Tibetan
བཀའ་མི་བཅག །རྒྱུ་ལ་ཚ་བས་ཁ་དོག་དབྱུང་། །ཚངས་པའི་ཐིག་གཉིས་རྒྱ་གྲམ་གདབ། །རུ་ཐིག་གཉིས་ཏེ་རེ་མིག་སྐྱོང་། །ཐིག་སྐོར་མུ་ཁྱུད་ལྔ་དང་ལྡན། །དབུས་སུ་རྩ་བའི་འཁྲུལ་མིག་བརྒྱད། །ཕྱོགས་བཞི་འཁྲུལ་མིག་གསུམ་གསུམ་དྲངས། །མཚམས་ཀྱི་གསང་མཛོད་མུན་ཁང་བཞི། །གསུམ་པ་ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ལ། །རྒྱ་གྲམ་སྦྱོར་བ་བཞི་དང་ལྡན། །བཞི་པ་མཚོན་ཆ་བདུན་གཉིས་རྩིབས། །ལྔ་པ་རིགས་བཞི་ར་བས་བསྐོར། །འཁོར་ལོ་དམ་པ་ཀུན་དྲིལ་བའོ། །དེ་ལ་དགོད་པའི་འབྲུ་རྣམས་ནི། །དབུས་སུ་གུ་རུ་ཕྱག་རྒྱའི་སྐུ། །བརྗིད་པའི་ཚུལ་གྱིས་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས། །གཞན་ཡང་སྤྱི་གཙུག་གཅེར་བུ་རིང་། །ཟླ་གམ་མིང་རུས་གསང་མཛོད་བཞི། ། བླ་སེམས་འཆང་བ་གཤེད་ཀྱི་མཛོད། །ཕྱོགས་བཞི་འཁྲུལ་མིག་བཅུ་གཉིས་ལ། །མགོ་ཕྱོགས་མེ་རླུང་ནམ་མཁའི་འབྲུ། །མཇུག་མར་བྱ་ཁྱུང་བདུད་མོ་དྲེགས། །གཡས་སུ་བདུད་དང་གཤིན་རྗེ་ཁྱུང་། །གཡོན་དུ་ལས་བྱེད་མ་མོ་སྲིན། །འབྲུ་གསུམ་སྦྱོར་བ་བཅུ་གཉིས་ལུས། །གཡས་གཡོན་རྣལ་མ་དེ་བཞིན་བཟློག །རྒྱ་གྲམ་བཞི་ཡི་སྙིང་པོ་ལ། །འོག་ཕྱོགས་སྲོག་དབྲོག་ཐམས་ཅད་འགུགས། །མཇུག་མ་ལྷ་དང་ལུས་སྲོག་འབྱེད། །རྭ་གཡས་མཁའ་འགྲོ་གཟན་ལ་འབེབས། །གཡོན་གྱི་རྭ་ལ་གཟིར་བའི་སྔགས། །འབོད་རྦད་གསད་དང་དེ་བཞིན་སྦྱར། །སྒྲུབ་དང་ཐུན་མོང་གོ་རིམ་སྦྱར། །རྩིབས་ལ་ལུས་སྲོག་གཅོད་པ་ཡི། །ཡང་གསང་སྤུ་གྲི་བཅུ་གཉིས་མཆོག །ཐམས་ཅད་སྦྲུལ་གྱི་ར་བས་བསྐོར། །ཁ་སྦྱར་དུར་མ་དོང་དང་ཆང་། །རྟེན་བཞི་ཁྱུ་མཆོག་རྭ་དང་ལྔ། །དང་པོ་སྲོག་དབྲོག་བསྙེན་པས་དགུག །གཉིས་པས་གཟིར་ཞིང་རང་དབང་བསྡུ། །ནུབ་གསུམ་པ་ལ་རྦད་ཅིང་བཟློག །བཞི་པས་རང་གཤེད་བདུད་དུ་དབབ། །ལྔ་པས་རྩ་སྲོག་གཅད་ཅིང་དབྱེ། །གཅིག་གིས་གཟིར་ལ་རྟེན་ཀུན་བཅའ། །ཁྲི་ཡིས་ཀླུ་གཟིར་འཁྱིལ་པར་བརྟག །རྐང་འདོམ་ཕྱོགས་བཞིར་ཐོད་མཁར་གདབ། །དབུས་སུ་ཁྱུ་མཆོག་ཁྲུ་དོར་གནན། །དྲག་སྔགས་ཁྲི་ཚོར་རྔམ་པར་བཟླས། །དྲག་སྔགས་སྦྱར་བ་འདི་ལྟ་སྟེ། །ཨེ་ཀ་ཡ་མ་ཧེ་དུན་སྙིང་ཁྲག་ར་མ་ཙ་ཡ། ཡ་མ་ཏ་རཾ་དུན་དུན་སརྦ་ཙིཏྟ་དྲེང་ཤག་ཀ་དུན་རཀ་ཤག །ཨེ་ཡ་མ་སྲོག་ལ་དུན་དུན་ཛ་ཛ། ཨེ་ཛ་རཾ་ཡ་མ་ཙིཏྟ་དྲེང་ཤག་བྲ་བེ་ཤ་ཡ་སྲོག་ལ་ཐུཾ་རིལ་ཡ་མ་ཙིཏྟ་དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་དུན་རྨུགས་ཐུན་བྷྱོ། སརྦ་ཙིཏྟ་རུ་ཐུཾ་སྦུར་ནན་གཟེར་ཐུཾ་ཏྲིག་ནན། ཁཾ་ཤག་ཐུན་བྷྱོ། དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་དྲེང་དྲེང་། ཙིཏྟ་དུན་རྨུགས་ཡཾ་ཤག་མཱ་ར་ཡ་རྦ
Chinese
莫违圣旨！用热力在布料上显色，梵天之线双重十字交织。双规线，培育出网格。圆线具备五重环绕。中央有八个根本幻眼。四方绘制三个幻眼。边角的秘密宝库是四个暗室。第三个是业金刚，具备四个十字结合。第四个是七乘二的武器辐条。第五个是被四种姓氏的围墙环绕。神圣的法轮都汇集于此。 其中安放的种子字是：中央是上师手印之身，以威严之姿跏趺坐。此外，头顶光秃而长，四个月相、名字、种姓的秘密宝库。 持有上师心意的刽子手宝库。四方十二个幻眼中，头部是火、风、天空的种子字，尾部是鹏鸟、魔女、傲慢者。右边是魔、阎罗、鹏鸟，左边是使者、母神、罗刹。三个种子字的结合是十二身。左右如实颠倒。四个十字的精华中，下方召唤所有夺命者，尾部是天神，分离身体和生命。右角将空行母降临于食物，左角的角上有折磨的咒语。呼唤、诅咒、杀戮也同样结合。成就和共同次第结合。辐条上有斩断身体和生命的，极密剃刀十二把殊胜。一切都被蛇的围墙环绕。口衔尸体、洞穴和酒。四种所依和牦牛角第五。第一，以勾召夺命的修法来勾召。第二，折磨并收摄自在。西方的第三个是诅咒并遣返。第四个是将自己的刽子手降为魔。第五个是斩断并分离命脉。一个折磨并安放所有所依。用宝座来观察盘绕的龙的折磨。在四方树立脚桩和颅骨塔。中央用一肘长的牦牛镇压。以千百忿怒咒语威猛念诵。忿怒咒语的结合如下：ཨེ་ཀ་ཡ་མ་ཧེ་དུན་སྙིང་ཁྲག་ར་མ་ཙ་ཡ། （藏文）诶嘎 亚玛 嘿 敦 宁 扎 惹玛 匝亚，（梵文天城体）ए क य म हे दु न् सिं ख र म ज य，（梵文罗马拟音）e ka ya ma he dun sim khra ra ma ja ya，（汉语字面意思）诶 嘎 亚 玛 嘿 敦 心 血 惹 玛 匝 亚。 ཡ་མ་ཏ་རཾ་དུན་དུན་སརྦ་ཙིཏྟ་དྲེང་ཤག་ཀ་དུན་རཀ་ཤག །（藏文）亚玛 达让 敦敦 萨瓦 泽达 珍 夏嘎 敦 惹夏。（梵文天城体）य म त रं दु न् दु न् स र्व चि त्त द्रें श क् क दु न् र क् श क्，（梵文罗马拟音）ya ma ta ram dun dun sarva citta dren shak ka dun rak shak，（汉语字面意思）亚 玛 达 让 敦 敦 萨 瓦 泽 达 珍 夏 嘎 敦 惹 夏。ཨེ་ཡ་མ་སྲོག་ལ་དུན་དུན་ཛ་ཛ། （藏文）诶 亚玛 索拉 敦敦 匝匝。（梵文天城体）ए य म स्रोग् ल दु न् दु न् ज ज，（梵文罗马拟音）e ya ma srog la dun dun dza dza，（汉语字面意思）诶 亚 玛 命 上 敦 敦 匝 匝。ཨེ་ཛ་རཾ་ཡ་མ་ཙིཏྟ་དྲེང་ཤག་བྲ་བེ་ཤ་ཡ་སྲོག་ལ་ཐུཾ་རིལ་ཡ་མ་ཙིཏྟ་དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་དུན་རྨུགས་ཐུན་བྷྱོ། （藏文）诶 匝让 亚玛 泽达 珍 夏 扎 贝 舍亚 索拉 吞 热 亚玛 泽达 扎沃 索拉 敦 穆 吞 贝。（梵文天城体）ए ज रं य म चि त्त द्रें श क् ब्र बे श य स्रोग् ल थुं रि ल् य म चि त्त द ग्र बो इ स्रोग् ल दु न् मु ग् थु न् भ्यो，（梵文罗马拟音）e dza ram ya ma citta dren shak bra be sha ya srog la thum ril ya ma citta dgra bo'i srog la dun mug thun bhyo，（汉语字面意思）诶 匝 让 亚 玛 泽 达 珍 夏 扎 贝 舍 亚 命 上 吞 热 亚 玛 泽 达 敌 命 上 敦 穆 吞 贝。སརྦ་ཙིཏྟ་རུ་ཐུཾ་སྦུར་ནན་གཟེར་ཐུཾ་ཏྲིག་ནན། （藏文）萨瓦 泽达 汝 吞 玻 南 泽 吞 哲 南。（梵文天城体）स र्व चि त्त रु थुं स् बु र् न न् ग जे र् थुं त्रि ग् न न्，（梵文罗马拟音）sarva citta ru thum sbur nan gzer thum trig nan，（汉语字面意思）萨 瓦 泽 达 汝 吞 玻 南 泽 吞 哲 南。ཁཾ་ཤག་ཐུན་བྷྱོ། （藏文）康 夏 吞 贝。（梵文天城体）खं श क् थु न् भ्यो，（梵文罗马拟音）kham shak thun bhyo，（汉语字面意思）康 夏 吞 贝。དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་དྲེང་དྲེང་། ཙིཏྟ་དུན་རྨུགས་ཡཾ་ཤག་མཱ་ར་ཡ་རྦ。（藏文）扎沃 索拉 珍珍 泽达 敦 穆 扬 夏 玛 惹亚 惹。（梵文天城体）द ग्र बो इ स्रोग् ल द्रें द्रें चि त्त दु न् मु ग् यं श क् म र य र्ब，（梵文罗马拟音）dgra bo'i srog la dren dren citta dun mug yam shak ma ra ya rba，（汉语字面意思）敌 命 上 珍 珍 泽 达 敦 穆 扬 夏 玛 惹 亚 惹。
English
Do not violate the command! Use heat to bring out the colors on the fabric. The Brahma's lines are crossed in a double cross. Two rule lines cultivate the grid. The circular line possesses five circumferences. In the center are eight root illusion eyes. Draw three illusion eyes in each of the four directions. The secret treasury of the corners are four dark rooms. The third is the Karma Vajra, possessing four cross combinations. The fourth has seven times two weapon spokes. The fifth is surrounded by a fence of four castes. The sacred wheel is all gathered here. The seed syllables to be placed there are: In the center is the Guru Mudra body, seated in a majestic posture. Furthermore, the crown of the head is bare and long, four lunar phases, names, and the secret treasury of lineages. The executioner's treasury that holds the Guru's mind. In the twelve illusion eyes of the four directions, the head is the seed syllable of fire, wind, and sky, the tail is the Garuda, demoness, and arrogant one. On the right are demon, Yama, and Garuda, on the left are messenger, mother goddess, and Rakshasa. The combination of three seed syllables is the twelve bodies. The left and right are reversed as they are. In the essence of the four crosses, the lower part summons all life-takers, the tail is the deity, separating body and life. The right horn brings down the Dakini to the food, the left horn has the mantra of torment. Calling, cursing, killing are also combined in the same way. Accomplishment and common order are combined. On the spokes are those that cut off body and life, the supreme twelve secret razors. Everything is surrounded by a snake fence. Mouth-to-mouth corpse, cave, and alcohol. Four supports and the yak horn fifth. First, summon by the practice of summoning life-takers. Second, torment and gather freedom. The third in the west is to curse and send back. The fourth is to bring down one's own executioner as a demon. The fifth is to cut and separate the life force. One torments and establishes all supports. Use the throne to observe the torment of the coiling dragon. Erect foot stakes and skull towers in the four directions. In the center, suppress with a one-cubit yak. Recite fiercely with thousands of wrathful mantras. The combination of wrathful mantras is as follows: ཨེ་ཀ་ཡ་མ་ཧེ་དུན་སྙིང་ཁྲག་ར་མ་ཙ་ཡ། （藏文）诶嘎 亚玛 嘿 敦 宁 扎 惹玛 匝亚，（梵文天城体）ए क य म हे दु न् सिं ख र म ज य，（梵文罗马拟音）e ka ya ma he dun sim khra ra ma ja ya，（汉语字面意思）诶 嘎 亚 玛 嘿 敦 心 血 惹 玛 匝 亚. ཡ་མ་ཏ་རཾ་དུན་དུན་སརྦ་ཙིཏྟ་དྲེང་ཤག་ཀ་དུན་རཀ་ཤག །（藏文）亚玛 达让 敦敦 萨瓦 泽达 珍 夏嘎 敦 惹夏。（梵文天城体）य म त रं दु न् दु न् स र्व चि त्त द्रें श क् क दु न् र क् श क्，（梵文罗马拟音）ya ma ta ram dun dun sarva citta dren shak ka dun rak shak，（汉语字面意思）亚 玛 达 让 敦 敦 萨 瓦 泽 达 珍 夏 嘎 敦 惹 夏. ཨེ་ཡ་མ་སྲོག་ལ་དུན་དུན་ཛ་ཛ། （藏文）诶 亚玛 索拉 敦敦 匝匝。（梵文天城体）ए य म स्रोग् ल दु न् दु न् ज ज，（梵文罗马拟音）e ya ma srog la dun dun dza dza，（汉语字面意思）诶 亚 玛 命 上 敦 敦 匝 匝. ཨེ་ཛ་རཾ་ཡ་མ་ཙིཏྟ་དྲེང་ཤག་བྲ་བེ་ཤ་ཡ་སྲོག་ལ་ཐུཾ་རིལ་ཡ་མ་ཙིཏྟ་དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་དུན་རྨུགས་ཐུན་བྷྱོ། （藏文）诶 匝让 亚玛 泽达 珍 夏 扎 贝 舍亚 索拉 吞 热 亚玛 泽达 扎沃 索拉 敦 穆 吞 贝。（梵文天城体）ए ज रं य म चि त्त द्रें श क् ब्र बे श य स्रोग् ल थुं रि ल् य म चि त्त द ग्र बो इ स्रोग् ल दु न् मु ग् थु न् भ्यो，（梵文罗马拟音）e dza ram ya ma citta dren shak bra be sha ya srog la thum ril ya ma citta dgra bo'i srog la dun mug thun bhyo，（汉语字面意思）诶 匝 让 亚 玛 泽 达 珍 夏 扎 贝 舍 亚 命 上 吞 热 亚 玛 泽 达 敌 命 上 敦 穆 吞 贝. སརྦ་ཙིཏྟ་རུ་ཐུཾ་སྦུར་ནན་གཟེར་ཐུཾ་ཏྲིག་ནན། （藏文）萨瓦 泽达 汝 吞 玻 南 泽 吞 哲 南。（梵文天城体）स र्व चि त्त रु थुं स् बु र् न न् ग जे र् थुं त्रि ग् न न्，（梵文罗马拟音）sarva citta ru thum sbur nan gzer thum trig nan，（汉语字面意思）萨 瓦 泽 达 汝 吞 玻 南 泽 吞 哲 南. ཁཾ་ཤག་ཐུན་བྷྱོ། （藏文）康 夏 吞 贝。（梵文天城体）खं श क् थु न् भ्यो，（梵文罗马拟音）kham shak thun bhyo，（汉语字面意思）康 夏 吞 贝. དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་དྲེང་དྲེང་། ཙིཏྟ་དུན་རྨུགས་ཡཾ་ཤག་མཱ་ར་ཡ་རྦ。（藏文）扎沃 索拉 珍珍 泽达 敦 穆 扬 夏 玛 惹亚 惹。（梵文天城体）द ग्र बो इ स्रोग् ल द्रें द्रें चि त्त दु न् मु ग् यं श क् म र य र्ब，（梵文罗马拟音）dgra bo'i srog la dren dren citta dun mug yam shak ma ra ya rba，（汉语字面意思）敌 命 上 珍 珍 泽 达 敦 穆 扬 夏 玛 惹 亚 惹.