Tibetan
་ཧཱ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཧེ་མ་དེ་ཤཱིནྟ་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཡ་མ་དེ་བི་ཤིནྟ་ཀུ་རུ་སཝཱཧཱ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ན་ག་དེ་མ་ཤིནྟ་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཁ་རག་དེ་མ་ཤིནྟ་ཀུ རུ་སཝཱ་ཧཱ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཁ་ལ་ད་རོང་བྷྱོ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཤིནྟ་ཀུ་རུསཝཱ་ཧཱ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཁ་ལ་ང་རོད་བྷྱོ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཤིནྟ་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་པྲ་ཏི་ད་རོད་མ་བྷྱོ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཤིནྟ་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ། མ་མ་ཁ་ལ་བྷྱོ་ད་རོད་མ་བྷྱོ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཤིནྟ་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ། རག་ཤ་ཁ་ལ་རོད་མ་བྷྱོ་རུ་ལུ རུ་ལུ་ཤིནྟ་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ། ན་ག་ཁ་ལ་ད་རོད་མ་བྷྱོ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཤིནྟཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ། པྲ་ཏེ་ད་མནཱ་ག་ད་རོད་མ་བྷྱོ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཤིནྟ་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ། ཁ་ཡཀྵ་ད་ལ་ད་རོད་མ་བྷྱོ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཤིནྟ་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ། མ་མ་དུན་བྷྱོ་རུ་ལུ རུ་ལུ་ཤིནྟ་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ། མ་མ་དུན་བྷྱོ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཤིནྟ་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ། མ་མ་ཧེ་དུན་དུ་རུ་ཨེ་ནེ་དུན་དུན་ཤིནྟ་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ། ཨོྂ་བཛྲ་དུན་དུན་མ་ཏི་ཤིནྟཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་རག་ཤ་མུ་ཀ་ཤིནྟ་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ། ཞེས་པས་ཡུམ རྣམས་ཀྱི་སྔགས་ཏེ། འཁོར་ལོ་འོ་མ་དང་སྨན་སྦྱར་བས་བཀྲུ་ཞིང་གདོན་པའོ།། འཁོར་ལོ་དེ་ནི་བཏོན་བྱས་ནས།། ཡེ་ཤེས་ཅན་དང་ལས་ཅན་གྱི།། ལྷ་ཚོགས་ཡོངས་ལ་བཏང་རག་གཏོང།། འཁོར་ལོ རྙིང་པ་དེ་ཡང་ནི།། རྫས་དང་བཅས་པས་སྦྱིན་སྲེག་བྱ།། སྦྱིན་སྲེག་ཐལ་བ་རླུང་ལ་བསྐུར།། དགྲ་བོ་རླུང་ལ་བསྐུར་བའོ།། གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོའི་རྒྱུད་གསང་བ་དྲུག་ཅུ་པ་ལས། འཁོར་ལོ་གདོན་པའི་ཐབས་བསྟན པའི་ལེའུ་སྟེ་སོ་གསུམ་པའོ།།།། རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཡང་གསོལ་པ།། འཁོར་ལོ་གསད་པའི་སྒྲུབ་པ་དེ་གང་ལགས།། འབྲུབ་ཁུང་སྒྲུབ་པའི་སྒྲུབ་པ་ཇི་ལྟར་བཅའ།། ཞེས་གསོལ་པ་དང།། གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོས་བཀའ སྩལ་བ། འབྲུབ་ཁུང་རྟེན་པའི་སྒྲུབ་པ་ནི།། ཐབས་ནི་ཇི་ལྟར་ཤེས་པ་བྱ།། བསྙེན་པ་ཉེ་བསྙེན་ཚད་ཕྱུང་ལ།། རྒྱ་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི།། མཁས་པས་ཤིན་ཏུ་བྲི་བར་བྱ།། འཁོར་ལོ་དེ་ཡི་བྱང་ཤར་དུ།། འབྲུབ ཁུང་གྲུ་གསུམ་སུམ་རྩེག་བྱ།། ནང་ཀུན་སོལ་བས་ནག་པོར་བྱ།། འབྲུབ་ཁུང་དེ་ཡི་ནང་དཀྱིལ་དུ།། དྲི་མ་དྲུག་ཏུ་གནས་ཕྱེ་ལ།། སྤྲུས་པའི་ལིང་ཀ་མཛུབ་གང་བྱ།། མིང་རུས་སྙིང་ཁ་དཔྲལ་བར་གླན།། སྔོན དམར་ཐགས་པས་སྐེ་རགས་བཏགས།། ཕུར་བ་གཤིན་རྗེ་དམར་པོར་བསྒོམ།། དེ་ལ་བཏགས་ལ་ལེག
Chinese
ཧཱ། 嗡 班匝 卓达 嘿玛德 协达 咕噜 梭哈！ （藏文：ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཧེ་མ་དེ་ཤཱིནྟ་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodhi hema de śīnta kuru svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，嘿玛德，协达，作，梭哈！） 嗡 班匝 卓达 亚玛德 协达 咕噜 梭哈！ （藏文：ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཡ་མ་དེ་བི་ཤིནྟ་ཀུ་རུ་སཝཱཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodhi yama de bi śīnta kuru svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，亚玛德，协达，作，梭哈！） 嗡 班匝 卓达 纳嘎德玛 协达 咕噜 梭哈！ （藏文：ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ན་ག་དེ་མ་ཤིནྟ་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodhi nāga de ma śīnta kuru svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，纳嘎德玛，协达，作，梭哈！） 嗡 班匝 卓达 卡惹德玛 协达 咕噜 梭哈！ （藏文：ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཁ་རག་དེ་མ་ཤིནྟ་ཀུ རུ་སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodhi kharaga de ma śīnta kuru svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，卡惹德玛，协达，作，梭哈！） 嗡 班匝 卓达 卡拉达 荣 炯 汝汝汝 协达 咕噜 梭哈！ （藏文：ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཁ་ལ་ད་རོང་བྷྱོ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཤིནྟ་ཀུ་རུསཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodhi khalada roṃ bhyo ru lu ru lu śīnta kuru svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，卡拉达，荣，炯，汝汝汝，协达，作，梭哈！） 嗡 班匝 卓达 卡拉 昂热 炯 汝汝汝 协达 咕噜 梭哈！ （藏文：ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཁ་ལ་ང་རོད་བྷྱོ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཤིནྟ་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodhi khala āṃroda bhyo ru lu ru lu śīnta kuru svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，卡拉，昂热，炯，汝汝汝，协达，作，梭哈！） 嗡 班匝 卓达 扎德热玛 炯 汝汝汝 协达 咕噜 梭哈！ （藏文：ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་པྲ་ཏི་ད་རོད་མ་བྷྱོ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཤིནྟ་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodhi pratida roda ma bhyo ru lu ru lu śīnta kuru svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，扎德热玛，炯，汝汝汝，协达，作，梭哈！） 玛玛 卡拉 炯 达热玛 炯 汝汝汝 协达 咕噜 梭哈！ （藏文：མ་མ་ཁ་ལ་བྷྱོ་ད་རོད་མ་བྷྱོ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཤིནྟ་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：mama khala bhyo da roda ma bhyo ru lu ru lu śīnta kuru svāhā，汉语字面意思：玛玛，卡拉，炯，达热玛，炯，汝汝汝，协达，作，梭哈！） 热夏 卡拉 热玛 炯 汝汝汝 协达 咕噜 梭哈！ （藏文：རག་ཤ་ཁ་ལ་རོད་མ་བྷྱོ་རུ་ལུ རུ་ལུ་ཤིནྟ་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：rakṣa khala roda ma bhyo ru lu ru lu śīnta kuru svāhā，汉语字面意思：热夏，卡拉，热玛，炯，汝汝汝，协达，作，梭哈！） 纳嘎 卡拉 达热玛 炯 汝汝汝 协达 咕噜 梭哈！ （藏文：ན་ག་ཁ་ལ་ད་རོད་མ་བྷྱོ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཤིནྟཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：nāga khala da roda ma bhyo ru lu ru lu śīnta kuru svāhā，汉语字面意思：纳嘎，卡拉，达热玛，炯，汝汝汝，协达，作，梭哈！） 扎德 玛纳嘎 达热玛 炯 汝汝汝 协达 咕噜 梭哈！ （藏文：པྲ་ཏེ་ད་མནཱ་ག་ད་རོད་མ་བྷྱོ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཤིནྟ་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：pratida manāga da roda ma bhyo ru lu ru lu śīnta kuru svāhā，汉语字面意思：扎德，玛纳嘎，达热玛，炯，汝汝汝，协达，作，梭哈！） 卡亚 雅叉 达拉 达热玛 炯 汝汝汝 协达 咕噜 梭哈！ （藏文：ཁ་ཡཀྵ་ད་ལ་ད་རོད་མ་བྷྱོ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཤིནྟ་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：khaya yakṣa dala da roda ma bhyo ru lu ru lu śīnta kuru svāhā，汉语字面意思：卡亚，雅叉，达拉，达热玛，炯，汝汝汝，协达，作，梭哈！） 玛玛 顿 炯 汝汝汝 协达 咕噜 梭哈！ （藏文：མ་མ་དུན་བྷྱོ་རུ་ལུ རུ་ལུ་ཤིནྟ་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：mama dun bhyo ru lu ru lu śīnta kuru svāhā，汉语字面意思：玛玛，顿，炯，汝汝汝，协达，作，梭哈！） 玛玛 顿 炯 汝汝汝 协达 咕噜 梭哈！ （藏文：མ་མ་དུན་བྷྱོ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཤིནྟ་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：mama dun bhyo ru lu ru lu śīnta kuru svāhā，汉语字面意思：玛玛，顿，炯，汝汝汝，协达，作，梭哈！） 玛玛 嘿顿 杜汝 诶内 顿顿 协达 咕噜 梭哈！ （藏文：མ་མ་ཧེ་དུན་དུ་རུ་ཨེ་ནེ་དུན་དུན་ཤིནྟ་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：mama he dun duru ene dun dun śīnta kuru svāhā，汉语字面意思：玛玛，嘿顿，杜汝，诶内，顿顿，协达，作，梭哈！） 嗡 班匝 顿顿 玛德 协达 咕噜 梭哈！ （藏文：ཨོྂ་བཛྲ་དུན་དུན་མ་ཏི་ཤིནྟཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra dun dun mati śīnta kuru svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，顿顿，玛德，协达，作，梭哈！） 嗡 班匝 卓达 热夏 穆嘎 协达 咕噜 梭哈！ （藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་རག་ཤ་མུ་ཀ་ཤིནྟ་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha rakṣa muga śīnta kuru svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，热夏，穆嘎，协达，作，梭哈！）
English
Hā! Oṃ Vajrakrodhi Hema De Shīnta Kuru Svāhā! Oṃ Vajrakrodhi Yama De Bi Shīnta Kuru Svāhā! Oṃ Vajrakrodhi Nāga De Ma Shīnta Kuru Svāhā! Oṃ Vajrakrodhi Kharaga De Ma Shīnta Kuru Svāhā! Oṃ Vajrakrodhi Khalada Roṃ Bhyo Ru Lu Ru Lu Shīnta Kuru Svāhā! Oṃ Vajrakrodhi Khala Āṃroda Bhyo Ru Lu Ru Lu Shīnta Kuru Svāhā! Oṃ Vajrakrodhi Pratida Roda Ma Bhyo Ru Lu Ru Lu Shīnta Kuru Svāhā! Mama Khala Bhyo Da Roda Ma Bhyo Ru Lu Ru Lu Shīnta Kuru Svāhā! Rakṣa Khala Roda Ma Bhyo Ru Lu Ru Lu Shīnta Kuru Svāhā! Nāga Khala Da Roda Ma Bhyo Ru Lu Ru Lu Shīnta Kuru Svāhā! Pratida Manāga Da Roda Ma Bhyo Ru Lu Ru Lu Shīnta Kuru Svāhā! Khaya Yakṣa Dala Da Roda Ma Bhyo Ru Lu Ru Lu Shīnta Kuru Svāhā! Mama Dun Bhyo Ru Lu Ru Lu Shīnta Kuru Svāhā! Mama Dun Bhyo Ru Lu Ru Lu Shīnta Kuru Svāhā! Mama He Dun Duru Ene Dun Dun Shīnta Kuru Svāhā! Oṃ Vajra Dun Dun Mati Shīnta Kuru Svāhā! Oṃ Vajrakrodha Rakṣa Muga Shīnta Kuru Svāhā! These are the mantras of the goddesses. The wheel is washed with milk and medicine, and the evil spirits are expelled. After the wheel has been removed, Offer thanksgiving to all the deities who possess wisdom and power. The old wheel is then Burned with offerings. Scatter the ashes of the burnt offering in the wind. The enemy is scattered in the wind. From the Sixty Secret Tantras of Yama, the Slayer, This is the thirty-third chapter, which teaches the method of expelling the wheel. Vajradhara also asked, "What is the practice of destroying the wheel? How is the practice of establishing the hole performed?" When he asked this, Yama, the Slayer, replied, "The practice of establishing the hole, How is the method to be known? After completing the recitation and approximation, A great mandala Should be skillfully drawn by an expert. To the northeast of that wheel, A triangular hole with three layers should be made. The inside should be blackened with charcoal. In the center of that hole, Divide the space into six sections. Make a lingam of clay the size of a finger. Write the name, lineage, heart mantra, and forehead on it. Tie a blue and red thread around its neck. Meditate on Yamari, the red phurba. Tie it to that and...
Tibetan
ས་པར་སྦྱར།། སྒྲུབ་རྫས་འཁོར་ལོ་བཞིན་དུ་བཤམས།། ཁྱད་པར་ཕུར་བ་བཅཝོ་ལྔ་དགོད།། ཕུར་པ་གཤིན་རྗེ གཤེད་པོ་དང།། གཤེད་བཞི་ཕྱོགས་སྐྱོང་བཅུ་རུ་བསམ།། ལས་གཞུང་རིམ་པར་བྱ་བ་ཡང།། བཅུ་བདུན་སྙིང་པོ་ནུས་ཚད་བཟླས།། ལྷ་ཀུན་ཐུགས་དམ་བསྐུལ་བྱས་ནས།། དགྲ་བགེགས་གང་ཡིན་འདི་ཡིས དགུག། ལྕགས་ཀྱུའི་ཕྱག་རྒྱས་བཅས་ལ་དགུག། ཨོྂ་བཛྲ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཆེ་གེ་མོ་ཛ་ཛཿ། ཞེས་བདག་གི་ཐུགས་ཀ་ནས།། ལྷ་མོ་ལྕགས་ཀྱུ་ཐོགས་པ་སྤྲོས།། དགྲ་བགེགས་སྙིང་ནས་བཟུང་ནས་ཀྱང།། ལིང་ག་དེ་ལ་འདི སྐད་གདབ་ཨོྂ་བཛྲ་བྲ་བེ་ཡ་ཕཊ། ཅེས་ཁ་ཕྱེ་ལ། ཨ་བེ་ཤ་ཨ་བེ་ཤ་ཡས་བསྟིམ།། གུ་གུལ་ར་གཞོབ་ཚིལ་ཆེན་དང།། མེ་ལ་བསྲེགས་པའི་དུད་པས་བདུག། ཨ་ནི་ཤག་ཤག་དུ་རི་པྲ་མ་ནི་དེ་བ་ཕྱེ། ཞེས་ལྷ་དང དཔྲལ། ཞེས་ལྟ་དང་དབྲལ། དེ་ནས་བདེན་པ་བརྡར་ལ་ཡང་ལྷ་དང་དབྲལ།། དེ་ནས་གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་དང།། གཤེད་བཞི་ཡབ་ཡུམ་བརྒྱད་ཀ་བསྐུལ།། ཕྱོགས་སྐྱོང་བཅུ་ཡང་བསྐུལ་བར་བྱ།། དེ་ཡི་ཡུམ་ཡང བསྐུལ་བར་བྱ།། ཕོ་ཉ་རྣམ་པ་གསུམ་ཡང་བསྐུལ།། གིང་དང་བདུད་དང་ཤན་པ་དང།། མོན་པ་མོན་མོ་ཐམས་ཅད་བསྐུལ།། ཕྱོགས་སྐྱོང་བཅུ་པོ་བསྐུལ་བ་ནི།། ཤར་གྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་མགོན་པོ་དང།། གཤིན་རྗེ་ཀོ་རྩེ བྲག་འཇོམས་ནི།། དུང་ཁྲབ་ཁྲ་བོ་ལྡེམས་སེ་ལྡེམས།། ཐོད་རུས་ཆགས་པ་བྲེངས་སེ་བྲེངས།། དེ་ན་ཀོང་རྩེ་བྲག་འཇོམས་བཞུགས།། སྐུ་ལ་ལུས་ཁྲབ་ཁྲ་བོ་གསོལ།། དབུ་ལ་ཁྲོ་ཆུའི་ཟླ་ཞུན་གསོལ།། ཕྱག་ན་གནོད འདུལ་བྲག་ཀྱང་བསྣམས།། བཞུགས་ཀྱང་རྡོ་རྗེ་བྲག་ལ་བཞུགས།། ཀོང་རྩེ་བྲག་འཇོམས་འཁོར་བཅས་ཀྱིས།། དགྲ་བགེགས་མ་ལུས་རྡུལ་དུ་རློགས།། ཤར་ཕྱོགས་ཨ་བ་གླང་མགོ་ཅན།། ཞལ་ནི བགྲད་ཅིང་འཇིགས་པའི་གཟུགས།། སྨིན་མ་སེར་ལ་དབུས་ཡང་སེར།། ཆར་སྤྲིན་ནག་པོའི་ཁ་དོག་འདྲ།། སྐུ་ལ་ཞིང་ལྤགས་རློན་པ་གསོལ།། སྐུ་སྨད་སྟག་གི་ཤམ་ཐབས་ཅན།། སྦྲུལ་དང་ཐོད་པས་སྐུ་ལ་བརྒྱན། ཆིབས་སུ་དྲེ་རྟ་རྐང་གསུམ་ཆིབས།། ཕྱག་ནི་ཏྲི་ཤཱུལ་རྩེ་གསུམ་བསྣམས།། སྡང་དགྲ་གནོད་བགེགས་ཐལ་བར་རློགས།། ལྷོ་ཡི་ཕྱོགས་ཀྱི་མ་གོན་པོ་ནི།། གཤིན་རྗེའི་རྒྱལ་པོ་ཡ་བ་སྟི།། དབུ་སྐྲ་ཁམ་གནག་གྱེན་དུ འཁྱིལ།། སྨ་ར་བསྐལ་པའི་མེ་ལྟར་འབར།། སྨིན་མ་ནམ་མཁའི་གློག་ལྟར་འཁྱུག། ཞིང་ལྤགས་རློན་པ་ན་བཟར་གསོལ།། སྟག་ལྤགས་རློན་པའི་ཤམ་ཐབས་ཅན།། ཆིབས་སུ་མ་ཧེ་ནག་པ། ཆིབས།། ཕྱག་ན་འཛིན པའི་ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས།། དགྲ་བགེགས་མ་ལུས་ཐལ་བར་རློགས།
Chinese
布置坛城。像轮子一样陈设供品。特别要放置五个橛。橛为阎魔，刽子手，以及四刽子手观想为十方护法。依次进行事业仪轨，十七心要尽力念诵。祈请诸佛守护誓言后，用此勾招所有怨敌魔障。以铁钩手印勾招。嗡 班匝 阿嘎夏 雅 切给摩 匝 匝！（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཆེ་གེ་མོ་ཛ་ཛཿ，梵文天城体：ॐ वज्र आकर्षय चेगेमो ज जः，梵文罗马拟音：oṃ vajra ākarṣaya cege mo ja jaḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，勾招，某某，匝，匝！）从我的心间，放出持铁钩的明妃。抓住怨敌魔障的心，对着林伽念诵此语：嗡 班匝 扎贝 雅 啪！（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་བྲ་བེ་ཡ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्र ब्रवे य फट，梵文罗马拟音：oṃ vajra brave ya phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，扎贝，雅，啪！）张开嘴，念阿贝夏 阿贝夏融入。用古古茹香、肉脂等，以火焚烧的烟来熏。阿尼 夏夏 杜日 扎玛尼 德瓦 啪！（藏文：ཨ་ནི་ཤག་ཤག་དུ་རི་པྲ་མ་ནི་དེ་བ་ཕྱེ，梵文天城体：ani shag shag du ri prama ni de ba phye，梵文罗马拟音：ani shag shag du ri prama ni de ba phye，汉语字面意思：阿尼，夏夏，杜日，扎玛尼，德瓦，啪！）说道，与神灵分开。说道，观看并分开。然后验证真假，再次与神灵分开。然后祈请主尊父母，以及四刽子手父母共八位。也要祈请十方护法。也要祈请他们的明妃。也要祈请三种使者。祈请敬、魔、屠夫，以及门巴、门姆等所有。祈请十方护法是：东方之怙主，阎魔 贡孜 扎炯是，身着青色铠甲，摇摆不定。头骨堆积，颤抖不已。贡孜 扎炯安住于此。身上穿着青色铠甲，头上戴着忿怒之月的发髻，手中拿着降伏邪魔之岩。安住在金刚岩上。愿贡孜 扎炯及其眷属，将所有怨敌魔障化为灰烬。东方阿瓦，长着牛头，面目狰狞可怖。眉毛是黄色的，中间也是黄色的，像乌云般的颜色。身上穿着湿漉漉的田皮，下身穿着虎皮裙，用蛇和头骨装饰身体。骑着三条腿的骡子，手中拿着三叉戟。愿将仇敌、损害、魔障化为灰烬。南方之怙主是，阎魔之王 亚瓦斯提。头发是棕黑色的，向上竖立。胡须像劫火般燃烧，眉毛像天空中的闪电般闪烁。身上穿着湿漉漉的田皮作为衣服，下身穿着湿漉漉的虎皮裙。骑着黑色的水牛。手中拿着铁钩。愿将所有怨敌魔障化为灰烬。
English
Arrange the mandala. Arrange the offerings like a wheel. In particular, place five daggers. Visualize the daggers as Yama, the executioner, and the four executioners as the ten directions protectors. Perform the activity ritual in order, reciting the seventeen essential points with full effort. After urging all the deities to keep their vows, use this to summon all enemies and obstacles. Summon with the iron hook mudra. OM VAJRA AKARSHAYA CHE GE MO JA JA! (藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཆེ་གེ་མོ་ཛ་ཛཿ，梵文天城体：ॐ वज्र आकर्षय चेगेमो ज जः，梵文罗马拟音：oṃ vajra ākarṣaya cege mo ja jaḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，勾招，某某，匝，匝！) From my heart, emanate the goddess holding an iron hook. Seize the hearts of enemies and obstacles, and recite this to the lingam: OM VAJRA BRAVE YA PHAT! (藏文：ཨོྂ་བཛྲ་བྲ་བེ་ཡ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्र ब्रवे य फट，梵文罗马拟音：oṃ vajra brave ya phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，扎贝，雅，啪！) Open the mouth and infuse ABE SHA ABE SHA. Fumigate with gugul incense, meat fat, and the smoke of burning fire. ANI SHAG SHAG DU RI PRAMA NI DE BA PHYE! (藏文：ཨ་ནི་ཤག་ཤག་དུ་རི་པྲ་མ་ནི་དེ་བ་ཕྱེ，梵文天城体：ani shag shag du ri prama ni de ba phye，梵文罗马拟音：ani shag shag du ri prama ni de ba phye，汉语字面意思：阿尼，夏夏，杜日，扎玛尼，德瓦，啪！) Say, separate from the deities. Say, look and separate. Then verify the truth, and separate from the deities again. Then invoke the main deity parents, and the four executioner parents, a total of eight. Also invoke the ten directions protectors. Also invoke their consorts. Also invoke the three types of messengers. Invoke the ging, demons, butchers, and all the Monpa and Monmo. Invoking the ten directions protectors is: The protector of the eastern direction, Yama Kongtse Drakjom is, wearing a turquoise armor, swaying back and forth. Skull piles tremble incessantly. Kongtse Drakjom resides there. He wears a turquoise body armor, and a wrathful moon hair bun on his head. He holds a rock that subdues harm in his hand. He resides on a vajra rock. May Kongtse Drakjom and his retinue turn all enemies and obstacles into dust. The eastern Ava has a bull's head, and a terrifying and frightening face. The eyebrows are yellow, and the center is also yellow, like the color of dark rain clouds. He wears a wet field skin on his body, and a tiger skin loincloth on his lower body. His body is adorned with snakes and skulls. He rides a three-legged mule. He holds a trident in his hand. May he turn enemies, harm, and obstacles into ashes. The protector of the southern direction is, Yama King Yawa Sati. His hair is brownish-black, standing upright. His beard burns like the fire of the eon, and his eyebrows flash like lightning in the sky. He wears a wet field skin as clothing, and a wet tiger skin loincloth on his lower body. He rides a black buffalo. He holds an iron hook in his hand. May he turn all enemies and obstacles into ashes.