Tibetan
་གྱུར་ཚད་གཟུངས་སྔགས བྲུབ།། སྲོག་སྙིང་རྩ་བའི་སྔགས་དེ་ལ།། ནོར་སྒྲུབ་ཡང་སྙིང་འདི་སྦྲེལ་བཟླས།། རཏྣ་ཕ་ལ་སིདྡྷི་བྷྲཱུྂ་ནན་ཁ་དྷེ་པུཥྟིྂ་སིདྡྷི་ཧཱུྂ། ཟས་ནོར་གང་འདོད་གསོལ་བ་གདབ།། ལོངས་སྤྱོད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར འགྱུར།། མིག་མཐོང་མངོན་ཤེས་ཁ་སྒྱུར་ནི།། ཡེ་ཤེས་འཇིག་རྟེན་གང་ཡང་རུང།། དེ་ཡི་བསྙེན་བསྒྲུབ་ཡོངས་རྫོགས་ནས།། དེ་ཉིད་གཞུང་བསྲང་མཐུན་རྫས་བཤམ།། ཁྱད་པར་འུག་པ་སྨུག་པོའི་མིག། བྱི་ལའི མིག་དང་ལུང་ཐང་དང།། དེ་རྣམས་ར་དཀར་འོ་མས་སྦྲུ།། སྲོག་སྙིང་རྩ་བའི་སྔགས་དེ་དང།། རྣོ་མཐོང་རྩ་བའི་སྔགས་སྦྲེལ་བཟླས།། ཨོྂཿམ་དྷ་མ་དྷ་ལ་ཙཀྵུ་ཙཀྵུ་པྲ་བེ་ཤ་ཕཊ། རྫས་དེ་མིག་ལ་བྱུགས་པ་ན།། སྲིད་པ གསུམ་ཡང་མཐོང་བར་འགྱུར།། འབྱུང་པོ་འདུལ་བྱེད་ཁ་སྒྱུར་ནི།། ཡེ་ཤེས་འཇིག་རྟེན་གང་ཡང་རུང།། དེ་ཡི་བསྙེན་བསྒྲུབ་ཡོངས་རྫོགས་ནས།། དེ་ཉིད་གཞུང་བསྲང་མཐུན་རྫས་བཤམ།། ཁྱད་པར་གཏོར་ཚོགས བཟང་པོ་བཤམ།། སྲོག་སྙིང་རྩ་བའི་སྔགས་དེ་ལ།། འདྲེ་འདུལ་སྔགས་འདི་སྦྲེལ་ལ་བཟླས།། འབྱུང་པོ་འདུལ་བྱེད་ཤ་ཏྲུྂ་ཙུ་ལུ་ཙུ་ལུ་ཕཊ་ཕཊ། ཆོས་སྐྱོང་བསྐུལ་ཞིང་དབང་ཡང་གཟུག། ཕུར་ཐུན་སྔགས་ཀྱིས་བྲབ པ་ན།། གནོད་བྱེད་སྐད་ངན་ཙེར་ཙེར་འོང།། མནའ་བསྒག་འགགས་བསྡམ་རྗེས་གཅོད་བྱ།། འདྲེ་གདོན་ཐམས་ཅད་བྱེར་བར་འགྱུར།། སེར་བ་སྲུང་བའི་ཁ་སྒྱུར་ནི།། ཡེ་ཤེས་འཇིག་རྟེན་གང་ཡང་རུང།། དེ་ཡི བསྙེན་བསྒྲུབ་ཡོངས་རྫོགས་ནས།། དེ་ཉིད་གཞུང་བསྲང་མཐུན་རྫས་བཤམ།། ཁྱད་པར་ཟས་གཏོར་ཕྱིར་མཆོད་དེ།། བདེན་པ་བསྒོ་རྗེས་མཐོ་སྐོར་བྱ།། དེ་ནས་སེར་རྐང་ནམ་ཤར་ཚེ།། བདག་ཉིད་ཡོངས་རྫོགས དཔལ་ཆེན་བསྐྱེད།། དྲེགས་པ་ཐམས་ཅད་བཀའ་ཉན་བསམ།། སྲོག་སྙིང་རྩ་བའི་སྔགས་དེ་ལ།། སེར་སྲུང་ཡང་སྙིང་འདི་སྦྲེལ་བཟླས།། ཡོ་གེར་ཡོར་གེ་ཡང་སད་རྂ་རྂ་སད་ཕུར་ཕུརའུར་འུར་ཡང་སད།། ཐལ་ཆེན་ཉུང་དཀར དག་ལ་བསྔགས།། གདོང་དུ་གཏོར་ན་བཟློག་པར་འགྱུར།། དཀོར་ནོར་སྲུང་བའི་ཁ་སྒྱུར་ནི།། ཡེ་ཤེས་འཇིག་རྟེན་གང་ཡང་རུང།། དེ་ཡི་བསྙེན་བསྒྲུབ་ཡོངས་རྫོགས་ནས།། དེ་ཉིད་གཞུང་བསྲང་མཐུན་རྫས བཤམ།། ཁྱད་པར་ནོར་རྫས་ཡུལ་ཁམས་རྣམས།། མིང་གཟུགས་ལྷ་ཡི་རྟེན་ལ་བཅིང།། ཁོ་ལ་ནོར་རྫས་བསྲུང་མ་བཅོལ།། སྲོག་སྙིང་རྩ་བའི་སྔགས་དེ་ལ།། ནོར་སྲུང་སྔགས་འདི་སྦྲེལ་ལ་བཟླས།། ཏྲིག་ཏྲྂ་བྂ་ཙིནྡྷ ཡཱ།རཏྣ་ར་སྟི་ནོར་སྲུངས་ཤིག། དེ་བྱས་ནོར་དེ་གཞན་ཁྱེར་ན།། ནོར་ཕྱིར་ཆོ་འཕྲུལ་སྣ་ཚོགས་འབྲེང།། སྐབས་སྐབས་གསོལ་ཀ་བཅོལ་གཏད་བྱ།། རང་གིས་སྟོང་ཚེ་ཞུ་གསོལ་བྱ།། མི་དང་ནོར་འཕེལ་གོད་བསྲུང་ འགྱུར།། སྦྱོར་བ་ནག་པོའི་ཁ་སྒྱུར་ནི།། ཡེ་ཤེས་འཇིག་རྟེན་གང་ཡང་རུང།། དེ་ཡི་བསྙེན་བསྒྲུབ་ཡོངས་རྫོགས་ནས།། འདི་ཉིད་གཞུང་བསྲང་མཐུན་རྫས་བཤམ།། ཁྱད་པར་སྔགས་འདིས་རྒྱུན་ཏུ་བསྲུང།། ཡང་སྙིང རྩ་བའི་རྒྱུན་རྗེས་ལ།། དུག་འཇོམས་གསང་སྔགས་འདི་བརྒྱ་བཟླས།། ཨོྂ་བྷི་ཤ་གྷོ་ལི་ར་མི་ཡ་ཨུ་བེ་སཝཱ་ཧཱ། ཡང་ན་ཉེར་རེ་ནང་རེ་བཟླས།། དེས་ནི་བདག་སྲུང་རྒྱལ་པོར་འགྱུར།། འོན་ཏེ་བྱུང་ཟིན གཞན་བསྲུང་ན།། སྔགས་འདི་ཆུ་ལ་མང་བཟླས་བླུད།། ཨོྂ་ཧ་སིང་ཧ་སིང། ཀ་ལིང་ཧ་སིང། ཀ་མ་ར་ཏྲི་ཡེ་སཝཱ་ཧཱ། གང་ལ་དོགས་པའི་ཟས་ཀུན་ལ།། སྔགས་འདི་སྦྲེལ་གདབ་དུག་འཇོམས་ངེས།། མཚོན་ཆ་སྲུང་བའི ཁ་སྒྱུར་ནི།། ཡེ་ཤེས་འཇིག་རྟེན་གང་ཡང་རུང།། དེ་ཡི་བསྙེན་བསྒྲུབ་ཡོངས་རྫོགས་ནས།། དེ་ཉིད་གཞུང་བསྲང་མཐུན་རྫས་བཤམ།། ཁྱད་པར་སྔགས་འདི་བཏགས་པས་བསྲུང།། ཡང་སྙིང་རྒྱུན་བསྙེན་སྤྱི་གཙུག གདགས།། མཚོན་ཁ་སྙོལ་བྱེད་ཡི་གེ་ཁྲོམ།། མཐིང་ཤོག་དག་ལ་གསེར་གྱིས་བྲིས།། དར་སྣ་ལྔས་གྲིལ་རབ་གནས་བྱ།། དེ་འདྲ་གསུམ་བྱས་སྤྱི་གཙུག་དང།། མགྲིན་པ་སྙིང་གར་གདགས་པར་བྱ།། ཨོྂ་རྣོ་སོད བཟློག་ཆུམ་དྲིལ་སཝཱ་ཧཱ།ས་ལ་ཉེར་གཅིག་སྔགས་བྱས་ཏེ།། ནམ་དགོས་དུས་སུ་གཏོར་བས་གྲུབ།། ངག་གནོན་སྒྲོལ་བའི་ཁ་སྒྱུར་ནི།། ཡེ་ཤེས་འཇིག་རྟེན་གང་ཡང་རུང།། དེ་ཡི་བསྙེན་བསྒྲུབ་ཡོངས་རྫོགས་ ནས།། དེ་ཉིད་གཞུག་བསྲང་མཐུན་རྫས་བཤམ།། ཁྱད་པར་མཚན་ལྡན་ཐོད་པའི་ནང།། ཆང་དང་ཨ་མྲྀ་ཏ་སྦྱར་ཏེ།། སྲོག་སྙིང་རྩ་བའི་སྔགས་དེ་ལ།། ངག་འགྲོལ་སྔགས་འདི་སྦྲེལ་ལ་བཟླས།། ཨ་ཤིག་ཤིག་ཕྱུང ཕྱུང་ཁྲོལ་ཁྲོལ་སཝཱ་ཧཱ།བརྒྱ་དང་རྩ་བརྒྱད་རྫོགས་པ་དང།། དེ་ཉིད་བདུད་རྩི་ལྕེ་རྡོ་རྗེར།། བསམ་ཏེ་ཐིགས་པ་ལན་གསུམ་གཞག། དེ་ཡང་སྤྱི་གཙུག་མགྲིན་པ་དང།། སྙིང་ག་རྣམས་སུ་གསུམ་གསུམ་གཞག། སྒོ་ གསུམ་བཅིངས་པ་ཀུན་གྲོལ་བསམ།། མནན་གཏད་ངག་མནན་ཀུན་གྲོལ་འགྱུར།། པྲ་ཕབ་པ་ཡི་ཁ་སྒྱུར་ནི།། ཡེ་ཤེས་འཇིག་རྟེན་གང་ཡང་རུང།། དེ་ལ་བསྙེན་བསྒྲུབ་ཡོངས་རྫོགས་ནས།། དེ་ཡི་གཞུང་བསྲང མཐུན་རྫས་བཤམ།། ཁྱད་པར་འཕྱིང་དཀར་རས་དཀར་སྟེང།། ནས་ཀྱི་གཡུང་དྲུང་བྲིས་བྱས་ནས།། པྲ་རྟེན་ཁྱེའུ་བུ་མོར་རུང།། ཡུལ་ཆོས་མ་གོས་གཙང་མ་བཞག། སྲོག་སྙིང་རྩ་བའི་སྔགས་དེ་ལ།། པྲ་
Chinese
转变程度的陀罗尼咒语，念诵。在命心根本咒语上，连接念诵这个成就财富的精华。རཏྣ་ཕ་ལ་སིདྡྷི་བྷྲཱུྂ་ནན་ཁ་དྷེ་པུཥྟིྂ་སིདྡྷི་ཧཱུྂ།（藏文，རཏྣ་ཕ་ལ་སིདྡྷི་བྷྲཱུྂ་ནན་ཁ་དྷེ་པུཥྟིྂ་སིདྡྷི་ཧཱུྂ，ratna phala siddhi bhrūṃ nan kha dhe puṣṭiṃ siddhi hūṃ，宝 果 成就 吽 南 卡 提 增长 成就 吽）祈请任何想要的食物和财富，将会变得受用圆满。是眼见现量的口诀，无论是何种智慧世间，对其进行念诵修持圆满后，如法摆设供品和顺应之物。特别是乌鸦的眼睛，猫的眼睛和肺汤等，将这些用白羊奶混合。与命心根本咒语，连接念诵锐利眼见的根本咒语。ཨོྂཿམ་དྷ་མ་དྷ་ལ་ཙཀྵུ་ཙཀྵུ་པྲ་བེ་ཤ་ཕཊ།（藏文，ཨོྂཿམ་དྷ་མ་དྷ་ལ་ཙཀྵུ་ཙཀྵུ་པྲ་བེ་ཤ་ཕཊ，梵文天城体，ॐ मध मध ल चक्षु चक्षु प्रबेश फट，梵文罗马拟音，oṃ madha madha la cakṣu cakṣu prabeśa phaṭ，汉语字面意思，嗡，麻达，麻达，拉，眼，眼，进入，啪）将此物涂在眼睛上，也能见到三有。是调伏鬼神的口诀，无论是何种智慧世间，对其进行念诵修持圆满后，如法摆设供品和顺应之物。特别是摆设美好的食子会供。在命心根本咒语上，连接念诵这个调伏鬼神的咒语。འབྱུང་པོ་འདུལ་བྱེད་ཤ་ཏྲུྂ་ཙུ་ལུ་ཙུ་ལུ་ཕཊ་ཕཊ།（藏文，འབྱུང་པོ་འདུལ་བྱེད་ཤ་ཏྲུྂ་ཙུ་ལུ་ཙུ་ལུ་ཕཊ་ཕཊ，调伏鬼神 啥 仲 祖鲁 祖鲁 啪 啪） 祈请护法神并降伏，用金刚橛咒语击打时，损害者会发出难听的尖叫声。发誓禁锢并断其后路，所有鬼魔都会逃散。是防护冰雹的口诀，无论是何种智慧世间，对其进行念诵修持圆满后，如法摆设供品和顺应之物。特别是向外供养食物朵玛，发誓真言后进行高绕。之后当冰雹降临时，将自己观想为圆满的大威德金刚，想着所有傲慢者都听从命令。在命心根本咒语上，连接念诵这个防护冰雹的精华。ཡོ་གེར་ཡོར་གེ་ཡང་སད་རྂ་རྂ་སད་ཕུར་ཕུརའུར་འུར་ཡང་སད།（藏文，ཡོ་གེར་ཡོར་གེ་ཡང་སད་རྂ་རྂ་སད་ཕུར་ཕུརའུར་འུར་ཡང་སད，）将大量的白色芥子撒在地上，向其投掷就能遣除。是守护财物的口诀，无论是何种智慧世间，对其进行念诵修持圆满后，如法摆设供品和顺应之物。特别是将财物和地方，以名相和形象束缚在神灵的依处上，委托他守护财物。在命心根本咒语上，连接念诵这个守护财物的咒语。ཏྲིག་ཏྲྂ་བྂ་ཙིནྡྷ ཡཱ།རཏྣ་ར་སྟི་ནོར་སྲུངས་ཤིག།（藏文，ཏྲིག་ཏྲྂ་བྂ་ཙིནྡྷ ཡཱ།རཏྣ་ར་སྟི་ནོར་སྲུངས་ཤིག，） 这样做后，如果其他人拿走财物，财物
English
Recite the Dharani mantra to transform the degree. On that life-heart root mantra, connect and recite this essence of accomplishing wealth. ratna phala siddhi bhrūṃ nan kha dhe puṣṭiṃ siddhi hūṃ (Tibetan: རཏྣ་ཕ་ལ་སིདྡྷི་བྷྲཱུྂ་ནན་ཁ་དྷེ་པུཥྟིྂ་སིདྡྷི་ཧཱུྂ, Devanagari: रत्न फल सिद्धि भ्रूम नान खा धे पुष्टिं सिद्धि हूं, Romanized Sanskrit: ratna phala siddhi bhrūṃ nan kha dhe puṣṭiṃ siddhi hūṃ, Literal meaning: Jewel Fruit Accomplishment Bhrum Nan Kha Dhe Nourishment Accomplishment Hum) Pray for whatever food and wealth you desire, and it will become complete with enjoyment. It is the oral instruction for seeing manifest phenomena, whatever wisdom world it may be, after completing its recitation and practice, arrange offerings and agreeable substances according to the Dharma. In particular, the eyes of a crow, the eyes of a cat, and lungthang, mix these with white goat's milk. Connect the sharp-seeing root mantra with that life-heart root mantra and recite. oṃ madha madha la cakṣu cakṣu prabeśa phaṭ (Tibetan: ཨོྂཿམ་དྷ་མ་དྷ་ལ་ཙཀྵུ་ཙཀྵུ་པྲ་བེ་ཤ་ཕཊ, Devanagari: ॐ मध मध ल चक्षु चक्षु प्रबेश फट, Romanized Sanskrit: oṃ madha madha la cakṣu cakṣu prabeśa phaṭ, Literal meaning: Om, Madha, Madha, La, Eye, Eye, Enter, Phat) When that substance is applied to the eyes, one will also be able to see the three realms. It is the oral instruction for subduing spirits, whatever wisdom world it may be, after completing its recitation and practice, arrange offerings and agreeable substances according to the Dharma. In particular, arrange a beautiful torma assembly. On that life-heart root mantra, connect and recite this mantra for subduing spirits. bhungpo dulje sha trum tsu lu tsu lu phat phat (Tibetan: འབྱུང་པོ་འདུལ་བྱེད་ཤ་ཏྲུྂ་ཙུ་ལུ་ཙུ་ལུ་ཕཊ་ཕཊ, Subduing spirits Sha Trum Tsu Lu Tsu Lu Phat Phat) Invoke the Dharma protectors and also subdue them, when striking with the Vajrakilaya mantra, the harm-doers will make unpleasant screams. Vow to imprison and cut off their retreat, all ghosts and demons will scatter. It is the oral instruction for protecting against hail, whatever wisdom world it may be, after completing its recitation and practice, arrange offerings and agreeable substances according to the Dharma. In particular, offer food tormas outwards, after vowing the truth, circumambulate high up. Then when the hail falls, visualize oneself as the complete and great glorious Heruka, thinking that all arrogant ones listen to commands. On that life-heart root mantra, connect and recite this essence of protecting against hail. yoger yorge yang sad ram ram sad phur phur ur ur yang sad (Tibetan: ཡོ་གེར་ཡོར་གེ་ཡང་སད་རྂ་རྂ་སད་ཕུར་ཕུརའུར་འུར་ཡང་སད,) Scatter large amounts of white mustard seeds on the ground, throwing them will dispel it. It is the oral instruction for protecting wealth, whatever wisdom world it may be, after completing its recitation and practice, arrange offerings and agreeable substances according to the Dharma. In particular, bind the wealth and places with names and forms to the support of the deities, entrust him to protect the wealth. On that life-heart root mantra, connect and recite this mantra for protecting wealth. trig tram bam tsindha ya ratna rasti nor srungs shig (Tibetan: ཏྲིག་ཏྲྂ་བྂ་ཙིནྡྷ ཡཱ།རཏྣ་ར་སྟི་ནོར་སྲུངས་ཤིག,) After doing this, if others take the wealth, the wealth
Chinese
以舞姿展示种种神变，时时委托祈祷之事，自己匮乏之时则祈求，能使人与财富增长，免受灾害。关于黑色事业的回遮法：无论何种智慧本尊，对其修持圆满后，依此仪轨陈设供品，尤其以这个咒语持续守护。再者，在根本传承之后，念诵此百遍的灭毒秘密咒：嗡 贝夏 郭利惹 米雅 吾贝 梭哈。（藏文：ཨོྂ་བྷི་ཤ་གྷོ་ལི་ར་མི་ཡ་ཨུ་བེ་སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bhiṣa gholi ra mi ya u be svāhā，汉语字面意思：嗡，贝夏，郭利惹，米雅，吾贝，梭哈。）或者每天念诵二十一遍，如此则能成为守护自身的国王。如果已经发生，需要守护他人，则将此咒多次念诵于水中并洒之。嗡 哈星 哈星，嘎令 哈星，嘎玛惹 哲耶 梭哈。（藏文：ཨོྂ་ཧ་སིང་ཧ་སིང། ཀ་ལིང་ཧ་སིང། ཀ་མ་ར་ཏྲི་ཡེ་སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ha siṃ ha siṃ，ka liṃ ha siṃ，ka ma ra tri ye svāhā，汉语字面意思：嗡，哈星，哈星，嘎令，哈星，嘎玛惹，哲耶，梭哈。）对于任何怀疑有毒的食物，将此咒与其相连并加持，必定能灭毒。关于守护武器的回遮法：无论何种智慧本尊，对其修持圆满后，依此仪轨陈设供品，尤其佩戴此咒能起守护作用。再者，日常修持时置于头顶，将武器倾斜，书写文字于蓝色纸张上，用金书写，用五色绸缎缠绕并进行开光。如此做三个，置于头顶、颈部和心间。嗡 诺索 卓穷 哲 梭哈。（藏文：ཨོྂ་རྣོ་སོད བཟློག་ཆུམ་དྲིལ་སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ rṇo sod bzlog chum dril svāhā，汉语字面意思：嗡，诺索，卓穷，哲，梭哈。）念诵此咒二十一遍后洒于地上，无论何时需要，撒之即可成就。关于解除口舌压迫的回遮法：无论何种智慧本尊，对其修持圆满后，依此仪轨陈设供品，尤其在具相头盖骨内，混合酒和甘露，在此根本命心咒之上，连接念诵此解除口舌的咒语：阿 希 希 琼 琼 哲 哲 梭哈。（藏文：ཨ་ཤིག་ཤིག་ཕྱུང ཕྱུང་ཁྲོལ་ཁྲོལ་སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：a śig śig phyuṃ phyuṃ khrol khrol svāhā，汉语字面意思：阿，希，希，琼，琼，哲，哲，梭哈。）念诵一百零八遍圆满后，观想此甘露为舌金刚，滴三次。也分别在头顶、颈部和心间各滴三次，观想三门束缚全部解脱，所有压制和口舌压迫都能解脱。关于降伏（帕巴）的回遮法：无论何种智慧本尊，对其修持圆满后，依此仪轨陈设供品，尤其在白色柏树皮或白布上，用青稞书写“雍仲”符号，帕巴的所依可以是男孩或女孩，安置于未被世俗污染的清净之地，在此根本命心咒之上，帕
English
Displaying various magical transformations in dance, entrusting prayers from time to time, and supplicating when one is in need, it increases people and wealth, and protects from disasters. Concerning the reversal method for black magic: Whatever wisdom deity it may be, after completing its practice, arrange offerings according to this ritual, and especially protect continuously with this mantra. Furthermore, following the root lineage, recite this secret mantra for destroying poison a hundred times: Om Bhisha Gholi Ra Mi Ya U Be Svaha. (Tibetan: ཨོྂ་བྷི་ཤ་གྷོ་ལི་ར་མི་ཡ་ཨུ་བེ་སཝཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ bhiṣa gholi ra mi ya u be svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Bhisha, Gholi Ra, Mi Ya, U Be, Svaha.) Or recite twenty-one times each day, thus one can become a king who protects oneself. If it has already happened and one needs to protect others, then recite this mantra many times into water and sprinkle it. Om Ha Sim Ha Sim, Ka Ling Ha Sim, Ka Ma Ra Tri Ye Svaha. (Tibetan: ཨོྂ་ཧ་སིང་ཧ་སིང། ཀ་ལིང་ཧ་སིང། ཀ་མ་ར་ཏྲི་ཡེ་སཝཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ ha siṃ ha siṃ, ka liṃ ha siṃ, ka ma ra tri ye svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Ha Sim, Ha Sim, Ka Ling, Ha Sim, Ka Ma Ra, Tri Ye, Svaha.) For any food suspected of being poisonous, connect and bless it with this mantra, and it will surely destroy the poison. Concerning the reversal method for protecting weapons: Whatever wisdom deity it may be, after completing its practice, arrange offerings according to this ritual, and especially wearing this mantra can provide protection. Furthermore, in daily practice, place it on the crown of the head, tilt the weapon, write letters on blue paper, write with gold, wrap with five-colored silk, and consecrate it. Do this three times and place it on the crown of the head, neck, and heart. Om No Sod Drok Chum Drel Svaha. (Tibetan: ཨོྂ་རྣོ་སོད བཟློག་ཆུམ་དྲིལ་སཝཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ rṇo sod bzlog chum dril svāhā, Literal Chinese meaning: Om, No Sod, Drok Chum, Drel, Svaha.) After reciting this mantra twenty-one times, sprinkle it on the ground, and whenever needed, scattering it will accomplish the task. Concerning the reversal method for releasing verbal oppression: Whatever wisdom deity it may be, after completing its practice, arrange offerings according to this ritual, especially in a skull with auspicious signs, mix alcohol and nectar, and on top of this fundamental life-heart mantra, connect and recite this mantra for releasing speech: A Shig Shig Phyum Phyum Khrol Khrol Svaha. (Tibetan: ཨ་ཤིག་ཤིག་ཕྱུང ཕྱུང་ཁྲོལ་ཁྲོལ་སཝཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: a śig śig phyuṃ phyuṃ khrol khrol svāhā, Literal Chinese meaning: A, Shig, Shig, Phyum, Phyum, Khrol, Khrol, Svaha.) After completing one hundred and eight recitations, visualize this nectar as a tongue vajra, and drip it three times. Also, drip it three times each on the crown of the head, neck, and heart, and contemplate that all the bonds of the three doors are completely liberated, and all oppression and verbal oppression can be released. Concerning the reversal method for subduing (Paba): Whatever wisdom deity it may be, after completing its practice, arrange offerings according to this ritual, especially on white juniper bark or white cloth, write the "Yungdrung" symbol with barley, the support for Paba can be a boy or a girl, place it in a clean place untouched by worldly defilements, and on top of this fundamental life-heart mantra, Pa