Chinese
诶。 摧毁猛烈的中央即是如此。 ཨེ་རྔུབས་ཙིཏྟ་ཧུར་ཐུཾ་རྦད། （藏文）ཨེ་（梵文天城体，此处无法显示梵文天城体）诶（梵文罗马拟音，e） （汉语字面意思，诶）རྔུབས་（梵文天城体，此处无法显示梵文天城体） （梵文罗马拟音，ngubs） （汉语字面意思，吞咽）ཙིཏྟ་（梵文天城体，citta） （梵文罗马拟音，citta） （汉语字面意思，心）ཧུར་（梵文天城体，hur） （梵文罗马拟音，hur） （汉语字面意思，迅速）ཐུཾ་（梵文天城体，thum） （梵文罗马拟音，thum） （汉语字面意思，断）རྦད།（梵文天城体，rbad） （梵文罗马拟音，rbad） （汉语字面意思，击） མྱག་མུགས་ཙིཏྟ་དྲེང་ཤག་རྦད། མྱག་（梵文天城体，此处无法显示梵文天城体）（梵文罗马拟音，myag）（汉语字面意思，腐烂）མུགས་（梵文天城体，此处无法显示梵文天城体）（梵文罗马拟音，mugs）（汉语字面意思，黑暗）ཙིཏྟ་（梵文天城体，citta）（梵文罗马拟音，citta）（汉语字面意思，心）དྲེང་（梵文天城体，dreng）（梵文罗马拟音，dreng）（汉语字面意思，引导）ཤག་（梵文天城体，shag）（梵文罗马拟音，shag）（汉语字面意思，分离）རྦད།（梵文天城体，rbad）（梵文罗马拟音，rbad）（汉语字面意思，击） ཡ་ཤག་ཙིཏྟ་རག་ཐིབས་རྦད། ཡ་（梵文天城体，此处无法显示梵文天城体）（梵文罗马拟音，ya）（汉语字面意思，ยะ）ཤག་（梵文天城体，shag）（梵文罗马拟音，shag）（汉语字面意思，分离）ཙིཏྟ་（梵文天城体，citta）（梵文罗马拟音，citta）（汉语字面意思，心）རག་（梵文天城体，rag）（梵文罗马拟音，rag）（汉语字面意思，贪）ཐིབས་（梵文天城体，thibs）（梵文罗马拟音，thibs）（汉语字面意思，浓稠）རྦད།（梵文天城体，rbad）（梵文罗马拟音，rbad）（汉语字面意思，击） ཀ་དུན་ཙིཏྟ་རྔུབས་ཤག་རྦད། ཀ་（梵文天城体，此处无法显示梵文天城体）（梵文罗马拟音，ka）（汉语字面意思，ka）དུན་（梵文天城体，dun）（梵文罗马拟音，dun）（汉语字面意思，黑暗）ཙིཏྟ་（梵文天城体，citta）（梵文罗马拟音，citta）（汉语字面意思，心）རྔུབས་（梵文天城体，ngubs）（梵文罗马拟音，ngubs）（汉语字面意思，吞咽）ཤག་（梵文天城体，shag）（梵文罗马拟音，shag）（汉语字面意思，分离）རྦད།（梵文天城体，rbad）（梵文罗马拟音，rbad）（汉语字面意思，击） 如是四圈咒语之门。 六者落于事业之要点。 劝请四圈本尊咒四。 一月四季恒常行。 摧毁一切猛烈如火。 具足毒血二者安乐之相。 一依凭证知清浊。 首先观察具境所缘。 具足行进力量之三信。 勇猛具力施诅咒。 自验具力所作皆成熟。 智慧烦恼安乐皆成熟。 自缚解脱具与不具。 二执真谛无义消逝。 安乐之王自生起。 无造作无不造作离造作。 诶之智慧所生者。 法身胜于虚空而圆满。 ཀ་ཡི་ 智慧所生者。 事业与结合成熟且圆满。 ཡ་之智慧所生者。 奉献行进生命气息圆满。 མྱགས་之智慧所生者。 摄命事业成熟得解脱。 རྔུབས་之智慧所生者。 焚烧祭品血增成果圆满。 མུགས་之智慧所生者。 三义不散大基圆满。 ཤག་之智慧所生者。 三离与解脱圆满。 དུན་之智慧所生者。 死主自魔显明圆满。 四大关联乃行进。 字母咒语之密语。 乃四大之数量意义。 离勤自验以力行。 猛烈缠绕广大之力。 于此无念具自力。 此后薄伽梵宣说派遣盗命使者于命。 心之化身显现。 从东方勾召命。 海螺之号狮子头。 九头九眼九面容。 九手九足九心。 九足于空界奔命。 九眼从敌之命而摧毁。 九心于敌意中执持。 九手从心中取出心。 九面无有甜言蜜语而享用。 九舌沉醉饮血。 敌人命与赎金来。 ཀ་ལི་དུན་ཏིང་ཙིཏྟ་རོ་མྱག་སྲོག་ལ་ཐུཾ་རི་ལི་ལི་བྷྱོ། （藏文）ཀ་（梵文天城体，此处无法显示梵文天城体）（梵文罗马拟音，ka）（汉语字面意思，ka）ལི་（梵文天城体，li）（梵文罗马拟音，li）（汉语字面意思，li）དུན་（梵文天城体，dun）（梵文罗马拟音，dun）（汉语字面意思，黑暗）ཏིང་（梵文天城体，ting）（梵文罗马拟音，ting）（汉语字面意思，ting）ཙིཏྟ་（梵文天城体，citta）（梵文罗马拟音，citta）（汉语字面意思，心）རོ་（梵文天城体，ro）（梵文罗马拟音，ro）（汉语字面意思，ro）མྱག་（梵文天城体，myag）（梵文罗马拟音，myag）（汉语字面意思，腐烂）སྲོག་（梵文天城体，srog）（梵文罗马拟音，srog）（汉语字面意思，命）ལ་（梵文天城体，la）（梵文罗马拟音，la）（汉语字面意思，la）ཐུཾ་（梵文天城体，thum）（梵文罗马拟音，thum）（汉语字面意思，断）རི་（梵文天城体，ri）（梵文罗马拟音，ri）（汉语字面意思，ri）ལི་（梵文天城体，li）（梵文罗马拟音，li）（汉语字面意思，li）ལི་（梵文天城体，li）（梵文罗马拟音，li）（汉语字面意思，li）བྷྱོ།（梵文天城体，bhyo）（梵文罗马拟音，bhyo）（汉语字面意思，bhyo） 从南方勾召命。 铁之号
English
E. Thus is the center of fierce destruction. E ngubs citta hur thum rbad. Myag mugs citta dreng shag rbad. Ya shag citta rag thibs rbad. Ka dun citta ngubs shag rbad. Likewise, the gate of the four-circled mantra. With six, it falls to the essence of the action. Four-circled invocation, four supreme mantras. Always do it one month, four seasons. Destroying all, fierce like fire. Possessing both poison and blood, the experience of bliss. One basis, knowing separates the pure and impure. First, examine the object with a place. Possessing the three confidences of the power of going. Brave, powerful, initiate the curse. Whatever is initiated with self-experience and strength ripens. Wisdom, affliction, bliss ripen together. Self-bound, means of liberation, possessing and not possessing. The two grasps of truth vanish meaninglessly. The king of bliss arises from oneself. Unfabricated, non-fabricated, free from fabrication. What arises from the wisdom of E. The Dharmakaya is more complete than the sky. Ka yi What arises from wisdom. Action and union ripen and are complete. What arises from the wisdom of Ya. Offering and moving, life and breath are complete. What arises from the wisdom of Myags. Gathering life, action ripens to liberation. What arises from the wisdom of Ngubs. Burning offerings, blood increases, the fruit is complete. What arises from the wisdom of Mugs. The three meanings are not distracted, the great basis is complete. What arises from the wisdom of Shag. The three separations and liberation are complete. What arises from the wisdom of Dun. The lord of death, self-demon, appearance and clarity are complete. The four great connections are going. The secret words of letters and mantras themselves. It is the numerical meaning of the four great ones. Use effortless self-experience with strength. Entwined in fierceness, the power of greatness. Without thinking it is, possessing self-strength. Then the Bhagavan spoke this, sending the messenger who steals life to life. The emanation of mind manifests. Summoning life from the eastern direction. The conch shell's sound, the lion's head. Nine heads, nine eyes, nine faces, voices. Nine hands, nine feet, nine minds. Nine feet run to the life in the empty realm. Nine eyes destroy from the enemy's life. Nine hearts hold the enemy in mind. Nine hands extract the mind from within. Nine faces enjoy without sweet words. Nine tongues are intoxicated and drink blood. Enemy, come with life and ransom. Ka li dun ting citta ro myag srog la thum ri li li bhyo. Summoning life from the southern direction. The iron sound
Tibetan
པ་སྟག་གི་མགོ། །དབུ་དགུ་སྤྱན་དགུ་ཞལ་དགུ་གདངས། །ཕྱག་དགུ་ཞབས་དགུ་ཙིཏྟ་དགུ། །ཞབས་དགུས་སྟོང་ཁམས་བླ་ལ་རྒྱུག །སྤྱན་དགུས་དགྲ་བོའི་བླ་ནས་འཇོམས། །སྙིང་དགུས་དགྲ་བོ་ཡིད་ལ་འཛིན། །ཕྱག་དགུས་ཙིཏྟ་ཁོང་ནས་འཛིན། །ཞལ་དགུས་ཁ་མངར་མེད་པར་གསོལ། །ལྗགས་དགུས་ཁྲག་ལ་མྱོས་ཤིང་འཐུང་། །དགྲ་བོ་བླ་དང་ཕྲོལ་ལ་ཤོག །ཧ་ལ་ཧ་ལ་དུན་ཏིང་རོ་མྱགས་སྲོག་ལ་ཐུཾ་རི་ལི་ལི་བྷྱོ། ནུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་བླ་འགུགས་པ། །བསེ་ཡི་མོན་པ་དྲེད་ཀྱི་མགོ། །དབུ་ དགུ་སྤྱན་དགུ་ཞལ་དགུ་གདངས། །ཕྱག་དགུ་ཞབས་དགུ་ཙིཏྟ་དགུ། །ཞབས་དགུས་སྟོང་གསུམ་བླ་ལ་རྒྱུག །སྤྱན་དགུས་དགྲ་བོའི་བླ་ནས་འཇོམས། །སྙིང་དགུས་དགྲ་བོ་ཡིད་ལ་འཛིན། །ཕྱག་དགུས་ཙིཏྟ་ཁོང་ནས་འབྱིན། །ཞལ་དགུས་ཁ་མངར་མེད་པར་གསོལ། །ལྗགས་དགུས་ཁྲག་ལ་མྱོས་ཤིང་འཐུང་། །དགྲ་བོ་བླ་དང་ཕྲོལ་ལ་ཤོག །རཀྴ་ཧུ་ཏི་དུན་ཏིང་རོ་མྱགས་དགྲ་བོ་སྲོག་ལ་ཐུཾ་རི་ལི་ལི་བྷྱོ། བྱང་གི་ཕྱོགས་ནས་བླ་འགུགས་པ། །གསེར་གྱི་མུན་པ་ཁྱུང་ཆེན་མགོ། །དབུ་དགུ་སྤྱན་དགུ་ཞལ་དགུ་གདངས། །ཕྱག་དགུ་ཞབས་དགུ་ཙིཏྟ་དགུ། །ཞབས་དགུས་སྟོང་ཁམས་བླ་ལ་རྒྱུག །སྤྱན་དགུས་དགྲ་བོའི་བླ་ནས་འཇོམས། །སྙིང་དགུས་དགྲ་བོ་ཡིད་ལ་འཛིན། །ཕྱག་དགུས་ཙིཏྟ་ཁོང་ནས་འབྱིན། །ཞལ་དགུས་ཁ་མངར་མེད་པར་གསོལ། །ལྗགས་དགུས་ཁྲག་ལ་མྱོས་ཤིང་འཐུང་། །དགྲ་བོ་བླ་དང་ཕྲོལ་ལ་ཤོག །ཀརྨ་བྷ་ཏི་དུན་ཏིང་རོ་མྱགས་སྲོག་ལ་ཐུཾ་རི་ལི་ལི་བྷྱོ། དྲག་པོ་མཐའ་སྡུད་སྐྱོད་ཅིང་འདྲིལ། །ཕོ་བྲང་ཐིག་ལེ་བདེ་ལ་བཞག །ཡོན་ཏན་ལྷུན་གྲུབ་རིན་པོ་ཆེ། །རྩ་བ་གཅིག་ལ་ཡན་ལག་འབྱུང་། །སྦྱོར་བ་དུ་མ་ལས་ཀྱི་གནད། །དམར་ལེན་སྔགས་ཀྱི་མཐུ་དྲིལ་ནས། །འཁོར་ལོ་མཚོན་ཆའི་རྒྱལ་པོའོ། །དྲག་སྔགས་མངོན་དུ་ཕྱུང་བའི་རྒྱུད་ལས། དམར་ལེན་སྙིང་པོ་དོན་གྱི་མན་ངག་གི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཡོན་ཏན་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་རིམ་པ་འདི་གསུངས་སོ། །ཚེ་སྲོག་བདག་པོའི་དོན་དག་ནི། །རྣམ་གྲངས་ལྔ་དང་ལྡན་པའོ། །དབྱེ་བ་ངོ་བོ་ཡོན་ཏན་དང་། །ལས་དང་འབྲས་བུ་ངེས་པར་བཤད། །དབྱེ་བ་དག་པ་རྣམ་པ་ལྔ། །རང་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་ཚེ་བདག་དང་། །ཡེ་ཤེས་ལྷུན་གྲུབ་ཟིལ་གནོན་དང་། །ཕྱག་རྒྱ་གཅིག་པའི་ཚེ་བདག་དང་། །ཐུགས་ལས་འཁྲུངས་པའི་ཚེ་བདག་དང་། །ལས་ལས་གྲུབ་པའི་ཚེ་བདག་གོ། །ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེ་ལྟ་བུ། །ཀུན་འབྱུང་འཕེལ་འགྲིབ་མེད་པར་གནས། །ལྷུ
Chinese
猪的头。头九个，眼九个，面九个，颈。手九个，足九个，心九个。足九个，在空界追逐魂。眼九个，从敌人的魂中摧毁。心九个，将敌人记在心中。手九个，从心中抓住心。面九个，没有甜言蜜语地供养。舌九个，沉醉并饮血。敌人魂和赎金来吧！哈拉哈拉顿丁肉腐烂，命上图日里里布哟。从西边勾魂。刺柏的门巴，熊的头。头九个，眼九个，面九个，颈。手九个，足九个，心九个。足九个，在三千世界追逐魂。眼九个，从敌人的魂中摧毁。心九个，将敌人记在心中。手九个，从心中取出心。面九个，没有甜言蜜语地供养。舌九个，沉醉并饮血。敌人魂和赎金来吧！ra ksha hu ti 罗刹 呼 帝，顿丁肉腐烂，敌人命上图日里里布哟。从北方勾魂。金色的黑暗，大鹏的头。头九个，眼九个，面九个，颈。手九个，足九个，心九个。足九个，在空界追逐魂。眼九个，从敌人的魂中摧毁。心九个，将敌人记在心中。手九个，从心中取出心。面九个，没有甜言蜜语地供养。舌九个，沉醉并饮血。敌人魂和赎金来吧！karma bha ti 噶玛 巴 帝，顿丁肉腐烂，命上图日里里布哟。猛烈地聚集，行动并旋转。宫殿明点安乐住。功德任运成，珍宝。一根根上生出枝。多种结合，事业之要。聚集血供咒的力量后。轮是兵器的王。从猛咒显现的续部中。血供心髓意义的口诀之第七品。之后，世尊又说了获得功德的次第。寿命之主的事情是。具有五种类别。分类、本体、功德和。事业和果，必定说。分类清净五种相。自性任运寿命主和。智慧任运压服和。手印一体的寿命主和。从心中产生的寿命主和。从业中成就的寿命主。功德如珍宝。一切生起无增减而住。任
English
The head of a pig. Nine heads, nine eyes, nine faces, necks. Nine hands, nine feet, nine minds. Nine feet chase the soul in the empty realm. Nine eyes destroy from the enemy's soul. Nine hearts hold the enemy in mind. Nine hands seize the mind from within. Nine faces offer without sweet words. Nine tongues get drunk and drink blood. Enemy soul and ransom come! Hala Hala Dun Ting flesh rots, Thum Ri Li Li Bhyo on life. Summoning the soul from the west. Juniper's Monpa, bear's head. Nine heads, nine eyes, nine faces, necks. Nine hands, nine feet, nine minds. Nine feet chase the soul in the three thousand worlds. Nine eyes destroy from the enemy's soul. Nine hearts hold the enemy in mind. Nine hands extract the mind from within. Nine faces offer without sweet words. Nine tongues get drunk and drink blood. Enemy soul and ransom come! Raksha Huti, Dun Ting flesh rots, Thum Ri Li Li Bhyo on enemy's life. Summoning the soul from the north. Golden darkness, head of a great Garuda. Nine heads, nine eyes, nine faces, necks. Nine hands, nine feet, nine minds. Nine feet chase the soul in the empty realm. Nine eyes destroy from the enemy's soul. Nine hearts hold the enemy in mind. Nine hands extract the mind from within. Nine faces offer without sweet words. Nine tongues get drunk and drink blood. Enemy soul and ransom come! Karma Bhati, Dun Ting flesh rots, Thum Ri Li Li Bhyo on life. Fiercely gathering, moving and swirling. Palace bindu dwells in bliss. Qualities spontaneously accomplished, precious. Branches arise from one root. Various combinations, the essence of action. After gathering the power of the blood offering mantra. The wheel is the king of weapons. From the tantra of manifesting fierce mantras. The seventh chapter of the pith instructions on the essence of blood offering. Then, the Bhagavan again spoke of this sequence for obtaining qualities. The affairs of the lord of life are. Possessing five categories. Classification, essence, qualities, and. Action and result, definitely explained. Classification, five aspects of purity. Self-nature spontaneously accomplished life lord and. Wisdom spontaneously accomplished overpowering and. One mudra life lord and. Life lord born from the heart and. Life lord accomplished from action. Qualities are like jewels. All arise, dwell without increase or decrease. Spontaneou