Back to the library

024.346.017.016一切善逝集总续不全补足.g2.0f

Tibetan

བོས་ཁྲུས་ཆེན་མཛོད།། ཨོྂ་ཐབས་ལས་བྱུང་བ་དབྱིངས་ཀྱི་ལམ།། དབྱིངས་ལས་ཐབས་ཆེན་བླ་ན་མེད།། དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་སྦྱོར་བ་ལས།། བདུད་རྩི་ཆེན་པོའི་ཆར་ཆེན་སྤྲོ།། ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་མཉེས པར་མཆོད།། རྣལ་འབྱོར་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་སུ་སྤྲོ།། འགྲོ་དྲུག་སྒྲིབ་སྦྱོང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ།། མུ་སྟེགས་བདུད་འདུལ་ཟ་བྱེད་ཆེ།། དབང་པོ་གསལ་བྱེད་ཡེ་ཤེས་སྒྲོན།། འདོད་ཆགས་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་སྤྲོ།། བྱང་ཆུབ སེམས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ལས།། མ་བཀག་ལྷུན་གྱིས་རྫོགས་པས་ན།། ཐམས་ཅད་ཐིག་ལེ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཉིས་མེད་སྦྱོར་བའི་ཐིག་ལེ་ཆེ།། གྷི་ས་མུ་ཧཱུྂ་ཧ། ཛ་ལ་རྂ་པ་ཧ། བྷི་ཤ་སནྟི་ཧ།། མ་ཧཱ་ལྂ་ཏེ་ཧ། ཨོྂ བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི་བྷ་ག་པདྨརྱ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ།ོྂ་བཛྲ་ཤཱིནྟྂ་པདྨ་ཀ་རུ་ཏིང་བྷྱོ། ཨོྂ་མུ་ཏྲི་ནི་བྷྱོ། ཨོྂ་ཤནྟྲི་ནི་བྷྱོ། བྷ་ག་དུན་ཏྲི་ནི་བྷྱོ། ཁ་མུན་དན་ཏྲི་ནི་བྷྱོ། ཨོྂ་བཛྲ་སཱུརྱ་བི་ཏོ་ཨ་ཏོ་ཡེ། ཨོྂ་བཛྲ་པདྨ་བྷེ་ཏོ་ཡེ། ཨོྂ་བཛྲ་ཁ་རག་བྷི་ཏོ་ ཨ་ཏོ་ཡེ།ོྂ་བཛྲ་སྲིང་འགྲོ་བི་ཏོ་ཨ་ཏོ་ཡེ། ཨོྂ་བཛྲ་ཨ་ཀེྂ་ཨ་ཀེྂ་བྷྱོ། ཨོྂ་བཛྲ་ཏ་ཀེྂ་ཏ་ཀེྂ་བྷྱོ། ཨོྂ་བཛྲ་ནི་ལ་ནི་ལ་བྷྱོ། ཨོྂ་བཛྲ་ལནྟ་ལནྟ་བྷྱོ། ཨོྂ་བཛྲ་ཛ་ཏྲྂ་མུ་རང་ཤ། བཛྲ་ཁ་རག་སྙིང་ཁ་རག་མ་བྷྱོ། ཏྲག་རཀྴ་ཏྲག་རཀྴ་ བྷྱོ།ཏྲག་རཀྴ་ཁ་མུནྟྲ་སྂ་ཁ་མུནྟྲ་བ་རཀྴ་བྷྱོ། པྲ་ག་ར་ཏིཥྛ་བྷྱོ། པྲ་གི་བེང་གི་ཤྂ་བྷྱོ། བྷྱོ་ཧཱུྂ་ཀ་རི་ཀ། བ་རོད་ད་རོད། ནི་ལ་ཆུ་མི་ཧ། ཁ་ཊྭཱྂ་ག་ད་ལ་ཙ་ལ། པདྨ་ཙནྡྷ། མ་གུ་ར་ག་ཏོ། ཏིང་སྂ་ཏིང་སྂ་བྷྱོ། ཨེ་ཨཱ་ར་ལི། བུ་བྱི་རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ། ཏྲག་རཀྴ་ཏྲག་རཀྴ་བྷྱོ། ཨ་ཏིང་བྷྱོ། བྱི་ཏིང་བྷྱོ། སུ་ཏིང་བྷྱོ། མུན་ཏིང་བྷྱོ། ཤཱནྟིང་བྷྱོ། དུནྟིྂ་བྷྱོ། ཧར་ཏིང་བྷྱོ། གྲུབ་ཏིང་བྷྱོ། ཏེ་བྂ་བྷྱོ། ཨ་པར་དྷ་ལ་བྷྱོ། དྷ་ལ་དུ་ན་བྷྱོ། དྷི་ན་མ་མ་ཡ་བྷྱོ། ཉི་ཤུ རྩ་བརྒྱད་གཞན་དང་སྦྱར།། གཉིས་མེད་སྦྱོར་བའི་ཐིག་ལེ་ཆེ།། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་འོད་ཟེར་ལས།། འབྱུང་བ་ལྔ་ཡི་འཕྲོ་འདུ་བྱུང།། བདག་གི་ས་ཡི་ངོ་བོ་ལས།། ས་བོན་ལས་ནི་སྐུ་བསྐྱེད་པ།། མཁའ་འགྲོ་བསྟན མ་སེལ་མའི་མཆོག།མི་འཇིགས་ས་ཡི་དབུ་གསུམ་གྱིས།། དུག་གསུམ་དབྱིངས་སུ་སྒོ་འབྱེད་ཅིང།། ཕ་རོལ་ཕྱིན་དྲུག་ཕྱག་རྒྱ་ལས།། དངས་མའི་སྦྱིན་པ་རྟག་ཏུ་གཏང།། མཚོན་དུ་མེད་པའི་སྐུ་མདོག་ལ།། དཀར་ ལ་དང་བའི་ན་བཟའ་གསོལ།། རྫུ་འཕྲུལ་བཞི་ཡི་ཞབས་དག་གིས།། ས་བདག་གདན་ལ་བརྐྱང་བསྐུམ་བ

Chinese

祈请沐浴大宝藏。嗡,从方便生起法界之路。从法界生起无上大方便。从法界与智慧的结合中,降下大甘露的倾盆大雨。令十方诸佛欢喜供养。布施于瑜伽士空行众。净化六道业障的大手印。降伏外道魔众的大食者。使诸根清明之智慧灯。布施贪欲于菩提心中。从菩提心之明点中,因无阻自然圆满故,一切皆为明点之自性。无二结合之大明点。格萨木吽哈。匝拉让巴哈。贝夏桑地哈。玛哈朗德哈。嗡 班杂 卓达 依夏瓦日 巴嘎 贝玛 雅 吽 吽。(藏文:ཨོྂ བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི་བྷ་ག་པདྨརྱ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ།,梵文天城体:ॐ वज्रक्रोधिश्वरि भगपद्मर्य हूं हूं,梵文罗马拟音:oṃ vajrakrodhiśvari bhagapadmarya hūṃ hūṃ,汉语字面意思:嗡,金刚忿怒自在母,薄伽梵莲花)嗡 班杂 西当 贝玛 嘎热 定 贝。(藏文:ོྂ་བཛྲ་ཤཱིནྟྂ་པདྨ་ཀ་རུ་ཏིང་བྷྱོ,梵文天城体:ॐ वज्रशीन्तं पद्म करुतिंग भ्यो,梵文罗马拟音:oṃ vajraśīntaṃ padma karutiṃ bhyo,汉语字面意思:嗡,金刚寂静莲花,作,给)嗡 穆智尼 贝。(藏文:ཨོྂ་མུ་ཏྲི་ནི་བྷྱོ,梵文天城体:ॐ मुद्रिनि भ्यो,梵文罗马拟音:oṃ mudrini bhyo,汉语字面意思:嗡,印,给)嗡 祥智尼 贝。(藏文:ཨོྂ་ཤནྟྲི་ནི་བྷྱོ,梵文天城体:ॐ शान्त्रिनि भ्यो,梵文罗马拟音:oṃ śāntrini bhyo,汉语字面意思:嗡,寂静,给)巴嘎 敦智尼 贝。(藏文:བྷ་ག་དུན་ཏྲི་ནི་བྷྱོ,梵文天城体:भग दुन्त्रिनि भ्यो,梵文罗马拟音:bhaga duntriṇi bhyo,汉语字面意思:薄伽梵,调伏,给)卡门丹智尼 贝。(藏文:ཁ་མུན་དན་ཏྲི་ནི་བྷྱོ,梵文天城体:खमुन दन्त्रिनि भ्यो,梵文罗马拟音:khamun dantriṇi bhyo,汉语字面意思:虚空,调伏,给)嗡 班杂 苏日亚 贝多 阿多耶。(藏文:ཨོྂ་བཛྲ་སཱུརྱ་བི་ཏོ་ཨ་ཏོ་ཡེ,梵文天城体:ॐ वज्रसूर्य वितो अतोये,梵文罗马拟音:oṃ vajrasūrya vito atoye,汉语字面意思:嗡,金刚日,胜,于此)嗡 班杂 贝玛 贝多耶。(藏文:ཨོྂ་བཛྲ་པདྨ་བྷེ་ཏོ་ཡེ,梵文天城体:ॐ वज्रपद्म भेतो ये,梵文罗马拟音:oṃ vajrapadma bheto ye,汉语字面意思:嗡,金刚莲花,胜,于此)嗡 班杂 卡热 贝多 阿多耶。(藏文:ཨོྂ་བཛྲ་ཁ་རག་བྷི་ཏོ་ ཨ་ཏོ་ཡེ,梵文天城体:ॐ वज्रखरग भितो अतोये,梵文罗马拟音:oṃ vajrakharaga bhito atoye,汉语字面意思:嗡,金刚利剑,胜,于此)嗡 班杂 森卓 贝多 阿多耶。(藏文:ོྂ་བཛྲ་སྲིང་འགྲོ་བི་ཏོ་ཨ་ཏོ་ཡེ,梵文天城体:ॐ वज्रसृंगद्रो वितो अतोये,梵文罗马拟音:oṃ vajrasṛṃgadro vito atoye,汉语字面意思:嗡,金刚角,胜,于此)嗡 班杂 阿肯 阿肯 贝。(藏文:ཨོྂ་བཛྲ་ཨ་ཀེྂ་ཨ་ཀེྂ་བྷྱོ,梵文天城体:ॐ वज्र अकें अकें भ्यो,梵文罗马拟音:oṃ vajra akeṃ akeṃ bhyo,汉语字面意思:嗡,金刚,阿肯,阿肯,给)嗡 班杂 达肯 达肯 贝。(藏文:ཨོྂ་བཛྲ་ཏ་ཀེྂ་ཏ་ཀེྂ་བྷྱོ,梵文天城体:ॐ वज्र तकेँ तकेँ भ्यो,梵文罗马拟音:oṃ vajra takeṃ takeṃ bhyo,汉语字面意思:嗡,金刚,达肯,达肯,给)嗡 班杂 尼拉 尼拉 贝。(藏文:ཨོྂ་བཛྲ་ནི་ལ་ནི་ལ་བྷྱོ,梵文天城体:ॐ वज्र निल निल भ्यो,梵文罗马拟音:oṃ vajra nila nila bhyo,汉语字面意思:嗡,金刚,尼拉,尼拉,给)嗡 班杂 兰达 兰达 贝。(藏文:ཨོྂ་བཛྲ་ལནྟ་ལནྟ་བྷྱོ,梵文天城体:ॐ वज्र लन्त लन्त भ्यो,梵文罗马拟音:oṃ vajra lanta lanta bhyo,汉语字面意思:嗡,金刚,兰达,兰达,给)嗡 班杂 匝仲 穆让夏。(藏文:ཨོྂ་བཛྲ་ཛ་ཏྲྂ་མུ་རང་ཤ,梵文天城体:ॐ वज्र जत्रं मुरंगश,梵文罗马拟音:oṃ vajra jatraṃ muraṃgaśa,汉语字面意思:嗡,金刚,匝仲,穆让夏)班杂 卡热 宁 卡热 玛 贝。(藏文:བཛྲ་ཁ་རག་སྙིང་ཁ་རག་མ་བྷྱོ,梵文天城体:वज्र खरग स्निंगखरग म भ्यो,梵文罗马拟音:vajra kharaga sniṃgakharaga ma bhyo,汉语字面意思:金刚,利剑,心,利剑,给)扎 惹叉 扎 惹叉 贝。(藏文:ཏྲག་རཀྴ་ཏྲག་རཀྴ་ བྷྱོ,梵文天城体:त्रग्रक्ष त्रग्रक्ष भ्यो,梵文罗马拟音:tragrakṣa tragrakṣa bhyo,汉语字面意思:保护,保护,给)扎 惹叉 卡门扎 桑 卡门扎 瓦 惹叉 贝。(藏文:ཏྲག་རཀྴ་ཁ་མུནྟྲ་སྂ་ཁ་མུནྟྲ་བ་རཀྴ་བྷྱོ,梵文天城体:त्रग्रक्ष खमुन्त्र सं खमुन्त्र वरक्ष भ्यो,梵文罗马拟音:tragrakṣa khamuntra saṃ khamuntra varakṣa bhyo,汉语字面意思:保护,虚空,桑,虚空,保护,给)扎 嘎热 迪叉 贝。(藏文:པྲ་ག་ར་ཏིཥྛ་བྷྱོ,梵文天城体:प्रगरतिष्ठ भ्यो,梵文罗马拟音:pragaratiṣṭha bhyo,汉语字面意思:安置,给)扎 给 班给 夏 贝。(藏文:པྲ་གི་བེང་གི་ཤྂ་བྷྱོ,梵文天城体:प्रगि बेंगि शं भ्यो,梵文罗马拟音:pragi beṃgi śaṃ bhyo,汉语字面意思:给予,班给,夏,给)贝 吽 嘎日嘎。瓦热 达热。尼拉 秋米哈。卡瓦嘎达拉匝拉。贝玛 赞达。玛古拉 嘎多。定 桑 定 桑 贝。(藏文:ཏིང་སྂ་ཏིང་སྂ་བྷྱོ,梵文天城体:तिंग सं तिंग सं भ्यो,梵文罗马拟音:tiṃga saṃ tiṃga saṃ bhyo,汉语字面意思:定,桑,定,桑,给)诶 阿热里。布 贝热 鲁鲁鲁 贝。扎 惹叉 扎 惹叉 贝。阿定 贝。贝定 贝。苏定 贝。门定 贝。祥定 贝。敦定 贝。哈定 贝。珠定 贝。德棒 贝。阿帕达拉 贝。达拉 杜纳 贝。迪纳 玛玛亚 贝。二十八与其他结合。无二结合之大明点。从菩提心之光芒中,生起五大元素之聚散。从我之地之自性中,从地之种子生起身。空行母丹玛色玛之殊胜者。以无畏地之三头,于法界开启三毒之门。从六度波罗蜜多之手印中,恒常布施清净之施舍。于不可见之身色上,穿着白色光亮之衣裳。以四神变之足,于地神之座上伸屈。

English

Invoking the Great Treasure of Bathing. Om, the path of the sphere arising from method. From the sphere arises the great, unsurpassed method. From the union of the sphere and wisdom, a great rain of great nectar descends. Pleasingly offering to the victorious ones of the ten directions. Bestowing upon the assembly of yogis and dakinis. The great mudra that purifies the obscurations of the six realms. The great devourer who subdues the heretics and demons. The lamp of wisdom that clarifies the senses. Bestowing desire upon the mind of enlightenment. From the bindu of the mind of enlightenment, because of unhindered spontaneous perfection, everything is the nature of the bindu itself. The great bindu of non-dual union. Ghi sa mu hum ha. Dza la ram pa ha. Bhi sha santi ha. Maha lam te ha. Om Vajrakrodhiśvari Bhagapadmarya Hum Hum. (Tibetan: ཨོྂ བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི་བྷ་ག་པདྨརྱ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्रक्रोधिश्वरि भगपद्मर्य हूं हूं, Sanskrit Romanization: oṃ vajrakrodhiśvari bhagapadmarya hūṃ hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra Wrathful Isvari, Bhagavan Lotus) Om Vajra Shintam Padma Karu Ting Bhye. (Tibetan: ོྂ་བཛྲ་ཤཱིནྟྂ་པདྨ་ཀ་རུ་ཏིང་བྷྱོ, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्रशीन्तं पद्म करुतिंग भ्यो, Sanskrit Romanization: oṃ vajraśīntaṃ padma karutiṃ bhyo, Literal Chinese meaning: Om, Vajra Peaceful Lotus, Make, To) Om Mudrini Bhye. (Tibetan: ཨོྂ་མུ་ཏྲི་ནི་བྷྱོ, Sanskrit Devanagari: ॐ मुद्रिनि भ्यो, Sanskrit Romanization: oṃ mudrini bhyo, Literal Chinese meaning: Om, Seal, To) Om Shantrini Bhye. (Tibetan: ཨོྂ་ཤནྟྲི་ནི་བྷྱོ, Sanskrit Devanagari: ॐ शान्त्रिनि भ्यो, Sanskrit Romanization: oṃ śāntrini bhyo, Literal Chinese meaning: Om, Peaceful, To) Bhagaduntriṇi Bhye. (Tibetan: བྷ་ག་དུན་ཏྲི་ནི་བྷྱོ, Sanskrit Devanagari: भग दुन्त्रिनि भ्यो, Sanskrit Romanization: bhaga duntriṇi bhyo, Literal Chinese meaning: Bhagavan, Subduing, To) Khamun Dantriṇi Bhye. (Tibetan: ཁ་མུན་དན་ཏྲི་ནི་བྷྱོ, Sanskrit Devanagari: खमुन दन्त्रिनि भ्यो, Sanskrit Romanization: khamun dantriṇi bhyo, Literal Chinese meaning: Space, Subduing, To) Om Vajrasūrya Vito Atoye. (Tibetan: ཨོྂ་བཛྲ་སཱུརྱ་བི་ཏོ་ཨ་ཏོ་ཡེ, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्रसूर्य वितो अतोये, Sanskrit Romanization: oṃ vajrasūrya vito atoye, Literal Chinese meaning: Om, Vajra Sun, Victorious, Here) Om Vajrapadma Bheto Ye. (Tibetan: ཨོྂ་བཛྲ་པདྨ་བྷེ་ཏོ་ཡེ, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्रपद्म भेतो ये, Sanskrit Romanization: oṃ vajrapadma bheto ye, Literal Chinese meaning: Om, Vajra Lotus, Victorious, Here) Om Vajrakharaga Bhito Atoye. (Tibetan: ཨོྂ་བཛྲ་ཁ་རག་བྷི་ཏོ་ ཨ་ཏོ་ཡེ, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्रखरग भितो अतोये, Sanskrit Romanization: oṃ vajrakharaga bhito atoye, Literal Chinese meaning: Om, Vajra Sword, Victorious, Here) Om Vajrasṛṃgadro Vito Atoye. (Tibetan: ོྂ་བཛྲ་སྲིང་འགྲོ་བི་ཏོ་ཨ་ཏོ་ཡེ, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्रसृंगद्रो वितो अतोये, Sanskrit Romanization: oṃ vajrasṛṃgadro vito atoye, Literal Chinese meaning: Om, Vajra Horn, Victorious, Here) Om Vajra Akeṃ Akeṃ Bhye. (Tibetan: ཨོྂ་བཛྲ་ཨ་ཀེྂ་ཨ་ཀེྂ་བྷྱོ, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र अकें अकें भ्यो, Sanskrit Romanization: oṃ vajra akeṃ akeṃ bhyo, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Akeṃ, Akeṃ, To) Om Vajra Takeṃ Takeṃ Bhye. (Tibetan: ཨོྂ་བཛྲ་ཏ་ཀེྂ་ཏ་ཀེྂ་བྷྱོ, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र तकेँ तकेँ भ्यो, Sanskrit Romanization: oṃ vajra takeṃ takeṃ bhyo, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Takeṃ, Takeṃ, To) Om Vajra Nila Nila Bhye. (Tibetan: ཨོྂ་བཛྲ་ནི་ལ་ནི་ལ་བྷྱོ, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र निल निल भ्यो, Sanskrit Romanization: oṃ vajra nila nila bhyo, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Nila, Nila, To) Om Vajra Lanta Lanta Bhye. (Tibetan: ཨོྂ་བཛྲ་ལནྟ་ལནྟ་བྷྱོ, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र लन्त लन्त भ्यो, Sanskrit Romanization: oṃ vajra lanta lanta bhyo, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Lanta, Lanta, To) Om Vajra Jatraṃ Muraṃgaśa. (Tibetan: ཨོྂ་བཛྲ་ཛ་ཏྲྂ་མུ་རང་ཤ, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र जत्रं मुरंगश, Sanskrit Romanization: oṃ vajra jatraṃ muraṃgaśa, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Jatraṃ, Muraṃgaśa) Vajra Kharaga Sniṃgakharaga Ma Bhye. (Tibetan: བཛྲ་ཁ་རག་སྙིང་ཁ་རག་མ་བྷྱོ, Sanskrit Devanagari: वज्र खरग स्निंगखरग म भ्यो, Sanskrit Romanization: vajra kharaga sniṃgakharaga ma bhyo, Literal Chinese meaning: Vajra, Sword, Heart, Sword, To) Tragrakṣa Tragrakṣa Bhye. (Tibetan: ཏྲག་རཀྴ་ཏྲག་རཀྴ་ བྷྱོ, Sanskrit Devanagari: त्रग्रक्ष त्रग्रक्ष भ्यो, Sanskrit Romanization: tragrakṣa tragrakṣa bhyo, Literal Chinese meaning: Protect, Protect, To) Tragrakṣa Khamuntra Saṃ Khamuntra Varakṣa Bhye. (Tibetan: ཏྲག་རཀྴ་ཁ་མུནྟྲ་སྂ་ཁ་མུནྟྲ་བ་རཀྴ་བྷྱོ, Sanskrit Devanagari: त्रग्रक्ष खमुन्त्र सं खमुन्त्र वरक्ष भ्यो, Sanskrit Romanization: tragrakṣa khamuntra saṃ khamuntra varakṣa bhyo, Literal Chinese meaning: Protect, Space, Saṃ, Space, Protect, To) Pragaratiṣṭha Bhye. (Tibetan: པྲ་ག་ར་ཏིཥྛ་བྷྱོ, Sanskrit Devanagari: प्रगरतिष्ठ भ्यो, Sanskrit Romanization: pragaratiṣṭha bhyo, Literal Chinese meaning: Establish, To) Pragi Beṃgi Śaṃ Bhye. (Tibetan: པྲ་གི་བེང་གི་ཤྂ་བྷྱོ, Sanskrit Devanagari: प्रगि बेंगि शं भ्यो, Sanskrit Romanization: pragi beṃgi śaṃ bhyo, Literal Chinese meaning: Give, Beṃgi, Śaṃ, To) Bhye Hūṃ Karika. Varoda Daroda. Nila Chumihā. Khaṭvāṃga Gadala Zala. Padma Zandha. Magura Gato. Tiṃga Saṃ Tiṃga Saṃ Bhye. (Tibetan: ཏིང་སྂ་ཏིང་སྂ་བྷྱོ, Sanskrit Devanagari: तिंग सं तिंग सं भ्यो, Sanskrit Romanization: tiṃga saṃ tiṃga saṃ bhyo, Literal Chinese meaning: Samadhi, Saṃ, Samadhi, Saṃ, To) E Ārali. Bu Biyiru Rulurulu Bhye. Tragrakṣa Tragrakṣa Bhye. Ating Bhye. Biyiting Bhye. Suting Bhye. Munting Bhye. Śānting Bhye. Dunting Bhye. Harting Bhye. Grubting Bhye. Te Baṃ Bhye. Apardhala Bhye. Dhaladuna Bhye. Dhina Mamaya Bhye. Twenty-eight combined with others. The great bindu of non-dual union. From the rays of the mind of enlightenment, the gathering and scattering of the five elements arise. From the essence of my earth, from the seed of earth, the body is created. Dakini Tenma Selma, the supreme one. With the three fearless heads of earth, opening the door to the three poisons in the sphere. From the mudra of the six perfections, constantly giving pure generosity. On the invisible body color, wearing white and bright garments. With the feet of the four miracles, stretching and contracting on the seat of the earth lord.