Tibetan
་ཕྱོགས་གཅིག་སྟེ། །འཇོམས་བྱེད་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སུ་སྦྱར། །དེ་ནས་རིམ་པར་གཡོན་ཕྱོགས་ཏེ། །རིན་ཆེན་པ་ཡི་ཡི་གེ་བཟུང་། །དེ་ནས་དེ་བཞིན་ཕྱོགས་སུ་སྟེ། །སྤོར་མ་མེ་ཡི་གསལ་བྱེད་བླངས། །དེ་ནས་ཐད་ཀའི་ཕྱི་རིམ་ཕྱོགས། །ལས་ཀྱི་སྤྲོད་པའི་རླུང་དུ་སྦྱར། །དེ་ནས་ཐད་ཀའི་ཕྱོགས་ཕྱོགས་ཏེ། །ལས་ཀྱི་སྡུད་པའི་ཡི་གེ་སླང་། །དེ་བཞིན་རིམ་པས་གཡོན་ཕྱོགས་ཀྱིས། །ལྡེག་པའི་སྙིང་པོ་ཡི་གེ་སྦྱར། །དེ་ནས་དེ་བཞིན་ཕྱོགས་སུ་སྟེ། །ཡ་མ་ལས་ཀྱི་སྙིང་པོ་བླངས། །དེ་བཞིན་ཐད་ཀའི་མཚམས་སུ་སྟེ། །སྡུད་པ་ནག་པོའི་སྙིང་པོར་སྦྱར། །དེ་ནས་དེ་བཞིན་ཐད་ལོགས་ལས། །ཧོ་བན་སྲོག་ཡིག་ལས་གཉིས་བཟུང་། །དེ་འོག་དེ་བཞིན་རིམ་པ་ལས། །ཐོ་ལ་ལས་ཀྱི་སྙིང་པོ་བཟུང་། །རིམ་པས་དེ་བཞིན་ཕྱོགས་འགྲོ་ལས། །རྩ་བ་སྡུད་པའི་ཡིག་འབྲུར་སྦྱར། །དེ་འོག་དེ་བཞིན་ཐད་ལོགས་ལས། །གན་ཚིག་ལྟ་བཞིན་ཡིག་འབྲུར་སྦྱར། །དེ་ནས་ནག་པོའི་སྙིང་པོ་ཉིད། །རྒྱལ་མཚན་གཟུག་པའི་ཡི་གེ་གཟུང་། །དེ་འོག་ཀུན་པོ་ན་སྐུལ་བའི། །འཛིན་པ་ཡོད་པའི་ཡི་གེ་སླང་། །དེ་རྗེས་དེ་བཞིན་ཚུལ་ཅན་ལས། །ཧོ་ལན་དྲུག་པའི་སྙིང་པོ་སྤྱད། །དེ་ནི་སྦྱོར་བ་དང་པོ་ཡིན། །གཉིས་པ་ཉེ་བར་སྦྱོར་བ་དང་། །གསུམ་པ་གནད་ ཀྱི་སྦྱོར་བ་དང་། །རྫོགས་པ་བཞི་ཡི་སྦྱོར་བ་ནི། །འཕན་སྡུད་འཁོར་ཕྱོགས་དེ་བཞིན་ཏེ། །དེ་ཉིད་རྗེས་སུ་འཇུག་བྱ་སྟེ། །དབུས་སུ་རྟ་དཔལ་འགྲོ་སྟབས་ཀྱིས། །མགོ་གཅིག་རིམ་གྱིས་འཕན་པས་སྦྱར། །རྡོ་རྗེ་གསང་བ་ཀུན་པོའི་སྔགས། །དྲག་པོའི་སྦྱོར་བའི་རིམ་པ་ཡིན། །སྟག་གི་མཆོང་བའི་སྦྱོར་ཐབས་ཉིད། །རིམ་གཉིས་གཞན་ཡང་མཆོག་ཉིད་དེ། །གསང་བའི་རྡོ་རྗེ་སྔགས་ཀྱི་ཚིག །གསང་བའི་རྩ་རྒྱུད་བཅུད་ལེན་པ། །ཐར་པའི་ཐར་པ་མ་ལུས་འཇོམས། །བཀའ་ཡི་གསང་བའི་འཁོར་ལོ་འབྲུ། །ནག་པོ་འབྲུ་ཐུས་བདུད་ཀྱི་ཚིག །དྲག་པོ་བསྡུས་པ་རྒོད་ཀྱི་མིང་། །ཡན་ལག་ལྡན་པས་མ་ལུས་བསྐྱེད། །འབི་སའི་མཐུག་པོ་ཁོང་དྲག་པས། །འདི་ཡི་སྦྱོར་བ་སྔར་བཞིན་ཏེ། །དབུས་ནས་ཐིག་དྲངས་ཕྱོགས་དང་ཕྱོགས། །མཚམས་སོགས་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམས། །སྔ་མ་ཇི་བཞིན་རྗེས་འཇུག་སྟེ། །ཐད་ལོགས་སྟག་གི་འཕྱངས་པར་འདྲིལ། །དེ་ཉིད་རིམ་པ་གཞན་དུ་ན། །ཕྱིར་ལ་དེ་བཞིན་བསྐོར་བྱས་ཏེ། །འཁོར་ལོའི་ཕྲེང་བ་གཡས་སུ་དྲིལ། །དེ་ཉིད་རིམ་པ་འདི་དག་སྟེ། །བྷྱ་རན་པཱ་བྷི་བྷྱཾ་ཡ་ཀ །ཕྲ་བ་ཏི་དང་ནི་ཨཱཀྴ་དང་། །ཥྭྀ ་ནི་དང་ནི་དྷཱ་ཥྭྀ
Chinese
一边是，摧毁者金刚与铁结合。 然后依次向左，拿着珍宝的字。 然后像那样朝着那个方向，取走火的显现。 然后是正前方的外层方向，与业的给予之风结合。 然后是正前方的方向，取回业的聚集之字。 同样依次向左，结合跳跃的心髓之字。 然后像那样朝着那个方向，取走阎摩业的心髓。 同样在正前方的交界处，与聚集黑色之心髓结合。 然后像那样从正前方，拿着霍班生命字业二。 在那之后同样依次，拿着托拉业的心髓。 依次像那样从方向行进，与根本聚集的字结合。 在那之后同样从正前方，像甘词一样与字结合。 然后是黑色之心髓本身，拿着竖立旗帜的字。 在那之后是昆布那催促的，取回具有执着的字。 在那之后像那样从具相者，使用霍兰第六心髓。 这是第一个结合。 第二个是近结合， 第三个是关键的结合， 第四个是圆满的结合。 膨胀聚集轮的方向就是那样，应该遵循那个。 在中央以马的威严行走之姿，用一个头依次膨胀结合。 金刚秘密昆布的所有咒语，是猛烈的结合次第。 老虎跳跃的结合方法本身，第二次第也是殊胜的。 秘密金刚咒语之词，秘密根本续部的精华。 摧毁所有解脱的解脱，是教言秘密轮的种子。 黑色种子是摧毁魔的词，猛烈聚集是鹏的名字。 具足肢体而生起所有，以伊比的厚重内心猛烈。 这个的结合像之前一样，从中央引线方向和方向。 交界等等所有，像之前一样遵循。 在正前方缠绕成老虎的悬挂，那个次第在其他地方。 向外像那样旋转，轮的念珠向右缠绕。 那个次第就是这些， བྷྱ་རན་པཱ་བྷི་བྷྱཾ་ཡ་ཀ （藏文），भ्यरन्पाभिभ्यंयक（梵文天城体），bhyaranpābhibhyaṃyaka（梵文罗马拟音），怖严 班 毗 怖扬 雅 嘎（汉语字面意思）。 ཕྲ་བ་ཏི་དང་ནི་ཨཱཀྴ་དང་། （藏文），फरावाति दंगनि आक्ष दंग（梵文天城体），pharāvati daṃgani ākṣa daṃga（梵文罗马拟音），帕拉瓦帝 当嘎尼 阿叉 当嘎（汉语字面意思）。 ཥྭྀ ་ནི་དང་ནི་དྷཱ་ཥྭྀ （藏文），ष्वृ नि दंगनि धा ष्वृ（梵文天城体），ṣvṛ ni daṃgani dhā ṣvṛ（梵文罗马拟音），什威 尼 当嘎尼 达 什威（汉语字面意思）。
English
One side is, the destroyer Vajra is combined with iron. Then gradually to the left, holding the letter of the jewel. Then like that towards that direction, take the manifestation of fire. Then the outer direction directly in front, combine with the wind of giving of karma. Then the direction directly in front, retrieve the letter of gathering of karma. Similarly, gradually to the left, combine the letter of the essence of leaping. Then like that towards that direction, take the essence of Yama's karma. Similarly, at the junction directly in front, combine with the essence of gathering black. Then like that from directly in front, hold the two life letters of Hoban. After that, similarly in order, hold the essence of Tola's karma. Gradually, similarly, from the direction of travel, combine with the root gathering syllable. After that, similarly from directly in front, combine with the syllable like Gan Ci. Then the essence of black itself, holding the letter of erecting the banner. After that, Kunpo urging, retrieve the letter with attachment. After that, similarly from the qualified one, use the sixth essence of Holan. This is the first combination. The second is the near combination, The third is the key combination, The fourth is the complete combination. The direction of swelling and gathering wheel is like that, that should be followed. In the center, with the majestic gait of a horse, combine with one head gradually swelling. The mantras of all the Vajra secret Kunpo, is the order of fierce combination. The combination method of the tiger's leap itself, the second order is also supreme. The words of the secret Vajra mantra, the essence of the secret root tantra. Destroying all liberation of liberation, is the seed of the secret wheel of teachings. The black seed is the word of destroying demons, the fierce gathering is the name of Garuda. Generating all with limbs, with the thick and fierce heart of Ibi. This combination is like before, from the center drawing lines direction and direction. The junctions and all, follow like before. In the front, coil into the hanging of the tiger, that order is in other places. Outwardly, rotate like that, the rosary of the wheel coils to the right. That order is these, བྷྱ་རན་པཱ་བྷི་བྷྱཾ་ཡ་ཀ （Tibetan）, भ्यरन्पाभिभ्यंयक（Sanskrit Devanagari）, bhyaranpābhibhyaṃyaka（Sanskrit Romanization）, Fearful, class, division, fearful, Ya, Ka（Literal meaning of Chinese translation）. ཕྲ་བ་ཏི་དང་ནི་ཨཱཀྴ་དང་། （Tibetan）, फरावाति दंगनि आक्ष दंग（Sanskrit Devanagari）, pharāvati daṃgani ākṣa daṃga（Sanskrit Romanization）, Para, Va, Ti, and, Ni, Aksha, and（Literal meaning of Chinese translation）. ཥྭྀ ་ནི་དང་ནི་དྷཱ་ཥྭྀ （Tibetan）, ष्वृ नि दंगनि धा ष्वृ（Sanskrit Devanagari）, ṣvṛ ni daṃgani dhā ṣvṛ（Sanskrit Romanization）, Shvi, Ni, and, Ni, Dha, Shvi（Literal meaning of Chinese translation）.
Tibetan
་ན་ཏྲ། །གྛི ་ནི་ཏ་དང་ཨག་ནེར་སྦྱར། །དེ་བཞིན་བྷུ་རཱ་དྷ་རུ་དང་། །ཨྟཾ ཀྴུ་དང་ནི་གྷན་དྷ་ནི། །རིམ་གྱིས་ཛུ་ཧ་རི་པ་སྟེ། །དེ་བཞིན་ཀྲཱ་མཱ་ནཱས་ཧྲར་སྦྱར། །དེ་ནས་བ ནྣྀཾ ཏཱ་མཱ་ཧ་བྷུ་སྟེ། །དེ་དག་དེ་བཞིན་རིམ་སྦྱར་ཏེ། །རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོའི་སྦྱོར་བ་ཡིན། །དེ་བཞིན་གཞན་མའི་སྦྱོར་བ་ཡང་། །རིན་ཆེན་གསེར་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ལམ། །རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོའི་འཁོར་ལོ་བསྐོར། །དྲག་པོ་རྒོད་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ་བཏུ། །མཐུན་པའི་ལྟོ་སྦྱོར་ཚིག་གི་ལམ། །དྲག་པོའི་སྦྱོར་བས་གནད་དགུ་བྱེད། །རིམ་པ་སྔ་མ་དེ་བཞིན་ནོ། །གཡས་ལོགས་ལྟ་ལམ་ནག་པོའི་འཕྲོས། །ནག་པོ་འབྲུ་གཅིག་ ཐོག་འགྲོ་སྟེ། །དབུས་ཀྱི་འབྲུ་བཞི་རིམ་པ་ཡིས། །འབུར་འགྲོ་མགོ་མངས་སྟོབས་ཀྱིས་བསྡེབ། །དྲག་སྔགས་བདུན་པའི་འཁོར་ལོ་ཡང་། །གཉིས་གཉིས་དག་ཏུ་ཤེས་པར་བྱ། །ཉི་མའི་གྲངས་དང་དེ་བཞིན་སྦྱར། །གནད་གཞི་སྒོ་ལྔ་གཞོམ་པའི་ཕྱིར། །འབྲུ་ལྔ་འབྲུ་བཞི་སྦྱར་བར་བྱ། །རྩ་གསུམ་གནས་དང་རྟེན་བཞི་གསུམ། །འཇོམས་བྱེད་དྲག་པོའི་ཡིག་འབྲུ་གསུམ། །བདེ་བྱེད་ཚངས་པའི་གནས་ནས་གདོན། །དང་པོའི་ལས་ལ་ཤིས་པ་སྟེ། །ཕྱོགས་བཞི་མཐའ་ནས་དབུས་སུ་སྦྱར། །དྲག་པོ་དགུ་ཡིས་གནན་པར་བྱ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །དཔལ་གཤིན་རྗེ་ཟླ་གསང་ནག་པོ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས། དྲག་པོ་རྡོ་རྗེ་དམེ་འཐབ་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་པའོ།། །།དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་ཀྱིས། ཁྲག་འཐུང་ཁྲོས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་འདི་གསུངས་སོ། །ཉོན་ཅིག་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཁྱོད། །ལས་རྣམས་བཟློག་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དེ། །གཤེད་པོ་ཉིད་ཀྱང་འདུ་བར་འགྱུར། །ལྷ་དབང་གཞན་ལྟ་སྨོས་ཅི་དགོས། །བདག་ཉིད་ཀུན་བདག་དེ་བཞིན་གཤེགས། །མ་ལུས་འདུས་པའི་ཁྲོ་གཉེར་ཅན། །འདུས་པ་བཞི་ཡི་སྦྱོར་བ་ཅན། །འདུས་པ་ཐིག་ལེ་ཡིད་ཀྱིས་གཟུང་། །ལྷུན་པོ་རི་རབ་ལྟར་བརྟན་བརྗིད། །འཕྲོས་པ་ཡིད་ཀྱི་ཀུན་ཟློག་ནས། །ལུས་ལ་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོ་བཅས། །གཏུམ་རྔམ་འབར་བའི་རྡོ་རྗེར་འགྱུར། །ཀུན་འདུས་རིན་ཆེན་སྙིང་གི་སྒོ། །ལོངས་སྤྱོད་མགྲིན་པའི་བདེ་གནས་ལས། །བདེ་ཆེན་རིན་ཆེན་རྒྱ་བདུད་ཨོཾ། །སྐྱེད་བྱེད་རྩ་དགུའི་གསང་གནས་སུ། །ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་བདེ་གནས་ལྔ། །ཁྲག་འཐུང་ཡབ་ཡུམ་གཟི་བརྗིད་འབར། །སྤྱི་བོ་གསེར་གྱི་སྒོ་གཉིས་དང་། །དགུ་མདུད་འདུས་པའི་ཁུང་བུ་དང་། །ཐུགས་ཀ་ལག་པ་གཡས་གཡོན་དང་། །གསང་སྒོ་གཉིས་དང་གཡས་གཡོན་གཉིས། །ཉི་མའི་དཀྱིལ་
Chinese
那札，格底呢达和阿涅相合。同样布拉达热和，昂，嘎秀和呢甘达呢，依次竹哈热巴。同样札玛纳斯和赫热相合，之后瓦呢，达玛哈布。那些同样依次相合，是金刚罗刹的结合。同样其他母的结合也是，珍宝黄金的文字路，转金刚罗刹的轮。收集猛厉鹏的文字，调和饮食词语的路，以猛厉的结合做九个要点，次第和之前一样。右边看路黑色的延续，黑色一个字开始走，中间的四个字按次第，隆起头多力量结合。猛咒七的轮也是，要知道两个两个，和太阳的数字一样结合。为了摧毁要点基础五门，要结合五个字四个字。三脉处和四依三，摧毁者猛厉的三个字，安乐者梵天处驱逐，最初的事业是吉祥，四方从边到中间结合，用猛厉九镇压。如是说。吉祥阎魔法秘密黑根本续中，猛厉金刚战斗品第二十。之后薄伽梵阎魔敌，说了饮血忿怒的坛城。谛听金刚持你，那些反转事业的坛城，死主自己也会降临，何况其他天神。自性一切主如来，无余聚集的忿怒皱眉者，具有聚集四的结合，以意执持聚集明点，如须弥山一样稳固庄严，从心中反转散发，身体具有智慧轮，变成凶猛炽燃的金刚。一切聚集珍宝心之门，享受喉咙的安乐处，大乐珍宝大魔嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），在生起处九脉的秘密处，太阳的坛城安乐处五，饮血父母光辉炽燃，头顶黄金二门和，九结聚集的孔穴和，心间左右手和，二秘密门和左右二，太阳的坛城
English
Na tra, gti ni ta and ag ne combined. Similarly, bhura dhara and, am, ga kshu and ni gandha ni, sequentially zhu ha ri pa. Similarly, tra ma nas and hrar combined, then va nri, ta ma ha bhu. Those similarly sequentially combined, are the union of Vajra Rakshasa. Similarly, the union of other mothers is also, the path of precious golden letters, turning the wheel of Vajra Rakshasa. Collecting the letters of the fierce Garuda, harmonizing the path of food and words, with fierce union making nine key points, the order is the same as before. The right side looks at the continuation of the black path, the black one letter starts to go, the four letters in the middle in sequence, bulging head many strength combined. The wheel of the fierce mantra seven is also, know that two by two, combine with the number of the sun. In order to destroy the key foundation five doors, combine five letters and four letters. Three channels place and four supports three, destroyer fierce three letters, bliss maker Brahma place expel, the first action is auspicious, four directions from the edge to the middle combined, suppress with fierce nine. Thus it is said. From the root tantra of glorious Yamaraja Black Secret Moon, the chapter of fierce Vajra battle is the twentieth. Then the Bhagavan Yamari, spoke this mandala of blood-drinking wrath. Listen, Vajra Holder you, those mandalas that reverse actions, the Lord of Death himself will also come, what need to mention other gods. Self-nature all lord Thus Come One, wrathful frowning one gathered without remainder, having the union of gathering four, holding the gathered bindu with mind, stable and majestic like Mount Sumeru, reversing and emanating from the mind, the body has the wheel of wisdom, becomes a fierce blazing vajra. All gathered precious heart door, enjoying the bliss place of the throat, great bliss precious great demon Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡), in the secret place of the generating nine channels, the mandala of the sun bliss place five, blood-drinking father and mother glory blazing, crown of the head golden two doors and, nine knots gathered holes and, heart space left and right hands and, two secret doors and left and right two, mandala of the sun