Tibetan
། ཡ། ནུབ་གསུམ་པ་ལ་དྲང་བ་ནི།། རུ་ན་ཡ་ནི། ཧརིཿཥྟིཿ ཨ་པ་དེ་དགྲ་བོ་མུར་ཙ་ཡ་རྦད་ཡ། ཉི་མ་བཞི་པ་ལ་དྲང་བ།། ར་ཡ་ཙ་ནི། ཧརིཿཥྟ་ཀ་པ་ཡེ་དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ཡ། ཁྲི་ཁྲིར་བཟླས་ཏེ་དྲང་བ་ནི།། གསང་བའི་ནང་དུ་གསུངས་པའོ།། གསང་བའི་གསང་བར་གསུངས་པ ནི།། རྩ་བ་དམ་ཚིག་ཡང་སྙིང་ལས་ལ་སྦྱོར་བ་བཞི་སྙིང་དྲིལ་བ།། དེ་བཟླས་གསང་བའི་གསང་བར་གསུངས།། ཨ་མུ་ཀ་ཡི་དགུ་བསྐོར་རོ།། འཇམ་དཔལ་རྣམ་དུས་ཞེས་ཀྱང་བྱ།། དུས་ཟད་ལས་ཟད་ཚེ་ཟད པ།། སྐལ་ཟད་ཡི་གེ་ཟད་པ་དང།། རུ་ཁུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་ཀྱང་བྱ།། འབྲུ་དེད་ཅེས་ཀྱང་དེ་ལ་བྱ།། སྟག་མ་འཕྱོངས་ཞེས་ཀྱང་དེ་ལ་བྱ།། བྱ་རོག་ཁུ་འཕྲིག་ཅེས་ཀྱང་བྱ།། མི་དང་ཆོས་ཚུལ་ཐ་དད་བསྟན།། དགུ བསྐོར་དྲངས་པ་ཤམ་བུའི་མིང།། ང་ཡིས་བསྟན་གྱིས་འཁོར་ཚོགས་རྣམས།། དྲངས་ཐབས་མིང་ནི་འདི་སྐད་བཤད།། རྩ་བ་ཉི་མ་ཤར་བར་འདྲ།། ཨ་ཀྲོ་ཡིག་འབྲུ་བཅུ་བདུན་པའོ།། བྱ་རྒོད་གཟན་ལ་འཇུམས་ལྟར དྲངས།། ཡ་མ་མེ་ར་ཀྵེ་ཡ་བཅུ་བདུན་པ་ལ།། བཙོན་ལྕགས་སུ་བཅུག་པ་ལྟར་དྲང།། དམ་ཚིག་ཡི་གེ་འབྲུ་དྲུག་པ།། ཧརིཿཧརིཿཥྟི་ཡི་གེ་འབྲུ་དྲུག་པའོ།། བཙོན་ལྕགས་སུ་བཅུག་པ་ལྟར་དྲང་བ།། བསྒྲུབ་པ་བཞི་སྙིང་དྲིལ བ་དང།། དབྱངས་ཡིག་བཅུ་དྲུག་བཟླས་པའོ།། སྐྱེས་བུ་གོ་མཚོན་ལྟར་བ་ལྟར་དྲང་བ།། གཡོན་དུ་བདུན་བསྐོར་དྲང།། ཉིན་བདུན་དྲང་ཞིང་ནུ་མོ་གྲིལ།། ཨ་ཀ་ཡེ་ཡ་སྔགས་ཚོ་བཟླས་སོ།། ལྕགས་ཀྱི་གཟེར་ཆེན བཏབ་པ་ལྟར་དྲང་བ།། ཨ་མུ་ཀ་དགུ་བསྐོར་དྲང།། གསེར་གྱི་ཐོག་བརྒྱབ་པ་ལྟར་དྲང་བ།། གས་ནི་ཀ་པ་ཡེ་ཡི་སྔགས་སོ།། སྤུ་གྲི་སོ་ལྟར་འདེབས་པ་ལྟར།། ཉི་མ་བཞི་པ་སྒོ་སྒོ་ཡི།། འཇུག་ལ་གདགས་པའི་བཟླས སྔགས་སོ།། བདག་གི་ཚད་མ་རྟོགས་པ་ཡི།། གང་ཟག་རྣལ་འབྱོར་བསྒྲུབ་པ་པོས།། དྲག་སྔགས་ཉིན་གཏོར་མཚན་དྲིལ།། ལྷ་བསྙེན་མ་གྲུབ་གཡས་བསྐོར་འགྲུབ།། མགོ་རུལ་ཆུང་ཟོས་གཉིས་ཀ་ཕུང།། སྔགས དགུས་བསྐོར་བའི་དུས་འདི་རུ།། ལས་རྣམ་འདི་རྣམས་ཤེས་པར་བྱ།། དང་པོ་མགོ་ནི་འཁོར་བར་བྱ།། གཉིས་པ་ཁྲག་ཏུ་སྐྱུག་པར་བྱ།། གསུམ་པ་དོན་པོ་བརྒྱལ་པར་བྱ།། བཞི་པ་མཱ་ར་ཡ་གདོན་མི ཟ།། བཅུ་གཉིས་འཁོར་ལོ་རྩིབས་མཆན་འདི།། ཡི་དགས་ཀྱི་གོས་ལ་བྲི།། ད་རུ་རའི་ཁུ་བ་དང།། མ་རུ་ར་ཡི་ཁྲག་དང་ནི།། རྣིར་ས་མ་པྲ་རྩི་བོག། ཐལ་ཆེན་ཏིལ་ནག་ལ་སོགས་པ།། ལན་ཚཝ་སྐེ་ཚེ་ས་དཀར་པོ།། སྒྲོ རྩ་མྱུ་གུ་དགོལ་བ་དང།། བྲི་ཐབས་ལྡན་ཕྱོགས་སྦྱར་ཐབས་སོ།།
Chinese
呀，于西三方引出：如那呀呢，ཧརིཿཥྟིཿ（藏文，梵文天城体，harishtih，摧毁）阿巴德 敌人 穆尔匝呀 惹巴德呀。于第四日引出：惹呀匝呢，ཧརིཿཥྟ་ཀ་པ་ཡེ་（藏文，梵文天城体，harishtakapaye，摧毁）敌人 玛惹呀 惹巴德呀。千百次念诵后引出，于秘密之中宣说。于秘密之秘密中宣说，根本誓言心髓，事业结合四心髓，彼念诵于秘密之秘密中宣说。阿穆噶的九回。亦名为吉祥时。时尽业尽寿尽，运尽字尽等，亦名为大陷阱。亦名为逐字。亦名为虎女飞。亦名为乌鸦库赤。示现人与法之差别。九回引出，为夏姆之名。我所指示，诸眷属众，引出之名如是说。根本如日出。阿卓十七字。如鹫鹰扑食般引出。呀玛 美惹 克谢呀 十七字。如囚禁于铁牢般引出。誓言六字，ཧརིཿཧརིཿཥྟི་（藏文，梵文天城体，harih harih shtih，哈日 哈日 摧毁）六字。如囚禁于铁牢般引出。四种成就心髓结合，十六元音念诵。如男子持矛般引出。于左侧七回引出。七日引出且揉捏乳房。阿噶 耶呀 咒组念诵。如钉入铁钉般引出。阿穆噶九回引出。如降下金雹般引出。噶呢 噶巴耶之咒语。如磨刀般刺入。第四日门门之，进入时所念诵之咒语。自我衡量证悟之，具格瑜伽修行者，猛咒日施夜揉。本尊未成右绕成，头腐小食二者毁。咒语九回绕之此时，此等事业种类应知晓。首先头应旋转，其次吐血，三者昏厥，四者玛惹呀鬼吞噬。十二辐轮此，书写于饿鬼之衣上。达汝惹之汁液，玛汝惹之血，惹呢惹萨玛扎 树胶。大灰黑芝麻等，盐 颈 命 白土。草根苗芽挖掘等，书写方法具足结合方法。
English
Ya, draw out to the west three times: Runaya is, Hrih Shti (ཧརིཿཥྟིཿ, Tibetan, Devanagari, harishtih, destroy) Apade enemy Murtzaya Rabadeya. Draw out on the fourth day: Raya Tza is, Hrih Shta Kapaye (ཧརིཿཥྟ་ཀ་པ་ཡེ་, Tibetan, Devanagari, harishtakapaye, destroy) enemy Maraya Rabadeya. Recite hundreds of thousands of times and draw out, spoken in secret. Spoken in the secret of secrets, the root vow essence, the four heart essences combined with the work. Recite that, spoken in the secret of secrets. Nine rounds of Amuka. Also called auspicious time. Time exhausted, karma exhausted, life exhausted, fortune exhausted, letters exhausted, etc., also called the great trap. Also called chasing letters. Also called Tigress Flying. Also called Crow Kuchi. Show the difference between people and Dharma. Nine rounds drawn out, the name of Shambu. What I have shown, all the retinues, the name of the method of drawing out is spoken like this. The root is like the rising sun. Akro seventeen letters. Draw out like a vulture pouncing on food. Yama Miera Ksheya seventeen letters. Draw out as if imprisoned in an iron prison. Vow six letters, Hrih Hrih Shti (ཧརིཿཧརིཿཥྟི་, Tibetan, Devanagari, harih harih shtih, Harih Harih Destroy) six letters. Draw out as if imprisoned in an iron prison. Four accomplishments combined with the heart essence, sixteen vowels recited. Draw out like a man holding a spear. Draw out seven rounds to the left. Draw out for seven days and knead the breasts. Aka Yeya mantra group recited. Draw out as if driving in iron nails. Amuka draw out nine rounds. Draw out as if golden hail is falling. Gane Kapaye's mantra. Like planting a sharp knife. On the fourth day, the doors of the doors, the mantra recited when entering. The one who realizes my measure, the qualified yogi practitioner, fierce mantra day offering night kneading. If the deity is not accomplished, circumambulate to the right. Head rotten, small food, both destroyed. At this time of the mantra nine rounds, these kinds of actions should be known. First the head should be rotated, second vomit blood, third faint, fourth Maraya ghost devours. This twelve-spoke wheel, write on the clothes of the hungry ghost. Darura's juice, Marura's blood, Rernirasama tree sap. Big ash black sesame etc., salt neck life white earth. Grass roots sprouts digging etc., writing method complete combination method.