Tibetan
ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ། ཨོྂ་ཀར་མ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ། སྐུ་བསྐྱེད་རྩ་བའི་སྔགས་ཉིད་དོ།། ཞེས་གསུངས་སོ།། ཕུར་པ་བསྐལ་པ་མེ ལྟར་འབར་བའི་རྒྱུད་ལས། རིགས་ཀྱི་བསྒྲུབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པའོ།།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་སྒྲོལ་བྱེད་རྒྱལ་པོ་དེས་འཕྲིན་ལས་རྣམ་པར་རོལ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་ཞུགས་ནས། འདི་དག་བཀའ་སྩལ ཏོ།། རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་པས་ཞེ་སྡང་གཅོད།། མཚོན་ཆེན་སྔོན་པོ་འབར་བ་ཡིས།། ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ནས་ཐིགས་པ་ཤར།། སྙིང་གི་དཀྱིལ་དུ་བསྒོམ་པར་བྱ།། སྙིང་རྗེས་བསྒྲལ་བའི་དམ་ཚིག་ནི།། གསད་ཅིང་བཅད་པ་མ ཡིན་ཏེ།། ཕུང་པོ་རྡོ་རྗེ་གཏམས་བྱས་ནས།། རྣམ་པར་ཤེས་པ་རྡོ་རྗེ་བསྒོམ།། ཨོྂ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལཱ་ཡ། སརྦ་བིགྷ་ནན་བྂ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུ~ྂ་ཀཱ་ར་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཀྲོ་དྷི་ཤཝ་རི་ཤ་ཡ་ཏི་ཧཱུ~ྂ ཕཊ། ཨོྂ་བཛྲ་ཨུ་ཀ་ར་མུ་ཀ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཨོྂ་བཛྲ་ཧ་མུ་ཀ་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཀྲོ་དྷི་ཤཝ་རི་ལཱ་སེ་ཀི་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཨོྂ་བཛྲ་བྱ་གྲི་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲི་ཏ་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནཱི་ལ་དན་ཌ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཀྲོ་དྷི་ཤཝ་རི་བྲ་ཏི་ཛ་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཨོྂ བཛྲ་ཙ་སར་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ཁ་ཀ་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མན་ཏ་ཀ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཀྲོ་དྷི་ཤཝ་རི་ཏ་ན་པ་ཏི་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཨོྂ་བཛྲ་ཧ་རི་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ཧཱུ~ྂ་ལུ་ཀུ་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུ~ྂ། ཀྲོ་དྷི་ཤཝ་རི་མུ་ཧ་ལ་ཧཱུ~ྂ ཕཊ། ཨོྂ་བཛྲ་བྱ་ཀྲི་མུ་ཀ་ཧཱུ~ྂ། ཨོྂ་བཛྲ་པ་ཡ་ཏི་མུ་ཀ་ཧཱུ~ྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲྀ་བ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཀྲོ་དྷི་ཤཝ་རི་ཙན་དྷ་རེ་བ་ཡ་ཏི་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཨོྂ་བཛྲ་ཙན་ཌ་ལི་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ། ཨོྂ་བག་ཤ་ཀ་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་བ ར་ཛི་ཏ་ཧཱུ~ྂ། ཀྲོ་དྷི་ཤཝ་རི་ཤ་ཡ་བྱ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཨོྂ་བཛྲ་ཤཝ་ན་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ། ཨོྂ་བཛྲ་སུ་ཀ་མུ་ཀ་ཧཱུ~ྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུ་ཎྜ་ལི་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཀྲོ་དྷི་ཤཝ་རི་བ་ཡ་མ་ཧི་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་བཛྲ་སིང་ཧ་མུ་ཁ་ཧཱུྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ཏི་ཏི་ལ་མུ་ཁ་ཧཱུྂ། ཨོ་བ ཨཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཤྲ་རི་མ་ར་ན་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཨོྂ་བཛྲ་ངག་ཤི་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ནི་ཀུ་ལ་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཀྲོ་དྷི་ཤཝ་རི་ཙུན་དྷ་མུ་ནེ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཨོྂ་བཛྲ་རིག་ཤ་མུ་ཀ་ཧཱུ~ྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀ་སི་ཀ་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ། ཨོྂ་བཛྲ་བག་ཤི་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཨོྂ་བཛྲ་བར་བེ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཨོྂ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཨོྂ་བཛྲ་མཱ་ར་ན་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་རིགས་འཛིན་རྣམས།། སྲིད་པ་རྡོ་རྗེ་སྒྲུབས་མཛོད་ཅིག། སྲིད་པ རྡོ་རྗེ་ཕུར་བའི་ལྷ།། ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་གྲུབ་བར་མཛོད།། སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཡེ་ཤེས་སྐུ།། ངང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཆོས་དབྱིངས་ལས།། འབར་བའི་ཁྲོ་བོ་མི་ཟད་པ།། སྐུ་ཡི་དབྱིག་ཏུ་བདག་སྐྱེད་ཅིག། ཐབས་ཀྱི་སྤྱོད་པས་འགྲོ དོན་དུ།། བྱམས་དང་སྙིང་རྗེས་གང་འདུལ་བ།། སངས་རྒྱས་འཕྲིན་ལས་རྫོགས་མཛད་ནས།། དབང་དང་དངོས་གྲུབ་བདག་སྩོལ་ཅིག། སྐྱེ་མེད་རྣམ་དག་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་ལས།། སྐྱེ་བའི་ཆོ་འཕྲུལ་འབར་བའི སྐུར་སྟོན་པ།། ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་ཡབ་ཡུམ་ཐམས་ཅད་ཀུན།། གཉིས་མེད་རོལ་བའི་སྲས་མཆོག་ཀཱི་ལཱ་ཀ་ཡ།། བདུད་འདུལ་མཐུ་ཆེན་ཁྲོ་རྒྱལ་ཡབ་ཡུམ་བཅུ།། ཕོ་ཉ་ཡང་སྤྲུལ་ཕྲ་ཐབས་འཁོར་དང་བཅས།། རྡོ རྗེ་ཕུར་བུའི་འཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པའི་ཕྱིར།། བཞེངས་ཤིག་བཞེངས་ཤིག་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་བཞེངས།། ཨོྂ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ། སྲིད་པའི་ཕུར་བུ་བསྒྲུབ་པ་དང།། དབང་དང་དངོས་གྲུབ་བླང་བའི་ཕྱིར།། ཡེ་ཤེས་ཁྲོ བོ་གཤེགས་སུ་གསོལ།། ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་གཤེགས་ནས་ཀྱང།། རྟགས་དང་མཚན་མ་བསྟན་པ་དང།། ཀཱི་ལ་ཡ་ཡི་དངོས་གྲུབ་གསོལ།། ཨེ་ཧྱེ་ཧི་བྷ་ག་བན་མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ནི་ཏྲི་ཤ་ཧོ། ཛ་ཧཱུ~ྂ་བྂ་ཧོ། བཛྲ་ཨྂ་ཀུ་ཤ་ཛ། བཛྲ པཱ་ཤ་ཧཱུ~ྂ། བཛྲ་སྥོ་ཊ་བྂ། བཛྲ་གྷ་ཎྜ་ཧོ། ཀཱ་ཡ་བཱཀ་ཙིཏྟ་ཏིཥྛ་བཛྲ། སྲིད་གསུམ་གདུག་པ་འདུལ་བ་དང།། ང་རྒྱལ་དྲེགས་པ་གཞོམ་པའི་ཕྱིར།། རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོ་འཁོར་བཅས་ལ།། རྩེ་གཅིག་ཡིད་ཀྱིས་ཕྱག་འཚལ ལོ།། ཨ་ཏི་པུ་ཧོ། ཨོྂ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ད་བན་ད་ནང་ཀ་རོ་མི། མ་ཧཱ་ཡོ་གི་ནི། ཨ་ཏི་པུ་ཧོ། པྲ་ཏི་ཛ་ཧོ། རྒྱལ་བ་ཀུན་ལ་མཉེས་བྱའི་ཕྱིར།། མཆོད་པ་མ་ལུས་ཀུན་སྤྲོའོ།། ཞེས་གསུངས་སོ།། ཕུར་པ་བསྐལ་པ་མེ་ལྟར འབར་བའི་རྒྱུད་ལས། འཕྲིན་ལས་རོལ་བའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་སྒྲོལ་བྱེད་རྒྱལ་པོས། བདུད་རྩི་ངེས་པར་འཛིན་པའི་ས་མཱ་དྷི་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས། འདི་དག་བཀའ་སྩལ་ཏོ།། བདུད་རྩི འབྱུང་བའི་རྒྱུ་ནི་ཡབ་ཡུམ་མཁའ།། བདུད་རྩི་བསྒྲུབ་པའི་སྣོད་ནི་ཀ་པཱ་ལ།། བདུད་རྩི་ལས་ནི་རྣམ་རྟོག་སྤང།། བདུད་རྩི་དོན་ནི་སྐྱེ་ཤི་མེད།། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་དོན་རྟོགས་ན།། བདུད་རྩི་ཆེ་བའི རང་རྟགས་དྲུག། འདི་དྲུག་རྟོགས་ན་མངོན་སངས་རྒྱས།། ལྟ་བ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཆོས།། རང་བྱུང་མངོན་པར་འདུས་མ་བྱས།།
Chinese
吉祥黑汝嘎！ 嗡 噶玛 吉祥黑汝嘎！ 这是生起本尊的根本咒语。如是说。出自普巴如劫火般燃烧的续部中，第五品，关于部族的修法。此后，薄伽梵吉祥度脱之王进入了事业种种游舞的三摩地，说了这些话。金刚忿怒断除嗔恨，巨大蓝色燃烧的兵器，从虚空中央出现滴露，在心间中央观想。以慈悲度脱的誓言是，不是杀戮和断除，而是将蕴聚充满金刚，观想识为金刚。 嗡 班杂 枳里 枳拉亚 萨瓦 维格南 邦 吽 啪特。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལཱ་ཡ།，梵文天城体：ओṃ वज्र कीलि किलाय，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kilāya，汉语字面意思：嗡，金刚，橛，橛耶。）萨瓦 维格南 邦 吽 啪特。（藏文：སརྦ་བིགྷ་ནན་བྂ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།，梵文天城体：सर्व विघ्नन वं हूं फट्，梵文罗马拟音：sarva vighnan vaṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：一切，障碍，邦，吽，啪特。） 嗡 班杂 卓达 吽 嘎惹 吽 啪特。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུ~ྂ་ཀཱ་ར་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध हूं कार हूं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha hūṃ kāra hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，吽，嘎惹，吽，啪特。） 卓地 夏瓦热 厦亚地 吽 啪特。（藏文：ཀྲོ་དྷི་ཤཝ་རི་ཤ་ཡ་ཏི་ཧཱུ~ྂ ཕཊ།，梵文天城体：क्रोधि शवरि शयति हूं फट्，梵文罗马拟音：krodhi śavari śayati hūṃ phaṭ，汉语字面意思：忿怒母，夏瓦热，厦亚地，吽，啪特。） 嗡 班杂 吾嘎惹 穆嘎 吽 啪特。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཨུ་ཀ་ར་མུ་ཀ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ वज्र उकर मुख हूं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra ukara mukha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，吾嘎惹，面，吽，啪特。） 嗡 班杂 哈穆嘎 穆卡 吽 啪特。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཧ་མུ་ཀ་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ वज्र हमुक मुख हूं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra hamuka mukha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，哈穆嘎，面，吽，啪特。） 嗡 班杂 卓达 维杂亚 吽 啪特。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध विजय हूं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha vijaya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，胜利，吽，啪特。） 卓地 夏瓦热 拉色给 吽 啪特。（藏文：ཀྲོ་དྷི་ཤཝ་རི་ལཱ་སེ་ཀི་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།，梵文天城体：क्रोधि शवरि लासे कि हूं फट्，梵文罗马拟音：krodhi śavari lāse ki hūṃ phaṭ，汉语字面意思：忿怒母，夏瓦热，拉色给，吽，啪特。） 嗡 班杂 嘉哲 穆卡 吽。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་བྱ་གྲི་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：ओṃ वज्र व्यग्रि मुख हूं，梵文罗马拟音：oṃ vajra vyagri mukha hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，嘉哲，面，吽。） 嗡 班杂 哲达 穆卡 吽。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲི་ཏ་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：ओṃ वज्र कृत मुख हूं，梵文罗马拟音：oṃ vajra kṛta mukha hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，哲达，面，吽。） 嗡 班杂 卓达 尼拉 丹达 吽 啪特。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནཱི་ལ་དན་ཌ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध नील दण्ड हूं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha nīla daṇḍa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，蓝色，棍，吽，啪特。） 卓地 夏瓦热 扎地杂亚 吽 啪特。（藏文：ཀྲོ་དྷི་ཤཝ་རི་བྲ་ཏི་ཛ་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།，梵文天城体：क्रोधि शवरि ब्रति जय हूं फट्，梵文罗马拟音：krodhi śavari brati jaya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：忿怒母，夏瓦热，扎地，杂亚，吽，啪特。） 嗡 班杂 匝萨 穆卡 吽。（藏文：ཨོྂ བཛྲ་ཙ་སར་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：ओṃ वज्र चसर मुख हूं，梵文罗马拟音：oṃ vajra casara mukha hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，匝萨，面，吽。） 嗡 班杂 卡嘎 穆卡 吽。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཁ་ཀ་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：ओṃ वज्र खक मुख हूं，梵文罗马拟音：oṃ vajra khaka mukha hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，卡嘎，面，吽。） 嗡 班杂 卓达 亚曼达嘎 吽 啪特。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མན་ཏ་ཀ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध यमन्तक हूं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha yamantaka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，亚曼达嘎，吽，啪特。） 卓地 夏瓦热 达那巴地 吽 啪特。（藏文：ཀྲོ་དྷི་ཤཝ་རི་ཏ་ན་པ་ཏི་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།，梵文天城体：क्रोधि शवरि तनपति हूं फट्，梵文罗马拟音：krodhi śavari tanapati hūṃ phaṭ，汉语字面意思：忿怒母，夏瓦热，达那巴地，吽，啪特。） 嗡 班杂 哈热 穆卡 吽。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཧ་རི་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：ओṃ वज्र हरि मुख हूं，梵文罗马拟音：oṃ vajra hari mukha hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，哈热，面，吽。） 嗡 班杂 吽 鲁固 穆卡 吽。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཧཱུ~ྂ་ལུ་ཀུ་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：ओṃ वज्र हूं लु कु मुख हूं，梵文罗马拟音：oṃ vajra hūṃ lu ku mukha hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，吽，鲁固，面，吽。） 嗡 班杂 卓达 阿雅 阿匝拉 吽。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध आर्य अचल हूं，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha ārya acala hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，圣，不动，吽。） 卓地 夏瓦热 穆哈拉 吽 啪特。（藏文：ཀྲོ་དྷི་ཤཝ་རི་མུ་ཧ་ལ་ཧཱུ~ྂ ཕཊ།，梵文天城体：क्रोधि शवरि मुहल हूं फट्，梵文罗马拟音：krodhi śavari muhala hūṃ phaṭ，汉语字面意思：忿怒母，夏瓦热，穆哈拉，吽，啪特。） 嗡 班杂 嘉哲 穆卡 吽。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་བྱ་ཀྲི་མུ་ཀ་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：ओṃ वज्र व्यक्रि मुख हूं，梵文罗马拟音：oṃ vajra vyakri mukha hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，嘉哲，面，吽。） 嗡 班杂 巴亚地 穆卡 吽。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་པ་ཡ་ཏི་མུ་ཀ་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：ओṃ वज्र पयति मुख हूं，梵文罗马拟音：oṃ vajra payati mukha hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，巴亚地，面，吽。） 嗡 班杂 卓达 哈亚 哲瓦 吽 啪特。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲྀ་བ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध हय ग्रीव हूं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha haya grīva hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，马，颈，吽，啪特。） 卓地 夏瓦热 赞扎 热瓦亚地 吽 啪特。（藏文：ཀྲོ་དྷི་ཤཝ་རི་ཙན་དྷ་རེ་བ་ཡ་ཏི་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།，梵文天城体：क्रोधि शवरि चन्ध रेवयति हूं फट्，梵文罗马拟音：krodhi śavari candha revayati hūṃ phaṭ，汉语字面意思：忿怒母，夏瓦热，赞扎，热瓦亚地，吽，啪特。） 嗡 班杂 赞扎里 穆卡 吽。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཙན་ཌ་ལི་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：ओṃ वज्र चण्डलि मुख हूं，梵文罗马拟音：oṃ vajra caṇḍali mukha hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，赞扎里，面，吽。） 嗡 巴夏嘎 穆卡 吽。（藏文：ཨོྂ་བག་ཤ་ཀ་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：ओṃ बक्शक मुख हूं，梵文罗马拟音：oṃ bakśaka mukha hūṃ，汉语字面意思：嗡，巴夏嘎，面，吽。） 嗡 班杂 卓达 阿瓦惹杂达 吽。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་བ ར་ཛི་ཏ་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध अवरजित हूं，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha avarajita hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，阿瓦惹杂达，吽。） 卓地 夏瓦热 厦亚嘉 吽 啪特。（藏文：ཀྲོ་དྷི་ཤཝ་རི་ཤ་ཡ་བྱ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།，梵文天城体：क्रोधि शवरि शयव्य हूं फट्，梵文罗马拟音：krodhi śavari śayavya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：忿怒母，夏瓦热，厦亚嘉，吽，啪特。） 嗡 班杂 夏瓦那 穆卡 吽。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཤཝ་ན་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：ओṃ वज्र शवन मुख हूं，梵文罗马拟音：oṃ vajra śavana mukha hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，夏瓦那，面，吽。） 嗡 班杂 苏嘎 穆嘎 吽。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་སུ་ཀ་མུ་ཀ་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：ओṃ वज्र सुक मुख हूं，梵文罗马拟音：oṃ vajra suka muga hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，苏嘎，面，吽。） 嗡 班杂 卓达 阿弥达 滚扎里 吽 啪特。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུ་ཎྜ་ལི་ཧཱུྂ་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध अमृत कुण्डलि हूं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha amṛta kuṇḍali hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，甘露，滚扎里，吽，啪特。） 卓地 夏瓦热 瓦亚玛嘿 吽 啪特。（藏文：ཀྲོ་དྷི་ཤཝ་རི་བ་ཡ་མ་ཧི་ཧཱུྂ་ཕཊ།，梵文天城体：क्रोधि शवरि वयमहि हूं फट्，梵文罗马拟音：krodhi śavari vayamahi hūṃ phaṭ，汉语字面意思：忿怒母，夏瓦热，瓦亚玛嘿，吽，啪特。） 嗡 班杂 森哈 穆卡 吽。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་སིང་ཧ་མུ་ཁ་ཧཱུྂ།，梵文天城体：ओṃ वज्र सिंह मुख हूं，梵文罗马拟音：oṃ vajra siṃha mukha hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，森哈，面，吽。） 嗡 班杂 地地拉 穆卡 吽。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཏི་ཏི་ལ་མུ་ཁ་ཧཱུྂ།，梵文天城体：ओṃ वज्र तितिल मुख हूं，梵文罗马拟音：oṃ vajra titila mukha hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，地地拉，面，吽。） 嗡 班杂 卓达 泰洛嘉 维杂亚 吽 啪特。（藏文：ཨོ་བ ཨཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ།，梵文天城体：ओ व अज्र क्रोध तैलोक्य विजय हूं फट्，梵文罗马拟音：o va ajra krodha tailokya vijaya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，三界，胜利，吽，啪特。） 嗡 班杂 卓达 夏热 玛热那 吽 啪特。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཤྲ་རི་མ་ར་ན་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध श्ररि मरण हूं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha śrari maraṇa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，夏热，死亡，吽，啪特。） 嗡 班杂 昂西 穆卡 吽。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ངག་ཤི་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：ओṃ वज्र नगशि मुख हूं，梵文罗马拟音：oṃ vajra nagashi mukha hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，昂西，面，吽。） 嗡 班杂 尼固拉 穆卡 吽。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ནི་ཀུ་ལ་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：ओṃ वज्र निकुल मुख हूं，梵文罗马拟音：oṃ vajra nikula mukha hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，尼固拉，面，吽。） 嗡 班杂 卓达 玛哈巴拉 吽 啪特。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध महाबल हूं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha mahābala hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，大力量，吽，啪特。） 卓地 夏瓦热 尊达 穆内 吽 啪特。（藏文：ཀྲོ་དྷི་ཤཝ་རི་ཙུན་དྷ་མུ་ནེ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།，梵文天城体：क्रोधि शवरि चुन्ध मुने हूं फट्，梵文罗马拟音：krodhi śavari cundha mune hūṃ phaṭ，汉语字面意思：忿怒母，夏瓦热，尊达，牟尼，吽，啪特。） 嗡 班杂 热西 穆嘎 吽。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་རིག་ཤ་མུ་ཀ་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：ओṃ वज्र रिक्श मुक हूं，梵文罗马拟音：oṃ vajra rikśa muga hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，热西，面，吽。） 嗡 班杂 嘎西嘎 穆卡 吽。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀ་སི་ཀ་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：ओṃ वज्र कसिक मुख हूं，梵文罗马拟音：oṃ vajra kasika mukha hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，嘎西嘎，面，吽。） 嗡 班杂 巴西 穆卡 吽 啪特。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་བག་ཤི་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ वज्र बक्शि मुख हूं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra bakśi mukha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，巴西，面，吽，啪特。） 嗡 班杂 巴尔贝 吽 啪特。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་བར་བེ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ वज्र बर्बे हूं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra barbe hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，巴尔贝，吽，啪特。） 嗡 班杂 阿弥
English
Śrī Heruka! Oṃ Karma Śrī Heruka! This is the root mantra for generating the deity. Thus it is said. From the Tantra of Vajrakīla Burning Like the Fire of an Aeon, the fifth chapter, the section on the accomplishment of the family. Then, the Bhagavan, the glorious King Who Liberates, entered into the samādhi of the manifold play of activity, and spoke these words. Vajra Wrath cuts off hatred. With a great blue blazing weapon, drops arise from the center of the sky. Meditate in the center of the heart. The samaya of liberation through compassion is, not killing and cutting, but filling the aggregates with vajra, and meditating on consciousness as vajra. Oṃ Vajra Kīli Kilāya Sarva Vighnan Vaṃ Hūṃ Phaṭ. Oṃ Vajra Krodha Hūṃ Kāra Hūṃ Phaṭ. Krodhi Śavari Śayati Hūṃ Phaṭ. Oṃ Vajra Ukara Mukha Hūṃ Phaṭ. Oṃ Vajra Hamuka Mukha Hūṃ Phaṭ. Oṃ Vajra Krodha Vijaya Hūṃ Phaṭ. Krodhi Śavari Lāse Ki Hūṃ Phaṭ. Oṃ Vajra Vyagri Mukha Hūṃ. Oṃ Vajra Kṛta Mukha Hūṃ. Oṃ Vajra Krodha Nīla Daṇḍa Hūṃ Phaṭ. Krodhi Śavari Brati Jaya Hūṃ Phaṭ. Oṃ Vajra Casara Mukha Hūṃ. Oṃ Vajra Khaka Mukha Hūṃ. Oṃ Vajra Krodha Yamantaka Hūṃ Phaṭ. Krodhi Śavari Tanapati Hūṃ Phaṭ. Oṃ Vajra Hari Mukha Hūṃ. Oṃ Vajra Hūṃ Lu Ku Mukha Hūṃ. Oṃ Vajra Krodha Ārya Acala Hūṃ. Krodhi Śavari Muhala Hūṃ Phaṭ. Oṃ Vajra Vyakri Mukha Hūṃ. Oṃ Vajra Payati Mukha Hūṃ. Oṃ Vajra Krodha Haya Grīva Hūṃ Phaṭ. Krodhi Śavari Candha Revayati Hūṃ Phaṭ. Oṃ Vajra Caṇḍali Mukha Hūṃ. Oṃ Bakśaka Mukha Hūṃ. Oṃ Vajra Krodha Avarajita Hūṃ. Krodhi Śavari Śayavya Hūṃ Phaṭ. Oṃ Vajra Śavana Mukha Hūṃ. Oṃ Vajra Suka Muga Hūṃ. Oṃ Vajra Krodha Amṛta Kuṇḍali Hūṃ Phaṭ. Krodhi Śavari Vayamahi Hūṃ Phaṭ. Oṃ Vajra Siṃha Mukha Hūṃ. Oṃ Vajra Titila Mukha Hūṃ. Oṃ Va Ajra Krodha Tailokya Vijaya Hūṃ Phaṭ. Oṃ Vajra Krodha Śrari Maraṇa Hūṃ Phaṭ. Oṃ Vajra Nagashi Mukha Hūṃ. Oṃ Vajra Nikula Mukha Hūṃ. Oṃ Vajra Krodha Mahābala Hūṃ Phaṭ. Krodhi Śavari Cundha Mune Hūṃ Phaṭ. Oṃ Vajra Rikśa Muga Hūṃ. Oṃ Vajra Kasika Mukha Hūṃ. Oṃ Vajra Bakśi Mukha Hūṃ Phaṭ. Oṃ Vajra Barbe Hūṃ Phaṭ. Oṃ Vajra Ama