Tibetan
ལ་འཁོར་ལྷོ་ནུབ་འབྲུབ་ཁུང་དུ།། དམ་སྲིའི་གཟུགས་དང་མིང་རུས་གཞུག། ཤ་ཁྲག་སྣ་ཚོགས་གཏོར་མ་ལ།། ཚིལ ཆེན་ཞལ་ཁེབས་ཡོད་པ་ལ།། རཀྟའི་གསང་ནན་ཆས་པ་གཅིག། དཀྱིལ་འཁོར་བྱང་ཤར་མཚམས་སུ་བཞག། ཏིང་འཛིན་རྣམ་གསུམ་གསལ་བསྒོམས་ལ།། གཞལ་ཡས་རྟེན་བཅས་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད།། བདག ཉིད་གཤེད་པོར་གསལ་བསྒོམས་ལ།། རྒྱལ་པོ་འཁོར་བཅས་གསལ་བར་བསྒོམ།། སྤྱན་དྲང་བཞུགས་མཆོད་ཚུལ་བཞིན་བྱ།། རྟག་ཏུ་སྙིང་པོ་འདི་ཡང་བརྗོད།། ཨོྂ་བྲི་བར་ཤ་མ་ཧཱ་རཱ་ཙ་སཝཱ་ཧཱ། ཨོྂ་ཁུ་ལེ་མ་ཧཱ་བེ་རམ སཝཱ་ཧཱ།ོྂ་ཨ་ཀ་རུཏྟ་སཝཱ་ཧཱ།། ཨོྂ་ཡུག་ཤ་མ་ལེ་སཝཱ་ཧཱ། ཨོྂ་དྲང་སེ་བྷ་བ་སཝཱ་ཧཱ། ཨོྂ་ཤང་སེ་ཤར་ཀང་རྂ་སཝཱ་ཧཱ། ཨོྂ་ཨད་ཁོད་བི་བི་སར་སཝཱ་ཧཱ།། ཨོྂ་ནི་ཁོད་པ་རི་ཧ་ཏི་སཝཱ་ཧཱ། ཨོྂ་སཱུརྱ་ཙནྡྲ་མ་ཧཱ་ཁུ་ལེ་སཝཱ་ཧཱ། དེ་ནི་རྩ་བའི་དྲག་ སྔགས་ཏེ།། གྲུབ་རྟགས་སྐུ་ཡང་ཡོངས་སུ་སྟོན།། སྤྲེའུ་བྱི་ལ་སེང་གེ་དང།། དགེ་བཤེས་བཙད་པོ་ལྟ་བུ་དང།། དམག་དཔོན་ལྟ་བུར་སྟོན་པར་ངེས།། རྒྱལ་པོ་རྟག་ཏུ་སྔགས་འདིས་རྦད།། མ་ཧཱ་བྲ་ན་རགྴ་རགྴ་ཏ་ཙ་ར མ་ཧཱ་མུན་ཏྲ་མ་ཧཱ་ཤི་ཏེ་ཙོ་ཀ་ཙ་ལི་བིང་བིང་དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་ཧབ་ཧབ།འཁོར་བཅས་ལས་ལ་བཏང་བའོ།། ལྷ་དང་དྲག་པོའི་སྔགས་འདི་དབྲལ།། མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་རགྴ་མ་ཧ་ཧ་ར་ཙ་ཐུན་ཐུན་ཕྲོལ་ཕྲོལ།། དེ་ནས་སྒྲུབ་ པ་ཐོན་ནས་ཀྱང།། བསད་པའི་ཕུར་པ་གདབ་པ་ནི།། དབུས་ནས་ཕྱུང་ལ་འདི་སྐད་བརྗོད།། ཧཱུྂ་ཁྲོ་བདག་ཆེན་པོ་སྟིང་འབྱིན་གྱིས།། དབང་པོའི་ཕུར་པས་དབང་བསྐུར་ནས།། དགྲ་སྙིང་དཀར་ནག་མཚམས་སུ གདབ།། བཏབ་ནས་མྱུར་དུ་བརླག་གྱུར་ཅིག། ཀཱི་ལི་ཀི་ལ་ཡ་ཙིཏྟ་མུག། དཀར་པོ་སྙིང་འབྱིན་ཙིཏྟ་ལྷན་ལྷན།། ཧཱུྂ་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཁུ་ལེ་ཤོད།། གསོད་པའི་ཕུར་པར་བྱིན་བརླབས་ཏེ།། ཁྲག་འབྱིན་གཡས་དང གཡོན་དུ་གདབ།། བཏབ་པས་ཁྲག་སྐམས་མྱུར་དུ་སོད།། བཛྲ་མུག་ཏེ་ཙ་ཤ་རོག་ཏི་གཏུབས་པོ་རུ་གཏུབས་ལྷན། ཧཱུྂ་ཁྲོ་བདག་སྲོག་བདག་ཨག་ནེ་ཡང།། འགུགས་པའི་བདག་པོར་མངའ་ཡང་གསོལ།། ནུ་མ གཡས་དང་གཡོན་དུ་གདབ།། བཏབ་པས་མཁྲིས་པ་ཀྵ་ཡས་སོད།། ཙི་ལི་ཙི་ལི་མཱངས་ལ་ཐིབས་ཐིབས།། ཧཱུྂ་ཁྲོ་བདག་སྒྲོལ་གིང་ཨུག་གེ་ཡང།། རྣོན་པོ་དཔལ་དུ་བྱིན་བརླབས་ནས།། སྤྱི་བོའི་གཙུག ཏུ་བཏབ་ནས་ཀྱང།། ཀླད་གཟེར་མགོ་ནད་དར་འབུས་སོད།། མ་ཤ་མུ་ཏ་ཚལ་པ་ཚལ་པ་ཀ་རུ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ།། ཧཱུྂ་ཁྲོ་བདག་བཤན་པ་དྲང་སེ་ཡང།། འབེབས་པའི་དབང་དུ་བྱིན་བསྐྱེད་ནས།། མཁལ་ཁུང་གཉིས་སུ་གདབ པར་
Chinese
于坛城之西南隅之洞穴中，安置邪魔之形像、姓名与骸骨。于种种血肉之朵玛上，覆盖广大之油脂，并备妥以人血秘密加持之物。坛城之东北角安置之。明观三摩地之三种相，生起具有宫殿与所依之坛城。明观自身为阎罗，并清晰观想眷属众围绕之国王。如法迎请安住并供养，恒常念诵此心咒：嗡（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 布日瓦夏 玛哈ra札 梭哈（藏文：སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）。嗡（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 库列 玛哈贝热玛 梭哈（藏文：སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）。嗡（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 阿嘎如达 梭哈（藏文：སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）。嗡（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 友夏玛列 梭哈（藏文：སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）。嗡（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 仲色 巴瓦 梭哈（藏文：སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）。嗡（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 祥色 夏冈让 梭哈（藏文：སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）。嗡（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 阿阔 毕毕萨 梭哈（藏文：སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）。嗡（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 尼阔 巴日哈地 梭哈（藏文：སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）。嗡（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 苏日亚 赞扎 玛哈库列 梭哈（藏文：སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）。此乃根本之猛咒，亦完全示现成就之相。定会示现如猴、猫、狮子，以及格西、赞普等形象，亦如军队统帅。国王恒常以此咒降伏。玛哈 布ra纳 ra恰 ra恰 达匝ra 玛哈 门扎 玛哈 希德 卓嘎 匝勒 奔奔 札波 玛ra亚 哈布哈布。已将眷属交付于事业。以此咒分离天神与凶猛者。玛哈 萨玛亚 ra恰 玛哈 哈ra匝 吞吞 卓卓。其后，当修法完成时，则应钉入诛杀之橛。从中央拔出，并诵此语：吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！大忿怒尊，请取出心！以帝释之橛灌顶后，于敌之心脏黑白分界处钉入。钉入后，愿迅速摧毁！格里 格拉亚 泽达 穆。白色 取心 泽达 连连。吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！大国王 库列 肖！加持诛杀之橛，于左右钉入出血之橛。钉入后，愿迅速令血枯竭而亡！班杂 穆德 匝夏 洛德 杜波 汝杜 连。吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！忿怒尊 夺命主 阿涅亦，祈请您成为勾召之主！于左右乳房钉入。钉入后，愿迅速令胆汁枯竭而亡！泽勒 泽勒 芒拉 提提。吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！忿怒尊 卓滚 乌给亦，加持为锋利之光芒后，于头顶发旋处钉入，愿迅速令脑疾、头痛、脑虫消灭！玛夏 穆达 匝巴 匝巴 嘎汝 吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！忿怒尊 屠夫 仲色亦，加持为降伏之权能后，于两肾脏钉入
English
In the southwest corner of the mandala's cave, place the effigy, name, and bones of the oath-breaker. On the various flesh and blood offerings, cover a large amount of fat, and prepare one item secretly blessed with blood. Place it in the northeast corner of the mandala. Clearly meditate on the three aspects of samadhi, and generate the mandala with its palace and supports. Clearly meditate on oneself as Yama, and clearly meditate on the king surrounded by his retinue. Invite and seat them properly, and always recite this essence mantra: Om（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） Bri Barsha Maha Raza Svaha（藏文：སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）. Om（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） Khule Maha Berama Svaha（藏文：སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）. Om（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） A Karutta Svaha（藏文：སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）. Om（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） Yuksha Male Svaha（藏文：སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）. Om（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） Drangse Bhava Svaha（藏文：སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）. Om（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） Shangse Sharkangram Svaha（藏文：སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）. Om（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） Adkhod Bibi Sar Svaha（藏文：སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）. Om（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） Nikhod Parihati Svaha（藏文：སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）. Om（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） Surya Chandra Maha Khule Svaha（藏文：སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）. This is the root wrathful mantra, and it also fully reveals the signs of accomplishment. It will surely manifest as a monkey, cat, lion, as well as a Geshe, Tsenpo, or like a military commander. The king always subdues with this mantra. Maha Brana Raksha Raksha Tata Ra Maha Muntra Maha Shite Tsoka Tsali Bing Bing Drabo Maraya Hab Hab. The retinue has been entrusted to the task. Separate the deities and the wrathful ones with this mantra. Maha Samaya Raksha Maha Hara Tsa Thun Thun Trol Trol. Then, when the practice is complete, the killing phurba should be driven in. Pull it out from the center and speak these words: Hum（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）! Great Wrathful Lord, please extract the heart! After empowering with Indra's phurba, drive it into the boundary between the enemy's black and white heart. Having driven it in, may it be quickly destroyed! Kili Kilaya Tsitta Mug. White, extract the heart, Tsitta Lhen Lhen. Hum（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）! Great King Khule Sho! Bless the killing phurba, and drive the blood-drawing phurba into the right and left. Having driven it in, may it quickly dry the blood and kill! Vajra Mugte Tsa Sha Rogti Tubpo Ru Tub Lhen. Hum（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）! Wrathful Lord, Life-taker Agne, I beseech you to be the master of summoning! Drive it into the right and left breasts. Having driven it in, may it quickly dry the bile and kill! Tsili Tsili Mangla Thib Thib. Hum（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）! Wrathful Lord, Drolging Ugge, having blessed it as a sharp splendor, drive it into the crown of the head, may it quickly eliminate brain fever, headache, and brain worms! Masha Muta Tsalpa Tsalpa Karu Hum（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） Hum（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）! Hum（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）! Wrathful Lord, Butcher Drangse, having blessed it with the power of subjugation, drive it into the two kidney cavities
Tibetan
བྱ།། བཏབ་པས་ཆུ་འགགས་བསྐྱེད་ནས་གསོད།། བི་མ་ལ་བི་ཀུ་ཡམ་མཐིབས་ནས་ཤད་ཤད་ཕཊ་ཛ། ཧཱུྂ་ཁྲོ་བདག་གཤིན་རྗེ་ཤང་སེ་ཡང།། ཟུར་གསུམ་རྩེ་མོར་བྱིན་ཕབ་སྟེ།། མཆིན་པ་བདུད་རྩི་རྩ་ལ གདབ།། བཏབ་པས་མཆིན་ནད་ཁྲག་གིས་གསོད།། མཱྂ་སལ་ཁུམས་ར་ཙ་བུ་བེ་ར་དགྲ་བོ་ཕཊ་ཛ། ཧཱུྂ་ཁྲོ་བདག་གསོད་ཁ་ད་ཁོད་ཀྱིས།། ཐོགས་མེད་སྟོན་པས་དབང་བསྐུར་ནས།། ཤན་ཤན་རྨན་བུའི་དཀྱིལ་དུ གདབ།བཏབ་པས་སྦོས་ནད་གྲུམ་བུས་གསོད།། ཁ་ལ་རུ་རྩེ་ཁ་མ་ལ་ཤོན་བུ་ག་ཤག་བུ་ཕཊ་ཛ། ཧཱུྂ་དགྲ་ལྷའི་རྒྱལ་པོ་ནི་ཁོད་ཀྱང།། རྩེ་གསུམ་ངར་ཅན་རབ་བྱིན་བསྐྱེད།། མཆེར་པའི་དབུས་སུ་བཏབ་པས་ ཀྱང།། མཚེར་ནད་ལྐུགས་དང་སྨཡོ་འབོག་ཐོང།། མེ་ཁ་ཁ་རུ་ཙ་བག་ཤ་རུ་ཊ་རཀྨོ་མུ་རུ་མུ་རུ་ཕཊ་ཛ། ཧཱུྂ་གསང་བ་སྲོག་གི་ཉི་ཟླ་ཡང།། ཕུར་པའི་ལྷ་རུ་དབང་བསྐུར་ནས།། རྐང་པའི་མཐིལ་དུ་གདབ་པར་བྱ།། ཞ བྲུམ་སྒུར་ནས་འཐེང་གྲུ་མཐོང།། བུ་བེ་ག་རེ་རཀྟ་མང་ས་ཁྲག་རྔུབས་རྦུབས། ཕུར་པས་བཏབ་ནས་ཐུན་སྔགས་བྲབ།། ཨོྂ་མ་མ་རག་ཁ་ཐུན་བྷྱོ། མ་ཧཱ་ཙ་ར་ཐུན་བྷྱོ་བྷྱོ། མ་ཧཱ་བ་མ་མ་ཧཱ་དེ་ཝ་མ་ཧཱ་རུ་ཀ་བྷྱོ་བྷྱོ། ཐུན གྱིས་བརྒྱབ་སྟེ་བརླག་པར་བྱ།། ལིངྒ་གཏུབས་ལ་གཏོར་མར་བསྩལ།། རི་གསུམ་རྩེ་ལ་ཡས་སྟགས་བསྐྱལ།། རྒྱལ་པོ་སྲུང་བའི་སྔགས་ནི།། ཨོྂ་ཁ་དུ་ཁ་ཤ་པྲ་ལ་མ་མ་རུ་ཏྲ་ཁ་ཁྲ་ཁ་ཁྲ་སཝཱ་ཧཱ། སྲོག་འཁོར་དང་བཅས པས་ནོར་བསྒྲུབ་པའི་སྔགས།། ཨོྂ་ཛམྦ་ལེ་ལེ་ཤེ་པ་ལ་གོ་མེས་སྲུྂ་སྲུྂ་ཏྲུྂ་ཏྲུྂ་སཝཱ་ཧཱ། རྒྱལ་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པས་བྱེས་ཡུལ་གར་འགྲོ་ཡང།། དགྲ་བགེགས་མི་འབྱུང་བའི་སྔགས་ལ། ཨོྂ་ནས་ནེ་ནས་ནེ་ཧྂ་ཤིག་ར་ག་ར མ་ར་མ་ར།རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཕཊ་ཕཊ་བྷྱོ་བྷྱོ།། རྒྱལ་པོས་བདག་གམ་གཞན་ལ་འཚེ་བར་གྱུར་ན།། དེ་བཟློག་པའི་སྔགས་ལ། སུམ་བ་ར་ཧ་ད་ཙ་ར་བ་ཤི་ཞིལ་ཞིལ་ཤཱིནྟྂ་སཝཱ་ཧཱ། མ་ཧཱ་རཱ་ཙ་ཤཱིནྟྂ་སཝཱ་ཧཱ། རྒྱལ་པོ་འཁོར་དང་ བཅས་པས་རིགས་རྒྱུད་འཕྲོག་པ་དང།རབས་བཅད་པའི་སྔགས་ལ། ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་གྲ་ས་དེ་མོ་བདུད་རྔམ་རྔམ་ཨུ0f84སཝཱ་ཧཱ། རྒྱལ་པོས་ཡེ་འདྲོག་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་དང། ཐོབ་ཤོར་བཏང་བའི་སྔགས་ལ། ཨོྂ་ཡ་མ་རྂ་ཡྂ་བེ་ར ཨ་སྲོག་རྩ་ལ་ཁས་ཁས།མ་རུ་མ་རུ་སཝཱ་ཧཱ། རྒྱལ་པོས་སེར་བ་དབབ་པའི་སྔགས་ལ། ཨོྂ་དྲ་ར་བ་ཤང་ཐོར་བྷྱོ། ཧཱུྂ་ར་ཙ་ལ་བྷྱོ། ཁ་ཤར་ཏྲ་བེ་ཤར་ཤར་ནལ་ཆེམ་ཆེམ་བྷྱོ། རྒྱལ་པོས་ལྟས་ངན་དབབ་པའི་སྔགས་ལ། ཨོྂ་ཧཱུྂ་ཤར་གིང་རྂ་ཤག་རྒྱུག་རྒྱུག་རྂ་རྒྱུག་སྲོག་ལ་རྒྱུག་ཤ་ཤ་ད
Chinese
བྱ། བཏབ་པས་ཆུ་འགགས་བསྐྱེད་ནས་གསོད། བི་མ་ལ་བི་ཀུ་ཡམ་མཐིབས་ནས་ཤད་ཤད་ཕཊ་ཛ། ཧཱུྂ་ཁྲོ་བདག་གཤིན་རྗེ་ཤང་སེ་ཡང། ཟུར་གསུམ་རྩེ་མོར་བྱིན་ཕབ་སྟེ། མཆིན་པ་བདུད་རྩི་རྩ་ལ གདབ། བཏབ་པས་མཆིན་ནད་ཁྲག་གིས་གསོད། མཱྂ་སལ་ཁུམས་ར་ཙ་བུ་བེ་ར་དགྲ་བོ་ཕཊ་ཛ། ཧཱུྂ་ཁྲོ་བདག་གསོད་ཁ་ད་ཁོད་ཀྱིས། ཐོགས་མེད་སྟོན་པས་དབང་བསྐུར་ནས། ཤན་ཤན་རྨན་བུའི་དཀྱིལ་དུ གདབ།བཏབ་པས་སྦོས་ནད་གྲུམ་བུས་གསོད། ཁ་ལ་རུ་རྩེ་ཁ་མ་ལ་ཤོན་བུ་ག་ཤག་བུ་ཕཊ་ཛ། ཧཱུྂ་དགྲ་ལྷའི་རྒྱལ་པོ་ནི་ཁོད་ཀྱང། རྩེ་གསུམ་ངར་ཅན་རབ་བྱིན་བསྐྱེད། མཆེར་པའི་དབུས་སུ་བཏབ་པས་ ཀྱང། མཚེར་ནད་ལྐུགས་དང་སྨྱོ་འབོག་ཐོང། མེ་ཁ་ཁ་རུ་ཙ་བག་ཤ་རུ་ཊ་རཀྨོ་མུ་རུ་མུ་རུ་ཕཊ་ཛ། ཧཱུྂ་གསང་བ་སྲོག་གི་ཉི་ཟླ་ཡང། ཕུར་པའི་ལྷ་རུ་དབང་བསྐུར་ནས། རྐང་པའི་མཐིལ་དུ་གདབ་པར་བྱ། ཞ བྲུམ་སྒུར་ནས་འཐེང་གྲུ་མཐོང། བུ་བེ་ག་རེ་རཀྟ་མང་ས་ཁྲག་རྔུབས་རྦུབས། ཕུར་པས་བཏབ་ནས་ཐུན་སྔགས་བྲབ། ཨོྂ་མ་མ་རག་ཁ་ཐུན་བྷྱོ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） མ་ཧཱ་ཙ་ར་ཐུན་བྷྱོ་བྷྱོ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） མ་ཧཱ་བ་མ་མ་ཧཱ་དེ་ཝ་མ་ཧཱ་རུ་ཀ་བྷྱོ་བྷྱོ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཐུན གྱིས་བརྒྱབ་སྟེ་བརླག་པར་བྱ། ལིངྒ་གཏུབས་ལ་གཏོར་མར་བསྩལ། རི་གསུམ་རྩེ་ལ་ཡས་སྟགས་བསྐྱལ། རྒྱལ་པོ་སྲུང་བའི་སྔགས་ནི། ཨོྂ་ཁ་དུ་ཁ་ཤ་པྲ་ལ་མ་མ་རུ་ཏྲ་ཁ་ཁྲ་ཁ་ཁྲ་སཝཱ་ཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སྲོག་འཁོར་དང་བཅས པས་ནོར་བསྒྲུབ་པའི་སྔགས། ཨོྂ་ཛམྦ་ལེ་ལེ་ཤེ་པ་ལ་གོ་མེས་སྲུྂ་སྲུྂ་ཏྲུྂ་ཏྲུྂ་སཝཱ་ཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） རྒྱལ་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པས་བྱེས་ཡུལ་གར་འགྲོ་ཡང། དགྲ་བགེགས་མི་འབྱུང་བའི་སྔགས་ལ། ཨོྂ་ནས་ནེ་ནས་ནེ་ཧྂ་ཤིག་ར་ག་ར མ་ར་མ་ར།རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཕཊ་ཕཊ་བྷྱོ་བྷྱོ།། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） རྒྱལ་པོས་བདག་གམ་གཞན་ལ་འཚེ་བར་གྱུར་ན། དེ་བཟློག་པའི་སྔགས་ལ། སུམ་བ་ར་ཧ་ད་ཙ་ར་བ་ཤི་ཞིལ་ཞིལ་ཤཱིནྟྂ་སཝཱ་ཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） མ་ཧཱ་རཱ་ཙ་ཤཱིནྟྂ་སཝཱ་ཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） རྒྱལ་པོ་འཁོར་དང་ བཅས་པས་རིགས་རྒྱུད་འཕྲོག་པ་དང།རབས་བཅད་པའི་སྔགས་ལ། ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་གྲ་ས་དེ་མོ་བདུད་རྔམ་རྔམ་ཨུ0f84སཝཱ་ཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） རྒྱལ་པོས་ཡེ་འདྲོག་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་དང། ཐོབ་ཤོར་བཏང་བའི་སྔགས་ལ། ཨོྂ་ཡ་མ་རྂ་ཡྂ་བེ་ར ཨ་སྲོག་རྩ་ལ་ཁས་ཁས།མ་རུ་མ་རུ་སཝཱ་ཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） རྒྱལ་པོས་སེར་བ་དབབ་པའི་སྔགས་ལ། ཨོྂ་དྲ་ར་བ་ཤང་ཐོར་བྷྱོ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཧཱུྂ་ར་ཙ་ལ་བྷྱོ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཁ་ཤར་ཏྲ་བེ་ཤར་ཤར་ནལ་ཆེམ་ཆེམ་བྷྱོ། རྒྱལ་པོས་ལྟས་ངན་དབབ་པའི་སྔགས་ལ། ཨོྂ་ཧཱུྂ་ཤར་གིང་རྂ་ཤག་རྒྱུག་རྒྱུག་རྂ་རྒྱུག་སྲོག་ལ་རྒྱུག་ཤ་ཤ་ད
English
Bya. By planting, create water blockage and kill. Bimala Biku Yam from the darkness, Shad Shad Phat Dza. Hum, Wrathful Lord Yama Shangse Yang. Bestow blessings on the three-pointed peak. Plant the liver, nectar, and root. By planting, kill liver disease with blood. Mam Sal Khums Ra Tsa Bu Bera enemy Phat Dza. Hum, Wrathful Lord, with a killing mouth. Empowered by the unobstructed teacher. Plant in the center of the Shan Shan gland. By planting, kill bloating disease with rheumatism. Kha La Ru Tse Kha Ma La Shon Bu Ga Shag Bu Phat Dza. Hum, King of the enemy gods, Ni Khod Yang. Generate fierce three-pointed blessings. By planting in the center of the spleen. Release spleen disease, dumbness, madness, and boils. Me Kha Kha Ru Tsa Bag Sha Ru Ta Rakmo Muru Muru Phat Dza. Hum, secret sun and moon of life. Empower as the god of Phurba. Plant in the sole of the foot. Show hunchbacked and lame. Bu Be Ga Re Rakta Mang Sa blood sucking. By planting with Phurba, strike the Thun mantra. Om Mama Rag Kha Thun Bhayo. Maha Tsara Thun Bhayo Bhayo. Maha Bama Maha Deva Maha Ruka Bhayo Bhayo. Destroy by striking with Thun. Cut the lingam and offer as a torma. Send the Yase tag to the top of the three mountains. The mantra for protecting the king is: Om Khadu Khasha Prala Mama Rudra Khakhra Khakhra Svaha. The mantra for accomplishing wealth with the life wheel is: Om Jambale Leshe Pala Gome Srung Srung Trung Trung Svaha. Wherever the king and his entourage go in a foreign land. The mantra to prevent enemies and obstacles is: Om Nene Nene Hum Shigara Gara Mara Mara Rulu Rulu Phat Phat Bhayo Bhayo. If the king harms himself or others. The mantra to reverse it is: Sumbaraha Datsara Bashi Shil Shil Shintam Svaha. Maha Ratsa Shintam Svaha. The mantra for the king and his entourage to steal lineage and cut off generations is: Om Maha Kala Grasa Demo demon Ngam Ngam U0f84 Svaha. The mantra for the king to cause three hundred and sixty kinds of evil omens and to lose what has been gained is: Om Yama Ram Yam Bera A life force Kha Kha Maru Maru Svaha. The mantra for the king to cause hail is: Om Drara Bashang Thor Bhayo. Hum Ratsa La Bhayo. Khashar Tra Beshar Shar Nal Chem Chem Bhayo. The mantra for the king to cause bad omens is: Om Hum Shar Ging Ram Shag Gyug Gyug Ram Gyug Run for life Sha Sha Da