Chinese
彼。执著名相且执着事物，于不变欲界中恒时住，常时中断大仙人等。此乃玛当嘎之鲁扎所说。内之识与能取所取无二，从能取所取之分别念中分离，精华有情安住于世间存在。安住于一切色界，对诸天众皆作障碍。此乃卡瓦达嘎之鲁扎所说。一切法皆无因果取舍，此乃遍布虚空而住。此乃阿嘎夏之鲁扎所说。此乃对一切自在皆作损害。彼之降伏之方便开示：以具足四大手印之后，引导玛当吉达，嗡 班匝 杰利 杰拉亚（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལཱ་ཡ།，梵文天城体：ॐ वज्रकीलिकीलाय，梵文罗马拟音：oṃ vajrakīlīkīlāya，汉语字面意思：嗡，金刚，橛，橛），卓地夏瓦热 斯瓦哈（藏文：ཀྲོ་དྷི་ཤཝ་རི་སྟྭྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：krodhiśavarī stvaṃ，汉语字面意思：忿怒自在 汝），玛扎嘎 鲁扎 哈纳哈纳 吽 帕（藏文：མ་ཏྲ་ཀ་རུ་ཏྲ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：mātraka rudra hana hana hūṃ phaṭ，汉语字面意思：玛扎嘎，鲁扎，杀，杀，吽，啪）。玛扎嘎之鲁扎的腹内，生起先前的宫殿，观想度母父母之后，观想金刚链，于四方四隅旋转之后，将分别念之坛城明观为本尊。达塔玛塔哈哈吽，差别为扎扎，说是欢笑，如是宣说。从普巴金刚如火燃烧之续中，降伏鲁扎之品，第四品。之后，业黑汝嘎又向度母之王如此请问：种姓之修法如何？祈请垂听杰拉亚。度母之王开示：坛城轮有四辐，中央为三尖埃字之位，以月食环绕颅骨，中央为度母之王自身。东方为佛黑汝嘎，南方为宝生黑汝嘎，西方为莲花黑汝嘎，北方为业黑汝嘎。三头六臂，足则舒展为四种姿态。以牛王、母牛、虎与豹，凶猛熊、自在天大天为座。以尸陀林之物装饰，勇猛、娇媚且令人畏惧。各自手持各种器械，宝剑、敌斧、犁等，具有包含世界的空性环境。寂静、增益、怀爱与猛厉，以各自颜色装饰。种姓实为五种，种姓之修法即是转变。嗡 班匝 希日 黑汝嘎（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajraśrī heruka，汉语字面意思：嗡，金刚，吉祥，黑汝嘎），嗡 布达 希日 黑汝嘎（藏文：ཨོྂ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddhaśrī heruka，汉语字面意思：嗡，佛，吉祥，黑汝嘎），嗡 然那 希日 黑汝嘎（藏文：ཨོྂ་རད་ན་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ratnaśrī heruka，汉语字面意思：嗡，宝生，吉祥，黑汝嘎），嗡 贝玛
English
They. Holding onto characteristics and clinging to things, constantly abiding in the unchanging desire realm. Constantly interrupting the great sages. This is said to be the Rudra of Matangka. From the inner mind and the inseparability of the apprehended and the apprehender, Separated from the conceptual thoughts of the apprehended and the apprehender, The essence of sentient beings abides in the existence of the world. Abiding in all form realms, Creating obstacles for all the gods. This is said to be the Rudra of Khatvanga. All phenomena are without taking or rejecting cause and effect, This abides pervading the sky. This is said to be the Rudra of Akasha. This harms all the powerful ones. Showing the means of subduing that. Having the four great mudras, Guiding Matangicitta, Om Vajrakīlīkīlāya (藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལཱ་ཡ།，梵文天城体：ॐ वज्रकीलिकीलाय，梵文罗马拟音：oṃ vajrakīlīkīlāya，汉语字面意思：Om, Vajra, Kilaya, Kilaya), Krodhiśavarī stvaṃ (藏文：ཀྲོ་དྷི་ཤཝ་རི་སྟྭྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：krodhiśavarī stvaṃ，汉语字面意思：Wrathful One, Shavari, You), Matraka Rudra hana hana hūṃ phaṭ (藏文：མ་ཏྲ་ཀ་རུ་ཏྲ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：mātraka rudra hana hana hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Matraka, Rudra, strike, strike, hūṃ, phaṭ). Inside the belly of Matraka's Rudra, Generate the previous palace, Meditating on the liberating father and mother, Thinking of the Vajra chain, Circling in the four directions and four corners, Clearly visualize the mandala of conceptual aggregates as deities. Tathāmathā haha hūṃ, the distinction is tratra, it is said to be laughter, thus it was spoken. From the tantra of Vajrakīla blazing like fire for an eon, The chapter on subduing Rudra, the fourth. Then again, Karma Heruka, Asked the King of Liberation thus: How is the accomplishment of the family? I listen to Kīlaya. The King of Liberation spoke: In the mandala wheel with four spokes, In the center is the position of the three-pointed E. Surrounded by a lunar eclipse and skulls, In the center is the King of Liberation himself. In the east is Buddha Heruka, In the south is Ratna Heruka, In the west is Padma Heruka, In the north is Karma Heruka. Three heads and six arms, The feet are spread out in four ways. Seated on a seat of bull king, buffalo, tiger, and leopard, Fierce bear, Ishvara, and great god. Adorned with all the ornaments of the charnel ground, Heroic, seductive, and terrifying. Each holding various weapons, Swords, enemy axes, plows, and so on. With an empty environment including the world. Peaceful, increasing, powerful, and wrathful, Adorned with their own colors. The family is indeed fivefold, The accomplishment of the family is transformation. Om Vajraśrī Heruka (藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajraśrī heruka，汉语字面意思：Om, Vajra, Auspicious, Heruka), Om Buddhaśrī Heruka (藏文：ཨོྂ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddhaśrī heruka，汉语字面意思：Om, Buddha, Auspicious, Heruka), Om Ratnaśrī Heruka (藏文：ཨོྂ་རད་ན་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ratnaśrī heruka，汉语字面意思：Om, Ratna, Auspicious, Heruka), Om Padma