Tibetan
།ཏ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོས་སྤྲས། །ཀ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོ་གཞག །རིན་པོ་ཆེ་ཡི་ཕྲ་ཡིས་བཅད། །ས་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོ་གཞག །ཙ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོ་གཞག །ཏ་ཚན་ཡི་གེ་གསུམ་པ་གཞག །དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་བཅུ་གཅིག་བརྒྱན། །ཡ་ཚན་ཡི་གེ་གསུམ་པ་གཞག །དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་བཅུ་གསུམ་བརྒྱན། །ཏ་ཚན་ཡི་གེ་ལྔ་པ་གཞག །དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་གསུམ་པས་བརྒྱན། །ཤ་ཚན་ཡི་གེ་བཞི་པ་གཞག །དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་དྲུག་པས་བརྒྱན། །སྟེང་དུ་ཐིག་ལེས་མཛེས་པར་བྱ། །ཙ་ཚན་ཡི་གེ་གསུམ་པ་གཞག །རིན་པོ་ཆེ་ཡི་ཕྲ་ཡིས་གཅད། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་རྫོགས་དབུ་རུ་གཞག །ཤ་ཚན་ཡི་གེ་གསུམ་པ་གཞག །པ་ཚན་ ཡི་གེ་ལྔ་པ་གཞག །ཡ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོ་གཞག །པ་ཚན་ཡི་གེ་ལྔ་པ་གཞག །དེ་དང་ཙ་ཚན་ལྔ་པར་ལྡན། །ཙ་ཚན་ཡི་གེ་གསུམ་པར་ལྡན། །དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་ལྔ་པས་བརྒྱན། །ཤ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོ་གཞག །ཡ་ཚན་གསུམ་པས་འོག་ཏུ་སྤྲས། །དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་བཞི་པས་བརྒྱན། །ཡ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོ་གཞག །པ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོ་གཞག །དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་གཉིས་པས་བརྒྱན། །དེ་དང་ཏ་ཚན་ལྔ་པར་ལྡན། །ཏ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོས་སྤྲས། །ཀ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོ་གཞག །ཡ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོ་གཞག །པ་ཚན་ཡི་གེ་ལྔ་པ་གཞག །ཡ་ཚན་ཡི་གེ་གསུམ་པ་བཞག །དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་གཉིས་པས་བརྒྱན། །ཙ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོ་གཞག །པ་ཚན་ཡི་གེ་ལྔ་པ་གཞག །དེ་ནས་དབྱངས་ཡིག་བཅུ་གཅིག་གཞག །ཀ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོ་གཞག །ཙ་ཚན་ཡི་གེ་གསུམ་པ་གཞག །ཏ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོ་གཞག །དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་གསུམ་པས་བརྒྱན། །དེ་ནས་ཙ་ཚན་གསུམ་པས་བརྒྱན། །ཙ་ཚན་ཡི་གེ་གསུམ་པ་གཞག །རིན་པོ་ཆེ་ཡི་ཕྲ་ཡིས་གཅད། །ཏ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོར་གཞག །ཡ་ཚན་གསུམ་པས་འོག་ཏུ་སྤྲས། །དེ་དང་ཀ་ཚན་གསུམ་པར་ལྡན། །ཡ་ཚན་ཡི་གེ་གསུམ་པ་གཞག །དེ་དང་ཀ་ཚན་དང་པོར་ལྡན། །ཤ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོས་སྤྲས། །པ་ཚན་ཡི་གེ་ལྔ་པ་གཞག །དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་ལྔ་པས་བརྒྱན། །ཏ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོ་གཞག །ཡ་ཚན་གསུམ་པས་འོག་ཏུ་སྤྲས། །ཤ་ཚན་ཡི་གེ་གསུམ་པ་གཞག །ཙ་ཚན་ལྔ་པས་འོག་ཏུ་སྤྲས། །དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་གསུམ་པས་བརྒྱན། །དེ་དང་ཀ་ཚན་ལྔ་པར་ལྡན། །ཀ་ཚན་ཡི་གེ་གཉིས་པ་གཞག །ཡ་ཚན་ཡི་གེ་གསུམ་པ་གཞག །དེ་དག་ཀ་ཚན་གསུམ་པར་ལྡན། །པ་ཚན་ཡི་གེ་ལྔ་པ་གཞག །པ་ཚན་ཡི་གེ་བཞི་པ་གཞག །ཡ་ཚན་དང་པོས་འོག་ཏུ་སྤྲས། །དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་བཅུ་གསུམ་བརྒྱན། །རིན་པོ་ཆེ་ཡི་ཕྲ་ཡིས་གཅད། །ཡ་ཚན་ཡི་གེ་ གསུམ་པ་གཞག །དེ་དག་ཀ་ཚན་གསུམ་པར་ལྡན། །པ་ཚན་ཡི་གེ་ལྔ་པ་གཞག །དེ་ལ་
Chinese
以达字类的第一个字母装饰。 放置嘎字类的第一个字母。 用珍宝的细线隔开。 放置萨字类的第一个字母。 放置擦字类的第一个字母。 放置达字类的第三个字母。 在那上面装饰十一个元音字母。 放置亚字类的第三个字母。 在那上面装饰十三个元音字母。 放置达字类的第五个字母。 在那上面用第三个元音字母装饰。 放置夏字类的第四个字母。 在那上面用第六个元音字母装饰。 在上面用圆点装饰。 放置擦字类的第三个字母。 用珍宝的细线隔开。 在顶端放置圆满五种智慧。 放置夏字类的第三个字母。 放置巴字类的第五个字母。 放置亚字类的第一个字母。 放置巴字类的第五个字母。 那和擦字类的第五个结合。 擦字类的第三个结合。 在那上面用第五个元音字母装饰。 放置夏字类的第一个字母。 用第三个亚字在下面装饰。 在那上面用第四个元音字母装饰。 放置亚字类的第一个字母。 放置巴字类的第一个字母。 在那上面用第二个元音字母装饰。 那和达字类的第五个结合。 用达字类的第一个字母装饰。 放置嘎字类的第一个字母。 放置亚字类的第一个字母。 放置巴字类的第五个字母。 放置亚字类的第三个字母。 在那上面用第二个元音字母装饰。 放置擦字类的第一个字母。 放置巴字类的第五个字母。 然后放置十一个元音字母。 放置嘎字类的第一个字母。 放置擦字类的第三个字母。 放置达字类的第一个字母。 在那上面用第三个元音字母装饰。 然后用第三个擦字装饰。 放置擦字类的第三个字母。 用珍宝的细线隔开。 放置达字类的第一个字母。 用第三个亚字在下面装饰。 那和嘎字类的第三个结合。 放置亚字类的第三个字母。 那和嘎字类的第一个结合。 用夏字类的第一个装饰。 放置巴字类的第五个字母。 在那上面用第五个元音字母装饰。 放置达字类的第一个字母。 用第三个亚字在下面装饰。 放置夏字类的第三个字母。 用第五个擦字在下面装饰。 在那上面用第三个元音字母装饰。 那和嘎字类的第五个结合。 放置嘎字类的第二个字母。 放置亚字类的第三个字母。 那些和嘎字类的第三个结合。 放置巴字类的第五个字母。 放置巴字类的第四个字母。 用第一个亚字在下面装饰。 在那上面装饰十三个元音字母。 用珍宝的细线隔开。 放置亚字类的第三个字母。 那些和嘎字类的第三个结合。 放置巴字类的第五个字母。 在那上面
English
Decorated with the first letter of the ta category. Place the first letter of the ka category. Separate with a precious thin line. Place the first letter of the sa category. Place the first letter of the tsa category. Place the third letter of the ta category. Adorn it with eleven vowel letters. Place the third letter of the ya category. Adorn it with thirteen vowel letters. Place the fifth letter of the ta category. Adorn it with the third vowel letter. Place the fourth letter of the sha category. Adorn it with the sixth vowel letter. Adorn the top with a dot. Place the third letter of the tsa category. Separate with a precious thin line. Place the complete five wisdoms at the top. Place the third letter of the sha category. Place the fifth letter of the pa category. Place the first letter of the ya category. Place the fifth letter of the pa category. That and the fifth of the tsa category combine. The third of the tsa category combines. Adorn it with the fifth vowel letter. Place the first letter of the sha category. Decorate below with the third ya letter. Adorn it with the fourth vowel letter. Place the first letter of the ya category. Place the first letter of the pa category. Adorn it with the second vowel letter. That and the fifth of the ta category combine. Decorate with the first letter of the ta category. Place the first letter of the ka category. Place the first letter of the ya category. Place the fifth letter of the pa category. Place the third letter of the ya category. Adorn it with the second vowel letter. Place the first letter of the tsa category. Place the fifth letter of the pa category. Then place eleven vowel letters. Place the first letter of the ka category. Place the third letter of the tsa category. Place the first letter of the ta category. Adorn it with the third vowel letter. Then decorate with the third tsa letter. Place the third letter of the tsa category. Separate with a precious thin line. Place the first letter of the ta category. Decorate below with the third ya letter. That and the third of the ka category combine. Place the third letter of the ya category. That and the first of the ka category combine. Decorate with the first letter of the sha category. Place the fifth letter of the pa category. Adorn it with the fifth vowel letter. Place the first letter of the ta category. Decorate below with the third ya letter. Place the third letter of the sha category. Decorate below with the fifth tsa letter. Adorn it with the third vowel letter. That and the fifth of the ka category combine. Place the second letter of the ka category. Place the third letter of the ya category. Those and the third of the ka category combine. Place the fifth letter of the pa category. Place the fourth letter of the pa category. Decorate below with the first ya letter. Adorn it with thirteen vowel letters. Separate with a precious thin line. Place the third letter of the ya category. Those and the third of the ka category combine. Place the fifth letter of the pa category. On that