English
Recite the wrathful mantra and place it in the wheel. Engage in the union of killing actions. Focus on the three actions of suppression, burning, and throwing. Thus it is said. From the Root Tantra of the Glorious Yamari, the Black Moon Secret: The Moon Secret of the Life-Cutting Razor Yaksha. The chapter on accomplishing the perfect and virtuous externally is of the same meaning. Then again, the Bhagavan Yamari, the Slayer of Yama, spoke of this internal accomplishment of the perfect and virtuous. On a dark blue-black triangular mandala, draw three crescent moons surrounding it. Surround it with a fence of red-brown volcanic flames. In the center are the Yamari parents. In front, place the perfect and virtuous. In a skull with characteristics, divide it into three parts. Mix radish bone ash. Add heart blood and place it. Dig downwards in the central triangle. Inside, place a skull of extinct lineage. Fill it with black mustard seeds, twins, and salt, as well as poison and menstrual blood. Visualize the name and bones of the target as they are. Place them together inside the skull. After destroying a cemetery city, take the shroud, stretch and subdue it. Anoint it with yellow water root of Ligusticum. Draw a wheel with mixed poison blood. After arranging the letters in this way, also cut off the mouth of the offering skull. Then, perform the actions in order. Hūṃ! (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) In this secret and supreme mandala of the heart, if we invite the great Yaksha of accomplishment, together with hundreds of thousands of kotis of retinue, please come for the sake of protecting the Buddha's teachings. Ehy-ehi raksha varna var si sa-maya sva-ha! (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) From the face of the person shown as golden like gold, just as a peacock dwells in its own golden place, I accomplish you, accomplish your own nature. I prostrate to the lord of accomplishment. Yaksha, supreme one, please remain steadfast! On the ground spread with precious jewels, and with lapis lazuli, agate, etc., remain steadfast on the great and vast throne. Sa-maya tishtha lhan stvam! (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Liquor with gold, offerings undiminished, offer them mixed in a great conch shell vessel. With silk fluttering, accompanied by song, dance, and music, offer them mixed with a pure mind. Bell sounds pleasant, harp sounds delightful, pleasant incense and fragrance, lights, food, and torma, blood. Offer with devotion, please accept. Om ra ra pe ba u pu tsa ka ma su tsa to sva-ha! (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Then, recite this mantra intensely: Om rbu ni ra vajra ma ga la bag sha dzva ra ra ma ru ru dza (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) On the heart, shad shad du dza (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) On the life, breng d
Chinese
ཐུན་ཛ། གནོད་སྦྱིན་（夜叉）的身、光和声音，地震、冰雹和大雨降临。用上等的物品猛烈击打，发起誓言并委派事业。用这个六时咒语击打形像。嗡 扎拉 玛玛 玛哈扎拉，raksa bagsha si du du de ba lam bag སྭཱ་ཧཱ།（藏文：ༀ་ཛ་ལ་མ་མ་ཧཱ་ཛ་ལ། རཀྴ་བགྴ་སི་དུ་བདུད་དེ་བ་ལྃ་བག་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ ज ल म म ह ज ल रक्ष भक्ष सि दु दु दे ब ल बक् स्वाह ，梵文罗马拟音：oṃ ja la ma ma hā ja la rakṣa bhakṣa si du du de ba laṃ bak svāhā，汉语字面意思：嗡，扎拉，玛玛，玛哈扎拉，罗刹，吃，悉度，恶魔，给，巴拉姆，吃，梭哈）。这是咒语的国王，也被称为成办一切的咒语。将带有轮的誓言物，隐藏在朝北的蓝色泉眼中，毫无疑问会血流不止而死。如是说。吉祥黑阎摩秘密月续中，断命剃刀夜叉的秘密月。在吉祥圆满中修持的章节，是第二品。之后，薄伽梵阎摩的行刑者，宣说了如秘密般修持吉祥圆满。持守誓言秘密之门的胜士，为了上师欢喜而努力奋斗。不为他人，只为自己，如前陈设修持之法。之后，如此进行口诀：阿嘎如和度如嘎，叶眼嘎夏瓦尼拉。念诵这些咒语。嗡 扎 lam 玛哈扎 lam，亚克沙 巴克沙，悉苏 鲁玛里 巴克沙 梭哈。（藏文：ༀ་ཛ་ལྃ་མ་ཧཱ་ཛ་ལྃ། ཡག་ཤ་བག་ཤ། སི་སུ་ལྷུད་མ་ལི་བག་ཤ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ ज लँ म ह ज लँ यक्ष भक्ष सि सु ल्हुद म लि भक्ष स्व ह ，梵文罗马拟音：oṃ ja laṃ ma hā ja laṃ yakṣa bhakṣa si su lhud ma li bhakṣa svāhā，汉语字面意思：嗡，扎拉姆，玛哈扎拉姆，夜叉，吃，悉苏，鲁玛里，吃，梭哈）。这是咒语的国王，首先进行三百万次的念诵。如此进行身体守护的加持：如果系在右臂上，所有疾病都会消除。之后，诛杀的加持是：嘎尼嘎和巴布，乌苏石灰夏日让。涂在天鹅的羽毛上，对形像和六时进行供养，顶礼并念诵，将获得无量的受用。将血涂在小母马的肝脏上，在空旷的平地上念诵加持，马、驴等圆蹄动物，要么死亡，要么发疯。人骨、骨头、石灰三种，念诵此咒后给予，嗡 班杂 吽 德达 扎，ra达 玛如 扎，心脏上打，度扎 生命上 砰砰 ཐུན་ཛ།（藏文：ༀ་བཛྲ་ཧཱུྂ་ཏི་ཏ་ཛ། ར་ཏ་མ་རུ་ཛ། སྙིང་ལ་ཤད་ཤད། དུ་ཛ་སྲོག་ལ་བྲེང་བྲེང་ཐུན་ཛ།，梵文天城体：ॐ वज्र हूँ ति त ज र त म रु ज हृदये शद् शद् दु ज प्र ण ये त्रें त्रें थुन् ज ，梵文罗马拟音：oṃ vajra hūṃ ti ta ja ra ta ma ru ja hṛdaye śad śad du ja prāṇaye treṃ treṃ thun ja，汉语字面意思：嗡，班杂，吽，德达，扎，ra达，玛如，扎，心脏，打，打，度扎，生命，砰砰，ཐུན་ཛ།）大象和牛会死亡。犀牛和康嘎嘎如上，念诵此咒后给予，如果给予绵羊，绵羊会死亡。巴林嘎和阿玛，与红糖混合制成药丸，在月食时进行，连同林伽一起祈请，白色和黑色的淋巴结肯定会死亡，或者肿胀而死，或者瘫痪无法行走。首先按照承诺去做。猪和狼
English
Thun ja. The body, light, and sound of the yaksha, earthquakes, hail, and heavy rain will come. Strike fiercely with the superior substances. Arouse the samaya and entrust the activity. Strike the image with this six-times mantra. Oṃ ja la ma ma hā ja la rakṣa bhakṣa si du du de ba laṃ bak svāhā. This is the king of mantras, also said to accomplish all. That samaya substance with the wheel, if hidden in a north-facing blue spring, there is no doubt that blood will flow and death will occur. Thus it is said. From the Root Tantra of the Glorious Black Yamari Secret Moon, the Secret Moon of the Life-Cutting Razor Yaksha. The chapter on practicing within the Auspicious Fullness is the second. Then again, the Bhagavan Executioner of Yama spoke this practice of Auspicious Fullness as a secret. The son who can keep the secret door of samaya, strives and is poor in mind for the pleasure of the lama. Not for the sake of others, but for one's own sake, arrange the practice as before. Then, do this instruction: Aka ru and duru ka, leaf-eye karashavani la. Recite these mantras well. Oṃ ja laṃ ma hā ja laṃ yakṣa bhakṣa si su lhud ma li bhakṣa svāhā. This is the king of mantras. First, do three hundred thousand recitations. Do this practice of body protection: If tied to the right arm, all diseases will be purified. Then, the practice of killing is: Karni ka and parpu, usu stone lime summer rang. Anoint it on a swan's feather, make offerings to the image and the six times, prostrate and recite, and immeasurable enjoyment will be obtained. Anoint the blood on the liver of a young mare, recite and give it on an open plain, horses, donkeys, and other round-hoofed animals will either die or go mad. Human bone, bone, and lime, after reciting this mantra, give it, oṃ vajra hūṃ ti ta ja ra ta ma ru ja hṛdaye śad śad du ja prāṇaye treṃ treṃ thun ja. Elephants and cattle will die. Rhinoceros and kang kaka ru above, after reciting that mantra, give it, if given to a sheep, the sheep will die. Balingka and amar, mixed with brown sugar and made into pills, do it during a lunar eclipse. Along with the linga, invoke it, white and black lymph nodes will surely die, or swell and die, or become paralyzed and unable to walk. First, do as promised. Pig and wolf
Chinese
狗的牙齿和，狐狸的睾丸，狼毒药。在中午或半夜时，念诵三百万遍，投向敌人的，城堡就会倒塌崩坏。之后如果想要降下大冰雹，用黄金、白银、铜和手杖，以及魔石、大海螺、夏日拉（Shari Ra）。将这些东西放在三个头盖骨碎片中，用寡妇的血混合后涂抹。念诵上面的咒语，隐藏在神像中，鬼怪无法吞噬，就能降下冰雹。如是说。吉祥阎魔敌月密黑续根本大续中，关于用断命剃刀，成就善妙圆满的夜叉月密之秘密的章节，即第三品。之后，薄伽梵文殊阎魔敌，为了使此不没落，为了使教法兴盛和守护，说了这个殊胜的嘱托。续之王吉祥阎魔敌月密黑，未来末世之时，任何瑜伽士如果修持此法，我亦不违越誓言，眷属怒尊和，怒母和，敬和魔和，以及母曜等，也应遵循我的誓言。末世之时，这个密咒之法，对于那些被瑜伽士的身体所束缚者，以誓言的力量作为帮助，如是承诺。之后，薄伽梵阎魔敌，秘密主金刚手和，护方阎魔敌父母以及魔众和，敬和，天和，药和，星和，龙和，夜叉和，母曜等聚集的众会们，得知续之王吉祥月密黑，是守护一切教法的明镜。极其威猛，生起稀有之赞颂：唉玛吙！断灭罪恶，具足善妙，超越寂静之名之边际，是魔和阎魔等一切之诛杀者，调伏鲁扎恶毒之众，以慈悲救度，向您顶礼赞叹！大智慧如虚空之日般明亮，菩提心之光芒于法界中显现，以勇猛迅速之力调伏傲慢者，调伏魔众之勇士，向您顶礼赞叹！如珍宝宝藏般满足一切所愿，是善逝之教言和一切正理之宝库，怖畏金刚之王月密黑续，调伏傲慢者，我等敬礼此续。如是赞颂后，一切法
English
Dog's teeth and, fox's testicles, wolf poison. At noon or midnight, recite three hundred thousand times, and throw it at the enemy's, castle, it will collapse and crumble. After that, if you want to drop a big hail, use gold, silver, copper, and a cane, as well as a demon stone, a large conch shell, Shari Ra. Put these things in three skull fragments, mix them with the blood of a widow and apply them. Recite the above mantra, hide it in the statue of a deity, and ghosts cannot devour it, and hail will fall. Thus it was said. From the great root tantra of glorious Yamari, the Black Moon Secret, the third chapter is about accomplishing the secret of the Yaksha Moon Secret, which is the good and complete life-cutting razor. Then, the Bhagavan Manjushri Yamari, in order to prevent this from declining, and to make the teachings flourish and be protected, spoke this supreme entrustment. The king of tantras, glorious Yamari, the Black Moon Secret, in the future, in the degenerate age, any yogi who practices this, I will not violate my vows, and the retinue of wrathful deities, wrathful mothers, Gings and demons, and Matrikas, etc., should also follow my vows. In the degenerate age, this secret mantra dharma, for those who are bound by the body of a yogi, will help with the power of vows. Thus he promised. Then, the Bhagavan Yamari, the secret lord Vajrapani and, the guardians of the directions, Yamari's parents, as well as the demon hosts and, Gings, gods, medicines, planets, nagas, yakshas, and Matrikas, etc., gathered together, knowing that the king of tantras, glorious Black Moon Secret, is a mirror for protecting all the teachings. Extremely fierce, giving rise to rare praises: Emaho! Destroying sins, possessing goodness, transcending the limits of the name of peace, is the slayer of all demons and Yamas, subduing the cruel hosts of Rudra, saving with compassion, I prostrate and praise you! Great wisdom is as clear as the sun in the sky, the light of Bodhicitta appears in the Dharmadhatu, subduing the arrogant with swift and fierce power, the hero who subdues demons, I prostrate and praise you! Like a precious treasure, fulfilling all desires, is the treasury of the Sugata's teachings and all valid reasoning, the Yamari king, the Black Moon Secret Tantra, subduing the arrogant, we pay homage to this tantra. After praising thus, all dharmas
Tibetan
ས་ཅད་དགོངས་པའི་ཆོས་ཉིད་དུ་གྱུར་ཏོ།། དྲག་པོའི་རྒྱུད འདི་སྦ་བའི་ཐབས་སུ་གསུངས་པ་ནི།། ཤོག་དྲིལ་དར་ཟབ་མེན་གྱིས་དྲིལ།། དེ་ནས་གཙང་མའི་རས་དག་གིས།། རབ་ཏུ་བསམ་ཞིང་གྲིལ་བར་བྱ།། དེ་ནས་ལྕགས་བསམ་ཤིང་དག་གི།། སྒྲོམ་བུའི་ནང་དུ་དེ བཅུག་ལ།། གཙང་རྡོ་མཉེན་འཇམ་ཕ་ཝང་ལ།། གུས་ཏྲས་དེ་ཕྲུ་སྒྲོམ་བུ་དེ་ནང་བཞུགས།། རྒྱ་མཚོའི་གཏིང་དུ་སྦ་བར་བྱ།། ཡང་ན་སྒྲོམ་བུ་དེ་ཉིད་ལ།། རྒྱུས་པའི་འཛོག་གིས་རབ་བསྡམས་ཏེ།། བྲག་དམར་བྲག ཕུག་དགོན་པར་སྦ།ལས་འཕྲོ་ཅན་དང་འཕྲད་པར་ངེས།། ཞེས་གསུངས་སོ།། ཕན་གདོན་ཐབས་ཀྱི་ལུང་གི་སྤྱི།། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས། ཞེ་སྡང་གི་བཅུད་ཕྱུང་བ། བསྟན་པ་བསྲུང་བའི་མན་ངག་ཐམས་ ཅད་ཀྱི་རྩ་བའོ།། དཔལ་གཤིན་རྗེ་ཟླ་གསང་ནག་པོ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལས། འཁོར་གྱི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་དོན་ལ་བསྟོད་པ་དང། མན་ངག་སྦས་པའི་ཐབས་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དོན་བཞི་པའོ།།།། དཔལ་གཤིན་རྗེ་ཟླ་གསང་ནག་པོ། ངན་སྔགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྩ་བའི་རྒྱུད། རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།།།། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱིས། ཚངས་པ་ཀླུ་གནོད་ཀྱི་བསེའི་ཀ་བ ལ་སྦས་པ།ཛྙ་ན་གར་བྷས་རྙེད། ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ལ་སིན་དྷུའི་ནགས་ཚལ་དུ་བགྱིད་དོ།། ཀུན་གྱི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པས། སྲོག་ཆག་བམ་གྱིས་ཁ་བཞིན་བསྡོམ་མོ།། འདི་ཡི་གནས་ནི་བྲག་དང་ཆུ་ལ་བཞག་ ་གོ།་