Tibetan
་པོ་ཚིམས་བྱེད་འདོད་ཡོན་ལྔ། །མཆོད་ཡོན་བདུད་རྩི་ཏིང་འཛིན་གྱིས། །གྲུབ་པ་གཤིན་རྗེའི་ཚོགས་རྣམས་རོལ། །ཧ་ཧ་ཧི་ཧི་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་ཀེང་ནི་རི་ཏི་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། མཆོད་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར་གཅིག་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ། །འཇིག་རྟེན་སྲོག་ལེན་གཤིན་རྗེ་རྦད། །ཧཱུཾ་འདི་ནས་བྱང་ཕྱོགས་རི་རབ་ཆེན་པོའི་རྨང་། །དཔག་ཚད་བརྒྱད་ཁྲི་མར་འདས་ནས། །ཐོད་པ་ལྕགས་ཀྱི་མཁར་ནང་ན། །མི་རོས་གཏམས་པའི་གནས་ཆེན་ན། །མ་མོ་ཀུན་གྱི་ཚོགས་རྗེ་བོ། །ཡི་དྭགས་ཀུན་གྱི་སྡེ་དཔོན་པོ། །ལྕགས་མཁར་བཅུ་བདུན་མངའ་བདག་པོ། །བདུད་ཕོ་མི་ཟན་སྐྱེ་འགྲོའི་བདུད། །བྱེ་བ་དགུ་རིངས་སུས་མི་བཟློག །མེ་ལྕེ་གློག་གི་ཕྲེང་བས་བརྒྱན། །གཅེར་བུ་སྦྲུལ་དང་ཐོད་པས་བརྒྱན། །ཡིད་ལ་བརྣགས་པའི་དགྲ་བོ་འདི། །ཞགས་པས་ཐོབ་ལ་ཁྲིད་ལ་ཤོག །ཁྲམ་ལ་ཐོབ་ལ་སྟོང་ལ་རྒྱུས། །བེ་ཅོན་རྒྱོབ་ལ་འཁོར་ལོ་བསྐོར། །ཁྱོད་ཀྱི་ཟས་ སྐལ་འདི་ཡིན་གྱི། །ཤ་རུས་ཁྲག་ལ་ལོངས་སྤྱོད་གྱིས། །དེ་ཡི་ཐུགས་དམ་རྒྱུད་སྐུལ་མ། །གཏུམ་མོ་དུག་ཧྲུལ་གོས་གྱོན་ལ། །བདུད་མོ་ནག་མོ་སྐྱེ་འགྲོའི་བདུད། །སྣ་ཚོགས་ནད་ཀྱི་མངའ་བདག་མོ། །ཤ་ཁྲག་སྲོག་དབུགས་བདག་མོ་ཁྱོད། །གྲུབ་པའི་གནས་ནས་འདིར་གཤེགས་ལ། །བདུད་རྩི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་དམར་ཆེན་ས་མ་ཡ། །དམ་རྫས་མཆོད་པ་བཞེས་ནས་ཀྱང་། །གཤིན་རྗེ་གདུག་པ་ཕོ་མོ་ཁྱེད། །བསྟན་པ་འཇིག་པའི་འགལ་བྱེད་དགྲ་བོ་འདི། །ཁུག་ནས་སྨྱོ་འབོག་རྣམ་ཤེས་བརྒྱལ་བ་དང་། །དུས་ཀྱི་ཞགས་པས་དྲངས་ཤིང་བསྒྲལ་དུ་གསོལ། །ནག་པོ་རཀྴ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལ་བྷྱོ་བྷྱོ། །དེ་ནས་ཡང་གཤེད་ཆེན་པོ་རྣམས་བསྐུལ་བ། །ཧཱུཾ་གྲུབ་པའི་གནས་ནས་དགྲ་བོའི་གཤེད་མ་བཞི། །ཡ་མ་རཱ་ཛ་མྱོས་བྱེད་འབར་བ་དང་། །ཨཱརྱ་མ་རུ་རལ་པ་ཚར་དགུ་བཞི། །སྲིན་མོ་ཤ་ཟ་སྲིན་མོ་སྟོབས་ཅན་དང་། །སྲིན་མོ་སེང་གེ་སྲིན་མོ་འབར་མ་བཞི། །ཕྱོགས་བཞིའི་ཐོད་མཁར་བཞི་ནས་འདིར་གཤེགས་ཏེ། །བདུད་རྩི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་དམར་ཆེན་ས་མ་ཡ། །དམ་ཚིག་རྫས་ཀྱི་མཆོད་པ་བཞེས་ནས་ཀྱང་། །བསྟན་པ་འཇིག་པའི་འགལ་བྱེད་དགྲ་བོ་འདི། །མགོ་འཁོར་ཡིད་འཁྲུག་ཁྲག་ཏུ་སྐྱུག་པ་དང་། །རྣམ་ཤེས་གཟིར་ཏེ་མྱུར་དུ་བསྒྲལ་བ་དང་། །ཡན་ལག་འབྲུམ་བུ་དྲག་པོས་གཟིར་བ་དང་། །ལྷོག་
Chinese
五种令人满足的妙欲。 以供养甘露禅定。 成就者，死主众享用。 哈哈，嘿嘿，卡嘿，卡嘿。 玛哈芒萨 卡让 卡嘿（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，大肉 食用 卡嘿）。 玛哈RA嘎达 卡让 卡嘿（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，大血 食用 卡嘿）。 玛哈刚尼日地 卡让 卡嘿（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，大人身 食用 卡嘿）。 玛哈阿姆日达 卡让 卡嘿（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，大甘露 食用 卡嘿）。 吉祥忿怒咒语月密黑屠夫剃刀续中，供养品章节第二十一。 之后是如实宣说。 世间夺命死主诛。 吽，从这里向北方，大须弥山的根基。 超过八万由旬之后。 在颅骨铁城之中。 在充满人尸的大处。 一切母鬼的聚会之主。 一切饿鬼的部众之首领。 拥有十七铁城的自在者。 男魔食人众生的魔。 九十俱胝谁也不能阻挡。 以火焰闪电的链条装饰。 赤裸，以蛇和颅骨装饰。 心中所想的这个仇敌。 用索套抓住，引来。 在刑场抓住，捣碎，切割。 用棍棒敲打，转动轮。 这是你的食物。 享用血肉骨。 彼之誓言，心续催请。 凶猛母，身穿毒烂衣。 女魔黑母，众生的魔。 各种疾病的自在母。 血肉生命气息之主母您。 从成就的处所降临于此。 甘露菩提心和大红萨玛雅。 接受誓言物供品之后。 死主恶毒男女您。 摧毁教法的违背者仇敌。 抓住，使其疯狂、昏厥、神识昏迷。 以时之索套牵引，祈请诛杀。 黑RA恰，向仇敌的心脏 吼 吼。 之后又催请大刽子手们。 吽，从成就的处所，仇敌的四刽子手。 亚玛RA匝 迷醉 燃烧者。 阿雅玛茹，发辫九万。 罗刹食肉罗刹大力者。 罗刹狮子罗刹燃烧母四者。 从四方的颅骨城降临于此。 甘露菩提心和大红萨玛雅。 接受誓言物的供品之后。 摧毁教法的违背者仇敌。 使其头晕、心乱、吐血。 折磨神识，迅速诛杀。 四肢以剧烈痘疮折磨。 肿
English
Five kinds of desirable objects that satisfy. With the offering of nectar samadhi. The accomplished ones, the assembly of Yama, enjoy. Haha, hihi, kha hi, kha hi. Maha Mamsa kharam khahi (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Great Meat Eat khahi). Maha Rakta kharam khahi (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Great Blood Eat khahi). Maha Kengniri kharam khahi (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Great Human Eat khahi). Maha Amrita kharam khahi (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Great Nectar Eat khahi). From the Tantra of the Auspicious Wrathful Mantra Moon Secret Black Butcher Razor, the twenty-first chapter, the chapter on offerings. Then, the accurate explanation to be spoken. Yama, the world's life-taker, strike! Hung, from here to the north, the foundation of the great Mount Meru. After passing eighty thousand yojanas. Inside the iron city of skulls. In the great place filled with human corpses. The lord of the assembly of all Matrikas. The leader of the host of all pretas. The sovereign who possesses seventeen iron cities. The male demon, the flesh-eating demon of beings. Nine billion, no one can stop. Adorned with a garland of flames and lightning. Naked, adorned with snakes and skulls. This enemy conceived in the mind. Seize with a lasso and bring him here. Seize him in the execution ground, crush him, cut him. Strike with a club and turn the wheel. This is your food. Enjoy the flesh, bones, and blood. His samaya, the urging of the lineage. The fierce mother, wearing clothes of rotten poison. The black demoness, the demon of beings. The sovereign of various diseases. The mistress of flesh, blood, life, and breath, you. Come here from the place of accomplishment. Nectar bodhicitta and great red samaya. Having accepted the offering of samaya substances. Yama, the malevolent male and female, you. This enemy who obstructs the destruction of the teachings. Grasp him, make him mad, cause him to faint, and make his consciousness confused. Draw him with the lasso of time and pray for his destruction. Black Raksha, to the enemy's heart, bhayo bhayo. Then again, urging the great executioners. Hung, from the place of accomplishment, the four executioners of the enemy. Yama Raja, the intoxicator, the burning one. Arya Maru, with nine million braids. The Rakshasa flesh-eater, the Rakshasa powerful one. The Rakshasa lion, the Rakshasa burning mother, the four. Come here from the four skull cities of the four directions. Nectar bodhicitta and great red samaya. Having accepted the offering of samaya substances. This enemy who obstructs the destruction of the teachings. Make him dizzy, confuse his mind, make him vomit blood. Torture his consciousness and quickly destroy him. Torture his limbs with severe boils. Swelling
Tibetan
རྒལ་ཕོ་ལྷོག་གླང་ཐབས་མྱུར་དུ་ཐོང་། །དུས་ཀྱི་ཞགས་པས་སྲོག་དབུགས་ཕྲོལ། །གཤེད་ཆེན་ཡབ་ཡུམ་སྲོག་ལས་གྲུབ་པའི་ཚོགས། །འཇིག་རྟེན་ཕུང་བྱེད་གཤིན་རྗེ་ཕོ་མོ་རྣམས། །དུས་ཀྱི་ཞགས་པ་ནད་རྣམས་སྣ་ཚོགས་བདག །གཤིན་རྗེ་བདུད་འཇོམས་གཤིན་རྗེ་དམར་པོ་དང་། །ཀོང་ཙེ་བྲག་འཇོམས་ཡ་མ་རཱ་ཛའི་སྲས། །གྲུབ་པའི་ཀློང་ནས་འདིར་གཤེགས་ས་མ་ཡ། །བདུད་རྩི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་དམར་ཆེན་མཱང་ས་དང་། །དམ་ཚིག་རྫས་ཀྱི་མཆོད་པ་བཞེས་ནས་ཀྱང་། །བསྟན་པ་འཇིག་པའི་འགལ་བྱེད་དགྲ་བོ་འདི། །གཟེར་ནད་ཚ་བའི་ནད་དང་ཁྲག་སྐྱུག་གིས། །མྱུར་དུ་གཟིར་ཏེ་དུས་ཀྱི་ཞགས་པས་དྲངས། །གཤིན་རྗེ་མིག་ དམར་ལྕོག་པ་མགོ་དགུ་དང་། །ལྷ་མཆོག་དུང་ཀ་མྱོས་བྱེད་འབར་བའི་སྲས། །གྲུབ་པའི་ཀློང་ནས་འདིར་གཤེགས་ས་མ་ཡ། །བདུད་རྩི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་དམར་ཆེན་མཱང་ས་དང་། །དམ་ཚིག་རྫས་ཀྱི་མཆོད་པ་བཞེས་ནས་ཀྱང་། །བསྟན་པ་འཇིག་པའི་འགལ་བྱེད་དགྲ་བོ་འདི། །ཆོ་འཕྲུལ་འབྲུམ་ནག་མཁྲིས་པ་གཤའ་ཡ་ཡིས། །མྱུར་དུ་གཟིར་ཏེ་དུས་ཀྱི་ཞགས་པས་དྲོངས། །གཤིན་རྗེ་ཨ་བ་གླང་མགོ་ཡ་བ་ཏི། །གཤིན་རྗེ་རལ་པ་མ་རུ་ཙེ་ཡི་སྲས། །གྲུབ་པའི་ཀློང་ནས་འདིར་གཤེགས་ས་མ་ཡ། །བདུད་རྩི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་དམར་ཆེན་མཱཾ་ས་དང་། །དམ་ཚིག་རྫས་ཀྱི་མཆོད་པ་བཞེས་ནས་ཀྱང་། །བསྟན་པ་འཇིག་པའི་འགལ་བྱེད་དགྲ་བོ་འདི། །མཛེ་ནད་གློ་གཟེར་སྐྱ་རྦབ་དང་། །ཤུ་བ་འགྱེལ་ནད་དག་གིས་ནི། །མྱུར་དུ་གཟིར་ཏེ་དུས་ཀྱི་ཞགས་པས་དྲངས། །གཤིན་རྗེ་སྟག་མགོ་ནག་པོ་ཕྱ་སངས་དང་། །ལས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རལ་པ་ཚར་དགུའི་སྲས། །གྲུབ་པའི་ཀློང་ནས་འདིར་གཤེགས་ས་མ་ཡ། །བདུད་རྩི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་དམར་ཆེན་མཱཾ་ས་དང་། །དམ་ཚིག་རྫས་ཀྱི་མཆོད་པ་བཞེས་ནས་ཀྱང་། །བསྟན་པ་འཇིག་པའི་འགལ་བྱེད་དགྲ་བོ་འདི། །སྐྲངས་འབུར་རིམས་ནད་གཞོགས་སྐམ་གྱིས། །མྱུར་དུ་གཟིར་ཏེ་དུས་ཀྱི་ཞགས་པས་དྲོངས། །འཇིག་རྟེན་ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས། །བཅོམ་ལྡན་གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོའི་ཞབས་དྲུང་དུ། །དམ་ཚིག་ཚུལ་བཞིན་མནས་བོར་ལ། །ཁས་བླངས་འགྲུབ་པར་མ་བསྒྲུབས་ནས། །དཔལ་གྱི་དམ་ལས་འགལ་བ་ན། །མགོ་དང་ལུས་སྙིང་རུལ་བར་འགྱུར། །དམ་ལས་མ་འདའ་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ནད་གཏོང་སྲིན་མོའི་ཚོགས་རྣམས་ས་མ་ཡ། །སྲིན་མོ་ནག་མོ་སྲིན་མོ་ལག་བརྒྱ་མ། །སྲིན་མོ་མགོ་འཕྱང་སྲིན་མོ་སེར་མོ་དང་། །སྲིན་མོ་ཞགས་པ་མ་དང་སྲིན་མོ་མིག་བརྒྱ་མ། །སྲིན་མོ་ད
Chinese
派遣背负尸体的秃鹫和乌鸦，迅速行动！用死亡的绳索夺取生命气息！阎罗王父母，由生命组成的眷属！毁灭世界的阎罗王男女们！时间的绳索，各种疾病的主宰！阎罗王降魔，红色阎罗王，以及孔策扎炯，阎摩罗阇之子！从成就的境界降临于此，萨玛雅！（ས་མ་ཡ།，Samaya，誓言） 享用甘露菩提心和红色大肉，以及誓言物的供品后，对于破坏佛法的违逆者和敌人，用刺痛之病、热病和吐血，迅速折磨，用死亡的绳索牵引！阎罗王 红眼九头，以及至尊天神海螺，令人陶醉燃烧之子！从成就的境界降临于此，萨玛雅！（ས་མ་ཡ།，Samaya，誓言） 享用甘露菩提心和红色大肉，以及誓言物的供品后，对于破坏佛法的违逆者和敌人，用幻术黑痘和胆汁疾病，迅速折磨，用死亡的绳索牵引！阎罗王阿瓦，牛头夜哇地，阎罗王蓬乱头发玛汝策之子！从成就的境界降临于此，萨玛雅！（ས་མ་ཡ།，Samaya，誓言） 享用甘露菩提心和红色大肉，以及誓言物的供品后，对于破坏佛法的违逆者和敌人，用麻风病、肺病、白癣，以及疥疮、癫痫等，迅速折磨，用死亡的绳索牵引！阎罗王虎头黑袍恰桑，以及业力之王九束发之子！从成就的境界降临于此，萨玛雅！（ས་མ་ཡ།，Samaya，誓言） 享用甘露菩提心和红色大肉，以及誓言物的供品后，对于破坏佛法的违逆者和敌人，用肿胀、瘟疫、半身枯萎，迅速折磨，用死亡的绳索牵引！世间业力阎罗王们！在薄伽梵阎罗王怖畏金刚的足下，如法守护誓言，未完成承诺，违背殊胜誓言者，头、身、心将腐烂！莫违背誓言，成办事业！派遣疾病的罗刹女众，萨玛雅！（ས་མ་ཡ།，Samaya，誓言）黑罗刹女，百臂罗刹女，头倒悬罗刹女，黄罗刹女，绳索罗刹女，百眼罗刹女，罗刹女
English
Send forth the vultures and ravens carrying corpses, act swiftly! Sever the life breath with the noose of time! Yama's great father and mother, retinues born from life! Yama males and females who destroy the world! Lords of the noose of time and various diseases! Yama Destroyer of Demons, Red Yama, and Kongtse Drakjom, son of Yamaraja! From the realm of accomplishment, come here, Samaya! (ས་མ་ཡ།, Samaya, Vow) Having accepted the offering of nectar bodhicitta and great red flesh, and substances of samaya, afflict this enemy who opposes the destruction of the teachings, with piercing diseases, hot fevers, and vomiting of blood, quickly torment them, and lead them with the noose of time! Yama Red-eyed, nine-headed, and the son of the supreme deity Conch, intoxicating and blazing! From the realm of accomplishment, come here, Samaya! (ས་མ་ཡ།, Samaya, Vow) Having accepted the offering of nectar bodhicitta and great red flesh, and substances of samaya, afflict this enemy who opposes the destruction of the teachings, with illusory black pox and bile diseases, quickly torment them, and lead them with the noose of time! Yama Ava, bull-headed Yavadi, son of Yama with matted hair Marutse! From the realm of accomplishment, come here, Samaya! (ས་མ་ཡ།, Samaya, Vow) Having accepted the offering of nectar bodhicitta and great red flesh, and substances of samaya, afflict this enemy who opposes the destruction of the teachings, with leprosy, lung disease, ringworm, and scabies, epilepsy, etc., quickly torment them, and lead them with the noose of time! Yama, tiger-headed, black-robed Chyasang, and son of the King of Action with nine tufts of hair! From the realm of accomplishment, come here, Samaya! (ས་མ་ཡ།, Samaya, Vow) Having accepted the offering of nectar bodhicitta and great red flesh, and substances of samaya, afflict this enemy who opposes the destruction of the teachings, with swellings, epidemics, and withered sides, quickly torment them, and lead them with the noose of time! You, Yamas of worldly action! At the feet of the Bhagavan Yama, Terrifier, uphold the samaya properly, and having not fulfilled the promises, if you violate the glorious samaya, your heads, bodies, and hearts will rot! Do not transgress the samaya, accomplish the activities! Assembly of Rakshasis who send diseases, Samaya! (ས་མ་ཡ།, Samaya, Vow) Black Rakshasi, hundred-armed Rakshasi, head-hanging Rakshasi, yellow Rakshasi, noose-wielding Rakshasi, hundred-eyed Rakshasi, Rakshasi