Tibetan
བདུན་ཟུར་གཤེད་དུ་གྱུར་པ་སྟེ། །ཚ་བའི་མེ་བཞིན་གསོད་པར་བྱེད། །ཟླ་གཤེད་སྲོག་དག་མི་མཐུན་པའི། །བདུན་ཟུར་གསོད་དེ་ཐེ་ཚོམ་མེད། །དུས་ཚོད་ནམ་ཕྱེད་དུས་ལ་ཤིས། །ཀུན་གྱི་ཁམས་ཀྱི་གཤེད་ཆེན་པོ། །ལུས་པོ་ས་ཡི་ཁམས་ལ་གསོད། །ལོ་དགྲ་གླང་ལུག་གཉིས་ཀྱིས་ཏེ། །མི་མཐུན་བདུན་ཟུར་ཤིན་ཏུ་འཇོམས། །དུས་ཚོད་མཚན་མོ་རངས་པར་ཤིས། །དེ་ནས་མཐུན་སྤྱོད་བཤད་པ་ནི། །བཟང་ཞིང་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ལས། །བདུད་ཀྱི་ཉི་མ་བདུན་པོ་ལ། །དྲག་སྔགས་ཚོགས་ཀྱིས་ཚལ་ལ་དབབ། །ཉི་མ་གྲུ་སོགས་བྲེ་རུ་འབྱོར། །བྱ་འུ་བྱ་གཞུག་ཟླ་བ་འབྱོར། །མིག་དམར་ཁྲུམ་སྨད་ལོ་408རོ་སྨན། །བཟང་ལག་སྒྲོག་དང་སྨིན་དྲུག་ཐུན། །ཕུར་བུ་རྒྱལ་སྟོད་རྒྱལ་སྨད་འདེབས། །པ་སངས་བྱ་གཞུག་རྟ་ཆུང་ཉིད། །སྤེན་པ་ས་ག་ས་རི་སྟེ། །དེ་ལྟར་བདུན་སྦྱོར་དུས་སུ་ནི། །དམ་པའི་ལས་ཀྱང་འགྲུབ་འགྱུར་བས། །དེ་ཕྱིར་བཟང་པོའི་ལས་ལ་འཇུག །བདུད་ཀྱི་ཉི་མ་བདུན་པོ་ལ། །དྲག་སྔགས་ཚོགས་ཀྱིས་མཚན་ལ་དབབ། །བདུད་ཀྱི་ཉི་མ་བཤད་པ་ནི། །ཉི་མ་ལག་སོར་ཆ་སྐྱེད་གསུམ། །ཟླ་བ་རྒྱལ་སྨད་བྲེ་རུ་གསོད། །མིག་དམར་བྲེ་དང་སྒྲོག་གིས་ཏེ། །གཟའ་ལྷག་དབྱུག་པ་དག་གིས་འཇིགས། །ཕུར་བུ་མགོ་རུ་སྦྱོར་བས་འཇིགས། །པ་སངས་ཝ་དང་ལ་རོ་གསུམ། །སྤེན་པ་བྱ་མ་བདུད་ཀྱི་ཉི། །བཟང་པོའི་ལས་ཀྱིས་གསོད་འགྱུར་ན། །ངན་པའི་ལས་ཀྱིས་སྨོས་མི་དགོས། །མི་འཕྲོད་བདུན་དུ་བཤད་པ་ནི། །ཉི་མ་ཁྲུམ་སྨད་ཟླ་བ་དང་། །ས་ག་མི་འཕྲོད་མིག་དམར་དང་། །ལག་ཏུ་མི་འཕྲོད་གཟའ་ལྷག་དང་། །གྲུ་སོགས་མི་འཕྲོད་ཕུར་བུ་སྒྲོག །པ་ཝ་སངས་དང་བྲེ་དང་ནི། །དེ་ལྟའི་མི་འཕྲོད་བདུན་པོ་ལ། །ཕན་གདགས་ལས་ནི་གཅིག་མི་འཕྲོད། །ཉི་མ་དང་ནི་ས་ག་འཇིག །ཟླ་བ་དང་ནི་བི་ཙི་སྟེ། །མིག་དམར་སྒྲོག་ཏུ་འཇིག་པར་བསྟན། །གཟའ་ལྷག་བྱ་འུ་འཇིག་པ་སྟེ། །ཕུར་བུ་བེའུ་རྫི་འཇིག་་་་་་ པ་ཝ་སངས་ལ་བྱ་གཞུག་འཇིག །སྤེན་པ་ལ་ནི་བྱ་མ་འཇིག །མིག་དམར་ཉིད་ལ་སྒྲོག་གིས་འཇིག །མི་འཕྲོད་བདུན་དང་འཇིག་པ་བདུན། །བདུད་ཀྱི་ཉི་མ་བསད་པར་409༄༅། ཁེས། །འཚོ་བྱེད་ཡུལ་ལ་སྐྱོབ་པ་ནི། །གཡག་དཀར་མི་དཀར་ཚུལ་གྱིས་འགེགས། །བུད་མེད་རྟུག་པ་བསྲེགས་ནས་ཀྱང་། །འཆི་བདག་རྣམས་ཀྱིས་བླ་ཀུན་བཟླས། །ཞང་བློན་བཟང་པོ་ལྟ་བུ་ནི། །ཕོ་ལྷས་འགེགས་པས་དེ་དུས་སུ། །གླང་རོག་རྭ་བསྲེག་གོང་བཞིན་བྱ། ཁྲ་འམ་སྦྱང་ཁུ་ལྟ་བུས་སྐྱོབས། །དགྲ་ལྷ་ཡིན་ཏེ་གསུར་ཆེན་བཏང་།
Chinese
七曜成为刽子手，如热火般杀戮。月亮刽子手与生命不合，七曜必杀无疑。时间为午夜之时吉祥，一切众生之大刽子手，身体被土元素所杀。年敌牛羊二者，不合七曜极度摧毁。时间为夜晚黎明时吉祥。此后讲述相合之行，善良且能成办之事。恶魔之七日，以猛咒之众降于坛城。太阳船等到达谷仓，鸟乌鸦鸟隼到达月亮。火星克鲁姆下，四百零八药。善手镯和昴星团药。木星上部王国下部王国种植。金星鸟隼小马自身。土星萨迦萨日，如此七合之时，圣事亦能成就，因此行善良之事。恶魔之七日，以猛咒之众降于夜晚。讲述恶魔之日，太阳手指数增长三。月亮下部王国谷仓杀戮。火星谷仓和手镯，凶星棍棒等摧毁。木星头部结合摧毁。金星狐狸和拉若三。土星鸟母恶魔之日。若以善良之事杀戮，恶事更不必说。讲述不合之七，太阳克鲁姆下与月亮，萨迦不合火星，手不合凶星，船等不合木星手镯。金星瓦桑和谷仓，如此不合之七，助益之事一亦不合。太阳与萨迦摧毁，月亮与毗吉，火星手镯中显示摧毁。凶星鸟鸦摧毁，木星小牛牧童摧毁，金星瓦桑为鸟隼摧毁。土星为鸟母摧毁。火星自身被手镯摧毁。不合之七与摧毁之七，恶魔之日被杀。409救护生灵之地，以白牦牛白人方式阻挡。焚烧妇女尸体后，死神们念诵一切生命。如贤臣良相，以男神阻挡，彼时，焚烧牛角如前。以鹰或青稞酒救护。乃战神，施大烟供。
English
The seven luminaries become executioners, killing like a hot fire. The lunar executioner is incompatible with life, the seven luminaries will surely kill. The time is auspicious at midnight, the great executioner of all beings, the body is killed by the earth element. The year's enemies, the two of the ox and sheep, the incompatible seven luminaries are extremely destructive. The time is auspicious at dawn. Thereafter, the compatible conduct is explained, the deeds that are good and can be accomplished. On the seven days of the demon, descend upon the mandala with a multitude of fierce mantras. The sun's boat etc. arrive at the granary, the crow and falcon arrive at the moon. Mars Kruma down, four hundred and eight medicines. Good bracelet and Pleiades medicine. Jupiter plants the upper kingdom and the lower kingdom. Venus bird falcon little horse itself. Saturn Saga Sari, thus at the time of the seven unions, even sacred deeds can be accomplished, therefore engage in good deeds. On the seven days of the demon, descend upon the night with a multitude of fierce mantras. Explaining the days of the demon, the sun's fingers increase by three. The moon's lower kingdom granary kills. Mars granary and bracelet, the inauspicious star's club etc. destroy. Jupiter's head joining destroys. Venus fox and Lara three. Saturn bird mother demon's day. If killed by good deeds, evil deeds need not be mentioned. Explaining the incompatible seven, the sun Kruma down with the moon, Saga incompatible with Mars, hand incompatible with the inauspicious star, boat etc. incompatible with Jupiter bracelet. Venus Vasa and granary, thus the incompatible seven, even one of the beneficial deeds is incompatible. The sun and Saga destroy, the moon and Biji, Mars bracelet shows destruction. The inauspicious star crow destroys, Jupiter calf herder destroys, Venus Vasa is destroyed by the bird falcon. Saturn is destroyed by the bird mother. Mars itself is destroyed by the bracelet. The incompatible seven and the destructive seven, the demon's day is killed. 409 Protecting the place of living beings, blocking with the manner of white yak white person. After burning the corpse of a woman, the death lords recite all lives. Like the wise minister and good minister, blocking with the male god, at that time, burning the ox horn as before. Protect with eagle or barley wine. It is a war god, offering a great smoke offering.
Tibetan
།ཁྱི་ལུད་བསྲེགས་པས་འབྲོས་པར་བྱེད། །བུད་མེད་ཤ་བ་ལྟ་བུས་ནི། །མ་ལ་མ་སྨན་འགོ་བ་སྟེ། །ར་དང་རྟ་སྦངས་ཏིང་ནག་སྲེག །ཏིང་འཛིན་མི་གསལ་བྱིང་སྨུགས་ན། །ཕོ་ལྷས་འགེགས་པ་ཡིན་པར་བརྗོད། །ཏིལ་ནག་ཉུང་ནག་གུ་གུལ་ནི། །སྦྱར་མ་བསྲེགས་ན་འབྲོས་པར་བྱེད། །མི་འཕྲད་དབྱེ་བའི་ཐབས་བསྟན་པ། །བྱ་རོག་འུག་པའི་དོང་རུ་ལ། །གྲོ་གར་ཨ་དང་ཤོག་ཤོག་བྲི། །གོ་རིམས་བཞིན་དུ་ཀླན་པར་བྱའོ། །ཡུག་ས་མོ་ཡི་རྐང་དྲེག་དང་། །འབྲོག་དང་བླང་དྲེག་ར་ཁྲག་སོགས། །རྨེ་བའི་དུད་པས་དུས་གསུམ་བདུག །འདི་ནི་དབྱེ་བའི་མཆོག་ཏུ་གསུངས། །ནག་པོ་གསལ་བྱེད་སྒྲོལ་མ་ལས། །བྱ་ཐབས་ཉམས་ལེན་ཉིང་ཁུ་ནི། །རང་བྱུང་དགྲ་ལམ་བྱ་བའི་དུས་སུ་གསུངས། །གཤིན་རྗེ་ཟླ་གསང་ནག་པོའི་རྒྱུད་ལས། བྱ་ཐབས་ལག་ལེན་ཉིང་ཁུའི་སྐབས་ཏེ་སུམ་ཅུ་པའོ།། །།དེ་ནས་འཇམ་དབྱངས་ཁྲོ་བོ་ཡིས། །མཚན་ནི་གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོས་བྱ། །བསྟན་པ་བསྲུང་བར་ཞལ་གྱིས་བཞེས། །ཡབ་ཡུམ་གཉིས་མེད་410ཐུགས་ཀྱི་སྲས། །སྟེང་ཕྱོགས་གཤིན་རྗེ་ནག་འཇོམས་ནི། །ནག་པོ་གཡས་ན་དགྲ་སྟ་བསྣམས། །ཆིབས་སུ་ལྐུག་པ་ལུག་ལ་ཆིབས། །ཁྲོ་བོ་སྲིན་མོ་མགོ་འཕྱང་མ། །ནག་མོ་ཆེན་མོ་རལ་པ་ཅན། །གཡས་པ་ཐབས་ཀྱིས་གཙོ་ལ་འཁྱུད། །གཡོན་པ་དུང་དམར་གཙོ་ལ་སྟོབ། །ཡབ་གཅིག་འཇམ།་དཔལ་བཀའ་བྱུང་གིས། །དམ་རྫས་གཏོར་མ་འདི་འབུལ་ན། །བསྟན་པ་འཇིག་པའི་གཤེད་མ་མཛོད། །བདུད་པོ་བཅུ་ཡིས་ཁྲམ་ལ་ཐོབ། །གིང་ཆེན་བཅོ་བརྒྱད་ལས་ལ་བསྐུལ། །འཆི་བདག་འཁོར་ལོའི་ལག་ཏུ་གཏོད། །དུས་ལ་བབ་བོ་ས་མ་ཡ། །དམ་ལས་མ་འདའ་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཡབ་ཡུམ་གཉིས་མེད་ཐུགས་ཀྱི་སྲས། །སྟེང་ཕྱོགས་གཤིན་རྗེ་ཕྱ་སངས་ནི། །དཀར་པོ་ལག་ན་བུམ་པ་ཐོགས། །ཆིབས་སུ་ཉི་ཟླ་ཟུང་ཅིག་འཆིབས། །ཁྲོ་བོ་ཁྲམ་རྒྱ་མཐུ་མོ་ཆེ། །ནག་མོ་མགོ་འཕྱང་རལ་པ་ཅན། །གཡས་པ་ཐབས་ཀྱིས་ཡབ་ལ་འཁྱུད། །གཡོན་པ་དུང་དམར་གཙོ་ལ་སྟོབ། །ཡབ་གཅིག་འཇམ་དཔལ་བཀའ་བྱུང་གིས། །དམ་རྫས་གཏོར་མ་འདི་ལོང་ལ། །བསྟན་པ་བཤིག་པའི་་ཤེད་མ་མཛོད། །བདུད་པོ་བཅུ་ཡིས་ཁྲམ་ལ་ཐོབ། །གིང་ཆེན་བཅོ་བརྒྱད་ལས་ལ་བསྐུལ། །འཆི་བདག་འཁོར་ལོའི་ལག་ཏུ་གཏོད། །དུས་ལ་བབ་བོ་ས་མ་ཡ། །དམ་ལས་མ་འདའ་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཡབ་ཡུམ་གཉིས་མེད་རོལ་པ་ལས། ཁྲར་ཕྱོགས་ཀོང་རྩེ་བྲག་འཇོམས་ནི། །དཀར་པོ་ཚེ་སྲོག་བུམ་པ་411༄༅། །བསྣམས། །ཆིབས་སུ་དྲི་ཟ་སྒེག་པ་འཆིབས། །བྲག་སྲིན་ཆེན་མོ་མགོ་འཕྱངས་མོ། ཁྲོ་མོ་ཆེན་མོ་ར་ཐ
Chinese
焚烧狗粪可以使其逃脱。 对于像母鹿一样的女人来说： 首先是“玛拉玛”（མ་ལ་མ་，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），然后是药。 焚烧绵羊和马的粪便以及黑云母。 如果禅定不清晰，昏暗不明： 据说这是男神在阻碍。 黑芝麻、黑芥末和古古尔香： 如果混合焚烧，可以使其逃脱。 展示不相遇分离的方法： 在乌鸦和猫头鹰的巢穴里： 写上“格热阿”（གྲོ་གར་ཨ་，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和“肖肖”（ཤོག་ཤོག་，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 按照顺序念诵。 处女的脚底血， 以及旱獭和旱獭的血、羊血等。 用梦的烟熏三次。 据说这是分离的最佳方法。 在黑色的明示度母中： 行为方法的实践精华是： 在自生敌道行为之时说。 出自黑阎摩秘密月续：行为方法实践精华的章节，第三十。 然后是愤怒文殊： 名字是阎摩敌。 承诺守护教法。 父母双运410心之子。 上方阎摩黑摧毁者： 黑色，右手拿着敌斧。 骑着哑巴羊。 愤怒的罗刹女，头朝下。 伟大的黑女，有头发。 右手用方便拥抱主尊。 左手向主尊供奉血红的海螺。 独父文殊降临说： 如果供奉此誓言物食子： 请做摧毁教法的刽子手。 十个魔鬼得到判决。 派遣十八金刚执行任务。 交付于死主之轮的手中。 时机已到，萨玛雅（ས་མ་ཡ།，梵文天城体，梵文罗马拟音，誓言）。 勿违誓言，请行事业。 父母双运心之子。 上方阎摩恰桑： 白色，手中拿着宝瓶。 骑着日月双运。 愤怒的判决者，强大的女巫。 黑女，头朝下，有头发。 右手用方便拥抱父亲。 左手向主尊供奉血红的海螺。 独父文殊降临说： 请享用此誓言物食子。 请做摧毁教法的刽子手。 十个魔鬼得到判决。 派遣十八金刚执行任务。 交付于死主之轮的手中。 时机已到，萨玛雅（ས་མ་ཡ།，梵文天城体，梵文罗马拟音，誓言）。 勿违誓言，请行事业。 父母双运嬉戏中， 下方康哲岩摧毁者： 白色，拿着寿命宝瓶411。 骑着乾闼婆嬉戏。 巨大的岩石罗刹女，头朝下。 伟大的愤怒母神，有角
English
Burning dog feces makes it escape. For a woman like a doe: First is "Mala Ma" (མ་ལ་མ་，Devanagari, Mala Ma, meaning of the word in Chinese), then medicine. Burn sheep and horse dung and black mica. If the samadhi is unclear, dim and murky: It is said that the male deity is obstructing. Black sesame, black mustard, and guggul: If mixed and burned, it can make it escape. Showing the method of not meeting and separating: In the nest of a crow and an owl: Write "Garo A" (གྲོ་གར་ཨ་，Devanagari, Garo A, meaning of the word in Chinese) and "Shog Shog" (ཤོག་ཤོག་，Devanagari, Shog Shog, meaning of the word in Chinese). Recite in order. The blood from the sole of a virgin's foot, And the blood of marmots and marmots, sheep blood, etc. Fumigate three times with the smoke of dreams. It is said that this is the best method of separation. In the Black Illuminating Tara: The essence of the practice of action methods is: Said at the time of performing self-arisen enemy paths. From the Black Yama Secret Moon Tantra: The chapter on the essence of action method practice, the thirtieth. Then, the wrathful Manjushri: The name is Yama's Enemy. Promised to protect the Dharma. Non-dual parents, 410 heart-son. The Yama Black Destroyer of the upper direction: Black, holding an enemy axe in the right hand. Riding a mute sheep. Wrathful rakshasi, head hanging down. Great black woman, with hair. The right hand embraces the main deity with skillful means. The left hand offers a blood-red conch shell to the main deity. One Father Manjushri came and said: If this samaya substance torma is offered: Please be the executioner who destroys the Dharma. Ten demons receive judgment. Dispatch eighteen great ging to perform the task. Entrust it to the hand of the Lord of Death's wheel. The time has come, Samaya (ས་མ་ཡ།，Devanagari, Samaya, Vow). Do not violate the vow, please perform the activity. Non-dual parents, heart-son. The Yama Chyasang of the upper direction: White, holding a vase in the hand. Riding a pair of sun and moon. Wrathful judge, powerful witch. Black woman, head hanging down, with hair. The right hand embraces the father with skillful means. The left hand offers a blood-red conch shell to the main deity. One Father Manjushri came and said: Please enjoy this samaya substance torma. Please be the executioner who destroys the Dharma. Ten demons receive judgment. Dispatch eighteen great ging to perform the task. Entrust it to the hand of the Lord of Death's wheel. The time has come, Samaya (ས་མ་ཡ།，Devanagari, Samaya, Vow). Do not violate the vow, please perform the activity. In the play of non-dual parents, The Kongtse Rock Destroyer of the lower direction: White, holding the life vase 411. Riding a playful gandharva. Great rock rakshasi, head hanging down. Great wrathful mother, with horns.