་དུར་ནུབ་དུར། ཆེ་གེ་མོ་ཚལ་པ་ཚལ་བ་ནན། ཨོྂ་སྙིང་གཤོགས་སྙིང་མེ་ཁ་ལ་མུ་ལོ་ཙ་ཐུན་ནན། ཨོྂ་ས་ཏི་རུ་རུ་གོང་བཀྲ་ར་ཙ་ནན། ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ནན། ཨོྂ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཀཀྵོ་ལ་རཱུ་པ་ཤ་ཡ་ནན། བྂ རྦད་རུ་ལུ་རུ་ཧཱུ~ྂ་ཛ། རུ་ལུ་ཚལ་པ་ཡིན། སྟ་ཤ་རུ་ནི་ནན་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ནན། ཨོྂ་ཡ་མན་ཏ་ཀེྂ་ཨརྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཀྵྂ། ཨོྂ་མ་དུག་ཙ་ཙ། ཚལ་པ་ཚལ་པ་རྦད་རྦད། མ་དུག་ཀྵྂ། ཡ་མན་ཀྵྂ། ཆེ་གེ་མོ་སྲོག་རྩ་མུགས་ཏི་རྦད། ཙ་ཙ་ར་ཛ་རྦད། མ་མོ་ཁྲག་ལ་གཤིན་རྗེ་ཁྲམ། དུན་ཏིང་རྔུབས། སྲིན་པོ་རུས་ལ་ཆོམ་ཆོམ་ཚལ། ལྷན་ལྷན་ཐོབ། དགྲ་བོ་ཁྲམ་ཀ་ཁྲྂ་རི་ལི་ལི་ནི་ཛ་རྦད། ཨོྂ་མུྂ་ཡ། ཨོྂ་མུགས་ཏེ་སུབས། ཆེ་གེ་མོ་ལ་ཆོ་ཆོ། བལ་ཧུབ བལ་ཧུབ། བལ་ཡུ་བལ་ཡུ། སྙིང་མགོ་མ་ཐུན་ནན། མ་ཐུན་ནན། ཆེ་གེ་མོ་ནན། ཁྲག་ཐུན་ཁོང་ཁྲེག་ལ་ཡ། རཀ་མོ་ཤེན་པ་མཱ་ར་ཡ། མགོ་འཕྱངས་མ་ཛ་ཛ། དུག་མུན་བླ་རྩ་ལ་ཛ་ཛ། རྩ་བོ་ཆེ་ལ་དུན་རྨུགས་ནང ཁྲོལ་སྨད་ལ་ལྔ་རྩ་བ་ཐུན་བྂ། ཐུམས་རི་ལི་ལི་རྦད་རྦད། གསང་བའི་ཁ་ཐུན་བརྣག་པའི་སོ།། ཁྲག་དང་ཕུར་བ་ཉུངས་ཀར་སྔགས།། འཁོར་ལོ་གཅོད་པའི་སྔགས་སུ་འགྱུར།། སྔགས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་སྒྲེལ་བྱས་པ།། སྤྱི རྒྱུགས་དུས་མཐའ་བརྟུལ་བར་བྱེད།། གསང་སྔགས་དྲག་པོ་ཐུན་གྱིས་སོ།། ཞེས་གསུངས་སོ།། འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གསང་བའི་རྒྱུད་ལས། གསང་བ་སྔགས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་གསུམ་པའོ།།།། དེ་ནས་བཅོམ ལྡན་འདས་ཀྱིས། འབར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བསྟོད་པ་འདི་གསུངས་སོ།། ཧཱུ~ྂ། གཏུམ་ཆེན་དྲེགས་པ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་འཇོམས་པའི་ལྷ།། དབང་བྱེད་བདུད་འདུལ་དུར་ཁྲོད་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན།། ཁྲོ་རྔམ་གདུག པར་སྲིད་གསུམ་ཐལ་བར་རློག། སྒྲོལ་བྱེད་སྐུ་མཆོག་མ་མོ་འབངས་སུ་འཁོལ།། གཏུམ་ཆེན་རབ་འབར་གཤིན་རྗེ་འཇོམས་མཛད་ལྷ།། འཇིགས་བྱེད་ཡ་མ་རཱ་ཛའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད།། ཉི་མ་འབུམ་བས་ལྷག པའི་འོད་སྟོང་ཕྱོགས་བཅུར་འགྱེད།། གདུག་བྱེད་མཚོན་ཆ་མང་པོ་བསྐལ་པའི་མེ་ལྟར་འབར།། རབ་བརྗིད་གཤིན་རྗེ་འཇོམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ལ་སྐུ་དབང་རབ་བརྒྱན་ཅིང།། གཅན་གཟན་གདུག
Chinese
གི་ངར།། 智慧天和工作者，生命之根本，如是。嗡 亚曼达嘎 亚玛茹阿扎 萨吙美亚，亚美多茹纳 约多亚，亚达约纳惹 亚叉耶，亚叉耶 匝呢惹玛亚 吽 帕特。嗡 嗡 亚玛茹阿扎 萨多美布佑，茹鲁茹鲁 切给摩 吽 帕特。邦 瑞利利 惹南。嗡 努布度尔 努布度尔，切给摩 擦巴擦巴 南。嗡 心翅 心火 卡拉 穆洛匝 吞 南。嗡 萨迪 茹茹 贡扎惹匝 南，切给摩 玛茹阿亚 南。嗡 阿卓迪嘎 曼殊师利 嘎效拉 茹巴夏亚 南。邦 惹 茹鲁茹 吽 匝，茹鲁 擦巴 音。达夏 茹呢 南 切给摩 玛茹阿亚 南。嗡 亚曼达嘎 吽 阿雅 阿匝拉 效。嗡 玛度 匝匝，擦巴擦巴 惹惹。玛度 效。亚曼 效。切给摩 生命之根 穆迪 惹。匝匝惹匝 惹。玛摩 血上 阎罗王 惩罚。顿定 吸。罗刹 骨上 戳戳 擦。连连 获得。仇敌 惩罚嘎 吽 瑞利利 呢匝 惹。嗡 穆 亚。嗡 穆迪 苏。切给摩 拉 戳戳。瓦呼 瓦呼。瓦玉 瓦玉。心头 玛吞 南。玛吞 南。切给摩 南。血吞 腹中 呀。惹摩 显巴 玛茹阿亚。头扬 玛匝匝。毒暗 命脉 拉匝匝。根大 拉 顿 穆囊。跨下 拉 五根 吞 邦。吞 瑞利利 惹惹。秘密之口 吞 忍耐之牙。血和橛 芥子 咒语。轮断之咒语成。咒语之城市 竖立。总 运行 尽头 征服为做。秘密咒语 猛烈 吞为。如是说。妙吉祥阎魔法秘密续中，秘密咒语品第三竟。然后 薄伽梵，于 燃烧之坛城赞颂此说。吽。大威猛 大骄傲 一切 摧毁之天。支配 降魔 尸林 装饰。忿怒 威猛 恶毒 三有 化为灰烬。度脱 至尊 玛摩 部属 役使。大威猛 极燃 阎罗王 摧毁之天。怖畏 阎摩罗阇 之身 敬礼赞。太阳 百万倍 超过 光芒万丈 十方 散发。恶毒 兵器 众多 劫火 般 燃烧。极威 阎罗王 摧毁 敬礼。金刚之身 身体威权 极装饰且，猛兽 恶毒，
English
gi ngar. Wisdom deities and workers, the root of life, like this. Om Yamantaka Yamaraja Saho Meya, Yameto Runa Yotoya, Yata Yona Ra Yaksha Ye, Yaksha Ye Tsa Ni Ra Maya Hum Phet. Om Om Yamaraja Sato Me Bhyo, Ruru Ruru Che Ge Mo Hum Phet. Bam Rili Rili Rab Nan. Om Nub Dur Nub Dur, Che Ge Mo Tsalpa Tsalpa Nan. Om Heart Wings Heart Fire Khala Mulo Tsa Thun Nan. Om Sati Ruru Gong Tra Ra Tsa Nan, Che Ge Mo Maru Aya Nan. Om Akro Te Ga Manjushri Kaksho La Rupa Shaya Nan. Bam Rab Ruru Ru Hum Dza, Ruru Tsalpa Yin. Tasha Runi Nan Che Ge Mo Maru Aya Nan. Om Yamantaka Hum Arya Atsala Ksham. Om Madu Tsa Tsa, Tsalpa Tsalpa Rab Rab. Madu Ksham. Yaman Ksham. Che Ge Mo Life Root Mugti Rab. Tsa Tsa Ra Dza Rab. Mamo Blood on Yama Punishment. Tun Ting Sip. Rakshasa Bone on Chom Chom Tsal. Lian Lian Obtain. Enemy Punishment Ka Khram Rili Rili Ni Dza Rab. Om Mu Ya. Om Mugti Sub. Che Ge Mo La Cho Cho. Val Hub Val Hub. Val Yu Val Yu. Heart Head Ma Thun Nan. Ma Thun Nan. Che Ge Mo Nan. Blood Thun Abdomen In Ya. Rakamo Shenpa Maru Aya. Head Hang Ma Dza Dza. Poison Dark Life Vein La Dza Dza. Root Big La Tun Mug Nang. Cross Below La Five Roots Thun Bam. Thums Rili Rili Rab Rab. Secret Mouth Thun Endurance Teeth. Blood and Phurba Mustard Seed Mantra. Wheel Cutting Mantra Becomes. Mantra City Erected. General Run End Conquer To Do. Secret Mantra Fierce Thun For. Thus Spoke. Manjushri Yamari Secret Tantra, Secret Mantra Chapter Three Ends. Then Bhagavan, In Burning Mandala Praise This Said. Hum. Great Fierce Great Pride All Destroying Deity. Dominating Demon Subduing Cemetery Adorned. Wrathful Fierce Venom Three Realms Ashes To Blow. Liberating Supreme Mamo Retinue Enslaved. Great Fierce Extremely Burning Yamari Destroying Deity. Terrifying Yamaraja Body Homage Praise. Sun Million Times Exceeding Light Thousands Directions Emit. Venomous Weapons Many Kalpa Fire Like Burning. Extremely Majestic Yamari Destroying Homage. Vajra Body Body Power Extremely Adorned And, Fierce Beast Venom,", "chinese_translation": "གི་ངར།། 智慧天和工作者，生命之根本，如是。嗡 亚曼达嘎 亚玛茹阿扎 萨吙美亚，亚美多茹纳 约多亚，亚达约纳惹 亚叉耶，亚叉耶 匝呢惹玛亚 吽 帕特。嗡 嗡 亚玛茹阿扎 萨多美布佑，茹鲁茹鲁 切给摩 吽 帕特。邦 瑞利利 惹南。嗡 努布度尔 努布度尔，切给摩 擦巴擦巴 南。嗡 心翅 心火 卡拉 穆洛匝 吞 南。嗡 萨迪 茹茹 贡扎惹匝 南，切给摩 玛茹阿亚 南。嗡 阿卓迪嘎 曼殊师利 嘎效拉 茹巴夏亚 南。邦 惹 茹鲁茹 吽 匝，茹鲁 擦巴 音。达夏 茹呢 南 切给摩 玛茹阿亚 南。嗡 亚曼达嘎 吽 阿雅 阿匝拉 效。嗡 玛度 匝匝，擦巴擦巴 惹惹。玛度 效。亚曼 效。切给摩 生命之根 穆迪 惹。匝匝惹匝 惹。玛摩 血上 阎罗王 惩罚。顿定 吸。罗刹 骨上 戳戳 擦。连连 获得。仇敌 惩罚嘎 吽 瑞利利 呢匝 惹。嗡 穆 亚。嗡 穆迪 苏。切给摩 拉 戳戳。瓦呼 瓦呼。瓦玉 瓦玉。心头 玛吞 南。玛吞 南。切给摩 南。血吞 腹中 呀。惹摩 显巴 玛茹阿亚。头扬 玛匝匝。毒暗 命脉 拉匝匝。根大 拉 顿 穆囊。跨下 拉 五根 吞 邦。吞 瑞利利 惹惹。秘密之口 吞 忍耐之牙。血和橛 芥子 咒语。轮断之咒语成。咒语之城市 竖立。总 运行 尽头 征服为做。秘密咒语 猛烈 吞为。如是说。妙吉祥阎魔法秘密续中，秘密咒语品第三竟。然后 薄伽梵，于 燃烧之坛城赞颂此说。吽。大威猛 大骄傲 一切 摧毁之天。支配 降魔 尸林 装饰。忿怒 威猛 恶毒 三有 化为灰烬。度脱 至尊 玛摩 部属 役使。大威猛 极燃 阎罗王 摧毁之天。怖畏 阎摩罗阇 之身 敬礼赞。太阳 百万倍 超过 光芒万丈 十方 散发。恶毒 兵器 众多 劫火 般 燃烧。极威 阎罗王 摧毁 敬礼。金刚之身 身体威权 极装饰且，猛兽 恶毒，", "english_translation": "gi ngar. Wisdom deities and workers, the root of life, like this. Om Yamantaka Yamaraja Saho Meya, Yameto Runa Yotoya, Yata Yona Ra Yaksha Ye, Yaksha Ye Tsa Ni Ra Maya Hum Phet. Om Om Yamaraja Sato Me Bhyo, Ruru Ruru Che Ge Mo Hum Phet. Bam Rili Rili Rab Nan. Om Nub Dur Nub Dur, Che Ge Mo Tsalpa Tsalpa Nan. Om Heart Wings Heart Fire Khala Mulo Tsa Thun Nan. Om Sati Ruru Gong Tra Ra Tsa Nan, Che Ge Mo Maru Aya Nan. Om Akro Te Ga Manjushri Kaksho La Rupa Shaya Nan. Bam Rab Ruru Ru Hum Dza, Ruru Tsalpa Yin. Tasha Runi Nan Che Ge Mo Maru Aya Nan. Om Yamantaka Hum Arya Atsala Ksham. Om Madu Tsa Tsa, Tsalpa Tsalpa Rab Rab. Madu Ksham. Yaman Ksham. Che Ge Mo Life Root Mugti Rab. Tsa Tsa Ra Dza Rab. Mamo Blood on Yama Punishment. Tun Ting Sip. Rakshasa Bone on Chom Chom Tsal. Lian Lian Obtain. Enemy Punishment Ka Khram Rili Rili Ni Dza Rab. Om Mu Ya. Om Mugti Sub. Che Ge Mo La Cho Cho. Val Hub Val Hub. Val Yu Val Yu. Heart Head Ma Thun Nan. Ma Thun Nan. Che Ge Mo Nan. Blood Thun Abdomen In Ya. Rakamo Shenpa Maru Aya. Head Hang Ma Dza Dza. Poison Dark Life Vein La Dza Dza. Root Big La Tun Mug Nang. Cross Below La Five Roots Thun Bam. Thums Rili Rili Rab Rab. Secret Mouth Thun Endurance Teeth. Blood and Phurba Mustard Seed Mantra. Wheel Cutting Mantra Becomes. Mantra City Erected. General Run End Conquer To Do. Secret Mantra Fierce Thun For. Thus Spoke. Manjushri Yamari Secret Tantra, Secret Mantra Chapter Three Ends. Then Bhagavan, In Burning Mandala Praise This Said. Hum. Great Fierce Great Pride All Destroying Deity. Dominating Demon Subduing Cemetery Adorned. Wrathful Fierce Venom Three Realms Ashes To Blow. Liberating Supreme Mamo Retinue Enslaved. Great Fierce Extremely Burning Yamari Destroying Deity. Terrifying Yamaraja Body Homage Praise. Sun Million Times Exceeding Light Thousands Directions Emit. Venomous Weapons Many Kalpa Fire Like Burning. Extremely Majestic Yamari Destroying Homage. Vajra Body Body Power Extremely Adorned And, Fierce Beast Venom," "chinese_translation": "གི་ངར།། 智慧天和工作者，生命之根本，如是。嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡） 亚曼达嘎 亚玛茹阿扎 萨吙美亚，亚美多茹纳 约多亚，亚达约纳惹 亚叉耶，亚叉耶 匝呢惹玛亚 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽） 帕特。嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡） 嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡） 亚玛茹阿扎 萨多美布佑，茹鲁茹鲁 切给摩 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽） 帕特。邦 瑞利利 惹南。嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡） 努布度尔 努布度尔，切给摩 擦巴擦巴 南。嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡） 心翅 心火 卡拉 穆洛匝 吞 南。嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡） 萨迪 茹茹 贡扎惹匝 南，切给摩 玛茹阿亚 南。嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡） 阿卓迪嘎 曼殊师利 嘎效拉 茹巴夏亚 南。邦 惹 茹鲁茹 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽） 匝，茹鲁 擦巴 音。达夏 茹呢 南 切给摩 玛茹阿亚 南。嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡） 亚曼达嘎 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽） 阿雅 阿匝拉 效。嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡） 玛度 匝匝，擦巴擦巴 惹惹。玛度 效。亚曼 效。切给摩 生命之根 穆迪 惹。匝匝惹匝 惹。玛摩 血上 阎罗王 惩罚。顿定 吸。罗刹 骨上 戳戳 擦。连连 获得。仇敌 惩罚嘎 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽） 瑞利利 呢匝 惹。嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡） 穆 亚。嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡） 穆迪 苏。切给摩 拉 戳戳。瓦呼 瓦呼。瓦玉 瓦玉。心头 玛吞 南。玛吞 南。切给摩 南。血吞 腹中 呀。惹摩 显巴 玛茹阿亚。头扬 玛匝匝。毒暗 命脉 拉匝匝。根大 拉 顿 穆囊。跨下 拉 五根 吞 邦。吞 瑞利利 惹惹。秘密之口 吞 忍耐之牙。血和橛 芥子 咒语。轮断之咒语成。咒语之城市 竖立。总 运行 尽头 征服为做。秘密咒语 猛烈 吞为。如是说。妙吉祥阎魔法秘密续中，秘密咒语品第三竟。然后 薄伽梵，于 燃烧之坛城赞颂此说。吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽）。大威猛 大骄傲 一切 摧毁之天。支配 降魔 尸林 装饰。忿怒 威猛 恶毒 三有 化为灰烬。度脱 至尊 玛摩 部属 役使。大威猛 极燃 阎罗王 摧毁之天。怖畏 阎摩罗阇 之身 敬礼赞。太阳 百万倍 超过 光芒万丈 十方 散发。恶毒 兵器 众多 劫火 般 燃烧。极威 阎罗王 摧毁 敬礼。金刚之身 身体威权 极装饰且，猛兽 恶毒，", "english_translation": "gi ngar. Wisdom deities and workers, the root of life, like this. Om (Tibetan: ༀ, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om) Yamantaka Yamaraja Saho Meya, Yameto Runa Yotoya, Yata Yona Ra Yaksha Ye, Yaksha Ye Tsa Ni Ra Maya Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) Phet. Om (Tibetan: ༀ, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om) Om (Tibetan: ༀ, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om) Yamaraja Sato Me Bhyo, Ruru Ruru Che Ge Mo Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) Phet. Bam Rili Rili Rab Nan. Om (Tibetan: ༀ, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om) Nub Dur Nub Dur, Che Ge Mo Tsalpa Tsalpa Nan. Om (Tibetan: ༀ, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om) Heart Wings Heart Fire Khala Mulo Tsa Thun Nan. Om (Tibetan: ༀ, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om) Sati Ruru Gong Tra Ra Tsa Nan, Che Ge Mo Maru Aya Nan. Om (Tibetan: ༀ, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om) Akro Te Ga Manjushri Kaksho La Rupa Shaya Nan. Bam Rab Ruru Ru Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) Dza, Ruru Tsalpa Yin. Tasha Runi Nan Che Ge Mo Maru Aya Nan. Om (Tibetan: ༀ, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om) Yamantaka Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) Arya Atsala Ksham. Om (Tibetan: ༀ, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om) Madu Tsa Tsa, Tsalpa Tsalpa Rab Rab. Madu Ksham. Yaman Ksham. Che Ge Mo Life Root Mugti Rab. Tsa Tsa Ra Dza Rab. Mamo Blood on Yama Punishment. Tun Ting Sip. Rakshasa Bone on Chom Chom Tsal. Lian Lian Obtain. Enemy Punishment Ka Khram Rili Rili Ni Dza Rab. Om (Tibetan: ༀ, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om) Mu Ya. Om (Tibetan: ༀ, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om) Mugti Sub. Che Ge Mo La Cho Cho. Val Hub Val Hub. Val Yu Val Yu. Heart Head Ma Thun Nan. Ma Thun Nan. Che Ge Mo Nan. Blood Thun Abdomen In Ya. Rakamo Shenpa Maru Aya. Head Hang Ma Dza Dza. Poison Dark Life Vein La Dza Dza. Root Big La Tun Mug Nang. Cross Below La Five Roots Thun Bam. Thums Rili Rili Rab Rab. Secret Mouth Thun Endurance Teeth. Blood and Phurba Mustard Seed Mantra. Wheel Cutting Mantra Becomes. Mantra City Erected. General Run End Conquer To Do. Secret Mantra Fierce Thun For. Thus Spoke. Manjushri Yamari Secret Tantra, Secret Mantra Chapter Three Ends. Then Bhagavan, In Burning Mandala Praise This Said. Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum). Great Fierce Great Pride All Destroying Deity. Dominating Demon Subduing Cemetery Adorned. Wrathful Fierce Venom Three Realms Ashes To Blow. Liberating Supreme Mamo Retinue Enslaved. Great Fierce Extremely Burning Yamari Destroying Deity. Terrifying Yamaraja Body Homage Praise. Sun Million Times Exceeding Light Thousands Directions Emit. Venomous Weapons Many Kalpa Fire Like Burning. Extremely Majestic Yamari Destroying Homage. Vajra Body Body Power Extremely Adorned And, Fierce Beast Venom,