Chinese
降伏之神。外层十二根本咒。又于侧面，呼唤、诅咒、杀戮。书写及内外如前述。末端十六幻眼中，杀戮且镇压之 剃刀立起。位于世间龟腹中。以毒与血喂养锋利。置于君主或护国神之颅骨上。连同残渣填入青黑色坑中。于无所缘状态中，转化为智慧之 嬉戏大印。猛烈催促，以力引导。结合遍布虚空之金刚交合。于诅咒之身上施以剃刀。不加名姓，用于五蕴。于层叠的绳结中镇压。或者于大坛城之 下，聚集教令加持。镇压于珍宝腹中。忏悔与善行不断绝。吉祥之名六时不断。聚集五大之光彩。稳固于珍宝之王位。聚集物质精华之命。降于中央坛城之形。地、火、水、风，置于虚空界之范围中。以清净之正量摧毁。智慧之猛咒如下：ཨེ་ཀ་ཧེ་དུན་ཡ་མ་སྙིང་ཁྲག་ར་མ་ཙ་ཡ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）གུ་རུ་ནྲྀ་སྲོག་ལ་མྱོག་ཐུམ་རིལ་མཱ་ར་ཡ་རྦད། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）སྲོག་སྟྭཾ་བྷ་ཡ་གཟིར་ནན། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）སྲོག་ལ་ཐུཾ་རིལ་ཐུན་མྱོག་བྷྱོ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）显示为不可行之手印。狮子剖腹交合之殊胜。其他猛烈之交合为，于尸陀林处，取勇士之田等布与肠。行持具足三种交合。于彼书写断除之轮。从中央环绕五圈。中央与幻眼四铁城。四角为田之四柱。又于侧面，八眼化现八方。第四为环绕守护之所。末端二十幻眼中，安置断除且镇压之字。中央与日月为所修之所。十二幻眼为根本咒。环绕内为修持之咒。中间为诅咒咒，杀戮咒于末。外为头向上百 百次催促。以十万修持呼唤而折磨。咒语象征火焰轮。以火焰轮大武器，焚烧摧毁十方罪人。二十二幻眼根本。秘密宝库暗室天铁燃。龟腹中为武器。
English
The god of subduing. The twelve root mantras of the outer layer. Also on the side, calling, cursing, killing. Writing and inside and outside as mentioned before. In the sixteen illusory eyes at the end, killing and suppressing The razor stands up. Located in the belly of the world turtle. Feeding sharpness with poison and blood. Place on the skull of the ruler or protector deity. Fill the blue-black pit with remnants. In the state of non-objectivity, transform into the wisdom of The great mudra of play. Urgently urge, guide with force. Combine the vajra union that pervades the sky. Apply a razor to the body of the curse. Do not add name and clan, use it for the aggregates. Suppress in the layered knots. Or under the great mandala, Gather the blessings of the command. Suppress in the belly of the jewel. Repentance and good deeds are continuous. Auspicious names are continuous in six times. Gather the radiance of the five elements. Firmly establish on the throne of jewels. Gather the life of the essence of matter. Descend to the form of the central stupa. Earth, fire, water, wind, place in the realm of space. Destroy with the pure measure of perception. The fierce mantra of wisdom is as follows: ཨེ་ཀ་ཧེ་དུན་ཡ་མ་སྙིང་ཁྲག་ར་མ་ཙ་ཡ། （Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, Chinese literal meaning）གུ་རུ་ནྲྀ་སྲོག་ལ་མྱོག་ཐུམ་རིལ་མཱ་ར་ཡ་རྦད། （Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, Chinese literal meaning）སྲོག་སྟྭཾ་བྷ་ཡ་གཟིར་ནན། （Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, Chinese literal meaning）སྲོག་ལ་ཐུཾ་རིལ་ཐུན་མྱོག་བྷྱོ། （Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, Chinese literal meaning）Shown as an unapproachable hand seal. The supreme of lion vivisection union. Another fierce union is, from the charnel ground, take the field etc. cloth and intestines of the hero. Practice with three unions. On it write the wheel of cutting. Circle five times from the center. The center and the illusory eyes are four iron cities. The four corners are the four pillars of the field. Also on the side, eight eyes manifest in eight directions. The fourth is the place of surrounding protection. In the twenty illusory eyes at the end, place the letters of cutting and suppressing. The center and the sun and moon are the place of practice. The twelve illusory eyes are the root mantra. Inside the surrounding is the mantra of practice. In the middle is the curse mantra, the killing mantra at the end. Outside is the head facing up, hundred Hundred times urging. Torment by calling with ten thousand practices. The mantra symbolizes the flame wheel. With the flame wheel great weapon, burn and destroy the sinners of the ten directions. Twenty-two illusory eye roots. Secret treasury dark room sky iron burns. In the turtle's belly are weapons.
Tibetan
མེ། །འོད་ཀྱི་གོང་བུས་འཁྲུག་ཅིང་གསོད། །དྲག་པོ་སྔགས་ཀྱི་གཅོད་པའོ། །ཨེ་ཀ་ཧེ་དུན་ཡ་མ་ཙ་ཡ། ནྲྀ་སྲོག་ལ་དུན་རྨུགས་ས་མ་མྱོག་མཱ་ར་ཡ་རྦད། སྲོག་གཟིར་སྟྭཾ་བྷ་ཡ་ནན། སྲོག་ལ་བཾ་རིལ་ཐུན་བྷྱོ། སྔགས་ཀྱི་འོད་དང་འབར་བའི་མེ། །གདུག་པ་རང་གཤེད་རང་ལ་འབེབས། །མཚོན་ཆ་ངར་བླུད་མེ་ལ་བདུག །ཁྲི་བཞིས་སྦྱོར་བས་དྲིལ་ལ་འཕང་། །ཐོན་ནས་སྟག་གི་འཛུམ་པར་གནན། །དྲག་པོ་རྡོ་རྗེ་དམེ་ཐབས་ཡིན། །གཞན་ཡང་གསད་པ་དྲག་པོ་ལས། །ཤོག་གུ་གྲུ་བཞི་མཛུབ་གང་ལ། །སྨེ་བ་ལྔ་ཡིས་ཐང་པ་བྱ། །ནི་རང་སུ་ཡིས་སྐྱ་བཅད་ལ། །ཐིག་སྐོར་མུ་ཁྱུད་རིམ་པ་བཞི། །གྲུ་གསུམ་མིང་རུས་ཟླ་ཁམ་ལྷ། །འཁྲུལ་མིག་བཅུ་གཉིས་རྩ་བའི་སྔགས། །མུ་ཁྱུད་ཟླུམ་པོར་འབོད་རྦད་བསད། །རྩིབས་མཆན་བཅུ་གཉིས་གཅོད་ཅིང་གནོན། །མྱོས་པ་སྟོབས་དང་བྲལ་བ་ཡི། །དྲག་པོ་སྟོབས་ཀྱི་འཁྲུལ་འཁོར་ཡིན། །དོན་ལྡན་སྦྱོར་བ་སྔགས་པ་འཇམས། །རབས་ཆད་ནག་པོའི་ཐོད་པར་གཞུག །མུན་པའི་གླིང་དུ་གནན་པར་བྱ། །དྲག་པོ་མཚོན་ཆ་འདི་ལྟ་སྟེ། །ཨེ་ཀ་ཧེ་མ་ཡ་དུན་ཙ་ཡ་ཁྲག་མ་སྙིང་ར་དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་མཱ་ར་ཡ་རྦད། དགྲ་བོའི་སྲོག་སྟམ་བྷ་ཡ་ནན། དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་ཐུན་རྦད་རྨུག་བྷྱོ། མཚོན་ཆའི་རྒྱལ་པོ་འཁོར་ལོ་ཅན། །གཅོད་པ་ཀཾ་པ་སྤུ་གྲིའི་ཚུལ། །གཟིར་སྟོབས་ལྡན་པས་བསམ་དཔག་དཀའ། །འཇོམས་པའི་སྟག་མོ་ཁ་འཐབ་ཡིན། །གཞན་ཡང་དྲག་པོའི་སྦྱོར་བ་ཉིད། །རྒྱ་ཤོག་གྲུ་བཞི་ཆ་གཉིས་ལ། །སྨེ་བ་ལྔ་དང་ཚ་བ་བསྐུ། །དབུས་ནས་མུ་ཁྱུད་བཞི་རུ་བསྐོར། །རུས་སྦལ་ཁྲ་བོའི་ལྟོ་རུ་བྲི། །དབུས་སུ་འཁྲུལ་མིག་བཅུ་གཉིས་ལ། །མིང་རུས་རྩ་བའི་དྲག་སྔགས་དགོད། ། ཡང་ལོགས་བཅུ་དྲུག་སྤུ་གྲི་དགོད། །ཁ་སྦྱོར་ཐོད་པ་རྩང་བཅས་དང་། །ལྷ་བསྒོམ་སྔགས་བཟླས་དྲག་ཏུ་བསྐུལ། །བདུན་དུ་བརྩམས་ལ་ཐོད་པ་བཅའ། །མུ་ཁྱུད་འབོད་རྦད་གནན་སྔགས་བསྐུལ། །ཁྲི་སྟོང་བརྒྱ་བར་རང་གཤེད་དབབ། །མཐའ་རུ་སྲིན་མོའི་སྒྲོམ་དུ་མནན། །དྲག་སྔགས་སྦྱོར་བ་འདི་ལྟ་སྟེ། །ཨེ་ཀ་ཧེ་ཡ་མ་དུན་ཙ་ཡ་ཁྲག་རཾ་སྙིང་དགྲ་བོའི་སྲོག་ཧུར་ཐུམས་མཱ་ར་ཡ་རྦད། སྲོག་སྟྭཾ་བྷ་ཡ་ནན། སྲོག་ལ་ཐུན་རྦད། རྨུགས་བྷྱོ། དྲག་པོ་སེང་གེའི་འཆི་སྦྱོར་ཡིན། །གཞན་ཡང་གསོད་པ་དྲག་པོའི་ལས། །རིགས་མིན་གཞན་གྱི་སྦྱོར་བ་གཞོམ། །ཕོ་ཉ་གཟིར་ཞིང་སླར་བཟློག་པ། །དྲག་སྔགས་ནུས་པས་གཞན་དབང་སྡུད། །མུ་སྟེགས་ཅན་གྱི་ལུས་སྲོག་འབྲལ། །དྲེད་མོ་རལ་པ་གསིག་པ་ཡི། །ཞབ
Chinese
火！以光之团猛击而杀戮，乃猛咒之断灭。ཨེ་ཀ་ཧེ་དུན་ཡ་མ་ཙ་ཡ། （藏文）ནྲྀ་（梵文天城体，Nṛ，人）སྲོག་ལ་དུན་རྨུགས་ས་མ་མྱོག་མཱ་ར་ཡ་རྦད། （藏文）སྟྭཾ་བྷ་ཡ་ནན།（梵文天城体，Stambhaya nan，停止） སྲོག་ལ་བཾ་རིལ་ཐུན་བྷྱོ། 咒语的光焰熊熊燃烧，将恶毒反噬其身。将淬毒的兵器投入火中焚烧，以四千之数混合后抛掷。放出后压制于虎之笑容中，乃猛厉金刚诛杀之法。此外，还有猛烈的杀戮之法：取一张指宽的方形纸片，以五个黑点作图。以“尼让苏”之名进行切割，画出四层环绕的圆圈。在三角形中写上姓名、氏族、月份和星宿，绘制十二个迷惑之眼，并书写根本咒语。在圆形外念诵“呼唤、摧毁、杀戮”，绘制十二根肋骨并进行切割和压制。对于那些昏醉、失去力量的人，这是猛烈力量的幻轮。有意义的结合，咒语轻柔，置于断绝血脉的黑色头盖骨中，压制在黑暗的岛屿上。猛烈的兵器如下所示：ཨེ་ཀ་ཧེ་མ་ཡ་དུན་ཙ་ཡ་ཁྲག་མ་སྙིང་ར་དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་མཱ་ར་ཡ་རྦད། （藏文）སྟམ་བྷ་ཡ་ནན།（梵文天城体，Stambhaya nan，停止） དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་ཐུན་རྦད་རྨུག་བྷྱོ། 兵器之王，拥有轮宝，其断灭如卡帕刀之锋利。以具有压制力量者，难以思量。歼灭之虎女，乃口战之神。此外，还有猛烈的结合之法：取一张方形纸片，分成两半，涂上五个黑点和朱砂。从中心向外画四个圆圈，在花斑乌龟的腹部书写，在中心绘制十二个迷惑之眼，并写上姓名、氏族和根本猛咒。 再在十六个方向绘制匕首，与头盖骨、颅骨一起，观想本尊，念诵咒语，猛烈催动。七日后，将头盖骨放置其中，念诵呼唤、摧毁、压制咒语，降下千万百之自杀之业。最后压制于罗刹女的盒子里。猛咒的结合如下所示：ཨེ་ཀ་ཧེ་ཡ་མ་དུན་ཙ་ཡ་ཁྲག་རཾ་སྙིང་དགྲ་བོའི་སྲོག་ཧུར་ཐུམས་མཱ་ར་ཡ་རྦད། （藏文）སྟྭཾ་བྷ་ཡ་ནན།（梵文天城体，Stambhaya nan，停止） སྲོག་ལ་ཐུན་རྦད། རྨུགས་བྷྱོ། 这是猛烈狮子的死亡结合之法。此外，还有猛烈的杀戮之业：摧毁非同族之结合，折磨使者并使其返回，以猛咒的力量控制他人，使异教徒身亡。蓬头垢面的熊女之足
English
Fire! Strike and kill with a mass of light, it is the cutting of the fierce mantra. Eka he dun ya ma tsa ya. Nṛ (藏文，梵文天城体，Nṛ，梵文罗马拟音，Nṛ，meaning: man) to the life, dun rmugs sa ma myog mara ya rbad. Stambhaya nan (藏文，梵文天城体，Stambhaya nan，梵文罗马拟音，Stambhaya nan，meaning: stop) to the life. Vam ril thun bhyo to the life. The light and blazing fire of the mantra, may the wickedness fall upon itself. Smear weapons with poison and burn them in the fire. Mix with four thousand and throw. Release and press on the tiger's smile, it is the fierce Vajra killing method. Furthermore, there is the fierce act of killing: Take a square piece of paper the width of a finger, make a drawing with five black dots. Cut with the name "Nirangsu", draw four layers of surrounding circles. Write the name, clan, month, and constellation in a triangle, draw twelve bewitching eyes, and write the root mantra. Recite "Calling, destroying, killing" outside the circle, draw twelve ribs and cut and suppress them. For those who are intoxicated and devoid of strength, this is the fierce wheel of power. Meaningful union, the mantra is gentle, placed in the black skull of severed lineage, suppressed on the island of darkness. The fierce weapon is as follows: Eka he ma ya dun tsa ya khrag ma snying ra dgra bo'i srog la mara ya rbad. Stambhaya nan (藏文，梵文天城体，Stambhaya nan，梵文罗马拟音，Stambhaya nan，meaning: stop) to the enemy's life. Thun rbad rmugs bhyo to the enemy's life. The king of weapons, possessing the wheel jewel, its cutting is like the sharpness of a Kappa knife. With those who possess suppressing power, it is difficult to imagine. The destroying tigress is the goddess of oral combat. Furthermore, there is the fierce union method: Take a square piece of paper, divide it in half, apply five black dots and vermilion. Draw four circles from the center outwards, write on the belly of a speckled turtle, draw twelve bewitching eyes in the center, and write the name, clan, and root fierce mantra. Then draw daggers in sixteen directions, together with the skull and cranium, visualize the deity, recite the mantra, and fiercely urge. After seven days, place the skull in it, recite the calling, destroying, and suppressing mantra, and bring down hundreds of thousands of suicidal actions. Finally, suppress it in the box of the Rakshasi. The union of the fierce mantra is as follows: Eka he ya ma dun tsa ya khrag ram snying dgra bo'i srog hur thums mara ya rbad. Stambhaya nan (藏文，梵文天城体，Stambhaya nan，梵文罗马拟音，Stambhaya nan，meaning: stop) to the life. Thun rbad to the life. Rmugs bhyo. This is the fierce lion's death union method. Furthermore, there is the fierce act of killing: Destroy the union of those not of the same lineage, torment the messenger and make them return, control others with the power of the fierce mantra, and cause heretics to die. The foot of the disheveled bear woman.