Tibetan
་མ་ལོག་རྨིས་ན་འཆི། །ངན་པ་རྨིས་འཕྲོ་བཟང་རྨིས་ཐུབ། །གཟུགས་དང་དབང་པོ་སྐད་ ཁ་དོག །རྐྱེན་མེད་སྔར་བས་ཉམས་འགྱུར་དང་། །དྲི་ལོག་དྲི་མི་ཚོར་ཡང་རུང་། །མེ་མར་ཤི་དྲི་མི་ཚོར་འཆི། །མིག་བཙིར་འོད་མེད་རྣ་འབྲུག་མེད། །སྤྱི་བོའི་ཚ་འགྲིབ་ཞག་བདུན་ཡོལ། །སྲིན་ལག་ས་ནས་ཐེགས་ན་འཆི། །རྐྱེན་མེད་གློ་བུར་དུག་ལྔ་རགས། །ཆོས་བརྒྱད་ལྷག་པར་སྲེད་པ་དང་། །གར་བསྡད་སུ་དང་འགྲོགས་སྐྱོ་ཞིང་། །སྔར་དང་སྤྱོད་ལམ་གོ་ལོག་ངན། །དགེ་སྦྱོར་གང་ལ་བློ་མི་འཇུག །གཉིད་ཆེ་གཉིད་ཆུང་གོ་ལོག་དང་། །བསོད་ནམས་ལྷག་པར་སྐྱེ་འབྲི་རུང་། །བླ་མ་མཆེད་ལ་སྣང་ལོག་འཆི། །མདོར་ན་སྔར་གྱི་གནས་ལུགས་ལ། །སེམས་ཉིད་ལས་སུ་མི་རུང་འཆི། །དུས་མིན་འཆི་བའི་སླུ་ཐབས་བཤད། །མཎྜལ་སྟེང་དུ་རུས་སྦལ་དགོད། །འབྲུ་སྣའི་ཕྱེ་ལ་རང་མཉམ་གླུད། །དོན་སྙིང་དབང་པོ་གླུད་རྫས་བརྒྱན། །ཕོ་ཤིང་མོ་ཤིང་རང་དང་སྦྱར། །ལོ་གྲངས་ཁྲམ་བཏབ་སྒྱུར་དམོད་བྲི། །མདའ་དཀར་བཅས་ཏེ་གཡས་གཡོན་གཟུག །ལོ་གྲངས་གླུད་དང་ཤ་མར་ཟན། །འདོད་ཡོན་ཟས་རྣམས་ཡོངས་བསྐོར་ཏེ། །འདབ་བརྒྱད་རུས་སྦལ་དལ་དབུས་གཞག །གཞན་ཡང་མཐུན་པའི་གཏོ་ཡས་བསག །རང་ཉིད་གཤིན་རྗེར་རབ་གསལ་བས། །སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱས་སྤེལ་སྦྱངས་བསྒྱུར། །འབྱུང་བའི་ནད་གདོན་ཀུན་འདུལ་བའི། །ཞི་བྱེད་འཆི་སླུའི་སྔགས་འདི་བཟླས། །ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀ་ལི་མོ་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་མ་མ་རཾ་རཾ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་མ་མ་ཁཾ་ཁཾ་ཡཾ་སལ་ཡེར་པ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སུ་སུ་མ་མ་ཏང་ཏང་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་མ་མ་ཀར་ཀར་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།ཨོཾ་མ་མ་སྔོ་ཏ་སྔོ་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཁ་ཞུ་ཁ་ཞུ་སྭཱ་ཧཱ། ཤི་མ་ག་ལ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨ་རཾ་ཨ་ཏྲཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨ་ཏེ་ན་མ་མ་ཧཱ་གྲ་ཧ་ཧ་ན་མ་བྷྱོ། ན་ཏི་ཕུ་ན་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཏྲཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བྱི་ཤ་མ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་དྲུ་མུ་དྲུ་མུ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་འཛི་མི་འཛི་མི་མུ་སི་བག་ཤམ་སཾ་རྦད་ཏོ་མ་ཧཱ་མ་ཧཱ་ཡག་ཤ །བྷོ་དྷི་བར་ཤང་། ཡཾ་ཀི་རོ་ཀི་རོ་ཧཱུཾ་ཕཊ།ཨོཾ་ས་མ་ཡ་ཡེ་མེ་ཡ་ཡི་དུ་པེ། དུ་པེ་མི་སྡི་སྟ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨ་ ན་རུ་ཤམ་པ་འདུས་སརྦ་ཨ་ཡ་ཤ །གྷ་ཚ་གྷ་ཚ་ཕཊ། ཨ་ཀ་ནི་ནི་ཀ་ནི། ཨ་བྱི་ལམ་དྷ་ལི་མ་དྷ་ལི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། བརྒྱའམ་སྟོང་དུ་བཟླས་ནས་ཀྱང་། །ལྷ་སྲིན་ཀུན་ལ་མིང་གིས་མཆོད། །རང་གི་ལོ་སྤར་དུས་ཀེག་ལ། །འདྲེ་ལྔ་སྡོད་པའི་ཕྱོགས་སུ་བསྐྱལ། །དེ་ལྟར་བྱས་ན་ཚེ་ཟད་ཀྱང་། །ལོ་གསུམ་ཤོལ་གྱིས་ཐེབས་པ་ཡི
Chinese
如果梦见不吉祥之兆就会死亡，梦见坏事之后能梦见好事就能避免死亡。 形体和感官、声音 颜色，无缘无故比以前衰弱，或者气味改变，或者闻不到气味也可以。火熄灭了闻不到气味就会死亡，眼睛紧闭没有光，耳朵听不到雷声，头顶的温度降低，七天就过去了，小指离开地面就会死亡，无缘无故突然五毒聚集，对世间八法特别贪恋，无论住在哪里，和谁交往都感到悲伤，以前的行为和习惯都颠倒错乱，对任何善行都不感兴趣，睡眠过多或过少都颠倒错乱，福德特别增长或减少都可以，对上师道友产生邪见就会死亡。总之，对于以前的状态，心性不能胜任就会死亡。讲述避免非时而死的欺骗方法，在坛城上画乌龟，用各种谷物的粉末做成与自己相等的替身，用替身物品装饰心脏和感官，将男树和女树与自己结合，制作年数图表，书写转变和诅咒，安放白色箭矢，左右放置，用年数的替身和肉、酥油供养，将所有想要的食物都围绕起来，在八瓣莲花中央缓慢放置乌龟，此外，积攒相符的祭品，自己清晰观想为阎罗法王，通过咒语和手印进行交替修习和转变，为了调伏所有元素之病和邪魔，念诵这个寂静的避免死亡的咒语：嗡 玛哈嘎拉 莫达耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀ་ལི་མོ་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ महाकाली मोतये स्वाहा，梵文羅馬轉寫：oṃ mahākālī motaye svāhā，漢語字面意思：嗡，伟大的黑天母，给予者，梭哈。）嗡 玛玛 燃 燃 耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་མ་མ་རཾ་རཾ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ मम रं रं ये स्वाहा，梵文羅馬轉寫：oṃ mama raṃ raṃ ye svāhā，漢語字面意思：嗡，我的，我的，燃，燃，耶，梭哈。）嗡 玛玛 空 空 扬 萨拉 耶拉巴 梭哈。（藏文：ཨོཾ་མ་མ་ཁཾ་ཁཾ་ཡཾ་སལ་ཡེར་པ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ मम खं खं यं सल येरप स्वाहा，梵文羅馬轉寫：oṃ mama khaṃ khaṃ yaṃ sala yerapa svāhā，漢語字面意思：嗡，我的，我的，空，空，扬，萨拉，耶拉巴，梭哈。）嗡 苏苏 玛玛 当 当 耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་སུ་སུ་མ་མ་ཏང་ཏང་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ सुसु मम तंग तंग ये स्वाहा，梵文羅馬轉寫：oṃ susu mama taṃ taṃ ye svāhā，漢語字面意思：嗡，速速，我的，我的，当，当，耶，梭哈。）嗡 玛玛 嘎 嘎 耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་མ་མ་ཀར་ཀར་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ मम कर कर ये स्वाहा，梵文羅馬轉寫：oṃ mama kara kara ye svāhā，漢語字面意思：嗡，我的，我的，作，作，耶，梭哈。）嗡 玛玛 额达 额达 耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་མ་མ་སྔོ་ཏ་སྔོ་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ मम ङो त ङो त ये स्वाहा，梵文羅馬轉寫：oṃ mama ṅo ta ṅo ta ye svāhā，漢語字面意思：嗡，我的，我的，青，达，青，达，耶，梭哈。）卡秀 卡秀 梭哈。 希玛嘎拉 梭哈。 嗡 阿燃 阿创 梭哈。 阿德纳 玛玛 玛哈 扎哈 哈纳 玛 贝。 纳迪普纳 梭哈。 嗡 创 吽 吽 啪。 嗡 贝夏玛耶 梭哈。 嗡 珠木 珠木 梭哈。 嗡 哲米 哲米 穆斯 巴香 桑巴多 玛哈 玛哈 亚克夏。 菩提 巴香。 扬 杰若 杰若 吽 啪。嗡 萨玛雅 耶 美雅 耶 杜贝。 杜贝 米迪 达雅 吽 吽 啪 啪 梭哈。阿 纳如香巴 杜 萨瓦 阿雅夏。嘎擦 嘎擦 啪。阿嘎尼 尼嘎尼。阿贝拉姆 达里玛 达里耶 梭哈。念诵一百遍或一千遍之后，也用名字供养所有天神和邪魔，在自己的年份和流年不利的时候，将五鬼送往居住的方向，如果这样做，即使寿命已尽，也能通过延缓三年而获得。
English
If you dream of inauspicious omens, you will die. If you dream of good things after dreaming of bad things, you can avoid death. Shape and senses, sound Color, for no reason, it is weaker than before, or the smell changes, or it is okay if you can't smell it. If the fire goes out and you can't smell it, you will die. Eyes are closed and there is no light, ears cannot hear thunder, the temperature of the top of the head decreases, seven days have passed, the little finger leaves the ground, you will die, for no reason, the five poisons suddenly gather, especially greedy for the eight worldly dharmas, no matter where you live, you feel sad when you associate with someone, the previous behavior and habits are reversed and wrong, you are not interested in any good deeds, sleeping too much or too little is reversed and wrong, merit is especially increased or decreased, you will die if you have wrong views on the guru and dharma brothers. In short, for the previous state, if the mind cannot handle it, you will die. Explaining the deceptive methods to avoid untimely death, draw a turtle on the mandala, make a substitute equal to yourself with the powder of various grains, decorate the heart and senses with substitute items, combine the male tree and the female tree with yourself, make a chart of years, write transformations and curses, place white arrows, place them on the left and right, offer the substitute of years and meat and butter, surround all the food you want, and slowly place the turtle in the center of the eight petals, In addition, accumulate matching offerings, clearly visualize yourself as Yama, and perform alternate practice and transformation through mantras and mudras, in order to subdue all elemental diseases and demons, recite this peaceful mantra to avoid death: Om Maha Kali Motaye Svaha. (藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀ་ལི་མོ་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ महाकाली मोतये स्वाहा，梵文羅馬轉寫：oṃ mahākālī motaye svāhā，漢語字面意思：嗡，伟大的黑天母，给予者，梭哈。) Om Mama Ram Ram Ye Svaha. (藏文：ཨོཾ་མ་མ་རཾ་རཾ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ मम रं रं ये स्वाहा，梵文羅馬轉寫：oṃ mama raṃ raṃ ye svāhā，漢語字面意思：嗡，我的，我的，燃，燃，耶，梭哈。) Om Mama Kham Kham Yam Sala Yerapa Svaha. (藏文：ཨོཾ་མ་མ་ཁཾ་ཁཾ་ཡཾ་སལ་ཡེར་པ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ मम खं खं यं सल येरप स्वाहा，梵文羅馬轉寫：oṃ mama khaṃ khaṃ yaṃ sala yerapa svāhā，漢語字面意思：嗡，我的，我的，空，空，扬，萨拉，耶拉巴，梭哈。) Om Susu Mama Tang Tang Ye Svaha. (藏文：ཨོཾ་སུ་སུ་མ་མ་ཏང་ཏང་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ सुसु मम तंग तंग ये स्वाहा，梵文羅馬轉寫：oṃ susu mama taṃ taṃ ye svāhā，漢語字面意思：嗡，速速，我的，我的，当，当，耶，梭哈。) Om Mama Kara Kara Ye Svaha. (藏文：ཨོཾ་མ་མ་ཀར་ཀར་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ मम कर कर ये स्वाहा，梵文羅馬轉寫：oṃ mama kara kara ye svāhā，漢語字面意思：嗡，我的，我的，作，作，耶，梭哈。) Om Mama Ngota Ngota Ye Svaha. (藏文：ཨོཾ་མ་མ་སྔོ་ཏ་སྔོ་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ मम ङो त ङो त ये स्वाहा，梵文羅馬轉寫：oṃ mama ṅo ta ṅo ta ye svāhā，漢語字面意思：嗡，我的，我的，青，达，青，达，耶，梭哈。) Kha Zhu Kha Zhu Svaha. Shima Gala Svaha. Om Aram Atram Svaha. Adena Mama Maha Graha Hana Ma Bhayo. Nadipuna Svaha. Om Tram Hum Hum Phet. Om Byisha Maye Svaha. Om Drumu Drumu Svaha. Om Dzimi Dzimi Musi Bagsham Sambato Maha Maha Yaksha. Bodhi Barshang. Yam Jero Jero Hum Phet. Om Samaya Yemeya Yidupe. Dupe Midi Daya Hum Hum Phet Phet Svaha. A Naru Shampa Du Sarva Ayasha. Gacha Gacha Phet. Akani Nikan. Abeylam Dhalima Dhaliye Svaha. After reciting it a hundred or a thousand times, also offer to all the gods and demons by name, in your own year and unlucky time, send the five ghosts to the direction where they live, if you do this, even if your life is exhausted, you can get it by delaying it for three years.