Tibetan
ང་བྱས་ནས་ནི། །ཚེས་བཞི་བཅོ་ལྔ་བརྒྱད་དུས་ལ། །གཟའ་ཆེན་ཉིད་ཀྱི་སྙིང་པོ་བཟླས། །སྟོང་རྫོགས་ཐུན་ལ་ཉུང་གིས་བྲབ། །ཨོཾ་བྱ་ཤ་མེ་ཀེ་དུ་རུ་མ་ཤི་རི་ཁ་ར་ཛྭ་ལ་ཨ་ཀ་ཏ་སྭཱ་ཧཱ། སྟོང་རྫོགས་ཐུན་ཁྲག་དག་ལ་བསྡིམ།ཨོཾ་ཛ་པ་ཏི་རཱ་ཧུ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཤ་ར་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། སྔགས་ལ་སྟོང་ངམ་ཁྲི་རུ་བཟླས། །བཟླས་པ་རྫོགས་ནས་ཉུང་གིས་བྲབ། །ཉི་ཤུ་དགུའམ་ཚེས་གཅིག་ལ། །བསྙེན་པ་རྫོགས་ནས་ས་གཙང་སྦ། །ཐུན་གཅིག་གནས་སུ་རྟེན་ཏུ་བཅའ། །མིས་མ་འཕྲིགས་པར་གསང་སྔགས་བཟླས། །ཨོཾ་ཀྲོ་དྷི་ཏྲ་ལོ་གློ་བུར་སྐྱི་འདང་ཕོབ།ཏྲག་རཀྴ་སྙིང་ཁ་རག་བྷྱོ། ཁྲག་མ་མུ་ཤ་མ་བྷྱོ། ཀུ་ལི་ན་མ་བྷྱོ། ཙན་དྷ་རཀྴ་མ་བྷྱོ། བཙན་བདུད་ཁྲོལ་ཁྲོལ་བྷྱོ། གནམ་མཐོངས་ཕྱེ། ལྕགས་སྒྲོག་ཁྲོལ།མི་རེང་སོད། རྐྱང་རྗེ་རྐྱང་མོ་ཙུ་རུ་ཙུ་རུ་ཧཱུཾ་ཕཊ། དེ་ནས་ཟོར་སྔགས་མཛུབ་བསྟན་ལ། །ཡུལ་གྱི་ཕྱོགས་སུ་བཟླས་པ་བྱ། །རི་བོའི་རྩེར་སོང་ཐབ་ཟོར་འཕང་། །ཆུ་སྐྱེས་ཟླ་བ་ཚེས་བཞི་ནས། །ཉི་ཤུ་དགུ་མཐར་བསྙེན་རྫོགས་ནས། །ཆུ་འཁྱུས་ཟླ་བ་ཀུན་ཏུ་དབབ། ། དེ་ལྟར་ལས་རྣམས་བྱས་གྱུར་ན། །ཆུ་འཁྱགས་ཁྲག་ཏུ་འབབ་གྱུར་ཏེ། །སྐྱི་འདང་རི་རྣམས་ཉིལ་བར་བྱེད། །འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་ཟླ་གསང་ནག་པོའི་རྒྱུད་ལས། ཆུ་འཁྱགས་ཁྲག་ཏུ་དབབ་པའི་ཟླ་གསང་ནང་བསྒྲུབ་ཀྱི་སྐབས་ཏེ་ཞེ་གཅིག་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོས་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །འགལ་བ་ཆམ་ལ་དབབ་སླད་དུ། །ཁྱབ་འཇུག་གཟའ་ཡི་གསང་བསྒྲུབ་གསུངས། །སྒྲ་གཅན་ཆེན་པོ་ཉི་ཟླའི་གཉེན། །དྲག་པོ་ཆེན་པོ་རཱ་ཧུ་ལ། །ཁྲག་ཏུ་དབབ་པའི་ལས་འདི་ཡིན། །དུར་ཁྲོད་ལ་སོགས་གནས་དག་ཏུ། །མཎྜལ་ཆག་ཆག་ཐིག་གདབ་བྲི། །དབུས་སུ་གྲུ་གསུམ་བརྩེགས་མ་བྲི། །མུ་ཁྱུད་ཟླུམ་པོ་ཐོད་ཕྲེང་ཅན། །སྒོ་བཞི་རིགས་དང་མཐུན་པར་བྲི། །སྦྲུལ་སྔོན་དག་གི་ཤུན་པ་ལ། །རྫས་ཀྱི་ཕུད་བླུགས་མིང་རུས་གཞུག །འཁྱིལ་པའི་ཚུལ་གྱིས་གའུར་གཞག །གྲུ་གསུམ་དབུས་སུ་བཞག་ལ་བསྒྲུབ། །དཀར་ཐབ་དམར་ཐབ་སྔོ་ཐབ་གསུམ། །གྲུ་གསུམ་རྒྱབ་མ་དག་ལ་གཞག །ཤ་རུལ་ཁྲག་རུལ་བཙོས་དང་རྗེན། །ར་མཆིན་སྒྲུབ་སྨན་གུ་གུལ་ནག །ལ་ཕུག་ཏིལ་སྒོག་ཕ་ལྟར་ཕ་ལུས་ཀྱང་མོས། །སྣེལ་གྲིའི་ཐོད་པར་བླུགས་ལ་གཞག །དཀར་གསུམ་ཀླུ་སྨན་མངར་གསུམ་དང་། །གུ་གུལ་དཀར་པོ་འབྲས་ཆེན་རྣམས། །མ་ལྟར་མོས་པས་འཁར་གཞོང་བླུགས། །མཐུན་རྫས་བསྡུས་ལ་ཐོད་པར་གཞག །ཙ་ར་རོག་པོའི་རྭ་ལ་ནི། །སྔག
Chinese
我做了之后呢。 初四、十五、初八时。 念诵大曜的精华。 在空圆的修法中，用芥子击打。 嗡 བྱ་ཤ་མེ་ཀེ་དུ་རུ་མ་ཤི་རི་ཁ་ར་ཛྭ་ལ་ཨ་ཀ་ཏ་སྭཱ་ཧཱ།（藏文） Om bya sha me ke du ru ma shi ri kha ra dzwa la a ka ta svāhā（梵文罗马拟音） 嗡，鸟，肉，太阳，给，度，鲁，不，尸，利，卡，拉，匝，拉，阿，卡，达，梭哈。（汉语字面意思） 在空圆的修法中，洒血。 嗡 ཛ་པ་ཏི་རཱ་ཧུ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཤ་ར་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ།（藏文） Om dza pa ti rā hu ma hā kro dha sha ra na hūṃ phaṭ（梵文罗马拟音） 嗡，匝，巴，底，罗睺，玛哈，克罗达，夏，拉，纳，吽，啪特。（汉语字面意思） 咒语念诵一千或一万遍。 念诵完毕后，用芥子击打。 二十九或初一。 修法圆满后，打扫干净场地。 在一个修法处所安置。 在无人打扰的地方念诵秘密咒语。 嗡 ཀྲོ་དྷི་ཏྲ་ལོ་གློ་བུར་སྐྱི་འདང་ཕོབ།ཏྲག་རཀྴ་སྙིང་ཁ་རག་བྷྱོ། ཁྲག་མ་མུ་ཤ་མ་བྷྱོ། ཀུ་ལི་ན་མ་བྷྱོ། ཙན་དྷ་རཀྴ་མ་བྷྱོ། བཙན་བདུད་ཁྲོལ་ཁྲོལ་བྷྱོ། གནམ་མཐོངས་ཕྱེ། ལྕགས་སྒྲོག་ཁྲོལ།མི་རེང་སོད། རྐྱང་རྗེ་རྐྱང་མོ་ཙུ་རུ་ཙུ་རུ་ཧཱུཾ་ཕཊ།（藏文） Om krodhi tra lo glo bur skyi 'dang phob trag raksha snying kha rag bhyo khrag ma mu sha ma bhyo ku li na ma bhyo tshan dha raksha ma bhyo btsan bdud khrol khrol bhyo gnam mthongs phye lcags sgrog khrol mi reng sod rkyang rje rkyang mo tsu ru tsu ru hūṃ phaṭ（梵文罗马拟音） 嗡，克罗地，扎，罗，突然，寒颤，击打，扎，拉叉，心，卡，拉，布呦，血，玛，木，夏，玛，布呦，库，利，纳，玛，布呦，赞，达，拉叉，玛，布呦，赞，杜，卓，卓，布呦，天空，打开，铁，锁，打开，米，让，杀，单，杰，单，莫，祖，汝，祖，汝，吽，啪特。（汉语字面意思） 然后用食指指着掷橛咒。 向着地方的方向念诵。 去往山顶，抛掷食子。 从莲花月（四月）初四开始。 到二十九日修法圆满后。 将冰水全部倒入。 如果这样做了这些事。 冰水就会变成血。 寒颤会使山崩塌。 出自《文殊阎摩敌月秘密黑续》，这是将冰水变成血的月秘密内部修法，第四十一品。 然后，世尊大威德金刚又说了这样的话。 为了降伏违逆。 宣说了遍入天的秘密修法。 大罗睺是太阳和月亮的朋友。 强大的罗睺。 这是将血倒入的仪轨。 在坟场等地方。 绘制曼荼罗，断断续续地画线。 在中央画一个叠加的三角形。 周围是颅骨念珠的圆形。 四门要与部族相符。 在青蛇的皮上。 放入精华之物，写上名字和姓氏。 以盘绕的方式放在嘎乌盒里。 放在三角形的中央进行修法。 白炉、红炉、蓝炉三种。 放在三角形的后面。 腐烂的肉、腐烂的血，煮熟的和生的。 羊肝、修法药、黑安息香。 萝卜、芝麻、蒜，像父亲一样，也喜欢父亲的身体。 倒入小刀的颅骨中放置。 三白、龙药、三甜。 白安息香、大米等。 像母亲一样喜欢，倒入木碗中。 将共同的物品收集起来放在颅骨中。 在野山羊的角上。 咒语。
English
After I do this. On the fourth, fifteenth, and eighth days. Recite the essence of the Great Planet. In the empty and complete practice, strike with mustard seeds. Om bya sha me ke du ru ma shi ri kha ra dzwa la a ka ta svāhā (Tibetan) Om bya sha me ke du ru ma shi ri kha ra dzwa la a ka ta svāhā (Sanskrit Romanization) Om, bird, meat, sun, give, degree, Lu, not, corpse, benefit, card, pull, Zha, pull, A, card, reach, Suoha. (Literal Chinese meaning) In the empty and complete practice, sprinkle blood. Om dza pa ti rā hu ma hā kro dha sha ra na hūṃ phaṭ (Tibetan) Om dza pa ti rā hu ma hā kro dha sha ra na hūṃ phaṭ (Sanskrit Romanization) Om, Zha, Ba, bottom, Rahu, Maha, Krodha, Xia, pull, accept, Hong, Pa Te. (Literal Chinese meaning) The mantra is recited a thousand or ten thousand times. After the recitation is complete, strike with mustard seeds. On the twenty-ninth or the first day. After the practice is complete, clean the site. Place it in a single practice place. Recite the secret mantra in a place where no one will disturb you. Om krodhi tra lo glo bur skyi 'dang phob trag raksha snying kha rag bhyo khrag ma mu sha ma bhyo ku li na ma bhyo tshan dha raksha ma bhyo btsan bdud khrol khrol bhyo gnam mthongs phye lcags sgrog khrol mi reng sod rkyang rje rkyang mo tsu ru tsu ru hūṃ phaṭ (Tibetan) Om krodhi tra lo glo bur skyi 'dang phob trag raksha snying kha rag bhyo khrag ma mu sha ma bhyo ku li na ma bhyo tshan dha raksha ma bhyo btsan bdud khrol khrol bhyo gnam mthongs phye lcags sgrog khrol mi reng sod rkyang rje rkyang mo tsu ru tsu ru hūṃ phaṭ (Sanskrit Romanization) Om, Krodhi, Zha, Luo, suddenly, shiver, hit, Zha, Raksha, heart, card, pull, Bu You, blood, Ma, Mu, Xia, Ma, Bu You, Ku, profit, Na, Ma, Bu You, Zan, Da, Raksha, Ma, Bu You, Zan, Du, Zhuo, Zhuo, Bu You, sky, open, iron, lock, open, rice, let, kill, single, Jie, single, Mo, Zu, Ru, Zu, Ru, Hong, Pa Te. (Literal Chinese meaning) Then, pointing with the index finger, recite the zor mantra. Recite towards the direction of the place. Go to the top of the mountain and throw the torma. From the fourth day of the Lotus Moon (April). After completing the practice on the twenty-ninth. Pour all the ice water. If these actions are performed in this way. The ice water will turn into blood. The shivers will cause the mountains to collapse. From the Tantra of Manjushri Yamantaka Black Moon Secret, this is the forty-first chapter, the inner practice of the Moon Secret for turning ice water into blood. Then, the Bhagavan Great Vajrabhairava said this. In order to subdue the rebellious. He spoke of the secret practice of the pervasive planet. The great Rahu is the friend of the sun and moon. The powerful Rahu. This is the ritual for pouring in blood. In places such as cemeteries. Draw the mandala, drawing lines intermittently. In the center, draw a superimposed triangle. Around it is a circle of skull rosaries. The four doors should be in accordance with the family. On the skin of the blue snake. Pour in the essence of the substance, write the name and surname. Place it in a gau box in a coiled manner. Place it in the center of the triangle and practice. The three white stoves, red stoves, and blue stoves. Place them behind the triangle. Rotten meat, rotten blood, cooked and raw. Goat liver, practice medicine, black guggul. Radish, sesame, garlic, like a father, also likes the father's body. Pour it into the skull of a small knife and place it. The three whites, dragon medicine, and three sweets. White guggul, rice, etc. Like a mother, like it and pour it into a wooden bowl. Collect the common items and place them in the skull. On the horn of a wild goat. Mantra.