Tibetan
་པའི་སྣ།། ལྷ་ཀླུ་བཙན་འགོང་དུར་ཁྲོད གནས།། ཤིང་གཅིག་དྲུང་དང་འགྱུ་བའི་སྲང།། དེ་རུ་གང་རྙེད་ཐོད་པར་མནན།། ཉ་དང་སྲམ་དང་ཁྱི་སྦྱང་དང།། ཝ་སོགས་གཅན་གཟན་ཐོད་པར་མནན།། ནཱ་ག་པ་ཏྲི་ཤ་ཏྲུྂ་སྟྂ་བྷ་ཡ་ལྂ་ནན།། སྲོག་ལ་འཁོར་ལོ བསྐོར་བ་ནི།། གདུག་པ་གསུམ་ལ་སྲོག་རྩ་གཅད།། གནོད་པའི་བགེགས་ལ་སྲོག་རྩ་གཅད།། སྡང་བ་དགྲ་ལ་སྲོག་རྩ་གཅད།། དེ་དག་དྲག་པོའི་ལས་རྣམས་ཀྱིས།། དཔལ་གྱི་འཕྲེག་སྔགས་ཟབ་མོ་སྟེ།། གསང་བ ཆུང་བ་འདི་དག་གོ།ཱ+ོྂ་ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ། ཏ་རུལ་བི་རུལ་སརྦ་བི་ཥ་གྷ་ཏ་ག། ཛྭ་ལི་ཏ་བི་སྥུ་ཊ་ལིངྒ། ཨནྚཱཊྚ་ཧཱ་ས། ས་ཌཱ་ཨ་ཊོ་པ་ཊྂ་ཀཱ་ར། བཛྲ་ཁུ་ར་ནི་རྒྒཱ་ཏ་ན། ཙ་ལི་ཏ་བ་སུ་དྷཱ་ཏ་ལ་ནི་ཤཝཱ་ས་མཱ་རུ་ཏོ་ཏིཀྵཔྟ་དྷ་ར་ཎི་དྷ་ར། བྷཱི་ཥ་ཎི་ཨཊྲཱ་ཊྚ་ཧཱ་ས། ཨ་པ་རི་མི་ཏཱ་བ་ལ་བ་རཱ་ཀྲཱ་མ། ཨརྱ་ག་ཎཱ་བྷཱི་ཏ་བྷུ་ཏ་ག་ཎཱ་དྷྱུ་ཡྂ་ཏ། བུདྷྱ་བུདྷྱ། ཧྱ་གྲཱི་ཝ། ཁཱ་ད་ཁཱ་ད་བ་ར་མནྟྲཱན། ཙྪིནྡྷ་ཙྪིནྡྷ། བིནྡྷ་བིནྡྷ། པ་ར་མུ་དྲཱ་ན། སིདྡྷི་མྨེ་དི་ཤ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ། སརྦ་ཛྭ་ར བི་ཤ་ཙཱི་དཱི་ན།སརྦ་གྲ་ཧེ་ཥྭ་པྲ་ཏི་ཏ་ཏོ་བྷ་བ། བཛྲ་དྂ་ཥྟ་ཀིཉྩ་རཱ་ཡ་སི། ཨི་དན་དུ་ཥྟ་གྲི་ཧ་ཎ། དུ་ཥྟ་སརྦྂ་པཱ། དཱུ་ན་དྷུ་ན། མ་ཐ་མ་ཐ། མརྡ་མརྡ། པཱ་ཊ་ཡ་བཱའ་ཊ་ཡ། མ་ཊ་མ་ཊ། བྷནྡྷ་བྷནྡྷ། བུདྡྷ་དྷརྨ་ས་གྷི་ཨ་ནུ་ཛྙཱ་ཏྂ་ ཀརྨ་ཀུ་རུ་ཤཱི་གྷྲྂ།ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝཱ་ཡ་ཕཊ། བཛྲ་ཡེ་ཕཊ། བཛྲ་གཱ་ཏྲཱ་ཡ་ཕཊ། བཛྲ་ནེ་ཏྲཱ་ཡ་ཕཊ། བཛྲ་དྂ་ཥྟཱ་ཡ་ཕཊ། བཛྲ་ཁུ་རཱ་ཡ་ཕཊ། ཁུ་ར་ནི་རྒྷཱ་ཏ་ནཱ་ཡ་ཕཊ། པ་ར་མ་ནྟྲ་བིནཱ་ཤ་ནཱ་ཡ་ཕཊ། སརྦ་ཏྲི་ལོ་ཀྱ་བྷ་ཡྂ་ཀ་རཱ་ཡ་ ཕཊ།སརྦ་ཀརྨི་ཥཱ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏཱ་ཡ་ཕཊ། བཛྲ་ཀུ་ལ་སནྟྲ་ས་ནཱ་ཡ་ཕཊ། ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་སཝ་ཧཱ། གང་ལ་དམིགས་པ་འཇོམས་པར་བྱེད།། ཁྱད་པར་ཀླུ་ཡི་དུག་རྣམས་སེལ།། དུག་རྣམས་མ་ལུས་ཐམས་ཅད་ ཀུན།། འབྱིན་པར་བྱེད་པའི་གསལ་སྔགས་སོ།། ནམཿས་མནྟ་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་བཛྲཱ་ཎཱན། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཏིཥྛ་ཏིཥྛ། བྷནྡྷ་བྷནྡྷ། ཧ་ན་ཧ་ན། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། གརྫ་གརྫ། སྥོ་ཊ་ཡ་སྥོ་ཊ་ཡ། སརྦ་བིགྷཱ་ན། བི་ནཱ་ཡ ཀཱ་ནན།མ་ཧཱ་ག་ཎ་པ་ཏི། ཛཱི་བི་ཏཱནྟ་ཀ་ཛཱ་ཡ་ཕཊ། ལྷ་སྲིན་བགེགས་དང་ས་བླ་འདི།། གདུག་པའི་བགེགས་རྣམས་མ་ལུས་པ།། ལུས་དང་ངག་སེམས་ལ་དམིགས་ན།། བགེགས་རྣམས་གསོད་པའི་ མཆོག་ཡིན་ནོ།ཱ+ོྂ་གྷ་གྷ་གྷཱ་ཏ་ཡ་གྷཱ་ཏ་ཡ། སརྦ་དུཥྟཱ་ན་ཕཊ། ཀཱི་ལ་ཡ་ཀཱི་ལ་ཡ། སརྦ་པཱ་པྂ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ་ཕཊ། ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ། བཛྲ་དྷ
Chinese
……之鼻。神、龙、赞、恶鬼坟墓处所。独树根和流逝的街道。在那里无论得到什么都压在头盖骨上。鱼、水獭、狗、豺狼等猛兽压在头盖骨上。那嘎巴扎 啥 仲 斯当 巴亚 朗 南。(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) 生命之轮旋转时,对三种恶毒斩断命根。对损害的魔障斩断命根。对憎恨的敌人斩断命根。那些以猛烈的行为,是吉祥的鬘咒,甚深。这些是小的秘密。(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) 达如毕如 萨瓦 毕夏 嘎达嘎。匝里达 毕斯普达 灵嘎。安扎扎 哈萨。萨达 阿托巴当嘎拉。班匝 库拉 尼尔嘎达那。匝里达 巴苏达 达拉 尼夏瓦萨 玛如多迪克夏普达 达拉尼 达拉。贝夏尼 阿扎扎 哈萨。阿巴热米达 巴拉 巴热嘎拉玛。阿热嘎纳 贝达 布达嘎纳 迪玉当达。布达 布达。黑格热瓦。卡达 卡达 巴热曼扎南。钦达 钦达。宾达 宾达。巴热姆扎南。斯德玛 德夏 阿贝夏亚。萨瓦 匝热 毕夏 匝德 南。萨瓦 抓黑 斯瓦 扎德达 多巴瓦。班匝 当 达 金匝拉亚 斯。伊丹 杜达 哲哈纳。杜达 萨瓦 当 巴。杜纳 杜纳。玛塔 玛塔。玛达 玛达。巴达亚 巴达亚。玛达 玛达。班达 班达。布达 达玛 萨格 阿努嘉达 当 嘎玛 咕噜 希格让。哈亚 格热瓦亚 啪特。班匝 耶 啪特。班匝 嘎扎亚 啪特。班匝 内扎亚 啪特。班匝 当 达亚 啪特。班匝 库拉亚 啪特。库拉 尼尔达达那亚 啪特。巴热曼扎 毕纳夏那亚 啪特。萨瓦 哲洛嘉 巴扬嘎拉亚 啪特。萨瓦 嘎米夏 阿扎德哈达亚 啪特。班匝 库拉 桑扎萨那亚 啪特。(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。啪特 啪特 啪特 梭哈。 对准什么就摧毁什么。特别是消除龙的毒。所有没有剩余的毒,都是去除的明咒。 那摩 萨曼达 嘎亚 瓦嘎 泽达 班匝南。呼噜 呼噜。德达 德达。班达 班达。哈纳 哈纳。达哈 达哈。巴匝 巴匝。嘎匝 嘎匝。斯波达亚 斯波达亚。萨瓦 毕嘎南。毕纳亚 嘎南。玛哈 嘎纳 巴德。泽贝达达 嘎匝亚 啪特。神、妖、魔和地神,所有恶毒的魔,如果对准身语意,是杀魔的殊胜之法。(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)嘎嘎 嘎达亚 嘎达亚。萨瓦 杜达那 啪特。格拉亚 格拉亚。萨瓦 巴当(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)啪特 啪特。(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)班匝 格拉亚。班匝 达
English
...of the nose. Gods, nagas, tsen, demons, and cemeteries are the places. The root of a single tree and the street of passage. Whatever is found there is pressed on the skull. Fish, otters, dogs, jackals, and other wild animals are pressed on the skull. Nāga Patrī Śatruṃ Staṃ Bhaya Laṃ Nan. (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum) When the wheel of life is turned, the life force is cut off from the three evils. The life force is cut off from the harmful obstacles. The life force is cut off from the hateful enemies. Those with fierce actions are the profound garland mantra of glory. These are the small secrets. (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum) (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum) (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum) (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum) Tāru Biru Sarva Biṣa Ghāta Ga. Jvalita Bisphuṭa Liṅga. Aṇṭāṭṭa Hāsa. Saḍā Aṭopa Ḍaṃkāra. Vajra Khura Nirghātana. Calita Basu Dhātala Niśavāsa Māruto Tikṣapta Dhāraṇī Dhara. Bhīṣaṇī Aṭrāṭṭa Hāsa. Aparimitā Bala Parākrama. Arya Gaṇā Bhīta Bhūta Gaṇā Dhyuyaṃta. Budhya Budhya. Hya Grīva. Khāda Khāda Para Mantrān. Chindha Chindha. Bindha Bindha. Para Mudrān. Siddhi Mme Diśa Āveśaya. Sarva Jvara Biśa Cī Dina. Sarva Graheṣva Pratita Tato Bhava. Vajra Daṃṣṭra Kiñcarāya Si. Idan Duṣṭa Grihaṇa. Duṣṭa Sarvaṃ Pā. Dūna Dhuna. Matha Matha. Marda Marda. Pāṭaya Bā Aṭaya. Maṭa Maṭa. Bhandha Bhandha. Buddha Dharma Saghi Anujñātaṃ Karma Kuru Śīghraṃ. Haya Grīvāya Phaṭ. Vajra Ye Phaṭ. Vajra Gātrāya Phaṭ. Vajra Netrāya Phaṭ. Vajra Daṃṣṭāya Phaṭ. Vajra Khurāya Phaṭ. Khura Nirghātanāya Phaṭ. Para Mantra Vināśanāya Phaṭ. Sarva Trilokya Bhayaṃ Karāya Phaṭ. Sarva Karmiṣā Pratihātāya Phaṭ. Vajra Kula Santrāsanāya Phaṭ. (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum) (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum) (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum). Phaṭ Phaṭ Phaṭ Svāhā. Whatever is aimed at is destroyed. Especially eliminate the poison of the nagas. All the poisons without exception are the clear mantra that removes them. Namaḥ Samanta Kāyavākcittavajrāṇāṃ. Hulu Hulu. Tiṣṭha Tiṣṭha. Bhandha Bhandha. Hana Hana. Daha Daha. Paca Paca. Garja Garja. Sphoṭaya Sphoṭaya. Sarva Vighāna. Vināya Kānana. Mahāgaṇapati. Jīvitāntaka Jāya Phaṭ. Gods, demons, obstacles, and earth deities, all the evil obstacles, if aimed at body, speech, and mind, are the supreme method of killing obstacles. (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum) Gha Gha Ghātaya Ghātaya. Sarva Duṣṭāna Phaṭ. Kīlaya Kīlaya. Sarva Pāpaṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum) Phaṭ Phaṭ. (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum) (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum) Vajra Kīlaya. Vajra Dha