Tibetan
བྲུ་དེད་གསང་བ་ཡིན།། ནུབ་མོ་འབྲུ་བཞི་འོག་གཅོད དེ།། དེ་ཡང་གཡས་བསྐོར་གཡོན་བསྐོར་འདྲ།། གསང་བའི་འཁོར་ལོ་ཐམས་ཅད་དྲང།། བསྐོར་བ་ཤིས་པ་ཕྱི་ཡི་ཕྱི།། དྲིལ་གཏོར་སྔགས་ཀྱི་མཚོན་ཆ་སྟེ།། ཉིན་མོ་དྲིལ་ལས་སྤུ་གྲིས་དགུག། མཚན་མོ་གཏོར་ལ་སྤུ གྲིས་གསད།། བར་དུ་སྤྱི་རྒྱུད་ཐུན་ལས་བྱ།། བདག་གིས་ཡེ་ཤེས་གཤེད་བཞི་བསྐུལ།། དེས་ནི་འཆི་བདག་གཤེད་བཞི་དང།། ཁྲམ་བདག་པ་དང་གིང་རྣམས་བསྐུལ།། རྩ་བཞི་གཅད་ལ་ས་བཞི་བྱས།། འབྱུང་བཞི སྡུད་ཅིང་བདུད་འཇོམས།། མགོ་འཁོར་ཁྲག་སྐྱུག་བརྒྱལ་དང་གསོལ།། ཞེས་གསུངས་སོ།། འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་མན་ངག་གསང་བ་སུམ་ཅུ་པའི་རྒྱུད་ལས། འཁོར་ལོ་བསྐོར་ཐབས་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར གསུམ་པའོ།།།། གཞན་ཡང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དབང་ཉོན།། ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་ཏོ་མེ་ཡ། ཡ་མེ་དོ་རུ་ན་ཡོ་ཏ་ཡ། ཡ་ཏ་ཡོ་ནི་ར་ཡ་ཀྵེ་ཡ།། ཡ་ཀྵེ་ཡཙྪ་ནི་རཱ་མ་ཡ། ཉིན་མོ་དྲིལ་ལ་སྤུ་གྲིས་དགུག། ཆེ་གེ་མོ་ཨཱ་ཀརྴ་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཛ། ཏི་ཡ་ནི་ར་མ་ཨཱ་ཀརྴ་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཛ། ཨཱ་ཡུ་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཀརྴ་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཛ། རཱུ་བ་ཏན་ད་ཨཱ་ཀརྴ་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཛ། ནུབ་མོ་གཏོར་ལ་སྤུ་གྲིས་གསད།། ཧརི་ཏི་ཨ་མོ་ཀྂ་པྲ་མ་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།། རགྟ་ཙ་ར་ཨོྂ་ཕཊ། མཱ་ར་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཕྱི་ཡི་ཕྱི་ཡི གསང་སྔགས་སོ།། ཡ་མ་ར་ནི་ཛ་ཡ་ཀེརྴ་ཡ། ཡ་ཀྵེ་ཡ་ར་ནི་ཡོ་ཏ་ཡ། ཡ་ཏ་ཡོ་ན་རུ་ཏོ་མེ་ཡ། ཡ་མེ་ཏོ་ས། ཙ་ར་མ་ཡ། ཕྱི་ཡི་ནང་ནི་གསང་སྔགས་སོ།། ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་ཏོ་མེ་ཡ། ཡ་མེ་ཏོ་ས་ཙ་ར་མ་ཡ། ཡ་མེ་ཏོ་རུ་ན་ཡོ་ཏ ཡ། ཡ་ཏ་ཡོ་ན་རུ་ཏོ་མེ་ཡ། ཡ་ཏ་ཡོ་ནི་ར་ཡཀྵ་ཡ། ཡཀྵེ་ཡ་ར་ནི་ཡོ་ཏ་ཡ། ཡཀྵེ་ཡ་ཛ་ནི། ར་མ་ཡ། ཡ་མ་ར་ནི་ཛ་ཡ་ཀྵེ་ཡ། ཕྱི་ཡི་གསང་བ་བསད་པའོ།། ནང་གི་རྩ་བ་མི་འགྱུར་བ།། ཡ་མ་མེ་ཏ་ཀྵེ་ར་ཛ་ས་ཏོ་རུ་ན ཡོ་ནི་ར་ཡ་ཛ་ནི། ནང་གི་ཕྱི་རུ་ཤེས་པར་བྱ།། ནི་ཡ་ར་ནི་ཡོ་ན་ཏུ་ཏོ་ས་ཙ་ར་ཀྵེ་ཏ་མེ་མ་ཡ། ནང་གི་ནང་དུ་ཤེས་པར་བྱ།། ཡ་ནི་མ་ཛ་མེ་ཡ་ཏ་ར་ཀྵེ་ནི་ར་ཡོ་ཙ་ན་ས་རུ་ཏོ། ནང་གི་གསང་བ་ཤེས་པར་བྱ།། གསང་བ བདུན་པ་འབྲུ་དེད་ནི།། ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་ཏོ་མེ། མ་ར་ཙ་ས་ཏོ་མེ་ཡ། ར་ཙ་ས་ཏོ་མེ་ཡ་མ། ཙ་ས་ཏོ་མེ་ཡ་མ་ར། ས་ཏོ་མེ་ཡ་མ་ར་ཛ། ཏོ་མེ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས། མེ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་ཏོ། གསུམ་དང་དེ་བཞིན་འབྲུ་དེད ཉིད།། མཚན་མོ་འོག་གཅོད་འབྱུང་བཞི་འཇོམས།། ཡ་མ་མེ་ཏ་ཀྵེ་ཧརི་ཏི་ཨ་མོ་ཀྂ་པྲ་མ་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། རཱ་ཛ་ས་ཏོ་སྲི་ཏི་ཨ་མོ་ཀྂ་རག་ཏ་རཱ་ཛ་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། རུ་ན་ཡོ་ནི།། མུར་ཙ་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ར་ཡ་ཛ་ནི་མཱ་ར་
Chinese
是驱逐咒。夜晚切断四字咒之下。那也是像右旋左旋一样。所有秘密的轮都正直。旋转吉祥是外之外。铃杵咒语是武器。白天用铃和剃刀勾召。夜晚用朵玛和剃刀杀。中间用共同传承作替身。我催动智慧的四刽子手。由此催动死主四刽子手。以及控诉者和众灵。斩断四根，做成四地。聚集四元素，摧毁魔。头晕吐血昏厥和供养。如是说。出自《文殊阎魔法秘密三十品续》中，讲述旋转轮之方法的章节，即第二十三章。此外，听金刚萨埵灌顶。 ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་ཏོ་མེ་ཡ། （藏文） ཡམརཱཛསཏོམེཡ （梵文天城体） yamarājasatomeya （梵文罗马拟音） 阎魔法-真实-我 。 ཡ་མེ་དོ་རུ་ན་ཡོ་ཏ་ཡ། （藏文） ཡམེདོརུནཡོཏཡ （梵文天城体） yamedorunayotaya （梵文罗马拟音） 阎-给予-忿怒-结合 。 ཡ་ཏ་ཡོ་ནི་ར་ཡ་ཀྵེ་ཡ། （藏文） ཡཏཡོནིརཡཀྵེཡ （梵文天城体） yatayonirayakṣeya （梵文罗马拟音） 阎-彼-结合-远离-夜叉 。 ཡ་ཀྵེ་ཡཙྪ་ནི་རཱ་མ་ཡ། （藏文） ཡཀྵེཡཙྪནིརཱམཡ （梵文天城体） yakṣeyacchanirāmaya （梵文罗马拟音） 夜叉-给予-给予-无-疾病 。白天用铃和剃刀勾召。切给摩 阿卡夏雅 吽 杂。（藏文） 切给摩 阿卡夏雅 吽 杂。（藏文） 切给摩 阿卡夏雅 吽 杂。（藏文） 切给摩 阿卡夏雅 吽 杂。（藏文） 迪雅尼拉玛 阿卡夏雅 吽 杂。（藏文） 迪雅尼拉玛 阿卡夏雅 吽 杂。（藏文） 迪雅尼拉玛 阿卡夏雅 吽 杂。（藏文） 迪雅尼拉玛 阿卡夏雅 吽 杂。（藏文） 阿玉嘉那 阿卡夏雅 吽 杂。（藏文） 阿玉嘉那 阿卡夏雅 吽 杂。（藏文） 阿玉嘉那 阿卡夏雅 吽 杂。（藏文） 阿玉嘉那 阿卡夏雅 吽 杂。（藏文） 汝巴丹达 阿卡夏雅 吽 杂。（藏文） 汝巴丹达 阿卡夏雅 吽 杂。（藏文） 汝巴丹达 阿卡夏雅 吽 杂。（藏文） 汝巴丹达 阿卡夏雅 吽 杂。（藏文） 夜晚用朵玛和剃刀杀。 哈日迪 阿摩嘎 札玛雅 吽 啪。（藏文） 哈日迪 阿摩嘎 札玛雅 吽 啪。（藏文） 哈日迪 阿摩嘎 札玛雅 吽 啪。（藏文） 哈日迪 阿摩嘎 札玛雅 吽 啪。（藏文） 惹达匝惹 嗡 啪。（藏文） 惹达匝惹 嗡 啪。（藏文） 惹达匝惹 嗡 啪。（藏文） 惹达匝惹 嗡 啪。（藏文） 玛惹雅 吽 啪。（藏文） 玛惹雅 吽 啪。（藏文） 玛惹雅 吽 啪。（藏文） 玛惹雅 吽 啪。（藏文） 外之外的秘密咒语。 ཡ་མ་ར་ནི་ཛ་ཡ་ཀེརྴ་ཡ། （藏文） ཡམརནིཛཡཀེརྵཡ （梵文天城体） yamaranijayakērṣaya （梵文罗马拟音） 阎-远离-胜利-拉扯 。 ཡ་ཀྵེ་ཡ་ར་ནི་ཡོ་ཏ་ཡ། （藏文） ཡཀྵེཡརནིཡོཏཡ （梵文天城体） yakṣeyaraniyotaya （梵文罗马拟音） 夜叉-给予-远离-结合 。 ཡ་ཏ་ཡོ་ན་རུ་ཏོ་མེ་ཡ། （藏文） ཡཏཡོནརུཏོམེཡ （梵文天城体） yatayonarutomeya （梵文罗马拟音） 阎-彼-结合-忿怒-我 。 ཡ་མེ་ཏོ་ས། ཙ་ར་མ་ཡ། （藏文） ཡམེཏོས ཙརམཡ （梵文天城体） yametosa caramaya （梵文罗马拟音） 阎-给予-彼-移动-我 。外之内的秘密咒语。 ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་ཏོ་མེ་ཡ། （藏文） ཡམརཱཛསཏོམེཡ （梵文天城体） yamarājasatomeya （梵文罗马拟音） 阎魔法-真实-我 。 ཡ་མེ་ཏོ་ས་ཙ་ར་མ་ཡ། （藏文） ཡམེཏོསཙརམཡ （梵文天城体） yametosa caramaya （梵文罗马拟音） 阎-给予-彼-移动-我 。 ཡ་མེ་ཏོ་རུ་ན་ཡོ་ཏ ཡ། （藏文） ཡམེདོརུནཡོཏཡ （梵文天城体） yamedorunayotaya （梵文罗马拟音） 阎-给予-忿怒-结合 。 ཡ་ཏ་ཡོ་ན་རུ་ཏོ་མེ་ཡ། （藏文） ཡཏཡོནརུཏོམེཡ （梵文天城体） yatayonarutomeya （梵文罗马拟音） 阎-彼-结合-忿怒-我 。 ཡ་ཏ་ཡོ་ནི་ར་ཡཀྵ་ཡ། （藏文） ཡཏཡོནིརཡཀྵཡ （梵文天城体） yatayonirayakṣaya （梵文罗马拟音） 阎-彼-结合-远离-夜叉 。 ཡཀྵེ་ཡ་ར་ནི་ཡོ་ཏ་ཡ། （藏文） ཡཀྵེཡརནིཡོཏཡ （梵文天城体） yakṣeyaraniyotaya （梵文罗马拟音） 夜叉-给予-远离-结合 。 ཡཀྵེ་ཡ་ཛ་ནི། ར་མ་ཡ། （藏文） ཡཀྵེཡཛནི རམཡ （梵文天城体） yakṣeyajani ramaya （梵文罗马拟音） 夜叉-给予-出生-疾病 。 ཡ་མ་ར་ནི་ཛ་ཡ་ཀྵེ་ཡ། （藏文） ཡམརནིཛཡཀྵེཡ （梵文天城体） yamaranijayakṣeya （梵文罗马拟音） 阎-远离-胜利-夜叉 。外的秘密已杀。内的根本不变。 ཡ་མ་མེ་ཏ་ཀྵེ་ར་ཛ་ས་ཏོ་རུ་ན ཡོ་ནི་ར་ཡ་ཛ་ནི། （藏文） ཡམམེཏཀྵེརཛསཏོརུན ཡོནིརཡཛནི （梵文天城体） yamametakṣērajasatoruna yonirayajani （梵文罗马拟音） 阎-给予-彼-夜叉-国王-真实-忿怒-结合-远离-出生 。内的外应知。 ནི་ཡ་ར་ནི་ཡོ་ན་ཏུ་ཏོ་ས་ཙ་ར་ཀྵེ་ཏ་མེ་མ་ཡ། （藏文） ནིཡརནིཡོནཏུཏོསཙརཀྵེཏམེམཡ （梵文天城体） niyaraniyonatutosacarākṣetameyamaya （梵文罗马拟音） 远离-阎-远离-结合-给予-彼-移动-夜叉-彼-我-我 。内的内应知。 ཡ་ནི་མ་ཛ་མེ་ཡ་ཏ་ར་ཀྵེ་ནི་ར་ཡོ་ཙ་ན་ས་རུ་ཏོ། （藏文） ཡནིམཛམེཡཏརཀྵེནིརཡོཙནསརུཏོ （梵文天城体） yanimajameyatarākṣenirayocanasaruto （梵文罗马拟音） 阎-远离-给予-我-彼-夜叉-远离-结合-眼-移动-忿怒 。内的秘密应知。秘密第七是驱逐咒。 ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་ཏོ་མེ། （藏文） ཡམརཱཛསཏོམེ （梵文天城体） yamarājasatome （梵文罗马拟音） 阎魔法-真实-我 。 མ་ར་ཙ་ས་ཏོ་མེ་ཡ། （藏文） མརཙསཏོམེཡ （梵文天城体） maracasatomeya （梵文罗马拟音） 远离-移动-真实-我 。 ར་ཙ་ས་ཏོ་མེ་ཡ་མ། （藏文） རཙསཏོམེཡམ （梵文天城体） racasatomeyama （梵文罗马拟音） 移动-真实-我-阎 。 ཙ་ས་ཏོ་མེ་ཡ་མ་ར། （藏文） ཙསཏོམེཡམར （梵文天城体） casatomeyama （梵文罗马拟音） 移动-真实-我-阎-远离 。 ས་ཏོ་མེ་ཡ་མ་ར་ཛ། （藏文） སཏོམེཡམརཱཛ （梵文天城体） satomeyamarāja （梵文罗马拟音） 真实-我-阎-远离-国王 。 ཏོ་མེ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས། （藏文） ཏོམེཡམརཱཛས （梵文天城体） tomeyamarājas （梵文罗马拟音） 给予-我-阎-远离-国王-移动 。 མེ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་ཏོ། （藏文） མེཡམརཱཛསཏོ （梵文天城体） meyamarājasato （梵文罗马拟音） 我-阎-远离-国王-真实 。三和如是驱逐咒本身。夜晚切断之下，摧毁四元素。 ཡ་མ་མེ་ཏ་ཀྵེ་ཧརི་ཏི་ཨ་མོ་ཀྂ་པྲ་མ་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། （藏文） ཡམམེཏཀྵེཧརིཏིཨམོཀཾཔྲམཡཧཱུཾཕཊ （梵文天城体） yamametakṣehari teamokampramayahuṃphaṭ （梵文罗马拟音） 阎-给予-彼-夜叉-哈日迪-阿摩嘎-札玛雅-吽-啪 。 རཱ་ཛ་ས་ཏོ་སྲི་ཏི་ཨ་མོ་ཀྂ་རག་ཏ་རཱ་ཛ་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། （藏文） རཱཛསཏོསྲིཏིཨམོཀཾརགྟརཱཛཡཧཱུཾཕཊ （梵文天城体） rājasatosriti amokamragtarājayahuṃphaṭ （梵文罗马拟音） 国王-真实-给予-阿摩嘎-惹达-国王-阎-吽-啪 。 རུ་ན་ཡོ་ནི།། （藏文） རུནཡོནི （梵文天城体） runayoni （梵文罗马拟音） 忿怒-结合 。 མུར་ཙ་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། （藏文） མུརྩཡཧཱུཾཕཊ （梵文天城体） murcayahūṃphaṭ （梵文罗马拟音） 昏厥-阎-吽-啪 。 ར་ཡ་ཛ་ནི་མཱ་ར་ （藏文） རཡཛནིམར （梵文天城体） rayajanimara （梵文罗马拟音） 远离-出生-远离 。
English
It is the expulsion mantra. At night, cut off below the four-syllable mantra. That is also like turning right and turning left. All the secret wheels are upright. Auspicious turning is outside of the outside. Bell and torma mantras are weapons. During the day, summon with bell and razor. At night, kill with torma and razor. In between, use the common lineage as a substitute. I urge the four executioners of wisdom. By that, urge the four executioners of the Lord of Death. And the accusers and the spirits. Cut off the four roots and make four grounds. Gather the four elements and destroy the demons. Dizziness, vomiting blood, fainting, and offering. Thus it is said. From the Tantra of the Thirty Secret Instructions of Manjushri Yamari, the chapter on teaching the method of turning the wheel, which is the twenty-third. Furthermore, listen to the Vajrasattva empowerment. yamarājasatomeya (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, meaning: Yamaraja-truth-me). yamedorunayotaya (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, meaning: Yama-give-wrath-union). yatayonirayakṣeya (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, meaning: Yama-that-union-away-yaksha). yakṣeyacchanirāmaya (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, meaning: Yaksha-give-give-no-disease). During the day, summon with bell and razor. Che ge mo akarshaya hum dza. (Tibetan) Che ge mo akarshaya hum dza. (Tibetan) Che ge mo akarshaya hum dza. (Tibetan) Che ge mo akarshaya hum dza. (Tibetan) Tiya ni rama akarshaya hum dza. (Tibetan) Tiya ni rama akarshaya hum dza. (Tibetan) Tiya ni rama akarshaya hum dza. (Tibetan) Tiya ni rama akarshaya hum dza. (Tibetan) Ayu jnana akarshaya hum dza. (Tibetan) Ayu jnana akarshaya hum dza. (Tibetan) Ayu jnana akarshaya hum dza. (Tibetan) Ayu jnana akarshaya hum dza. (Tibetan) Rupa tanda akarshaya hum dza. (Tibetan) Rupa tanda akarshaya hum dza. (Tibetan) Rupa tanda akarshaya hum dza. (Tibetan) Rupa tanda akarshaya hum dza. (Tibetan) At night, kill with torma and razor. Hariti amoga pramaya hum phat. (Tibetan) Hariti amoga pramaya hum phat. (Tibetan) Hariti amoga pramaya hum phat. (Tibetan) Hariti amoga pramaya hum phat. (Tibetan) Ragta tsara om phat. (Tibetan) Ragta tsara om phat. (Tibetan) Ragta tsara om phat. (Tibetan) Ragta tsara om phat. (Tibetan) Maraya hum phat. (Tibetan) Maraya hum phat. (Tibetan) Maraya hum phat. (Tibetan) Maraya hum phat. (Tibetan) The secret mantra of outside of the outside. yamaranijayakērṣaya (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, meaning: Yama-away-victory-pull). yakṣeyaraniyotaya (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, meaning: Yaksha-give-away-union). yatayonarutomeya (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, meaning: Yama-that-union-wrath-me). yametosa caramaya (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, meaning: Yama-give-that-move-me). The secret mantra of outside of the inside. yamarājasatomeya (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, meaning: Yamaraja-truth-me). yametosa caramaya (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, meaning: Yama-give-that-move-me). yamedorunayotaya (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, meaning: Yama-give-wrath-union). yatayonarutomeya (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, meaning: Yama-that-union-wrath-me). yatayonirayakṣaya (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, meaning: Yama-that-union-away-yaksha). yakṣeyaraniyotaya (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, meaning: Yaksha-give-away-union). yakṣeyajani ramaya (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, meaning: Yaksha-give-birth-disease). yamaranijayakṣeya (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, meaning: Yama-away-victory-yaksha). The secret of the outside is killed. The root of the inside is unchanging. yamametakṣērajasatoruna yonirayajani (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, meaning: Yama-give-that-yaksha-king-truth-wrath-union-away-birth). The outside of the inside should be known. niyaraniyonatutosacarākṣetameyamaya (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, meaning: Away-Yama-away-union-give-that-move-yaksha-that-me-me). The inside of the inside should be known. yanimajameyatarākṣenirayocanasaruto (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, meaning: Yama-away-give-me-that-yaksha-away-union-eye-move-wrath). The secret of the inside should be known. The seventh secret is the expulsion mantra. yamarājasatome (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, meaning: Yamaraja-truth-me). maracasatomeya (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, meaning: Away-move-truth-me). racasatomeyama (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, meaning: Move-truth-me-Yama). casatomeyama (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, meaning: Move-truth-me-Yama-away). satomeyamarāja (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, meaning: Truth-me-Yama-away-king). tomeyamarājas (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, meaning: Give-me-Yama-away-king-move). meyamarājasato (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, meaning: Me-Yama-away-king-truth). Three and likewise the expulsion mantra itself. At night, cut off below, destroy the four elements. yamametakṣehari teamokampramayahuṃphaṭ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, meaning: Yama-give-that-yaksha-Hariti-Amoga-trample-Hum-Phat). rājasatosriti amokamragtarājayahuṃphaṭ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, meaning: King-truth-give-Amoga-red-king-Yama-Hum-Phat). runayoni (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, meaning: Wrath-union). murcayahūṃphaṭ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, meaning: Fainting-Yama-Hum-Phat). rayajanimara (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, meaning: Away-birth-away).