Tibetan
ལྷ།། དུག་གསུམ་དབྱིངས་སུ་སྡུད་པའི མཆོག།ནུབ་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་སྟེང་དུ།། དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ།། མ་མོ་ཆེན་མོ་གཏུམ་ཁྲོའི་གཟུགས།། ལྗང་ནག་རཀྟའི་རལ་པ་ཅན།། རྒྱུད་དྲུག་གནས་སུ་སྒྲོལ་བའི་ལྷ།། དུག་གསུམ་ དབྱིངས་སུ་སྡུད་པའི་མཆོག།བྱང་གི་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་སྟེང་དུ།། དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ།། ཕྲ་མེན་མགྱོགས་མ་རྔམ་པའི་གཟུགས།། གསེར་མདོག་སེང་ཧ་རཀྟའི་རལ་པ་ཅན།། རྒྱུད་དྲུག་ གནས་སུ་སྒྲོལ་བའི་ལྷ།། དུག་གསུམ་དབྱིངས་སུ་སྡུད་པའི་མཆོག། ཤར་ལྷོ་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་སྟེང་དུ།། དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ།། ཕྲ་མེན་མགྱོགས་མ་རྔམ་པའི་གཟུགས།། དམར་ནག་བྱཱ་གྷྲཱ རཀྟའི་རལ་པ་ཅན།། རྒྱུད་དྲུག་གནས་སུ་སྒྲོལ་བའི་ལྷ།། དུག་གསུམ་དབྱིངས་སུ་སྡུད་པའི་མཆོག། ཤར་ལྷོ་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་སྟེང་དུ།། དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ།། ཕྲ་མེན་མགྱོགས་མ་འཇིགས པའི་གཟུགས།། མཐིང་ནག་ཤཝ་མ་རཀྟིའི་རལ་པ་ཅན།། རྒྱུད་དྲུག་གནས་སུ་སྒྲོལ་བའི་ལྷ།། དུག་གསུམ་དབྱིངས་སུ་སྡུད་པའི་མཆོག། ནུབ་བྱང་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་སྟེང་དུ།། དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ གསོལ།། ཕྲ་མེན་མགྱོགས་མ་རྔམས་པའི་གཟུགས།། དམར་ནག་སྲྀ་ལ་རཀྟའི་རལ་པ་ཅན།། རྒྱུད་དྲུག་གནས་སུ་སྒྲོལ་བའི་ལྷ།། དུག་གསུམ་དབྱིངས་སུ་སྡུད་པའི་མཆོག། བྱང་ཤར་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་སྟེང དུ།། དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ།། མ་མོ་ཆེན་མོ་གཏུམ་ཁྲོའི་གཟུགས།། དམར་སེར་རཀྟའི་རལ་པ་ཅན།། རྒྱུད་དྲུག་གནས་སུ་སྒྲོལ་བའི་ལྷ།། དུག་གསུམ་དབྱིངས་སུ་སྡུད་པའི མཆོག།ཤར་གྱི་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་སྟེང་དུ།། དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ།། མ་མོ་ཆེན་མོ་གཏུམ་ཁྲོའི་གཟུགས།། དཀར་ལྗང་འབར་བའི་རལ་པ་ཅན།། རྒྱུད་དྲུག་གནས་སུ་སྒྲཽལ་བའི་ལྷ།། དུག་ གསུམ་དབྱིངས་སུ་སྡུད་པའི་མཆོག།ལྷོ་ཡི་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་སྟེང་དུ།། དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ།། མ་མོ་ཆེན་མོ་གཏུམ་ཁྲོའི་གཟུགས།། མཐིང་ནག་རཀྟཱའི་རལ་པ་ཅན།། རྒྱུད་དྲུག་གནས་སུ་སྒྲོལ་ བའི་ལྷ།། དུག་གསུམ་དབྱིངས་སུ་སྡུད་པའི་མཆོག། ནུབ་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་སྟེང་དུ།། དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ།། མ་མོ་ཆེན་མོ་གཏུམ་ཁྲོའི་གཟུགས།། སེར་ནག་རཀྟའི་རལ་པ་ཅན། རྒྱུད་དྲུག གནས་སུ་སྒྲོལ་བའི་ལྷ།། དུག་གསུམ་དབྱིངས་སུ་སྡུད་པའི་མཆོག། བྱང་གི་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་
Chinese
拉！ 三毒融入法界的至尊！于西方的轮之轮辐之上，请欢喜安住！ 大护法母忿怒之身，绿黑色具血发，度脱六道之怙主，三毒融入法界的至尊！于北方的轮之轮辐之上，请欢喜安住！ 迅猛明妃威猛之身，金色辛哈具血发，度脱六道之怙主，三毒融入法界的至尊！于东南方的轮之轮辐之上，请欢喜安住！ 迅猛明妃威猛之身，红黑色比亚格ra（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）具血发，度脱六道之怙主，三毒融入法界的至尊！于东南方的轮之轮辐之上，请欢喜安住！ 迅猛明妃怖畏之身，深蓝色夏瓦玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）具血发，度脱六道之怙主，三毒融入法界的至尊！于西北方的轮之轮辐之上，请欢喜安住！ 迅猛明妃威猛之身，红黑色斯日拉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）具血发，度脱六道之怙主，三毒融入法界的至尊！于东北方的轮之轮辐之上，请欢喜安住！ 大护法母忿怒之身，红黄色具血发，度脱六道之怙主，三毒融入法界的至尊！于东方的轮之轮辐之上，请欢喜安住！ 大护法母忿怒之身，白绿色燃烧之发，度脱六道之怙主，三毒融入法界的至尊！于南方的轮之轮辐之上，请欢喜安住！ 大护法母忿怒之身，深蓝色具血发，度脱六道之怙主，三毒融入法界的至尊！于西方的轮之轮辐之上，请欢喜安住！ 大护法母忿怒之身，黄黑色具血发，度脱六道之怙主，三毒融入法界的至尊！于北方的轮之轮辐
English
Hrih! Supreme one who gathers the three poisons into the sphere of reality! Upon the spokes of the western wheel, please joyfully and stably abide! Great Mother, wrathful and fierce in form, with greenish-black hair of blood, Goddess who liberates beings in the six realms, supreme one who gathers the three poisons into the sphere of reality! Upon the spokes of the northern wheel, please joyfully and stably abide! Swift and fierce goddess, terrifying in form, golden Simha with hair of blood, Goddess who liberates beings in the six realms, supreme one who gathers the three poisons into the sphere of reality! Upon the spokes of the southeastern wheel, please joyfully and stably abide! Swift and fierce goddess, terrifying in form, reddish-black Vyaghra with hair of blood, Goddess who liberates beings in the six realms, supreme one who gathers the three poisons into the sphere of reality! Upon the spokes of the southeastern wheel, please joyfully and stably abide! Swift and fierce goddess, terrifying in form, dark blue Shavama with hair of blood, Goddess who liberates beings in the six realms, supreme one who gathers the three poisons into the sphere of reality! Upon the spokes of the northwestern wheel, please joyfully and stably abide! Swift and fierce goddess, terrifying in form, reddish-black Srila with hair of blood, Goddess who liberates beings in the six realms, supreme one who gathers the three poisons into the sphere of reality! Upon the spokes of the northeastern wheel, please joyfully and stably abide! Great Mother, wrathful and fierce in form, reddish-yellow hair of blood, Goddess who liberates beings in the six realms, supreme one who gathers the three poisons into the sphere of reality! Upon the spokes of the eastern wheel, please joyfully and stably abide! Great Mother, wrathful and fierce in form, white-green blazing hair, Goddess who liberates beings in the six realms, supreme one who gathers the three poisons into the sphere of reality! Upon the spokes of the southern wheel, please joyfully and stably abide! Great Mother, wrathful and fierce in form, dark blue hair of blood, Goddess who liberates beings in the six realms, supreme one who gathers the three poisons into the sphere of reality! Upon the spokes of the western wheel, please joyfully and stably abide! Great Mother, wrathful and fierce in form, yellowish-black hair of blood, Goddess who liberates beings in the six realms, supreme one who gathers the three poisons into the sphere of reality! Upon the spokes of the northern wheel