Tibetan
མ་བསྒྲལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ།། དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ།། ཨོྂ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྂ། ཤར་ནས་རང་བྱུང་གྲུབ་པའི་ལྷ།། ཐུགས་མཆོག་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ། དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་ཆེན་འདིར།། ཡེ ཤེས་འབར་བའི་ཀློང་དཀྱིལ་དུ།། དུག་གསུམ་བསྒྲལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ།། དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ།། ཨོྂ་བཛྲ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྂ། ལྷོ་ནས་རང་བྱུང་གྲུབ་པའི་ལྷ།། ཡོན་ཏན་རཏྣ་ཧེ་རུ་ཀ། དུར ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་ཆེན་འདིར།། ཡེ་ཤེས་འབར་བའི་ཀློང་དཀྱིལ་དུ།། དུག་གསུམ་བསྒྲལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ།། དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ།། ཨོྂ་རཏྣ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྂ། ནུབ་ནས་རང བྱུང་གྲུབ་པའི་ལྷ།། གསུང་མཆོག་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ། དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་ཆེན་འདིར།། ཡེ་ཤེས་འབར་བའི་ཀློང་དཀྱིལ་དུ།། དུག་གསུམ་བསྒྲལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ།། དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་ག སོལ།། ཨོྂ་པདྨ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྂ། བྱང་ནས་རང་བྱུང་གྲུབ་པའི་ལྷ།། ཕྲིན་ལས་ཀརྨ་ཧེ་རུ་ཀ། དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་ཆེན་འདིར།། ཡེ་ཤེས་འབར་བའི་ཀློང་དཀྱིལ་དུ།། དུག་གསུམ་བསྒྲལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར དུ།། དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ།། ཨོྂ་ཀརྨ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྂ། ཤར་ལྷོ་མཚམས་ནས་རང་བྱུང་གྲུབ་པའི་ལྷ།། ཕྲིན་སྦྱོར་བ་ཡང་ལས་རཀྴ་ཧེ་རུ་ཀ། དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་ཆེན་འདིར།། ཡེ་ཤེས་འབར་བའི ཀློང་དཀྱིལ་དུ།། དུག་གསུམ་བསྒྲལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ།། དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ།། ཨོྂ་རཀྴ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྂ། ལྷོ་ནུབ་མཚམས་ནས་རང་བྱུང་གྲུབ་པའི་ལྷ།། སྦྱོར་དམ་ཚིག་ཀྱང་བ་ཡཀྴ་ཧེ་རུ་ཀ། དུར ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་ཆེན་འདིར།། ཡེ་ཤེས་འབར་བའི་ཀློང་དཀྱིལ་དུ།། དུག་གསུམ་བསྒྲལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ།། དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ།། ཨོྂ་ཡཀྵ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྂ། ནུབ་བྱང་རང་བྱུང་གྲུབ་པའི ལྷ།། གསང་བ་གྷུ་ཧྱ་ཧེ་རུ་ཀ། དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་ཆེན་འདིར།། ཡེ་ཤེས་འབར་བའི་ཀློང་དཀྱིལ་དུ།། དུག་གསུམ་བསྒྲལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ།། དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ།། ཨོྂ་བྷུ་ཧྱ་ཤྲཱི་ཧེ རུ་ཀ་ཧཱུྂ།བྱང་ཤར་རང་བྱུང་གྲུབ་པའི་ལྷ།། སྒྲོལ་བ་ཡཀྴ་ཧེ་རུ་ཀ། ཡེ་ཤེས་འབར་བའི་ཀློང་དཀྱིལ་དུ།། དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་མཆོག་འདིར།། དུག་གསུམ་བསྒྲལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ།། དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་ བཞུགས་སུ་གསོལ།། ཨོྂ་ཡཀྴ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྂ།
Chinese
于未调伏之坛城中，欢喜稳固祈请安住。嗡 বুদ্ধশ্রীহেরুকাহুম（藏文，梵文天城体，buddhaśrīherukahūṃ，佛吉祥黑汝迦吽） 从东方自生而成之神，意之胜妙金刚黑汝迦，于此大尸林之大处，于智慧燃烧之界中，于已调伏三毒之坛城中，欢喜稳固祈请安住。嗡 वज্রশ্রীহেরুকাহুম（藏文，梵文天城体，vajraśrīherukahūṃ，金刚吉祥黑汝迦吽） 从南方自生而成之神，功德宝生黑汝迦，于此大尸林之大处，于智慧燃烧之界中，于已调伏三毒之坛城中，欢喜稳固祈请安住。嗡 রত্নশ্রীহেরুকাহুম（藏文，梵文天城体，ratnaśrīherukahūṃ，宝吉祥黑汝迦吽） 从西方自生而成之神，语之胜妙莲花黑汝迦，于此大尸林之大处，于智慧燃烧之界中，于已调伏三毒之坛城中，欢喜稳固祈请安住。嗡 পদ্মশ্রীহেরুকাহুম（藏文，梵文天城体，padmaśrīherukahūṃ，莲花吉祥黑汝迦吽） 从北方自生而成之神，事业羯磨黑汝迦，于此大尸林之大处，于智慧燃烧之界中，于已调伏三毒之坛城中，欢喜稳固祈请安住。嗡 কর্মশ্রীহেরুকাহুম（藏文，梵文天城体，karmaśrīherukahūṃ，业吉祥黑汝迦吽） 从东南方自生而成之神，事业结合亦为罗刹黑汝迦，于此大尸林之大处，于智慧燃烧之界中，于已调伏三毒之坛城中，欢喜稳固祈请安住。嗡 রক্ষশ্রীহেরুকাহুম（藏文，梵文天城体，rakṣaśrīherukahūṃ，罗刹吉祥黑汝迦吽） 从西南方自生而成之神，结合誓言亦为药叉黑汝迦，于此大尸林之大处，于智慧燃烧之界中，于已调伏三毒之坛城中，欢喜稳固祈请安住。嗡 যক্ষশ্রীহেরুকাহুম（藏文，梵文天城体，yakṣaśrīherukahūṃ，药叉吉祥黑汝迦吽） 从西北方自生而成之神，秘密古雅黑汝迦，于此大尸林之大处，于智慧燃烧之界中，于已调伏三毒之坛城中，欢喜稳固祈请安住。嗡 ভুহ্যশ্রীহেরুকাহুম（藏文，梵文天城体，bhuhyaśrīherukahūṃ，秘密吉祥黑汝迦吽） 从东北方自生而成之神，度化药叉黑汝迦，于智慧燃烧之界中，于此大尸林之胜地，于已调伏三毒之坛城中，欢喜稳固祈请安住。嗡 যক্ষশ্রীহেরুকাহুম（藏文，梵文天城体，yakṣaśrīherukahūṃ，药叉吉祥黑汝迦吽）
English
In the untamed mandala, I request you to joyfully and firmly abide. Om Buddha Shri Heruka Hum. From the east, the self-arisen accomplished deity, Supreme Mind Vajra Heruka, In this great charnel ground, In the realm of blazing wisdom, In the mandala of taming the three poisons, I request you to joyfully and firmly abide. Om Vajra Shri Heruka Hum. From the south, the self-arisen accomplished deity, Quality Ratna Heruka, In this great charnel ground, In the realm of blazing wisdom, In the mandala of taming the three poisons, I request you to joyfully and firmly abide. Om Ratna Shri Heruka Hum. From the west, the self-arisen accomplished deity, Supreme Speech Padma Heruka, In this great charnel ground, In the realm of blazing wisdom, In the mandala of taming the three poisons, I request you to joyfully and firmly abide. Om Padma Shri Heruka Hum. From the north, the self-arisen accomplished deity, Activity Karma Heruka, In this great charnel ground, In the realm of blazing wisdom, In the mandala of taming the three poisons, I request you to joyfully and firmly abide. Om Karma Shri Heruka Hum. From the southeast, the self-arisen accomplished deity, Activity Union Also Raksha Heruka, In this great charnel ground, In the realm of blazing wisdom, In the mandala of taming the three poisons, I request you to joyfully and firmly abide. Om Raksha Shri Heruka Hum. From the southwest, the self-arisen accomplished deity, Union Samaya Also Yaksha Heruka, In this great charnel ground, In the realm of blazing wisdom, In the mandala of taming the three poisons, I request you to joyfully and firmly abide. Om Yaksha Shri Heruka Hum. From the northwest, the self-arisen accomplished deity, Secret Guhya Heruka, In this great charnel ground, In the realm of blazing wisdom, In the mandala of taming the three poisons, I request you to joyfully and firmly abide. Om Bhuhya Shri Heruka Hum. From the northeast, the self-arisen accomplished deity, Liberating Yaksha Heruka, In the realm of blazing wisdom, In this supreme place of the great charnel ground, In the mandala of taming the three poisons, I request you to joyfully and firmly abide. Om Yaksha Shri Heruka Hum.
Tibetan
དབུས་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན་མི་ཕྱེད་མ།། གཙོ་ལ་བརྟེན་པའི་བདག་ཉིད་མ།། བུདྡྷ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱིའི་སྐུ།། དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་བདག་ཉིད་ནི།། དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ གསོལ།། ཤར་གྱི་ཡུམ་ཆེན་མི་ཕྱེད་མ།། གཙོ་ལ་བརྟེན་པའི་བདག་ཉིད་མ།། བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི་སྟྭམ།། དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་སྟོབས་ཀྱིས་ནི།། དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ།། ལྷོ་ཡི་ཡུམ་ཆེན་མི་ཕྱེད མ།། གཙོ་ལ་བརྟེན་པའི་བདག་ཉིད་མ།། རཏྣ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི་སྟྭམ།། དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་ནི།། དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ།། ནུབ་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན་མི་ཕྱེད་མ།། གཙོ་ལ་བརྟེན་པའི་བདག་ཉིད མ།། པདྨ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི་སྟྭམ།། དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་ནི།། དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ།། བྱང་གི་ཡུམ་ཆེན་མི་ཕྱཻད་མ།། གཙོ་ལ་བརྟེན་པའི་བདག་ཉིད་མ།། ཀརྨ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི་སྟྭྂ། དགྱེས་པ་ཆེན པོའི་ཚུལ་གྱྀས་ནི།། དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ།། ཤར་ལྷོའི་ཡུམ་ཆེན་མི་ཕྱེད་མ།། གཙོ་ལ་བརྟེན་པའི་བདག་ཉིད་མ།། རཀྴ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི་སྟྭྂ། དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་ནི།། དགྱེས ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ།། ལྷོ་ནུབ་ཡུམ་ཆེན་མི་ཕྱེད་མ།། གཙོ་ལ་བརྟེན་པའི་བདག་ཉིད་མ།། ས་ནུ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི་སྟྭྂ། དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་ནི།། དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ།། ནུབ བྱང་ཡུམ་ཆེན་མི་ཕྱེད་མ།། གཙོ་ལ་བརྟེན་པའི་བདག་ཉིད་མ།། གྷུ་ཧྱ་ཀྲོ་དྷི་ཤཝ་རཱི་སྟྭྂ།། དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་ནི།། དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ།། བྱང་ཤར་ཡུམ་ཆེན་མི་ཕྱེད་མ།། གཙོ་ལ་བརྟེན པའི་བདག་ཉིད་མ།། ཡཀྴ་ཀྲོ་དྷྭི་ཤཝ་རཱི་སྟྭྂ།། དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་ནི།། དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ།། དེ་ནས་བྷནྡ་བླངས་ལ། མཚན་དང་དབུས་གསོལ་བྱང་བླངས་ལ་འདི་སྐད་དོ།། འཕྲུལ ཞལ་ཡིད་བཞིན་ཕྲ་མེན་བརྒྱད་ཀྱིས་ཀླུབས།། རྐང་མེད་མཁའ་ལ་འགྲོ་བའི་ཏོག་ཏོག་རྐན་སྒྲ་རྡེབ།། སྔོན་གྱི་སྐྱེས་མཆོག་སྒྲུབ་པའི་རྫས་ཡིན་ཏེ།། སུ་ཞིག་དངོས་གྲུབ་འདོད་པ་ད་ལྟ་ང་ལས་ལོང།། གང་ཞིག་བཀའ ལྟར་མི་བྱེད་དམ་ལ་མི་གནས་ན།། འདི་ཡི་སྒྲ་ཐོས་གཟུགས་ཉིད་མཐོང་བས་ཀྱང།། ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་མོད་ལ་བརླག་པར་འགྱུར།། དཀར་པོ་ཟང་ཡག་འཚེར་བ་ནི།། སྔར་བས་འདས་པའི་བཅོམ་ལྡན འདས།། ཆོས་ཀྱི་སྐུ་དང་རབ་ལྡན་ཞིང།། འགྲོ་བའི་དོན་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས།། རློན་པ་ལྕང་ལོར་ལྡན
Chinese
中央的大母不可分， 依于主尊之自性， 佛（藏文：བུདྡྷ，梵文天城体：बुद्ध，梵文罗马拟音：Buddha，汉语字面意思：佛陀）忿怒母（藏文：ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི，梵文天城体：क्रोधेश्वरी，梵文罗马拟音：krodheśvarī，汉语字面意思：忿怒自在母）之身相， 大乐之自性者， 祈请欢喜安住！ 东方的大母不可分， 依于主尊之自性， 金刚（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：Vajra，汉语字面意思：金刚）忿怒母（藏文：ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི，梵文天城体：क्रोधेश्वरी，梵文罗马拟音：krodheśvarī，汉语字面意思：忿怒自在母）斯瓦姆， 以大乐之力量， 祈请欢喜安住！ 南方的大母不可分， 依于主尊之自性， 宝生（藏文：རཏྣ，梵文天城体：रत्न，梵文罗马拟音：Ratna，汉语字面意思：宝）忿怒母（藏文：ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི，梵文天城体：क्रोधेश्वरी，梵文罗马拟音：krodheśvarī，汉语字面意思：忿怒自在母）斯瓦姆， 以大乐之姿态， 祈请欢喜安住！ 西方的大母不可分， 依于主尊之自性， 莲花（藏文：པདྨ，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：Padma，汉语字面意思：莲花）忿怒母（藏文：ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི，梵文天城体：क्रोधेश्वरी，梵文罗马拟音：krodheśvarī，汉语字面意思：忿怒自在母）斯瓦姆， 以大乐之姿态， 祈请欢喜安住！ 北方的大母不可分， 依于主尊之自性， 事业（藏文：ཀརྨ，梵文天城体：कर्म，梵文罗马拟音：Karma，汉语字面意思：业）忿怒母（藏文：ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི，梵文天城体：क्रोधेश्वरी，梵文罗马拟音：krodheśvarī，汉语字面意思：忿怒自在母）斯瓦姆， 以大乐之姿态， 祈请欢喜安住！ 东南的大母不可分， 依于主尊之自性， 罗刹（藏文：རཀྴ，梵文天城体：रक्ष，梵文罗马拟音：Rakṣa，汉语字面意思：罗刹）忿怒母（藏文：ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི，梵文天城体：क्रोधेश्वरी，梵文罗马拟音：krodheśvarī，汉语字面意思：忿怒自在母）斯瓦姆， 以大乐之姿态， 祈请欢喜安住！ 西南的大母不可分， 依于主尊之自性， 萨努（藏文：ས་ནུ，梵文天城体：सानु，梵文罗马拟音：Sānu，汉语字面意思：山脊）忿怒母（藏文：ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི，梵文天城体：क्रोधेश्वरी，梵文罗马拟音：krodheśvarī，汉语字面意思：忿怒自在母）斯瓦姆， 以大乐之姿态， 祈请欢喜安住！ 西北的大母不可分， 依于主尊之自性， 秘密（藏文：གྷུ་ཧྱ，梵文天城体：गुह्य，梵文罗马拟音：Guhya，汉语字面意思：秘密）忿怒母（藏文：ཀྲོ་དྷི་ཤཝ་རཱི，梵文天城体：क्रोधेश्वरी，梵文罗马拟音：krodheśvarī，汉语字面意思：忿怒自在母）斯瓦姆， 以大乐之姿态， 祈请欢喜安住！ 东北的大母不可分， 依于主尊之自性， 夜叉（藏文：ཡཀྴ，梵文天城体：यक्ष，梵文罗马拟音：Yakṣa，汉语字面意思：夜叉）忿怒母（藏文：ཀྲོ་དྷྭི་ཤཝ་རཱི，梵文天城体：क्रोधेश्वरी，梵文罗马拟音：krodheśvarī，汉语字面意思：忿怒自在母）斯瓦姆， 以大乐之姿态， 祈请欢喜安住！ 之后取颅器， 取名号与中央供品，念诵此： 幻化容颜如意宝，八种珍宝所覆盖， 无足于空中行走，发出“多多”之腭音， 乃是往昔圣贤修持之物， 谁欲成就今从我取！ 谁若不依教奉行，不守誓言， 仅闻此声，见此形， 身语意三即便毁灭。 白色闪耀光芒者， 乃是胜过往昔之薄伽梵， 具足法身， 利益众生，如来是也。 湿润柳条茂盛。
English
The great indivisible mother of the center, Whose nature relies on the principal, The form of Buddha (Tibetan: བུདྡྷ, Sanskrit Devanagari: बुद्ध, Sanskrit Romanization: Buddha, Chinese literal meaning: Buddha) Krodheshvari (Tibetan: ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི, Sanskrit Devanagari: क्रोधेश्वरी, Sanskrit Romanization: krodheśvarī, Chinese literal meaning: Wrathful自在母), The nature of great bliss, Please dwell joyfully and steadfastly! The great indivisible mother of the east, Whose nature relies on the principal, Vajra (Tibetan: བཛྲ, Sanskrit Devanagari: वज्र, Sanskrit Romanization: Vajra, Chinese literal meaning: Vajra) Krodheshvari (Tibetan: ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི, Sanskrit Devanagari: क्रोधेश्वरी, Sanskrit Romanization: krodheśvarī, Chinese literal meaning: Wrathful自在母) Svam, With the power of great bliss, Please dwell joyfully and steadfastly! The great indivisible mother of the south, Whose nature relies on the principal, Ratna (Tibetan: རཏྣ, Sanskrit Devanagari: रत्न, Sanskrit Romanization: Ratna, Chinese literal meaning: Jewel) Krodheshvari (Tibetan: ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི, Sanskrit Devanagari: क्रोधेश्वरी, Sanskrit Romanization: krodheśvarī, Chinese literal meaning: Wrathful自在母) Svam, With the manner of great bliss, Please dwell joyfully and steadfastly! The great indivisible mother of the west, Whose nature relies on the principal, Padma (Tibetan: པདྨ, Sanskrit Devanagari: पद्म, Sanskrit Romanization: Padma, Chinese literal meaning: Lotus) Krodheshvari (Tibetan: ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི, Sanskrit Devanagari: क्रोधेश्वरी, Sanskrit Romanization: krodheśvarī, Chinese literal meaning: Wrathful自在母) Svam, With the manner of great bliss, Please dwell joyfully and steadfastly! The great indivisible mother of the north, Whose nature relies on the principal, Karma (Tibetan: ཀརྨ, Sanskrit Devanagari: कर्म, Sanskrit Romanization: Karma, Chinese literal meaning: Action) Krodheshvari (Tibetan: ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི, Sanskrit Devanagari: क्रोधेश्वरी, Sanskrit Romanization: krodheśvarī, Chinese literal meaning: Wrathful自在母) Svam, With the manner of great bliss, Please dwell joyfully and steadfastly! The great indivisible mother of the southeast, Whose nature relies on the principal, Raksha (Tibetan: རཀྴ, Sanskrit Devanagari: रक्ष, Sanskrit Romanization: Rakṣa, Chinese literal meaning: Raksha) Krodheshvari (Tibetan: ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི, Sanskrit Devanagari: क्रोधेश्वरी, Sanskrit Romanization: krodheśvarī, Chinese literal meaning: Wrathful自在母) Svam, With the manner of great bliss, Please dwell joyfully and steadfastly! The great indivisible mother of the southwest, Whose nature relies on the principal, Sanu (Tibetan: ས་ནུ, Sanskrit Devanagari: सानु, Sanskrit Romanization: Sānu, Chinese literal meaning: Ridge) Krodheshvari (Tibetan: ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི, Sanskrit Devanagari: क्रोधेश्वरी, Sanskrit Romanization: krodheśvarī, Chinese literal meaning: Wrathful自在母) Svam, With the manner of great bliss, Please dwell joyfully and steadfastly! The great indivisible mother of the northwest, Whose nature relies on the principal, Guhya (Tibetan: གྷུ་ཧྱ, Sanskrit Devanagari: गुह्य, Sanskrit Romanization: Guhya, Chinese literal meaning: Secret) Krodheshvari (Tibetan: ཀྲོ་དྷི་ཤཝ་རཱི, Sanskrit Devanagari: क्रोधेश्वरी, Sanskrit Romanization: krodheśvarī, Chinese literal meaning: Wrathful自在母) Svam, With the manner of great bliss, Please dwell joyfully and steadfastly! The great indivisible mother of the northeast, Whose nature relies on the principal, Yaksha (Tibetan: ཡཀྴ, Sanskrit Devanagari: यक्ष, Sanskrit Romanization: Yakṣa, Chinese literal meaning: Yaksha) Krodheshvari (Tibetan: ཀྲོ་དྷྭི་ཤཝ་རཱི, Sanskrit Devanagari: क्रोधेश्वरी, Sanskrit Romanization: krodheśvarī, Chinese literal meaning: Wrathful自在母) Svam, With the manner of great bliss, Please dwell joyfully and steadfastly! Then take the skull cup, Take the name and the central offering, and say this: The illusory face is covered with eight wish-fulfilling jewels, The footless one walks in the sky, making the sound "toto" with the palate, This is the substance for accomplishing the previous noble ones, Whoever desires accomplishment, take it from me now! Whoever does not act according to the command, and does not abide by the oath, Even by hearing this sound and seeing this form, The three of body, speech, and mind will be destroyed. The white one shining brightly, Is the Bhagavan who has surpassed the past, Fully endowed with the Dharmakaya, The Tathagata for the benefit of beings. Moist and luxuriant willow branches.