Tibetan
་ལོ་ཁ་བསྐང་བའི་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་དགུ་པའོ།།།། རྡོ་རྗེ་འཛིན་བས་ཡང་ཞུས་པ། ཉི་མ་བཞི་པའི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ཐབས་ནི་ཇི་ཙམ ཡོད།། གཅིག་ཡིན་ནམ་དུ་མར་བགྲངས་སུ་མཆིས། ཞེས་པས། གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོས་བཀའ་སྩལ་པ།། གཤིན་རྗེའི་ཉི་མ་བཞི་པ་ལ།། འཁོར་ལོ་བསྐོར་ཐབས་བསམ་ཡས་སོ།། བསྡུ་ན་རྣམ་པ་གཉིས་སུ འདུས།། གནམ་སྐོར་ཐོག་འདྲ་བྱ་བ་དང།། འཁྲུལ་འཁོར་ལྕགས་འདྲ་བྱ་བའོ།། རྣམ་སྐོར་ལ་ཡང་རྣམ་པ་གཉིས།། འཁྲུལ་འཁོར་སྐོར་ཐབས་དགུ་རུ་བྱའོ།། ཕྱི་ནང་གསང་བ་གསུམ་གསུམ་དགུའོ།། དེ་ཡི་ལས་དག ལྡན་པར་བྱ།། ཕྱིར་དྲང་བའི་ཉི་མ་བཞི་པོ་བཞི་པ་ལས། ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་ཏོ་མེ་ཡ། ཨ་མུ་ཀྂ་ནི་ཤ་ཀུ་རུ་ནི་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཉི་མ་གཉིས་པ། ཡ་མེ་ཏོ་རུ་ན་ཡོ་ཏ་ཡ། ཨ་མུ་ཀམ་རག་ཏ་ཙ་ར་ཡ་ནི་ཤ་ཀུ་རུ་ནི་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཉི་མ གསུམ་པ། ཡ་ཏ་ཡོ་ནི་ར་ཡ་ཀྵེ་ཡ་ཨ་མུ་ཀྂ་མུར་ཙ་ནི་ཤ་ཀུ་རུ་ནི་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཉི་མ་བཞི་པ་ལ། ཡ་ཀྵེ་ཡ་ཙ་ན་ར་མ་ཡ། ཨ་མུ་ཀྂ་མཱ་ར་ལ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཉིན་གཏོར་མཚན་དྲིལ། ཕྱི་དྲིལ་ནང་དྲིལ་དུ་དྲིལ་ལ། ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་ཏོ མེ་ཡ། ཡ་མེ་ཏོ་རུ་ན་ཡོ་ཏེ་ཡ། ཡ་ཏ་ཡོ་ནི་ར་ཡ་ཀྵེ་ཡ། ཡ་ཀྵེ་ཡ་ཙ་ནི་རཱ་མ་ཡ། ཨ་མུ་ཀྂ་པྲམ་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཉི་མ་གཉིས་པ་ལ། ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་ཏོ་མེ་ཡ། ཡ་མེ་ཏོ་རུ་ན་ཡོ་ཏ་ཡ། ཡ་ཏ་ཡོ་ནི་ར་ཡ་ཀྵེ་ཡ། ཡ་ཀྵེ་ཡ། ཡ་ཀྵེ ཡ་ཙ་ནི་ར་མ་ཡ། ཨ་མུ་ཀྂ་རག་ཏ་ཙ་ར་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཉི་མ་གསུམ་པ་ལ། ཡ་མ་རཱ་ཡ་ཛ་ས་ཏོ་མེ་ཡ། ཡ་མེ་ཏོ་རུ་ན་ཡོ་ཏ་ཡ། ཡ་ཏ་ཡོ་ནི་ར་ཡཀྵེ་ཡ། ཡ་ཀྵེ་མ་ཙ་ར་ནི་ར་མ་ཡ། ཨ་མུ་ཀྂ་མུ་ར་ཙ་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཉི་མ་བཞི་པ་ལ། ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཏོ་མེ་ཡ། ཡ་མེ་ཏོ་རུ་ན་ཡོ་ཏ་ཡ། ཡ་ཏ་ཡོ་ནི་ར་ཡ་ཀྵེ་ཡ། ཡ་ཀྵེ་ཡ་ཛ་ནི་ར་མ་ཡ། ཨ་མུ་ཀྂ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཉིན་དྲིལ་ལ་གཡས་བསྐོར།། ནུབ་དྲིལ་ལ་གཡོན་བསྐོར། སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས དྲིལ་བའི་འཁོར་བའོ།། ཕྱི་ཡི་གསང་བ་དྲང་བ་ལ། ཡ་མེ་ཏ་ཀྵེ། ཧརི་སྟི་ཨ་མུ་ཀྂ་པྲ་མ་རྦད་ཡ། ཉི་མ་གཉིས་པ་ལ། ར་ཛ་ས་ཏོ་ཧརི་སྟི་ཨ་མུ་ཀྂ། ཆེ་གེ་མོ་རགྟ་ཙ་ར་ཡ་རྦད་ཡ། ཉི་མ་གསུམ་པ་ལ། རུ་ཏོ་ཡོ་ནི་ཧརི་ཏི་ཨ་མུ ཀྂ་མུར་ཙ་ཡ་རྦད་ཡ། ཉི་མ་བཞི་པ་ལ། རཱ་ཛ་ཡ་ནི་ཧརི་སྟི་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ཡ། ནུབ་བཞི་དྲིལ་ཏེ། ནི་ཙ་ཡར་ནི་ཡོད་རུ་ཏོ་ས་ཙ་ར། ཀྵེ་ཏ་མེ་ཡ་ཧརི་སྟི་ཨ་མུ་ཀམ་ཆེ་གེ་མོ་བྲ་མ་ཡ་རྦད་ཡ། ནུབ་གཉིས་པ། ནི་ཙ་ཡ་ར ནི་ཡོ་ན་རུ་ཏོ་ས་ཙ་ར་ཀྵེ་ཏ་མེ་མ་ཡ། ཧརི་སྟི་ཨ་མུ་ཀྂ། ཆེ་གེ་མོ་རགྟ་ཙ་ར་ཡ་རྦད་ཡ། ནུབ་གསུམ་པ་ཡ། ད་ཛ་ཡ་ནི། ར་ནི་ཡོ་ན་རུ་ཏོ་ས་ཙང་ཀྵེ་ཏ་མེ་མ་ཡ། ཧརི་སྟི་ཨ་མུ་ཀྂ་ཆེ་གེ་མོ་མུར་ཙ་ཡ་རྦད་ཡ། ནུབ་བཞི་པ་ལ། ནི་ཛ་ཡ་ར་ནི་ཡོ་ན་རུ་ཏོ་ས་ཙ་རཀྵེ་ཏ་མེ་མ་ཡ། ཧརི་སྟི་ཀ་བ་ཡེ་ཆེ་གེ་མོ་མ་ར་ཡ་རྦད་ཡ། ནང་དུ་གསུམ་དུ་ཕྱེ་བ་ལ། ཕྱི་ལྟར་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡི་གེ་བཅུ་བདུན་པ་ལ་བྱའོ།། ནང་གི་ནང་ནི། ཡ་མ་མེ་ཏ་ཀྵེ། རཱ་ཙ་ས་ཏོ་རུ་ན ཡོ་ནི་ར་ཡ་ཛ་ནི། ཞེས་པའོ།། ནང་གི་གསང་བ། ཡ་མ་ཀྵེ་ཏ་མེ་ནི་ཛ་ཡར་ནི་ཡོ་ན་རུ་སྟོ་ས་ཛ་ར། ཨ་མུ་ཀྂ་བྲ་མ་ཡ་རྦད་ཡ། ཞེས་པའོ།། གསང་བ་གསུམ་དུ་ཕྱེ་བ་ལ།། གསང་བ་ཕྱི་ལྟར་དྲང་བ་ལ། ཉི་མ་དང་པོ་ལ། ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་ཏོ་མེ། མ་ར་ཙ་ས་ཏོ་མེ་ཡ་མ་རཱ་ཛ། ཏོ་མེ་ཡ་མ་ར། ས་མེ་ཡ་མ་རཱ་ཛ། ཏོ་མེ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཡ། མེ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་ཏོ། ཆེ་གེ་མོ་ཕྲ་མ་པྲ་མ་ཡ་རྦད་ཡ། གཉིས་པ་ལ། ཡ་མེ་ཏོ་རུ་ན་ཡོ་ཏ་ཡ། མེ་ཏོ་རུ་ན་ཡོ་ཏ ཡ་མ་མེ། ཡུ་མ་ཡོ་ཏ་ཡ་མེ་ཏོ། ན་ཡོ་ཏ་ཡ་མེ་ཏོ་རུ། ཡོ་ཏ་ཡ་མེ་ཏོ་རུ་ན། ཏ་ཡ་མེ་ཏོ་རུ་ན་ཡོ། ཆེ་གེ་མོ་རག་ཏ་ཙ་ར་ཡ་རྦད་ཡ། ཉི་མ་གསུམ་པ་ལ། ཡ་ཏ་ཡོ་ནི་ར་ཡ་ཀྵེ། ཏ་ཡོ་ནི་ར་ཡ་ཀྵེ་ཡ། ཡོ་ནི་ར་ཡ་ཀྵེ་ཡ་ཏ། ར ཡ་ཀྵེ་ཡ་ཏོ་ཡོ་ན། ཡ་ཀྵེ་ཡ་ར་ཡོ་ནི་ར། ཀྵེ་ཡ་ཡོ་ཏ་ནི་ར་ཡ། ཆེ་གེ་མོ་མུ་ཙ་ཡ་རྦད་ཡ། ཉི་མ་བཞི་པ་ལ། ཡ་ཀྵེ་ཡ་ཙ་ནི་ར་མ། ཀྵེ་ཡ་ཙ་ནི་ར་ཡ་ཀྵེ། ཙ་ནི་ར་མ་ཡ་ཀྵེ་ཡ་ནི། ར་མ་ཡ་ཀྵེ་ཡ་ཛ་ནི། མ་མ་ཀྵེ་ཛ་ནི་ར། ཆེ གེ་མོ་རྦད་ཡ། ཞེས་ཉི་མ་བཞི་པའི་ལས་སོ།། གསང་བའི་ནང་ནི།། ནུབ་མོའི་ལས་ལ་བྱ་སྟེ། ནུབ་དང་པོ་ལ། མེ་ཏོ་ས་ཙ་ར་མ་ཡ། ཏོ་ས་ཙ་ར་མ་ཡ་མེ། མེ་ཏོ་ས་ཙ་ར་མ་ཡ་མེ་ཏོ་ས་ཅ་ཡ་མེ་ཏོ་ས་ཙ་ར་མ་ཡ་ཏོ་ས་ཙ ར་མ། ཆེ་གེ་མོ་བྲ་མ་ཡ་རྦད། ནུབ་གཉིས། ཏ་ཡོ་ན་རུ་ཏོ་མེ་ཡ། ཡོ་ན་རུ་ཏོ་མེ་ཡ་ཏ་ན་རུ་ཏོ་མེ་ཡ་ཏ་ཡོ། རུ་ཏོ་མེ་ཡ་ཏ་ཡོ་ནི་རུ། མེ་ཡ་ཏ་ཡོ་ན་རུ་ཏོ། ཆེ་གེ་མོ་རག་ཏ་ཙ་ར་ན་རྦད་ཡ། ནུབ་གསུམ་པ་ལ། ཀྵེ་ཡ་ཏ་ནི ཡོ་ཏ་ཡ། ཡ་ར་ནི་ར་ཏ་ཡ་ཀྵེ། ར་ནི་ཡོ་ཏ་ཡ་ཀྵེ་ཡ། ཡོ་ཏ་ར་ཡ། ཀྵེ་ཏ་ར་ཡ། ཏ་ཡ་ཀྵེ་ཇ་ནི་ཡོ། ཡ་ཀྵེ་ཡ་ར་ནི་ཡོ་ཏ། ཆེ་གེ་མོ་མུར་ཙ་ཡ་རྦད་ཡ། ནུབ་བཞི་པ་ལ། ཡ་མ་ར་ནི་ཙ་ཡ་ཀྵེ། མ་ར་ནི་ཙ་ཡ ཀྵེ་ལ། ར་ནི་ཙ་ཡ་ཀྵེ་ཡ་མ་ནི་ཛ་ཡ། ཀྵེ་ཡ་མ་ར་ཙ་ཡ། ཀྵེ་ཡ་མ་ར་ནི་ཙ་ཡ། ཡ་མ་མེ་ན་ཛི་ཀྵེ། ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ཡ། རྣམ་ཐུགས་འབྲུག་དེད་ཅེས་ཀྱང་བྱས། བྱ་རིག་འཁུང་འཕྲོག་ཅེས་ཀྱང་བྱ། སྟག་མོ་འཕྱོངས པ་ཞེས་ཀྱང་བྱ།། གསང་བ་ནང་ལྟར་དྲང་བའོ།། གསང་བའི་གསང་བ་ལྟར་དྲང་བ་ནི། ཡ་མེ་ཏོ་ས་ར་ཙ་ར་མ་ཡ། ཧ
Chinese
补缺品第二十九竟。 金刚持者复问言：四日轮转之方便有多少？是一耶？抑或可多数算计耶？ 死主阎魔答言： 阎魔之四日，轮转方便不可思议。 总摄则有二种，即天轮如桩之法，与幻轮如铁之法。 轮转亦有二种，幻轮轮转方便有九种，即外内秘密各三共九。 当具足彼等之作业。 外引之四日中， 于初日：亚玛惹匝 萨朵美雅，阿目康 尼夏 咕噜 尼 吽 啪。 于二日：亚美朵 汝纳 哟达雅，阿目康 惹达 匝惹雅 尼夏 咕噜 尼 吽 啪。 于三日：亚达 哟尼 惹雅 恰雅，阿目康 穆惹匝 尼夏 咕噜 尼 吽 啪。 于四日：亚恰雅 匝纳 惹玛雅，阿目康 玛惹 啦 吽 啪。 昼散夜摄，外摄内摄而摄之。 亚玛惹匝 萨朵美雅，亚美朵 汝纳 哟爹雅，亚达 哟尼 惹雅 恰雅，亚恰雅 匝尼 惹玛雅，阿目康 札玛雅 吽 啪。 于二日：亚玛惹匝 萨朵美雅，亚美朵 汝纳 哟达雅，亚达 哟尼 惹雅 恰雅，亚恰雅 亚恰雅 匝尼 惹玛雅，阿目康 惹达 匝惹雅 吽 啪。 于三日：亚玛惹雅 匝萨朵美雅，亚美朵 汝纳 哟达雅，亚达 哟尼 惹雅 恰雅，亚恰玛 匝惹 尼惹玛雅，阿目康 穆惹匝雅 吽 啪。 于四日：亚玛惹匝 朵美雅，亚美朵 汝纳 哟达雅，亚达 哟尼 惹雅 恰雅，亚恰雅 匝尼 惹玛雅，阿目康 玛惹雅 吽 啪。 昼摄而右旋，夜摄而左旋，三十二摄之轮也。 外之秘密引法中， 于初日：亚美 达恰，哈日 斯底 阿目康 札玛 惹巴 雅。 于二日：惹匝 萨朵 哈日 斯底 阿目康，（某某）惹达 匝惹雅 惹巴 雅。 于三日：汝朵 哟尼 哈日 迪 阿目康 穆惹匝雅 惹巴 雅。 于四日：惹匝 雅尼 哈日 斯底（某某）玛惹雅 惹巴 雅。 夜四摄：尼匝 雅惹 尼 哟 汝朵 萨匝惹，恰达 美雅 哈日 斯底 阿目康（某某）札玛雅 惹巴 雅。 夜二：尼匝 雅惹 尼 哟 纳汝朵 萨匝惹 恰达 美玛雅，哈日 斯底 阿目康，（某某）惹达 匝惹雅 惹巴 雅。 夜三：达匝 雅尼 惹纳
English
The End of the Twenty-ninth Chapter, the Chapter on Supplementing Deficiencies. Vajradhara then asked: How many methods are there for revolving the four sun wheels? Is it one, or can they be counted as many? The Lord of Death, Yama, replied: For Yama's four suns, the methods of revolving the wheel are inconceivable. In summary, they are contained in two aspects: the method of the heavenly wheel like a stake, and the method of the illusion wheel like iron. Revolving also has two aspects, and the methods of revolving the illusion wheel are ninefold, namely, three external, three internal, and three secret, totaling nine. One should possess their functions. Among the four external drawing suns, On the first day: Yama Raja Sato Meya, Amukam Nisha Kuru Ni Hum Phat. On the second day: Yameto Runa Yotaya, Amukam Rakta Tzaraya Nisha Kuru Ni Hum Phat. On the third day: Yata Yoni Raya Kshaya, Amukam Muratzza Nisha Kuru Ni Hum Phat. On the fourth day: Yakshaya Tzana Ramaya, Amukam Mara La Hum Phat. Scatter during the day and gather at night, gathering externally and internally. Yama Raja Sato Meya, Yameto Runa Yoteya, Yata Yoni Raya Kshaya, Yakshaya Tzani Ramaya, Amukam Tramaya Hum Phat. On the second day: Yama Raja Sato Meya, Yameto Runa Yotaya, Yata Yoni Raya Kshaya, Yakshaya Yakshaya Tzani Ramaya, Amukam Rakta Tzaraya Hum Phat. On the third day: Yama Raya Dza Sato Meya, Yameto Runa Yotaya, Yata Yoni Raya Kshaya, Yakshama Tzarani Ramaya, Amukam Muratzaya Hum Phat. On the fourth day: Yama Raja To Meya, Yameto Runa Yotaya, Yata Yoni Raya Kshaya, Yakshaya Dzani Ramaya, Amukam Maraya Hum Phat. Gather during the day and rotate to the right, gather at night and rotate to the left, the wheel of thirty-two gatherings. Among the external secret drawing methods, On the first day: Yame Takshye, Hari Sti Amukam Trama Rabat Ya. On the second day: Radza Sato Hari Sti Amukam, (So-and-so) Rakta Tzaraya Rabat Ya. On the third day: Ruto Yoni Hari Di Amukam Muratzaya Rabat Ya. On the fourth day: Radza Yani Hari Sti (So-and-so) Maraya Rabat Ya. Gather the four nights: Nitza Yara Ni Yo Ruto Sätzara, Kshye Ta Meya Hari Sti Amukam (So-and-so) Trama Ya Rabat Ya. Night two: Nitza Yara Ni Yo Naruto Sätzara Kshye Ta Memaya, Hari Sti Amukam, (So-and-so) Rakta Tzaraya Rabat Ya. Night three: Datza Yani Rana
Chinese
ዮན་རུ་ཏོ་ས་ཙང་ཀྵེ་ཏ་མེ་མ་ཡ། ཧརི་སྟི་ཨ་མུ་ཀྂ་ཆེ་གེ་མོ་མུར་ཙ་ཡ་རྦད་ཡ། यो नरुतो स तं क्षे मे मय । हर स्ति अमुकं चेगेमो मुर्तय र्बद् य । 瑜那汝朵萨藏克谢德美玛雅。哈日斯德阿穆康切给摩穆尔匝雅惹巴德雅。 ནུབ་བཞི་པ་ལ། ནི་ཛ་ཡ་ར་ནི་ཡོ་ན་རུ་ཏོ་ས་ཙ་རཀྵེ་ཏ་མེ་མ་ཡ། ཧརི་སྟི་ཀ་བ་ཡེ་ཆེ་གེ་མོ་མ་ར་ཡ་རྦད་ཡ། नुब झि प ल । नि ज यर नि यो नरुतो स चरक्षे त मे मय । हर स्ति क ब्ये चेगेमो म र य र्बद् य । 努布息巴拉。尼匝雅惹尼瑜那汝朵萨匝惹克谢德美玛雅。哈日斯德嘎瓦耶切给摩玛惹雅惹巴德雅。 ནང་དུ་གསུམ་དུ་ཕྱེ་བ་ལ། ཕྱི་ལྟར་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡི་གེ་བཅུ་བདུན་པ་ལ་བྱའོ།། नंग दु सुम दु छे ब ल । छि ल् तर् अ क्रो ते क यि गे चु दुन प ल ब्यो ओ । 囊度松度谢瓦拉。其达阿卓德嘎耶给久敦巴拉觉哦。 ནང་གི་ནང་ནི། ཡ་མ་མེ་ཏ་ཀྵེ། རཱ་ཙ་ས་ཏོ་རུ་ན ཡོ་ནི་ར་ཡ་ཛ་ནི། ཞེས་པའོ།། नंग गि नंग नि । य म मे त क्षे । र च स तो रु न यो नि र य ज नि । झेस् प ओ । 囊吉囊尼。雅玛美达克谢。Ra匝萨多汝那 瑜尼惹雅匝尼。谢巴哦。 ནང་གི་གསང་བ། ཡ་མ་ཀྵེ་ཏ་མེ་ནི་ཛ་ཡར་ནི་ཡོ་ན་རུ་སྟོ་ས་ཛ་ར། ཨ་མུ་ཀྂ་བྲ་མ་ཡ་རྦད་ཡ། ཞེས་པའོ།། नंग गि संग ब । य म क्षे त मे नि ज यर नि यो नरु स्तो स ज र । अमुकं ब्र म य र्बद् य । झेस् प ओ । 囊吉桑瓦。雅玛克谢达美尼匝雅惹尼瑜那汝多萨匝惹。阿穆康扎玛雅惹巴德雅。谢巴哦。 གསང་བ་གསུམ་དུ་ཕྱེ་བ་ལ།། གསང་བ་ཕྱི་ལྟར་དྲང་བ་ལ། ཉི་མ་དང་པོ་ལ། ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་ཏོ་མེ། མ་ར་ཙ་ས་ཏོ་མེ་ཡ་མ་རཱ་ཛ། ཏོ་མེ་ཡ་མ་ར། ས་མེ་ཡ་མ་རཱ་ཛ། ཏོ་མེ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཡ། མེ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་ཏོ། ཆེ་གེ་མོ་ཕྲ་མ་པྲ་མ་ཡ་རྦད་ཡ། संग ब सुम दु छे ब ल । संग ब छि ल् तर् द्रंग ब ल । ञि म दं पो ल । य म र च स तो मे । म र च स तो मे य म र च । तो मे य म र । स मे य म र च । तो मे य म र च य । मे य म र च स तो । चेगेमो त्र म प्र म य र्बद् य । 桑瓦松度谢瓦拉。桑瓦其达仲瓦拉。尼玛当波拉。雅玛Ra匝萨多美。玛惹匝萨多美雅玛Ra匝。多美雅玛惹。萨美雅玛Ra匝。多美雅玛Ra匝雅。美雅玛Ra匝萨多。切给摩扎玛札玛雅惹巴德雅。 གཉིས་པ་ལ། ཡ་མེ་ཏོ་རུ་ན་ཡོ་ཏ་ཡ། མེ་ཏོ་རུ་ན་ཡོ་ཏ ཡ་མ་མེ། ཡུ་མ་ཡོ་ཏ་ཡ་མེ་ཏོ། ན་ཡོ་ཏ་ཡ་མེ་ཏོ་རུ། ཡོ་ཏ་ཡ་མེ་ཏོ་རུ་ན། ཏ་ཡ་མེ་ཏོ་རུ་ན་ཡོ། ཆེ་གེ་མོ་རག་ཏ་ཙ་ར་ཡ་རྦད་ཡ། ñis प ल । य मे तो रु न यो त य । मे तो रु न यो त य म मे । यु म यो त य मे तो । न यो त य मे तो रु । यो त य मे तो रु न । त य मे तो रु न यो । चेगेमो रग् त च र य र्बद् य । 尼巴拉。雅美多汝那 यो达雅。美多汝那 यो达 雅玛美。玉玛 यो达雅美多。那 यो达雅美多汝。 यो达雅美多汝那。达雅美多汝那 यो。切给摩惹达匝惹雅惹巴德雅。 ཉི་མ་གསུམ་པ་ལ། ཡ་ཏ་ཡོ་ནི་ར་ཡ་ཀྵེ། ཏ་ཡོ་ནི་ར་ཡ་ཀྵེ་ཡ། ཡོ་ནི་ར་ཡ་ཀྵེ་ཡ་ཏ། ར ཡ་ཀྵེ་ཡ་ཏོ་ཡོ་ན། ཡ་ཀྵེ་ཡ་ར་ཡོ་ནི་ར། ཀྵེ་ཡ་ཡོ་ཏ་ནི་ར་ཡ། ཆེ་གེ་མོ་མུ་ཙ་ཡ་རྦད་ཡ། ñi म सुम प ल । य त यो नि र य क्षे । त यो नि र य क्षे य । यो नि र य क्षे य त । र य क्षे य तो यो न । य क्षे य र यो नि र । क्षे य यो त नि र य । चेगेमो मुर्तय र्बद् य । 尼玛松巴拉。雅达 यो尼惹雅克谢。达 यो尼惹雅克谢雅。 यो尼惹雅克谢雅达。惹 雅克谢雅多 यो那。雅克谢雅惹 यो尼惹。克谢雅 यो达尼惹雅。切给摩穆匝雅惹巴德雅。 ཉི་མ་བཞི་པ་ལ། ཡ་ཀྵེ་ཡ་ཙ་ནི་ར་མ། ཀྵེ་ཡ་ཙ་ནི་ར་ཡ་ཀྵེ། ཙ་ནི་ར་མ་ཡ་ཀྵེ་ཡ་ནི། ར་མ་ཡ་ཀྵེ་ཡ་ཛ་ནི། མ་མ་ཀྵེ་ཛ་ནི་ར། ཆེ གེ་མོ་རྦད་ཡ། ཞེས་ཉི་མ་བཞི་པའི་ལས་སོ།། ñi म झि प ल । य क्षे य च नि र म । क्षे य च नि र य क्षे । च नि र म य क्षे य नि । र म य क्षे य ज नि । म म क्षे ज नि र । छे गेमो र्बद् य । झेस् ञि म झि पे लेस् सो । 尼玛息巴拉。雅克谢雅匝尼惹玛。克谢雅匝尼惹雅克谢。匝尼惹玛雅克谢雅尼。惹玛雅克谢雅匝尼。玛玛克谢匝尼惹。切给摩惹巴德雅。谢尼玛息贝雷索。 གསང་བའི་ནང་ནི།། ནུབ་མོའི་ལས་ལ་བྱ་སྟེ། ནུབ་དང་པོ་ལ། མེ་ཏོ་ས་ཙ་ར་མ་ཡ། ཏོ་ས་ཙ་ར་མ་ཡ་མེ། མེ་ཏོ་ས་ཙ་ར་མ་ཡ་མེ་ཏོ་ས་ཅ་ཡ་མེ་ཏོ་ས་ཙ་ར་མ་ཡ་ཏོ་ས་ཙ ར་མ། ཆེ་གེ་མོ་བྲ་མ་ཡ་རྦད། संग बे नंग नि । नुब मोइ लेस् ल ब्य स्ते । नुब दं पो ल । मे तो स च र म य । तो स च र म य मे । मे तो स च र म य मे तो स च य मे तो स च र म य तो स च र म । चेगेमो ब्र म य र्बद् । 桑瓦囊尼。努摩伊雷拉觉德。努布当波拉。美多萨匝惹玛雅。多萨匝惹玛雅美。美多萨匝惹玛雅美多萨匝雅美多萨匝惹玛雅多萨匝惹玛。切给摩扎玛雅惹巴德。 ནུབ་གཉིས། ཏ་ཡོ་ན་རུ་ཏོ་མེ་ཡ། ཡོ་ན་རུ་ཏོ་མེ་ཡ་ཏ་ན་རུ་ཏོ་མེ་ཡ་ཏ་ཡོ། རུ་ཏོ་མེ་ཡ་ཏ་ཡོ་ནི་རུ། མེ་ཡ་ཏ་ཡོ་ན་རུ་ཏོ། ཆེ་གེ་མོ་རག་ཏ་ཙ་ར་ན་རྦད་ཡ། नुब ञिस् । त यो न रु तो मे य । यो न रु तो मे य त न रु तो मे य त यो । रु तो मे य त यो नि रु । मे य त यो न रु तो । चेगेमो रग् त च र न र्बद् य । 努布尼。达 यो那汝多美雅。 यो那汝多美雅达那汝多美雅达 यो。汝多美雅达 यो尼汝。美雅达 यो那汝多。切给摩惹达匝惹那惹巴德雅。 ནུབ་གསུམ་པ་ལ། ཀྵེ་ཡ་ཏ་ནི ཡོ་ཏ་ཡ། ཡ་ར་ནི་ར་ཏ་ཡ་ཀྵེ། ར་ནི་ཡོ་ཏ་ཡ་ཀྵེ་ཡ། ཡོ་ཏ་ར་ཡ། ཀྵེ་ཏ་ར་ཡ། ཏ་ཡ་ཀྵེ་ཇ་ནི་ཡོ། ཡ་ཀྵེ་ཡ་ར་ནི་ཡོ་ཏ། ཆེ་གེ་མོ་མུར་ཙ་ཡ་རྦད་ཡ། नुब सुम प ल । क्षे य त नि यो त य । य र नि र त य क्षे । र नि यो त य क्षे य । यो त र य । क्षे त र य । त य क्षे ज नि यो । य क्षे य र नि यो त । चेगेमो मुर्तय र्बद् य । 努布松巴拉。克谢雅达尼 यो达雅。雅惹尼惹达雅克谢。惹尼 यो达雅克谢雅。 यो达惹雅。克谢达惹雅。达雅克谢匝尼 यो。雅克谢雅惹尼 यो达。切给摩穆尔匝雅惹巴德雅。 ནུབ་བཞི་པ་ལ། ཡ་མ་ར་ནི་ཙ་ཡ་ཀྵེ། མ་ར་ནི་ཙ་ཡ་ཀྵེ་ལ། ར་ནི་ཙ་ཡ་ཀྵེ་ཡ་མ་ནི་ཛ་ཡ། ཀྵེ་ཡ་མ་ར་ཙ་ཡ། ཀྵེ་ཡ་མ་ར་ནི་ཙ་ཡ། ཡ་མ་མེ་ན་ཛི་ཀྵེ། ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ཡ། नुब झि प ल । य म र नि च य क्षे । म र नि च य क्षे ल । र नि च य क्षे य म नि ज य । क्षे य म र च य । क्षे य म र नि च य । य म मे न जि क्षे । चेगेमो म र य र्बद् य । 努布息巴拉。雅玛惹尼匝雅克谢。玛惹尼匝雅克谢拉。惹尼匝雅克谢雅玛尼匝雅。克谢雅玛惹匝雅。克谢雅玛惹尼匝雅。雅玛美纳匝克谢。切给摩玛惹雅惹巴德雅。 རྣམ་ཐུགས་འབྲུག་དེད་ཅེས་ཀྱང་བྱས། བྱ་རིག་འཁུང་འཕྲོག་ཅེས་ཀྱང་བྱ། སྟག་མོ་འཕྱོངས པ་ཞེས་ཀྱང་བྱ།། གསང་བ་ནང་ལྟར་དྲང་བའོ།། र्नं थुग् द्रुग् देद चेस् क्यंग ब्यस् । ब्य रिग् खूंग थ्रोग् चेस् क्यंग ब्य । स्तग् मो प्योंस् प झेस् क्यंग ब्य । संग ब नंग ल् तर् द्रंग ब ओ । 南突竹迪谢江觉。觉热孔绰谢江觉。达摩琼巴谢江觉。桑瓦囊达仲瓦哦。 གསང་བའི་གསང་བ་ལྟར་དྲང་བ་ནི། ཡ་མེ་ཏོ་ས་ར་ཙ་ར་མ་ཡ། ཧ संग बे संग ब ल् तर् द्रंग ब नि । य मे तो स र च र म य । ह 桑瓦桑瓦达仲瓦尼。雅美多萨惹匝惹玛雅。哈