Chinese
嬉戏之神。将三毒收摄于法界的至尊。于轮之轮辐之上。祈请欢喜安住。玛莫大天母忿怒之身。具足白绿燃烧之发。度脱六道之神。将三毒收摄于法界的至尊。于南方之轮辐之上。祈请欢喜安住。373 玛莫大天母忿怒之身。具足靛黑燃烧之发。度脱六道之神。将三毒收摄于法界的至尊。于西方之轮辐之上。祈请欢喜安住。玛莫大天母忿怒之身。具足黄黑红色的头发。度脱六道之神。将三毒收摄于法界的至尊。于北方之轮辐之上。祈请欢喜安住。弗 মেন 迅速母 威猛之身。具足白黄红色的头发。度脱六道之神。将三毒收摄于法界的至尊。于轮南方之轮辐之上。祈请欢喜安住。弗মেন 迅速母 威猛之身。具足灰蓝燃烧之发。度脱六道之神。将三毒收摄于法界的至尊。于西南方之轮辐之上。祈请欢喜安住。弗মেন 大天母 忿怒之身。具足靛黑燃烧之发。度脱六道之神。将三时收摄于法界的至尊。于西北方之轮辐之上。祈请欢喜安住。弗মেন 迅速母 威猛之身。具足各种红色的头发。度脱六道之神。将三374毒收摄于法界的至尊。于东北方之轮辐之上。祈请欢喜安住。 劝请 金刚 钩。具足白绿燃烧之发。引导六道之神。将三毒收摄于法界的至尊。于大坛城之东方门处。祈请欢喜安住。 大忿怒尊 乌巴 阿匝拉。具足三头六臂金刚之翅膀。白绿红色的头发向上盘旋。于珍宝燃烧的脐间。祈请欢喜安住
English
The playful deity. The supreme one who gathers the three poisons into the realm of reality. Upon the spokes of the wheel of the wheel. I pray that you joyfully and firmly abide. Great Mamo, the embodiment of fierce wrath. Possessing white and green blazing hair. The deity who liberates beings in the six realms. The supreme one who gathers the three poisons into the realm of reality. Upon the spokes of the southern wheel. I pray that you joyfully and firmly abide. 373 Great Mamo, the embodiment of fierce wrath. Possessing indigo and black blazing hair. The deity who liberates beings in the six realms. The supreme one who gathers the three poisons into the realm of reality. Upon the spokes of the western wheel. I pray that you joyfully and firmly abide. Great Mamo, the embodiment of fierce wrath. Possessing yellow, black, and red hair. The deity who liberates beings in the six realms. The supreme one who gathers the three poisons into the realm of reality. Upon the spokes of the northern wheel. I pray that you joyfully and firmly abide. Phra Men, the swift mother, the awe-inspiring form. Possessing white, yellow, and red hair. The deity who liberates beings in the six realms. The supreme one who gathers the three poisons into the realm of reality. Upon the spokes of the southern wheel of the wheel. I pray that you joyfully and firmly abide. Phra Men, the swift mother, the awe-inspiring form. Possessing gray-blue blazing hair. The deity who liberates beings in the six realms. The supreme one who gathers the three poisons into the realm of reality. Upon the spokes of the southwestern wheel. I pray that you joyfully and firmly abide. Phra Men, the great mother, the embodiment of fierce wrath. Possessing indigo and black blazing hair. The deity who liberates beings in the six realms. The supreme one who gathers the three times into the realm of reality. Upon the spokes of the northwestern wheel. I pray that you joyfully and firmly abide. Phra Men, the swift mother, the awe-inspiring form. Possessing various red hairs. The deity who liberates beings in the six realms. The supreme one who gathers the three 374 poisons into the realm of reality. Upon the spokes of the northeastern wheel. I pray that you joyfully and firmly abide. Inviting Vajra Hook. Possessing white and green blazing hair. The deity who guides beings in the six realms. The supreme one who gathers the three poisons into the realm of reality. At the eastern gate of the great mandala. I pray that you joyfully and firmly abide. Great Wrathful One, Upa Achala. Possessing three heads, six arms, and vajra wings. White, green, and red hair swirling upwards. In the navel of blazing jewels. I pray that you joyfully and firmly abide.
Tibetan
སུ་གསོལ། ཁྲོ་བོའི་ཆེན་པོ་གཤིན་རྗེ་གཤེད། །དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་རྡོ་རྗེ་གཤོག་པ་ཅན། །མཐིང་ནག་རསྒའི་རལ་པ་གྱེན་དུ་འཁྱིལ། །རིན་ཆེན་འབར་བའི་ལྟེ་བ་ལ། །དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ། ཁྲོ་བོའི་མཚོན་ཆེན་རྟ་མཆོག་དཔལ། །དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་གཤོག་པ་ཅན། །དམར་ནག་རཀྟའི་རལ་པ་གྱེན་དུ་འཁྱིལ། །རིན་ཆེན་འབར་བའི་ལྟེ་བ་ལ། །དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ། །དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་གཤོག་པ་ཅན། །ལྗང་ནག་རཀྟའི་རལ་པ་གྱེན་དུ་འཁྱིལ། །རིན་ཆེན་འབར་བའི་ལྟེ་བ་ལ། །དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ། །རྡོ་རྗེ་ཆེན་མོ་སྙེམས་ཆེན་མ། །དབུ་གཅིག་ཕྱག་ཀྱང་གཉིས་པ་སྟེ། །གཡས་པ་གཙོ་375༄༅། །བོའི་སྐུ་ལ་འཁྲིལ། །གཡོན་པ་བརྙ་གཙོ་ལ་སྟོབས། །རཀྟའི་རལ་པ་ཁམ་ནག་གྱེན་དུ་འཁྱལ། །གཙོ་ལ་བརྟེན་པའི་བདག་ཉིད་ཀྱིས། །རིན་ཆེན་འབར་བའི་ལྟེ་བ་ལ། །དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ། །རྡོ་རྗེ་དུར་ཁྲོད་བདག་ཆེན་མོ། །དབུ་གཅིག་ཕྱག་ཀྱང་གཉིས་པ་སྟེ། །གཡས་པ་གཙོ་བོའི་སྐུ་ལ་འཁྲིལ། །གཡོན་པ་བནྟྲ་གཙོ་ལ་སྟོབས། །རལ་པ་ཁམ་ནག་གྱེན་དུ་འཁྱིལ། །གཙོ་ལ་བརྟེན་པའི་བདག་ཉིད་ཀྱིས། །རིན་ཆེན་འབར་བའི་ལྟེ་བ་ལ། །དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ། །རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་མོ་གཏུམ་ཆེན་མོ། །དབུ་གཅིག་ཕྱག་ཀྱང་གཉིས་པ་སྟེ། །གཡས་པ་གཙོ་བོའི་སྐུ་ལ་འཁྲིལ། །གཡོན་པ་བསྟོ་གཙོ་ལ་སྟོབས། །རལ་པ་ཁམ་ནག་གྱེན་དུ་འཁྱིལ། །གཙོ་ལ་བརྟེན་པའི་བདག་ཉིད་ཀྱིས། །རིན་ཆེན་འབར་བའི་ལྟེ་བ་ལ། །དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ། །རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་མོ་སྒྲ་འབྱིན་པའི། །དབུ་གཅིག་ཕྱག་ཀྱང་གཉིས་པ་སྟེ། །གཡས་པ་གཙོ་བོའི་སྐུ་ལ་འཁྲིལ། །གཡོན་པ་བརྙ་གཙོ་ལ་སྟོབས། །རལ་པ་ཁམ་ནག་གྱེན་དུ་འཁྱིལ། །གཙོ་ལ་བརྟེན་པའི་བདག་ཉིད་ཀྱིས། །རིན་ཆེན་འབར་བའི་ལྟེ་བ་ལ། །དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ། །ཤར་ནས་རང་བྱུང་གྲུབ་པའི་ལྷ། །སྒྲོལ་བ་རཀྟ་ཧེ་རུ་ཀ །མཐིང་ནག་རཀྟའི་རལ་པ་ཅན། །སྔོན་ཚེ་བསྙེན་ཅིང་སྒྲུབ་པའི་ལྷ། །སྔོན་ཡང་ཐུགས་དམ་དབྱིངས་སུ་གཅིག །ཟླ་གམ་དབང་གི་དཀྱིལ་376འཁོར་དུ། །དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ། །ལྷོ་ནས་རང་བྱུང་གྲུབ་པའི་ལྷ། །དམ་ཚིག་ས་ནུ་ཧེ་རུ་ཀ །སེར་ལྗང་འབར་བའི་རལ་པ་ཅན། །སྔོན་ཚེ་བསྙེན་ཅིང་བསྒྲུབ་པའི་ལྷ། །སྔོན་གྱི་ཐུགས་དམ་དབྱིངས་སུ་ཅིག །ཟླ་གམ་དབང
Chinese
祈请！忿怒尊之大者，阎魔敌。三头六臂持金刚翅膀者。深蓝黑色罗刹之发向上竖立。于珍宝燃烧之中心。欢喜稳固而安住祈请。忿怒尊之大兵器马头明王。三头六臂持金刚翅膀者。红黑色血之头发向上竖立。于珍宝燃烧之中心。欢喜稳固而安住祈请。大忿怒尊甘露漩。三头六臂持金刚翅膀者。绿黑色血之头发向上竖立。于珍宝燃烧之中心。欢喜稳固而安住祈请。金刚大母傲慢母。一头双手，右边拥抱主尊之身。左边（藏文：བརྙ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）给予主尊力量。血之头发暗黑色向上竖立。以依于主尊之自性。于珍宝燃烧之中心。欢喜稳固而安住祈请。金刚尸林大主母。一头双手，右边拥抱主尊之身。左边（藏文：བནྟྲ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）给予主尊力量。头发暗黑色向上竖立。以依于主尊之自性。于珍宝燃烧之中心。欢喜稳固而安住祈请。金刚忿怒母暴恶大母。一头双手，右边拥抱主尊之身。左边（藏文：བསྟོ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）给予主尊力量。头发暗黑色向上竖立。以依于主尊之自性。于珍宝燃烧之中心。欢喜稳固而安住祈请。金刚忿怒母发声者。一头双手，右边拥抱主尊之身。左边（藏文：བརྙ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）给予主尊力量。头发暗黑色向上竖立。以依于主尊之自性。于珍宝燃烧之中心。欢喜稳固而安住祈请。从东方自生而成之神。度母（Tara）饮血黑鲁嘎（Rakta Heruka）。深蓝黑色血之头发者。往昔亲近并修持之神。往昔之誓愿融入法界。于月亮坛城灌顶之中。欢喜稳固而安住祈请。从南方自生而成之神。誓言萨努黑鲁嘎（Samaya Sanu Heruka）。黄绿色燃烧之头发者。往昔亲近并修持之神。往昔之誓愿融入法界。于月亮坛城灌
English
I beseech! Great Wrathful One, Yamantaka. With three heads and six arms, possessing vajra wings. Dark blue-black Rakshasa hair swirls upwards. In the center of blazing jewels. I beseech you to dwell joyfully and steadfastly. Wrathful One's great weapon, Hayagriva. With three heads and six arms, possessing vajra wings. Red-black Rakta hair swirls upwards. In the center of blazing jewels. I beseech you to dwell joyfully and steadfastly. Great Wrathful One, Nectar Swirl. With three heads and six arms, possessing vajra wings. Green-black Rakta hair swirls upwards. In the center of blazing jewels. I beseech you to dwell joyfully and steadfastly. Vajra Great Mother, Arrogant Great One. With one head and two arms, the right embraces the body of the main deity. The left (Tibetan: བརྙ་, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, Chinese literal meaning:) gives strength to the main deity. Rakta hair, dark black, swirls upwards. By the nature of relying on the main deity. In the center of blazing jewels. I beseech you to dwell joyfully and steadfastly. Vajra Cemetery Great Mistress. With one head and two arms, the right embraces the body of the main deity. The left (Tibetan: བནྟྲ་, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, Chinese literal meaning:) gives strength to the main deity. Hair, dark black, swirls upwards. By the nature of relying on the main deity. In the center of blazing jewels. I beseech you to dwell joyfully and steadfastly. Vajra Wrathful Mother, Fierce Great Mother. With one head and two arms, the right embraces the body of the main deity. The left (Tibetan: བསྟོ་, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, Chinese literal meaning:) gives strength to the main deity. Hair, dark black, swirls upwards. By the nature of relying on the main deity. In the center of blazing jewels. I beseech you to dwell joyfully and steadfastly. Vajra Wrathful Mother, Sound Emitting. With one head and two arms, the right embraces the body of the main deity. The left (Tibetan: བརྙ་, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, Chinese literal meaning:) gives strength to the main deity. Hair, dark black, swirls upwards. By the nature of relying on the main deity. In the center of blazing jewels. I beseech you to dwell joyfully and steadfastly. From the east, the self-arisen accomplished deity. Tara Rakta Heruka. With dark blue-black Rakta hair. The deity who was previously approached and practiced. The previous samaya merged into the dharmadhatu. In the mandala of the moon's empowerment. I beseech you to dwell joyfully and steadfastly. From the south, the self-arisen accomplished deity. Samaya Sanu Heruka. With yellow-green blazing hair. The deity who was previously approached and practiced. The previous samaya merged into the dharmadhatu. In the mandala of the moon's empower