Chinese
所建造的。如果本尊咒语不可能欺骗，那么远离欲望的讲说之秘密咒语结合是会欺骗的。因为法性不可思议，所以对意义没有怀疑，对于智者来说成就近。或者愚笨之人以信心坚定，那么对此结合的成就近。如果证悟并修行，那么此成就，对此来说非常成就远。即使得到殊胜口诀加持，对于有二心的弟子来说，对此成就次第讲述。即使上师隐藏口诀，弟子没有二心，珍爱上师的殊胜教言，如果珍爱，将会成就。因此是咒师，因为舍弃自己的二心之故，珍爱令上师欢喜之事，恭敬能使力量大。说出秘密没有障碍，供养大供品获得口诀，开启珍贵果实宝藏，阿闍黎贤善且有自主权，所有所需所欲都会增长，因此要令阿闍黎欢喜，供养大供品自己也会变得重要，因此将上师顶戴于头顶。如果没有赞颂，譬如珍宝，对谁赞颂，它不会给予那个意义所需之物，因此要令上师欢喜供养，如果不执着地供养，就会遇到宝藏，要恒常恭敬信仰，信仰是三宝，为了生起自心信仰之故，极其悲切地恭敬上师，对于不顶戴的上师的弟子来说，此世痛苦增长，最终会堕入金刚地狱。《月秘密黑续》中，瑜伽士将誓言物转化为甘露，以及令上师欢喜和教导的章节，即第九品。再次请问：世尊，守护重要的誓言，文殊誓言如何守护？我们因为愚昧不明白，请开示。佛开示说：倾听，金刚锐利之人，一般誓言有千百万种，如果概括起来有二十八种，在此广为人知，在此讲说文殊誓言根本二条，这是特别的誓言，不可摧毁的是狮子，因为是百兽之王。用食物满足欲望，不应该做毒药混合之事，珍贵的柳条嫩枝，那是不应该傲慢的，冰雪融化的沸水，智者收集。
English
Built by. If the mantra of the deity is impossible to deceive, then the secret mantra combination of the explanation free from desire is deceptive. Because the Dharma nature is inconceivable, there is no doubt about the meaning, and achievement is near for the wise. Or a foolish person is firm with faith, then the achievement of this combination is near. If you realize and practice, then this achievement is very far away for that. Even if you receive the blessing of the supreme oral instruction, for the disciple with two minds, the achievement is gradually explained. Even if the master hides the oral instruction, the disciple does not have two minds, cherishes the master's supreme teachings, and if he cherishes it, he will achieve it. Therefore, he is a mantra practitioner, because he has abandoned his own two minds, cherishes the work of pleasing the master, and respect can make the power great. Speaking the secret has no obstacles, offering great offerings obtains oral instructions, and opens the treasure of precious fruits. The Acharya is virtuous and has autonomy, and all needs and desires will grow. Therefore, one should please the Acharya, and offering great offerings will also make oneself important. Therefore, carry the master on the crown of your head. If there is no praise, like a precious jewel, to whom it is praised, it will not give that meaning to what is needed, so you should please the master and offer, and if you offer without attachment, you will encounter treasures, and you must always respect faith, faith is the Three Jewels, for the sake of generating faith in your own mind, respect the master with great compassion, for the disciple who does not carry the master on his head, suffering increases in this world, and finally he will fall into the Vajra Hell. From the Tantra of the Black Moon Secret, the chapter on the yogi transforming the vow substance into nectar, and pleasing the master and teaching, is the ninth chapter. Again asked: World Honored One, guarding the important vows, how does Manjushri guard the vows? We do not understand because of ignorance, please teach. The Buddha taught: Listen, Vajra sharp person, generally there are millions of vows, if summarized there are twenty-eight kinds, which are widely known here. Here, the two root vows of Manjushri are explained. This is a special vow. What cannot be destroyed is the lion, because it is the king of beasts. Satisfy desires with food, one should not do poison mixing, precious willow twigs, that should not be arrogant, boiling water melted from ice and snow, the wise collect.