Tibetan
རྒུན་འབྲུམ་སྟར་བུ་དང།། ལྕེ་པོག་ལ་སོགས་སྨན་རྙེད་ཚད།། རྩ་ལོ་མེ་ཏོག་འབྲས་བུ་དགོད།། ཅོང་ཞི་ཤུག་འབྲུ་མཁན་པ་མཚེ།། དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་ལ་སོགས བསག།སྨན་དུ་གྱུར་པ་ཀུན་གྱིས་བསྐོར།། ཆང་ཆུ་འོ་མ་རིན་ཆེན་བཤམ།། ཡོན་ཏན་རྒྱས་གྲུབ་ཡིན་པའི་ཕྱིར།། ཡུར་བ་ཆུ་རྩ་ལུག་རུ་སེར།། གི་ཝྂ་འོད་ལྡན་སྐྱོབས་སུ་བསག། གཟུང་ཐག་བཏགས་ལ་དར་གུར་ དབུག།ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲང་ཚོགས་འཁོར་བྱ།། བདག་ཉིད་ཡོངས་རྫོགས་སྐུར་བསྒོམས་ཏེ། ཐུགས་ཀའི་འོད་འཕྲོས་སྨན་སྦྱངས་ཏེ།། ཀྂ་ལས་ཐོད་སྒྱེད་བུམ་པ་དགལ།། ཡྂ་ལས་རླུང་བྱུང་རྂ་མེ་སྦར།། དམ་རྫས་ཤ་ ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔ།། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུྂ་སཝཱ་ཧཱ། མུྂ་ལྂ་མྂ་པཱྂ་ཏཱ། དེ་ཉིད་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བརྗོད་པས།། ཕྱག་འཚལ་ལྔར་གྱུར་དེ་ཉིད་ལས།། རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་བཅུར་གྱུར་ནས།། སྦྱོར་མཛད་བྱང་སེམས་བདུད་རྩིར་གྱུར།། སྣང སྲིད་ཐམས་ཅད་དེ་ལྟར་གསལ།། ཨོྂ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ། ཨཱ+ོྂ་ཧཱུྂ་ཧརཱིཿཋ། སྤྲོས་ལ་དགའ་ན་རིགས་བརྒྱའམ།། ཐམས་ཅད་རིགས་ལྔའི་ངོ་བོར་བསམ།། སྤྲོས་ལ་མི་དགའ་རྡོ་རྗེ་སེམས།། རིགས་གཅིག་ཁོ་ནའི་ངོ་བོར བསྒྲུབ།། རྩ་སྔགས་བསྙེན་རྗེས་སྔགས་འདི་བཟླས།། ཨོྂ་ཨཱྂ་ཧཱུྂ། སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ར་སཱ་ཡ་ན་ཏ་ན། ཛ་ཡ་གུ་ཧྱ་སིདྡྷི་ཧཱུྂ་ཧརཱིཿཋ། དྲང་སྲོང་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་གདབ།། ཁྲོལ་བུ་ཞག་གསུམ་ཚར་རྗེས་སུ།། གོང་གི རིགས་ལྔ་འོད་དུ་ཞུ།། གཉིས་མེད་བདུད་རྩིའི་ངང་དུ་སྦྱར།། ཐམས་ཅད་གཉིས་མེད་སེམས་དཔའ་བསྒོམ།། ཨོྂ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་བཛྲ་ཙིཏྟ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྂ། མཁའ་གསང་བདུད་རྩི་བསྐྱིལ་ཅིར་དབབ།། མཆོད་བསྟོད དངོས་གྲུབ་བླང་གིས་བསྡུ།། ཐབས་ཤེས་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་སྦྱང། ཞིང་སྟེང་གཏུན་བཞག་ཡབ་ཡུམ་སྦྱར།། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུྂ། སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྂ་ཕཊ། སྨན་རྣམས་བཏགས་བཙག་བདུད་རྩིར་སྦལ།། ཐོད པར་བླུགས་ཏེ་རྒྱས་གདབ་དྲིལ།། མཚམས་བཅད་ཉུལ་ལེ་དྲག་ཏུ་བསྐྲད།། ཡི་གེ་ལྔ་ཡིས་སྔར་བཞིན་སྦྱང།། ཡུམ་གྱིས་ཕོ་བྲང་ཡབ་ལ་འབུལ། གཟུངས་ཐག་བཟུང་ཞིང་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད།། ལས་གཞུང་ཚོགས འཁོར་དུས་དྲུག་བྱ།། དཀྱིལ་འཁོར་བདུན་བརྩེག་བསྒོམ་པ་ཡི།། ཏིང་འཛིན་སྔར་དང་མཚུངས་པ་ལས།། བདུད་རྩིའི་དཀྱིལ་དུ་བཅུད་འདུས་པས།། ཁྲོ་རྒྱལ་དཔལ་ཆེན་ཡོངས་རྫོགས་པ།། ཆེ་མཆོག་བདུད་རྩི འཁྱིལ་བའི་སྐུ།ལྗང་སེར་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ནི།། ཡུམ་ལ་འཁྱུད་ནས་ཐལ་མོ་བཟེད།། ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ་འཛིན།། ཡབ་ཡུམ་སྦྱོར་བའི་སྦྱོར་མཚམས་ནས།། ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩི་ཕབ་ནས་བསྐྱིལ།། ཨོྂ་ ཨཱཿཧཱུྂ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧཱུྂ་ཧརིཿཋ།གསོལ་འདེབས་ཚིག་གིས་སྐབས་སྐབས་བསྐུལ།། དྲང་སྲོང་སྤྱན་དྲངས་གསོལ་འདེབས་ནི།། ཧཱུྂ་ཚངས་པ་དག་གི་གཙོ་བོ་མཆོག། དུང་གི་ཐོར་ཚུགས་ཁོང་གསེང་ ཅན།། ཚངས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་ཆེན་པོ་དང། དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་ལྗང་སྔོན་དང།། ཙ་ར་ཀ་དང་ནབས་སོ་སྐྱེས།། ཐ་སྐར་བུ་དང་ལྷ་སྐྱབས་དང།། རྒྱུན་ཤེས་དང་ནི་གཡོན་ཕྱོགས་ལྷ།། ཐང་ལ་གནས་དང་མེ བཞིན་འཇུག།རྐང་གཉིས་སྤྱོད་དང་ཀ་ཡ་ན།། ཤེར་ཁྱེར་དང་ནི་ལྗང་སྔོན་བུ།། ཉི་མ་ཟླ་བ་ཀླུ་རུ་བཅས།། བྲམ་ཟེ་གཞོན་ནུའི་སྤྲིན་དང་ནི།། རིན་པོ་ཆེ་དང་གོ་དེ་ཤན།། གཞོན་ནུ་སྲིད་དང་འགྲོ་སྐྱོབས་ དང།། རྩིབས་ཀྱི་མུ་ཁྱུད་འཛིན་ལ་སོགས།། ཁྱེད་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཡིས།། སྔོན་ཆད་བསྒྲུབས་ནས་གྲུབ་པ་སྦྱིན།། ཡོན་ཏན་བདུད་རྩིའི་སིདྡྷི་སྩོལ།། ཞེས་པ་དུས་དྲུག་གསོལ་བ་གདབ།། དེ་ཚེ་གྲུབ་རྟགས གཟུགས་སྒྲ་འོད།། དྲི་ཆེན་དུ་བ་མང་དུ་འཕེལ།། རློམས་སེམས་མི་བསྐྱེད་དངོས་གྲུབ་བླང།། དེ་ནས་གང་བུ་ཞག་གཅིག་བསྒྲུབ།། སྤོག་པའི་ཆོ་ག་དག་ཀྱང་བྱ།། འཕྲོ་འདུའི་ཏིང་འཛིན་གོང་དང་མཚུངས།། རྩ སྔགས་སྟོང་བཟླས་དངོས་གྲུབ་བླངས།། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུྂ། སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོྂ། ཝཱཀ་སིདྡྷི་ཨཱྂ་ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུྂ། སརྦ་སིདྡྷི་ཧརཱིཿ། དྲང་སྲོང་གསོལ་བ་གདབ་རྗེས་ལ།། ཧཱུྂ། རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་མཁའ་ཀློང་དུ།། ཐབས དང་ཤེས་རབ་སྦྱོར་བ་ལས།། གཉིས་མེད་བྱང་སེམས་འཕྲོ་འདུ་མཛད།། སྣང་སྲིད་རྩི་བཅུད་སྨན་རྣམས་ནི།། ཐམས་ཅད་དག་པས་བདུད་རྩི་ཆེ།། བདུད་རྩི་ལྔ་རུ་ཡེ་སངས་རྒྱས།། བསེ་ཕོར་དམར་པོ་མཛེས་པ དང།། ཤེལ་ཕོར་དཀར་པོ་དྲི་མེད་མཛེས།། བདུད་རྩི་ལྔ་ཡི་བཅུད་བླུགས་ཏེ།། དམ་རྫས་བདུད་རྩིའི་ཆུ་འདི་ནི།། ཡེ་ཤེས་ལྷ་ལ་ཕུལ་བའི་ཚེ།། རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་མཉེས།། དམ་ཅན་རྣམས་ལ མཆོད་པ་ཡིས།། སྲུང་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང།། རིག་འཛིན་རྣམས་ལ་ཕུལ་བའི་ཚེ།། དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་སྟེར།། རྣལ་འབྱོར་བདག་ཉིད་མྱོང་བའི་ཚེ།། དབང་དང་དངོས་གྲུབ་ཡོངས་སུ རྫོགས།། བདུད་དང་བགེགས་ལ་ཕོགས་པའི་ཚེ།། ལུས་སེམས་ཐལ་བ་རྡུལ་དུ་བརླག། ཨེ་མ་ཧོ།། དམ་རྫས་བདུད་རྩིའི་ཆུ་འདི་ནི།། འཐོང་ངམ་ཐོས་སམ་རེག་པས་ཀྱང།། ཐམས་ཅད་དབང་ཕྱུག་བདག གིས་ཐོབ།། ཨེ་མ་ཐབས་ཆེན་ཁྱད་པར་ཆེ།། ཨེ་མ་ཐབས་ཆེན་བླ་
Chinese
葡萄和醋栗，以及李子等能找到的药材，根、叶、花、果都要具备。 枞树、柏树的果实、刺柏等，白三物、甜三物等都要积聚，用所有变成药物的东西围绕。 陈设酒、水、牛奶和珍宝，因为是功德增长成就之故。 灌溉渠、水根、羊角葱，以及姜黄积聚在光明的庇护之下。 系上丝绸帷幔的抓绳，端正事业之仪轨，做会供轮。 将自身观想为圆满之身，心间的光明照射，净化药物。 从康（ཀྃ་，梵文天城体：कँ，梵文罗马转写：kam，汉语字面意思：康）中升起颅器、三脚架、宝瓶。 从扬（ཡྃ་，梵文天城体：यँ，梵文罗马转写：yam，汉语字面意思：扬）中生出风，从让（རྃ་，梵文天城体：रँ，梵文罗马转写：ram，汉语字面意思：让）中点燃火。 誓言物五肉五甘露。 嗡（ཨོྂ་，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：om，汉语字面意思：嗡）啊（ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马转写：āḥ，汉语字面意思：啊）吽（ཧཱུྂ་，梵文天城体：हुँ，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽）梭哈（སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马转写：svāhā，汉语字面意思：梭哈）。 穆（མུྂ་，梵文天城体：मुँ，梵文罗马转写：mum，汉语字面意思：穆）朗（ལྂ་，梵文天城体：लँ，梵文罗马转写：lam，汉语字面意思：朗）芒（མྂ་，梵文天城体：मँ，梵文罗马转写：mam，汉语字面意思：芒）邦（པཱྂ་，梵文天城体：पँ，梵文罗马转写：pam，汉语字面意思：邦）当（ཏཱ།，梵文天城体：ता，梵文罗马转写：tā，汉语字面意思：当）。 念诵一百零八遍，从中变成五种礼敬，从中，五部本尊化为父母十尊，行双运，菩提心化为甘露，显现世间一切皆如此。 嗡（ཨོྂ་，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：om，汉语字面意思：嗡）班杂（བཛྲ་，梵文天城体：वज्र，梵文罗马转写：vajra，汉语字面意思：金刚）阿弥利达（ཨ་མྲྀ་ཏ།，梵文天城体：अमृत，梵文罗马转写：amṛta，汉语字面意思：甘露）。 啊（ཨཱ+ོྂ་，梵文天城体：आ，梵文罗马转写：ā，汉语字面意思：啊）吽（ཧཱུྂ་，梵文天城体：हुँ，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽）哈日（ཧརཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马转写：hrīḥ，汉语字面意思：哈日）特（ཋ།，梵文天城体：ठ，梵文罗马转写：ṭha，汉语字面意思：特）。 如果喜欢广繁，就观想百部，一切都观想为五部的自性。 如果不喜欢广繁，就修金刚萨埵，只修一部的自性。 念诵根本咒和随念咒之后，念诵此咒：嗡（ཨོྂ་，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：om，汉语字面意思：嗡）啊（ཨཱྂ་，梵文天城体：आँ，梵文罗马转写：ām，汉语字面意思：啊）吽（ཧཱུྂ་，梵文天城体：हुँ，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 萨瓦（སརྦ་，梵文天城体：सर्व，梵文罗马转写：sarva，汉语字面意思：一切）班杂（པཉྩ་，梵文天城体：पञ्च，梵文罗马转写：pañca，汉语字面意思：五）阿弥利达（ཨ་མྲྀ་ཏ་，梵文天城体：अमृत，梵文罗马转写：amṛta，汉语字面意思：甘露）拉萨亚纳达纳（ར་སཱ་ཡ་ན་ཏ་ན།，梵文天城体：रसायनतन，梵文罗马转写：rasāyanatana，汉语字面意思：甘露味）扎亚（ཛ་ཡ་，梵文天城体：जय，梵文罗马转写：jaya，汉语字面意思：胜利）古雅（གུ་ཧྱ་，梵文天城体：गुह्य，梵文罗马转写：guhya，汉语字面意思：秘密）悉地（སིདྡྷི་，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马转写：siddhi，汉语字面意思：成就）吽（ཧཱུྂ་，梵文天城体：हुँ，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽）哈日（ཧརཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马转写：hrīḥ，汉语字面意思：哈日）特（ཋ།，梵文天城体：ठ，梵文罗马转写：ṭha，汉语字面意思：特）。 向仙人们祈祷，三天之后，将之前的五部融入光明中，融入无二甘露的自性中。 一切都观想为无二勇识。 嗡（ཨོྂ་，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：om，汉语字面意思：嗡）萨瓦（སརྦ་，梵文天城体：सर्व，梵文罗马转写：sarva，汉语字面意思：一切）班杂（པཉྩ་，梵文天城体：पञ्च，梵文罗马转写：pañca，汉语字面意思：五）阿弥利达（ཨ་མྲྀ་ཏ་，梵文天城体：अमृत，梵文罗马转写：amṛta，汉语字面意思：甘露）班杂（བཛྲ་，梵文天城体：वज्र，梵文罗马转写：vajra，汉语字面意思：金刚）吉大（ཙིཏྟ་，梵文天城体：चित्त，梵文罗马转写：citta，汉语字面意思：心）萨玛雅（ས་མ་ཡ་，梵文天城体：समय，梵文罗马转写：samaya，汉语字面意思：誓言）吽（ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुँ，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 将虚空秘密甘露倾泻而下，以供养赞颂，以成就受用而摄集。 将方便智慧修持为平等性，在田地上放置石臼，父母双运。 嗡（ཨོྂ་，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：om，汉语字面意思：嗡）啊（ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马转写：āḥ，汉语字面意思：啊）吽（ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुँ，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 萨瓦（སརྦ་，梵文天城体：सर्व，梵文罗马转写：sarva，汉语字面意思：一切）班杂（པཉྩ་，梵文天城体：पञ्च，梵文罗马转写：pañca，汉语字面意思：五）阿弥利达（ཨ་མྲྀ་ཏ་，梵文天城体：अमृत，梵文罗马转写：amṛta，汉语字面意思：甘露）滚扎利（ཀུཎྜ་ལི་，梵文天城体：कुण्डलि，梵文罗马转写：kuṇḍali，汉语字面意思：军荼利）哈纳哈纳（ཧ་ན་ཧ་ན་，梵文天城体：हनहन，梵文罗马转写：hanahana，汉语字面意思：打打）吽（ཧཱུྂ་，梵文天城体：हुँ，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽）啪特（ཕཊ།，梵文天城体：फट，梵文罗马转写：phaṭ，汉语字面意思：啪特）。 将药物捣碎混合成甘露，倒入颅器中，盖章封口。 遮断边界，猛烈驱逐游荡者，用五个字如前净化。 佛母将宫殿献给佛父，手持抓绳，生起坛城，事业仪轨，会供，六时行持。 观修七重坛城，禅定与之前相同，在甘露的坛城中聚集精华，忿怒尊大吉祥圆满，大胜甘露涌动之身，绿黄色一面二臂，拥抱佛母，双手合掌，持有智慧甘露宝瓶，父母双
English
Grapes and gooseberries, as well as plums and other medicinal ingredients that can be found, roots, leaves, flowers, and fruits must all be present. Juniper, cypress fruits, juniperus squamata, etc., white three substances, sweet three substances, etc., must be accumulated, surrounded by all things that become medicine. Arrange wine, water, milk, and jewels, because it is the cause of increasing merit and accomplishment. Irrigation ditches, water roots, shallots, and turmeric are accumulated under the protection of light. Attach the grasping rope and hang silk curtains, straighten the ritual of activities, and perform the tsokhor. Meditate on oneself as the complete form, the light from the heart radiates, purifying the medicine. From kam (ཀྃ་, Devanagari: कँ, Romanization: kam, Literal meaning: kam) arise the skull cup, tripod, and vase. From yam (ཡྃ་, Devanagari: यँ, Romanization: yam, Literal meaning: yam) arises wind, and from ram (རྃ་, Devanagari: रँ, Romanization: ram, Literal meaning: ram) ignite fire. The samaya substances are the five meats and five amritas. Om (ཨོྂ་, Devanagari: ॐ, Romanization: om, Literal meaning: Om) Ah (ཨཱཿ, Devanagari: आः, Romanization: āḥ, Literal meaning: Ah) Hum (ཧཱུྂ་, Devanagari: हुँ, Romanization: hūṃ, Literal meaning: Hum) Svaha (སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: स्वाहा, Romanization: svāhā, Literal meaning: Svaha). Mum (མུྂ་, Devanagari: मुँ, Romanization: mum, Literal meaning: Mum) Lam (ལྂ་, Devanagari: लँ, Romanization: lam, Literal meaning: Lam) Mam (མྂ་, Devanagari: मँ, Romanization: mam, Literal meaning: Mam) Pam (པཱྂ་, Devanagari: पँ, Romanization: pam, Literal meaning: Pam) Ta (ཏཱ།, Devanagari: ता, Romanization: tā, Literal meaning: Ta). By reciting it one hundred and eight times, from that, it becomes the five prostrations, from that, the five families transform into ten father-mother deities, performing union, the bodhicitta transforms into amrita, all phenomena and existence appear in that way. Om (ཨོྂ་, Devanagari: ॐ, Romanization: om, Literal meaning: Om) Vajra (བཛྲ་, Devanagari: वज्र, Romanization: vajra, Literal meaning: Vajra) Amrita (ཨ་མྲྀ་ཏ།, Devanagari: अमृत, Romanization: amṛta, Literal meaning: Amrita). Ah (ཨཱ+ོྂ་, Devanagari: आ, Romanization: ā, Literal meaning: Ah) Hum (ཧཱུྂ་, Devanagari: हुँ, Romanization: hūṃ, Literal meaning: Hum) Hrih (ཧརཱིཿ, Devanagari: ह्रीः, Romanization: hrīḥ, Literal meaning: Hrih) Thah (ཋ།, Devanagari: ठ, Romanization: ṭha, Literal meaning: Thah). If one likes elaboration, then visualize the hundred families, visualize everything as the nature of the five families. If one does not like elaboration, then practice Vajrasattva, practice only the nature of one family. After reciting the root mantra and the subsequent mantra, recite this mantra: Om (ཨོྂ་, Devanagari: ॐ, Romanization: om, Literal meaning: Om) Am (ཨཱྂ་, Devanagari: आँ, Romanization: ām, Literal meaning: Am) Hum (ཧཱུྂ་, Devanagari: हुँ, Romanization: hūṃ, Literal meaning: Hum). Sarva (སརྦ་, Devanagari: सर्व, Romanization: sarva, Literal meaning: All) Pancha (པཉྩ་, Devanagari: पञ्च, Romanization: pañca, Literal meaning: Five) Amrita (ཨ་མྲྀ་ཏ་, Devanagari: अमृत, Romanization: amṛta, Literal meaning: Amrita) Rasayanatana (ར་སཱ་ཡ་ན་ཏ་ན།, Devanagari: रसायनतन, Romanization: rasāyanatana, Literal meaning: Elixir) Jaya (ཛ་ཡ་, Devanagari: जय, Romanization: jaya, Literal meaning: Victory) Guhya (གུ་ཧྱ་, Devanagari: गुह्य, Romanization: guhya, Literal meaning: Secret) Siddhi (སིདྡྷི་, Devanagari: सिद्धि, Romanization: siddhi, Literal meaning: Accomplishment) Hum (ཧཱུྂ་, Devanagari: हुँ, Romanization: hūṃ, Literal meaning: Hum) Hrih (ཧརཱིཿ, Devanagari: ह्रीः, Romanization: hrīḥ, Literal meaning: Hrih) Thah (ཋ།, Devanagari: ठ, Romanization: ṭha, Literal meaning: Thah). Pray to the sages, after three days, dissolve the previous five families into light, merge into the nature of non-dual amrita. Meditate on everything as non-dual heroes. Om (ཨོྂ་, Devanagari: ॐ, Romanization: om, Literal meaning: Om) Sarva (སརྦ་, Devanagari: सर्व, Romanization: sarva, Literal meaning: All) Pancha (པཉྩ་, Devanagari: पञ्च, Romanization: pañca, Literal meaning: Five) Amrita (ཨ་མྲྀ་ཏ་, Devanagari: अमृत, Romanization: amṛta, Literal meaning: Amrita) Vajra (བཛྲ་, Devanagari: वज्र, Romanization: vajra, Literal meaning: Vajra) Citta (ཙིཏྟ་, Devanagari: चित्त, Romanization: citta, Literal meaning: Mind) Samaya (ས་མ་ཡ་, Devanagari: समय, Romanization: samaya, Literal meaning: Vow) Hum (ཧཱུྂ།, Devanagari: हुँ, Romanization: hūṃ, Literal meaning: Hum). Pour down the secret amrita of space, gather it with offerings, praises, and the enjoyment of accomplishments. Practice the union of skillful means and wisdom as equality, place the mortar on the field, and unite the father and mother. Om (ཨོྂ་, Devanagari: ॐ, Romanization: om, Literal meaning: Om) Ah (ཨཱཿ, Devanagari: आः, Romanization: āḥ, Literal meaning: Ah) Hum (ཧཱུྂ།, Devanagari: हुँ, Romanization: hūṃ, Literal meaning: Hum). Sarva (སརྦ་, Devanagari: सर्व, Romanization: sarva, Literal meaning: All) Pancha (པཉྩ་, Devanagari: पञ्च, Romanization: pañca, Literal meaning: Five) Amrita (ཨ་མྲྀ་ཏ་, Devanagari: अमृत, Romanization: amṛta, Literal meaning: Amrita) Kundali (ཀུཎྜ་ལི་, Devanagari: कुण्डलि, Romanization: kuṇḍali, Literal meaning: Kundali) Hana Hana (ཧ་ན་ཧ་ན་, Devanagari: हनहन, Romanization: hanahana, Literal meaning: Strike Strike) Hum (ཧཱུྂ་, Devanagari: हुँ, Romanization: hūṃ, Literal meaning: Hum) Phat (ཕཊ།, Devanagari: फट, Romanization: phaṭ, Literal meaning: Phat). Grind the medicines and mix them into amrita, pour them into the skull cup, seal and close it. Cut off the boundaries and fiercely drive away wanderers, purify it as before with the five syllables. The mother offers the palace to the father, holding the grasping rope, generate the mandala, perform the activity ritual, tsokhor, six times. Meditating on the seven-layered mandala, the samadhi is the same as before, in the center of the amrita, the essence gathers, wrathful king, great glorious perfection, great supreme amrita swirling form, green-yellow one face two arms, embracing the mother, holding the palms together, holding the vase of wisdom amrita, father and mother uni