Tibetan
ཏུ་སྐྱུགས་པར་བསམ། །ཉི་མ་གསུམ་པ་འདི་ཉིད་དོ། །ཡ་ད་ཡོ་ནི་ར་ཡ་ཀྵེ་ཡ། ཆེ་གེ་མོ་ཞིག་ཨ་མུ་ཀཾ་མུ་ར་ཙ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། དམིགས་པ་ལུས་ཀྱང་བརྒྱལ་བར་བསམ། །ཉི་མ་བཞི་པ་འདི་ཉིད་དོ། །ཡཀྵེ་ཡཙྪ་ནི་རཱ་མ་ཡ། ཆེ་གེ་མོ་ཞིག་ཨ་མུ་ཀཾ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། དམིགས་པ་སྲོག་དང་བྲལ་བར་བཤད། །ཉི་མ་ནུབ་ནས་སྔགས་མཇུག་བཅད། །དུས་ནི་འབྲུག་སྒྲ་འཚུབས་མས་གདབ། །བདག་ཡིད་མནན་པའི་འཁོར་ལོར་གཞུག །དུར་ཁྲོད་དག་ཏུ་མནན་ཅིང་གཏད། །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། དྲག་པོའི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་དྲུག་པའོ།། །།དེ་ནས་འཆི་བདག་གཤེད་པོ་བསྐུལ། །ཧཱུཾ་འདི་ནས་ལྷོ་ཡི་ཕྱོགས་དག་ནས། །རི་རབ་དག་གི་རྨང་དག་ནས། །དཔག་ཚད་བརྒྱད་ཁྲི་མར་འདས་ན། །ལྕགས་ཀྱི་ཁང་སྒྲོམ་སྒོ་མེད་ན། །ཡིད་ཀྱིས་རྒྱུ་བའི་སྒོ་ཅན་ན། །ཕྱོགས་ཕྱོགས་མི་རོས་གཏམས་པའི་གནས། །ཁྲག་གི་རྒྱ་མཚོ་འཁྲུགས་པའི་གནས། །གནམ་ལྕགས་ཁྲོ་ཆུ་ཁོལ་མའི་གནས། །རོ་མྱགས་ཆེན་པོའི་གནས་ཤེད་ནས། །ཡི་དྭགས་བདག་པོ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད། །ནག་པོ་རཀྴ་གློག་ཕྲེང་ཅན། །སྲིད་པ་ལྟོ་ན་འཕྱོ་ཞིང་འགལ་བྱེད་ཞགས་པས་འདེབས། །ཡུམ་ནི་བདུད་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་དུག་ཧྲུལ་ཅན། །ལས་ཀྱི་རླུང་དམར་ཞོན་ནས་སྟོང་ཁམས་ནད་ཀྱིས་འགེངས། །བེ་ཅོན་འཁོར་ལོ་བསྐོར་ཞིང་འགལ་བྱེད་རྩད་ནས་གཅོད། །ཐུགས་དམ་རྗེས་སུ་དྲངས་ཤིང་དམར་ཆེན་ཁྲག་ལ་གཤེགས། །བདུད་ཕོ་ནག་པོ་བྱེ་བ་དགུ་རིང་དུན་ཏིང་ཁ་ལ་ཡ། དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་བྷྱོ་བྷྱོ། དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། བདུད་བྱེ་བ་དགུ་རིང་ཡབ་ཡུམ་བསྐུལ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་བདུན་པའོ།། །།དེ་ནས་གཤེད་པོ་བཞི་དག་བསྐུལ། །ཧཱུཾ་དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་ལྕགས་རི་བཞི་ལ་ནི། །གཤེད་ཀྱི་བློན་པོ་གཤིན་རྗེ་ཡབ་ཡུམ་བཞི། །ཡ་མ་རཱ་ཛ་སྲིན་མོ་ཤ་ཟ་མ། །མྱོས་བྱེད་འབར་བ་སྲིན་མོ་སྟོབས་ཆེན་མ། །ཨཱརྱ་མ་རུ་སྲིན་མོ་སེང་གེ་མ། །རལ་པ་ཚར་ དགུ་སྲིན་མོ་འབར་བ་རྣམས། །བསྟན་པ་གཉན་པོ་བསྲུང་བའི་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །དམ་ཚིག་རྗེས་སུ་དྲན་ཞིང་དམར་ཆེན་ཁྲག་ལ་གཤེགས། །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། གཤེད་པོ་སྤྱན་དྲངས་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅོ་བརྒྱད་པའོ།། །།དེ་ནས་ཕྱོགས་སྐྱོང་བཅུ་དག་བསྐུལ། །ཧཱུཾ་དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་ལྕགས་མཁར་བཅུ་གཉིས་ན། །ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ་རྡོ་རྗེ་བྲན་གྱི་ཚོགས། །བདུད་འཇོམས་དམར་པོ་ཀོང་ཙེ་
Chinese
想著要呕吐。第三天就是这天。 ཡ་ད་ཡོ་ནི་ར་ཡ་ཀྵེ་ཡ། 某某，ཨ་མུ་ཀཾ་མུ་ར་ཙ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། 觀想身體昏厥。第四天就是这天。ཡཀྵེ་ཡཙྪ་ནི་རཱ་མ་ཡ། 某某，ཨ་མུ་ཀཾ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། 觀想與生命分離。太陽下山後，咒語結束。時間是雷聲大作之時。將自我的心識置於鎮壓的輪中。在墳墓中鎮壓並交付。吉祥忿怒咒語月密黑忿怒屠夫剃刀續中，轉動忿怒輪的章節，第十六。 然後，催促死主劊子手。ཧཱུཾ་從這裡向南方。從須彌山的根基。如果越過八萬由旬。如果沒有鐵的房屋框架和門。如果具有心識遊走的門。各個方向都充滿了人類的地方。血海翻騰的地方。天鐵沸騰的熱水的地方。巨大腐爛屍體的地方。餓鬼之主閻羅王的劊子手。黑色羅剎，帶有閃電鏈。有情在腹中漂浮，用障礙的繩索擊打。母親是魔鬼女王，帶有毒藥碎片。騎著業力的紅風，用疾病充滿虛空。揮舞著棍棒和輪子，從根部切斷障礙。憶念誓言，前往大紅血。九千萬黑魔，རིང་དུན་ཏིང་ཁ་ལ་ཡ། 對敵人的生命，བྷྱོ་བྷྱོ། 吉祥忿怒咒語月密黑忿怒屠夫剃刀續中，催促九千萬魔父魔母的章節，第十七。 然後，催促四位劊子手。ཧཱུཾ་在那之外的四層鐵牆上。劊子手的僕人，閻羅王父與母四位。ཡ་མ་རཱ་ཛ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，yama rāja，阎摩罗阇），食肉女妖。醉酒燃燒的女妖，大力母。ཨཱརྱ་མ་རུ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，ārya maru，圣者荒野），獅子女妖。髮辮成束 九束燃燒的女妖。具有守護神聖教法的強大力量。憶念誓言，前往大紅血。吉祥忿怒咒語月密黑忿怒屠夫剃刀續中，召請劊子手的章節，第十八。 然後，催促十位護方尊。ཧཱུཾ་在那之外的十二層鐵堡中。業力閻羅王金剛僕眾。降魔紅尊貢孜
English
Thinking of vomiting. The third day is this day. Ya da yo ni ra ya kshe ya. So-and-so, AMU KAM MURA TSA YA HUM PHAT. Visualize the body fainting. The fourth day is this day. Yaksha Yatcha ni ra ma ya. So-and-so, AMU KAM MARA YA HUM PHAT. It is said to visualize separation from life. After sunset, the mantra ends. The time is when thunder roars. Place one's own mind in the wheel of suppression. Suppress and entrust in the cemeteries. From the Glorious Wrathful Mantra Moon Secret Black Wrathful Butcher Razor Tantra, the chapter on turning the wrathful wheel, the sixteenth. Then, urge the executioner of the Lord of Death. HUM From here to the south. From the foundation of Mount Meru. If you pass eighty thousand yojanas. If there is no iron house frame and door. If it has a door for the mind to wander. A place filled with humans in all directions. A place where the sea of blood churns. A place of boiling hot water of meteoric iron. A place of great rotting corpses. The executioner of Yama, the Lord of the Hungry Ghosts. Black Raksha, with a chain of lightning. Sentient beings float in the belly, striking with the rope of obstacles. The mother is the queen of demons, with fragments of poison. Riding the red wind of karma, filling the empty space with disease. Wielding clubs and wheels, cutting off obstacles from the root. Remembering the vows, going to the great red blood. Ninety million black demons, RING DUN TING KHA LA YA. To the enemy's life, BHYO BHYO. From the Glorious Wrathful Mantra Moon Secret Black Wrathful Butcher Razor Tantra, the chapter on urging the ninety million demon fathers and mothers, the seventeenth. Then, urge the four executioners. HUM On the four layers of iron walls outside of that. The ministers of the executioners, the four Yama fathers and mothers. Yama Raja, a flesh-eating demoness. Intoxicating burning demoness, mighty mother. Arya Maru, lion-faced demoness. Braided hair Nine bundles of burning demonesses. Possessing great power to protect the sacred Dharma. Remembering the vows, going to the great red blood. From the Glorious Wrathful Mantra Moon Secret Black Wrathful Butcher Razor Tantra, the chapter on summoning the executioners, the eighteenth. Then, urge the ten directional guardians. HUM In the twelve layers of iron fortresses outside of that. Karma Yama Vajra servant assembly. Subduing demons, Red Kongtse.
Tibetan
བྲག་འཇོམས་དང་། །མིག་དམར་མགོ་དགུ་ལྷ་མཆོག་དུད་ཁ་ཀ །ཨ་བ་གླང་མགོ་ཏེལ་པ་ཡ་བ་ཏི། །སྟག་མགོ་ནག་པོ་ཕྱ་སངས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྣམས། །གཤིན་རྗེའི་གཟུགས་སྟོན་དབྱུག་ཏོ་ཞགས་པ་འབེབས། །སྐྱེ་འགྲོ་དབང་སྡུད་སྲིད་གསུམ་ཁྲམ་ལ་འདེབས། །ལས་ཀྱི་སྲིན་མོ་གཤིན་རྗེའི་ཆུང་མ་རྣམས། །སྲིན་མོ་ནག་མོ་སྲིན་མོ་འཕྱངས་མ་དང་། །སྲིན་མོ་ལག་བརྒྱ་སྲིན་མོ་སེར་མོ་དང་། །སྲིན་མོ་ཞགས་པ་སྲིན་མོ་མིག་བརྒྱ་མ། །སྲིན་མོ་དམར་མོ་སྲིན་མོ་འབྲུག་སྒྲོགས་མ། །སྲིན་མོ་དབུགས་འཕྲོག་སྲིན་མོ་ནད་གཏོང་མ། །སྲིན་མོ་ཁྲག་འཐུང་སྲིན་མོ་སྦྱིན་སྲེག་མ། །འཇིག་རྟེན་འགྲོ་ལ་ནད་ཀྱི་ཚོགས་གཏོང་ཞིང་། །སྐྱེ་འགྲོའི་སྲོག་ལེན་ཤ་ཁྲག་མདངས་ཟ་མ། །སྣ་ཚོགས་གཟུགས་ཀྱིས་གནོད་པ་སྣ་ཚོགས་བྱེད། །དུས་ཀྱི་ཞགས་པས་དམ་ཉམས་སྙིང་ནས་འདྲེན། །དམ་ཚིག་རྗེས་སུ་དྲན་ཞིང་དམར་ཆེན་ཁྲག་ལ་གཤེགས། །དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། ཕྱོགས་སྐྱོང་བ་སྤྱན་དྲངས་ཤིང་བསྐུལ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་དགུ་པའོ།། །།དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་བཅས་ལ་ཡང་། །སྙིང་པོ་འདི་དག་བརྗོད་པར་བྱ། །ཡ་མ་མེ་ད་ཀྵེ། རཱ་ཛ་ས་དོ། རུ་ཎ་ཡོ་ནི། རཱ་ཡཙྪ་ནི། ཛ་མ་ཏི་ཧཱུཾ་ཛཿ། ཨཱ་ར་ལི་ཧོ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། དེ་ནས་བཞུགས་སུ་གསོལ་བ་འདིའོ། །ཡ་མ་མེ་ད་ཀྵེ། རཱ་ཛ་ས་དོ། རུ་ཎ་ཡོ་ནི། རཱ་ཡཙྪ་ནི། ས་མ་ཡ་མ་ནུ་སྨ་ར་ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་ས་མ་ཡ། དེ་ནས་སྔགས་འདིས་དབང་དུ་བསྡུ། ཨོཾ་ཧྲཱྀཿཤྟྲཱིཿབི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། མ་ཧཱ་བི་ནཱ་ཡ་ཀ་ ཛཱི་བི་ཏ། ཨནྟ་ཀ་ར། སརྦ་དུཥྚཱན་སྟྭཾ་བྷ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། དེ་ནས་དམ་ཚིག་སྔགས་འདིས་བསྲེ། བཻ་བྷ་སྭ་ར་ཡ་མཱ་ཡ། ས་མ་ཡ་ཐཱ། དཔལ་དྲག་སྔགས་ཟླ་གསང་ནག་པོ་བཤན་པ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས། ལེའུ་ཉི་ཤུ་པའོ།། །།དེ་ནས་མཆོད་པ་འདི་ལྟར་བྱ། །ཧཱུཾ་གྲུབ་པའི་གཤིན་རྗེ་འདུས་པའི་ཚོགས། །ཕྱུགས་ཆེན་ཁྲག་ལ་ཞབས་བསིལ་ཏེ། །དམར་ཆེན་ཁྲག་ལ་ས་མ་ཡ། །མཐུན་པའི་དམ་རྫས་འདི་ལ་རོལ། །ཡ་མ་མེ་ད་ཀྵེ། རཱ་ཛ་ས་དོ། རུ་ཎ་ཡོ་ནི། རཱ་ཡཙྪ་ནི། བཻ་བྷ་སྭ་ཏ་ཛ་མ་ཏི། མ་ཧཱ་རཀྟ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོཿ། ཕྱུགས་ཆེན་ཁྲག་ལ་ཞབས་བསིལ་ཏེ། །དམར་ཆེན་ཁྲག་ལ་ས་མ་ཡ། །མཐུན་པའི་དམ་རྫས་འདི་ལ་རོལ། །ཡ་མ་མེ་ད་ཀྵེ། རཱ་ཛ་ས་དོ་རུ་ཎ་ཡོ་ནི། རཱ་ཡཙྪ་ནི། བཻ་བྷ་སྭ་ཏ་ཛ་མ་ཏི། སརྦ་བུཌྜྷ་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར། མ་ཧཱ་རཀྟ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོ། ཕྱུགས་ཆེན་ཤ་དང་རྐང་དང་ཁྲག །ལྷ་བ་རུས་པ་བདུད་རྩི་འབར། །དབང
Chinese
摧破金刚，血红九头之神，烟色哈哈，阿哇牛头，德瓦亚哇德，虎头黑色的毗沙门天法王等，示现阎罗之身，降下杖和索，掌控众生，将三有置于审判，业之罗刹，阎罗之妻等，黑罗刹女，悬挂罗刹女，百臂罗刹女，黄色罗刹女，索套罗刹女，百眼罗刹女，红色罗刹女，龙吼罗刹女，夺命罗刹女，施病罗刹女，饮血罗刹女，火供罗刹女，向世间众生降下疾病之群，夺取众生之命，吞噬血肉精髓，以各种形象行各种损害，以时之索从内心深处牵引违背誓言者，忆念誓言，前往大红血海。吉祥忿怒咒月秘密黑色屠夫剃刀续中，迎请并劝请护法神之品第十九。 之后，对于手印等，也应念诵这些心咒。 亚玛美达恰，ra扎萨多，如那哟尼，ra雅恰尼，扎玛德吽匝，阿惹利呵，萨玛雅斯德旺。 之后，是请安住之词： 亚玛美达恰，ra扎萨多，如那哟尼，ra雅恰尼，萨玛雅玛努思玛惹阿底提斯塔萨玛雅。 之后，以此咒语摄伏： 嗡 舍 什德里 贝格惹达阿那那 吽 吽 啪 嘛哈贝那雅嘎 匝巴达，安达嘎惹，萨瓦杜斯达昂 斯德旺 巴雅 吽 啪。 之后，以此誓言咒语焚烧： 贝巴斯瓦惹亚玛雅，萨玛雅塔。 吉祥忿怒咒月秘密黑色屠夫剃刀续中，第二十品。 之后，如此供养： 吽，成就之阎罗聚集之众，以大牲畜之血洗足，以大红血为萨玛雅，享用相应之誓言物。 亚玛美达恰，ra扎萨多，如那哟尼，ra雅恰尼，贝巴斯瓦达扎玛德，嘛哈ra达 扎德恰 呵。 以大牲畜之血洗足，以大红血为萨玛雅，享用相应之誓言物。 亚玛美达恰，ra扎萨多 如那哟尼，ra雅恰尼，贝巴斯瓦达扎玛德，萨瓦布达萨巴惹瓦惹，嘛哈ra达 扎德恰 呵。 大牲畜之肉与腿和血，天灵盖骨髓甘露燃，力量
English
Crushing Rock, Blood-red Nine-Headed Deity, Smoky Haha, Awa Bull-Headed, Delpa Yawa De, Tiger-Headed Black Vaishravana Dharma King, etc., showing the form of Yama, wielding staff and noose, controlling beings, placing the three realms on trial, Karma Rakshasas, Yama's consorts, etc., Black Rakshasi, Hanging Rakshasi, Hundred-Armed Rakshasi, Yellow Rakshasi, Noose Rakshasi, Hundred-Eyed Rakshasi, Red Rakshasi, Dragon-Roaring Rakshasi, Life-Snatching Rakshasi, Disease-Sending Rakshasi, Blood-Drinking Rakshasi, Fire-Offering Rakshasi, sending assemblies of diseases to beings in the world, taking the lives of beings, devouring flesh, blood, and essence, causing various harms with various forms, with the noose of time, drawing those who break vows from the depths of their hearts, remembering vows, departing to the great red sea of blood. From the Glorious Wrathful Mantra Moon Secret Black Butcher Razor Tantra, the Nineteenth Chapter: Inviting and Urging the Guardians of the Directions. Then, for the mudras, these heart mantras should also be recited. Yama Meda Kshe, Ra Ja Sado, Runa Yoni, Ra Yacchani, Jama Ti Hum Jah, Ara Li Ho, Samaya Tvam. Then, this is the request to be seated: Yama Meda Kshe, Ra Ja Sado, Runa Yoni, Ra Yacchani, Samaya Manu Smara Adhitistha Samaya. Then, subdue with this mantra: Om Hrih Strih Vikritanana Hum Hum Phat, Maha Vinayaka Zibita, Antaka Ra, Sarva Dushtan Tvam Bhaya Hum Phat. Then, burn with this samaya mantra: Baibhasvara Yamaya, Samaya Tha. From the Glorious Wrathful Mantra Moon Secret Black Butcher Razor Tantra, the Twentieth Chapter. Then, make offerings in this way: Hung, assembly of accomplished Yamas, washing feet with the blood of great livestock, with great red blood as Samaya, enjoy these corresponding samaya substances. Yama Meda Kshe, Ra Ja Sado, Runa Yoni, Ra Yacchani, Baibhasvata Jama Ti, Maha Rakta Pratichchha Hoh. Washing feet with the blood of great livestock, with great red blood as Samaya, enjoy these corresponding samaya substances. Yama Meda Kshe, Ra Ja Sado Runa Yoni, Ra Yacchani, Baibhasvata Jama Ti, Sarva Buddha Sa Parivara, Maha Rakta Pratichchha Hoh. Flesh, legs, and blood of great livestock, skull marrow nectar blazing, power