Tibetan
སོལ་པ། ཀྱེ་ཀྱེ་ཀྱེ། ཐམས་ཅད་སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་། །ཐུགས་རྗེ་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ །ཐབས་ལྡན་ཡུན་གྱི་རྟེན་གྱུར་པ། །ཚ་ཚ་གདབ་ཐབས་རིམ་པ་གང་། །ཞེས་གསོལ་སྟོན་པས་བཀའ་སྩལ་པ། །དེ་ནས་ཚ་ཚ་གདབ་པ་ནི། །སྦྱོར་དངོས་རྗེས་ཀྱི་ཆོ་གས་ཏེ། །སྦྱོར་བ་སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་སྐྱེད་ནས། །དངོས་གཞི་ལྷ་ཡི་རྣལ་འབྱོར་པས། །སྨིན་པའི་ས་བརྐོས་སྤོས་ཆུས་སྦྱང་། །ཨོཾ་ཨ་ས་མེ། ཏྲི་ས་མེ། མ་ཧཱ་ས་མེ་སྭཱ་ཧཱ། འབི་འབི་སྣུམ་ལྡན་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། །དྷརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨཱ། བརྐོས་ཕོར་ཟུང་འཇུག་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས། །ཨོཾ་ཤོ་དྷ་ནི་སརྦ་པཱ་པཾ། བི་ཤོ་དྷ་ནེ། ཤུདྡྷེ་བི་ཤུདྡྷེ་སརྦ་ཀརྨ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་བི་ཤུདྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ནས་རྩ་སྔགས་བརྗོད་ཅིང་གདབ། །ཚ་ཚ་སྤྲུལ་སྐུ་འགྲོ་དོན་མཛད། །ཨོཾ་ཀ་ནི་ཀཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཏིཥྛ་ལྷན་ཞེས་བཞུགས་སུ་གསོལ། །ཕྱི་ནི་གཞལ་ཡས་ནང་ཡོངས་རྫོགས། །ལྷ་ཚོགས་འགྲོ་བ་འདུལ་བར་བསམ། །འབྱུང་བཞི་གཞན་ལ་དེ་བཞིན་གདབ། །དེས་ནི་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་གྲུབ་སྟེ། །མ་གྲུབ་བར་དུ་འཁོར་ལོ་བསྒྱུར། །ཆོས་ སྐྱོང་རྒྱལ་ཆེན་ཉིད་དུ་འགྱུར། །ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ལས་བསྒྲུབ་ན། །ཞི་བའི་བརྐོས་ཕོར་ཟླུམ་པོ་ཐོགས། །རྩ་བའི་སྔགས་དང་འདི་སྦྲེལ་བཟླས། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀ་ནི་ཀ་ཆེ་གེ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་གདབ་ནད་གདོན་རྣམ་རྟོག་ཞི། །རྒྱས་པའི་བརྐོས་ཕོར་གྲུ་བཞི་ཐོགས། །རྩ་བའི་སྔགས་ལ་འདི་སྦྲེལ་བཟླས། །སྭཱ་རཏྣ་ཀ་ནི་ཀ་ཆེ་གེ་མོ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་གདབ་ཚེ་དབང་འབྱོར་དྲུག་རྒྱས། །དབང་གི་བརྐོས་ཕོར་ཟླ་གམ་ཐོགས། །རྩ་བའི་སྔགས་ལ་འདི་སྦྲེལ་བཟླས། །ཨཱ་པདྨ་ཀ་ནི་ཀ་ཆེ་གེ་མོ་བ་ཤཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་གདབ་ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད། །དྲག་པོའི་བརྐོས་ཕོར་ཟུར་གསུམ་ཐོགས། །རྩ་བའི་སྔགས་ལ་འདི་སྦྲེལ་བཟླས། །ཧཱ་ཀརྨ་ཀ་ནི་ཀ་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། བདུད་དང་དགྲ་བགེགས་ཀུན་ཚར་གཅོད། །དེ་ལྟར་རྣམ་བཞིའི་ཚ་ཚ་ལ། །སྲོག་ཤིང་ཡ་སྙིང་མེ་ཏོག་དབུལ། །ཡོངས་རྫོགས་ལྷ་དང་གཞལ་ཡས་ཁང་། །དཀར་སེར་དམར་ལྗང་འོད་ཟེར་གྱིས། །གང་འདུལ་ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་གི། །ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་བསམ། །གལ་ཏེ་ཚེ་འདས་དོན་བྱེད་ན། །རུས་པའི་ཕྱེ་མ་འཇིམ་པར་སྦྱར། །གདབ་ཐབས་གསོན་དང་མཐུན་པ་ལ། །གདབ་པའི་དམིགས་པ་འདི་དག་སྦྱར། །ཨོཾ་ཀཾ་ཀ་ནི་ཀཾ་ཀ་ནི། རོ་ཙ་ནི་རོ་ཙ་ནི། ཏྲོ་ཊ་ནི་ཏྲོ་ཊ་ནི། ཏྲཱ་ས་ནི་ཏྲཱ་ས་ནི། པྲ་ཏི་ཧ་ན་པྲ་ཏི་ཧ་ན། སརྦ་ཀརྨ་པ་རཾ་པཱ་ར་ཎི་མེ་སྭཱ་ཧཱ། ངན་སོང་གནས་དྲངས་བརྐོས་ཕོར་བསྡིམ། །ཆོས་དབྱིངས་རྒྱས་གདབ་རྒྱལ་སྲས་སུ། །རང་ཤར་འགྲོ་དོན་བྱེད་པར་བསམ། །ན་རག་ངན་སོང་དོང་སྤྲུག་འགྱུར། །དེ་ནས་ཚ་ཚ་གང་ཡིན་པར། །རབ་གནས་དམ་ཚིག་མཆོད་བསྟོད་ལ། །ཡེ་ཤེས་སྤྱན་དྲང་མཆོད་རྟེན་བསྡིམ། །རྟེན་འདྲེལ་སྙིང་པོ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད། །ནས་ལ་སྔགས་ཏེ་རབ་ཏུ་བསྡིམ། །ཕྱག་འཚལ་ཕྱི་ནང་མཆོད་པ་འབུལ། །ཡུན་གྱི་རྟེན་དུ་གསོལ་བ་གདབ། །བཀྲ་ཤིས་བསྔོ་བ་སྨོན་ལམ་བྱ། །དོན་ལྡན་རྟེན་མཆོག་འདི་ལ་འབད། ། བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་འབྲས་བུ་ཐོབ། །ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལས། ཚ་ཚ་རྟེན་གསུམ་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་སོ་བདུན་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་འདུས་པའི་འཁོར་རྣམས་ཀྱིས་མགྲིན་གཅིག་ཏུ་སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དཔལ་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་གསོལ་པ། ཀྱེ་ཀྱེ་ཀྱེ། ཐམས་ཅད་སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་། །ཐུགས་རྗེ་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ །དམ་ཉམས་ལོག་ལྟ་ཚར་གཅད་ཕྱིར། །བསད་མནན་རླུང་འཁོར་རྣམ་གསུམ་གང་། །དེ་སྐད་ཅེས་གསོལ་བཀའ་སྩལ་པ། །ལྔ་བརྒྱ་དུས་ཀྱི་ཐ་མ་ལ། །སངས་རྒྱས་བསྟན་ལ་སྐུ་དགྲ་དར། །དེ་ཚེ་ལོག་ལྟ་ཚར་གཅོད་པའི། །བསད་པ་སྲོག་གི་ལས་སྦྱོར་ནི། །དཀྱིལ་འཁོར་མདའ་གང་གྲུ་བཞིའི་དབུས། །ཁྲུ་གང་གྲུ་གསུམ་འབྲུབ་ཁུང་ནང་། །དགྲ་བོ་དུ་ཡོད་ལིངྒ་ནི། །ནལ་བུ་རྐྱལ་པའི་ནང་དུ་བྲུབ། །ལྟེ་བར་འབྲི་རུ་གཡས་པ་གཟུག །ལྕགས་ཕུར་བརྒྱད་ཀྱིས་ཐ་མ་བསྐོར། །སྐྱེ་ཚེ་ཤང་ཚེ་ཐུན་གྱི་རྫས། །འབྲི་རུ་ནང་བླུགས་སྔགས་ཀྱིས་བྲབ། །ནལ་བུའི་ལྟེ་བར་མི་རྐང་གཟུད། །ནང་ནས་ཐུན་སྔགས་བཅས་པས་བྲབ། །ཞག་གྲངས་བདུན་གསུམ་ཉེར་གཅིག་ཏུ། །སྤུ་གྲི་ངར་མའི་སྔགས་རྒོད་འདིས། །མ་ཡེངས་སེལ་མེད་ཐོག་ལྟར་འཕངས། །མཱ་ར་ཡ་ཐུན་བྷྱོ། ཨ་སྔགས་འདི་རྣམས་དཔེ་འདྲ་མིན་མང་པྲ་སིབ་པྲེ། ཨི་ནད་ཕུ་ནི། ཨི་ས་ཏྲ་བོ་རི། ཁིན་ན་ཁིན་ན། ཨ་བུད་ཏི་སད་ཏ་སད་ཏ། ཁྲིད་ཏ་ཁྲིད་ཏ།དྲག་སྔགས་བདུན་པ་དེ་བཟླས་པས། །དགྲ་བོ་དངོས་ཉམས་ཁྲིད་ནས་གསོད། །གསོད་མཁན་ང་ཡི་གདན་འོག་གི། །མུ་སྟེགས་རབ་འཇིགས་ཁོ་ན་སྟེ། །བསད་པའི་མཐར་ཐུག་དེ་ཁོ་ན། །དགྲ་བགེགས་མནན་པའི་ལས་སྦྱོར་ནི། །དྲག་པོའི་སྦྱིན་བསྲེག་ཐལ་བ་དང་། །དགྲ་བོའི་ཟག་རྫས་དུག་ཆུས་སྦྲུས། །དགྲ་བགེགས་གཟུགས་བྱས་རྒྱབ་སྤྲད་ལ། །འགུགས་འདྲེན་བྱས་ལ་རེ་བས་གྲིལ། །སྙིང་གར་དུག་གི་ཕུར་པ་གདབ། །མནན་སྔགས་ཁྲིའམ་སྟོང་གིས་བྲུབས། །རྒྱ་ལམ་
Chinese
索尔巴：嗟！嗟！嗟！一切显现者，普贤！大悲至尊黑汝嘎！具方便，成永恒之依怙者！请示造擦擦之次第。如是祈请，导师如是开示：之后，造擦擦之法，乃预备、正行、结行之仪轨。预备，从皈依、发心开始。正行，瑜伽士观想本尊，于成熟之地挖土，以香水沐浴。嗡 阿萨美 德日萨美 玛哈萨美 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨ་ས་མེ། ཏྲི་ས་མེ། མ་ཧཱ་ས་མེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ आसमे त्रिसमे महासमे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āsame trisame mahāsame svāhā，汉语字面意思：嗡，阿萨美，德日萨美，玛哈萨美，梭哈。）无漏油润法身，法身阿。（藏文：དྷརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨཱ།，梵文天城体：धर्मकाय आ，梵文罗马拟音：dharmakāya ā，汉语字面意思：法身 阿。）模具乃双运圆满报身。嗡 秀达尼 萨瓦 帕邦 维秀达内 秀提 维秀提 萨瓦 嘎玛 阿瓦ra纳 维秀提 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤོ་དྷ་ནི་སརྦ་པཱ་པཾ། བི་ཤོ་དྷ་ནེ། ཤུདྡྷེ་བི་ཤུདྡྷེ་སརྦ་ཀརྨ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་བི་ཤུདྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ शोधनि सर्व पापं विशोधने। शुद्धे विशुद्धे सर्व कर्म आवरण विशुद्धे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ śodhani sarva pāpaṃ viśodhane। śuddhe viśuddhe sarva karma āvaraṇa viśuddhe svāhā，汉语字面意思：嗡，清净一切罪障，令清净。清净，极清净，一切业障，令清净，梭哈。）之后，念诵根本咒并安放。擦擦乃化身，行利益众生之事。嗡 嘎尼 嘎雅 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཀ་ནི་ཀཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ कनिकाय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ kanikāya svāhā，汉语字面意思：嗡，嘎尼嘎雅，梭哈。）“谛士扎 连”如是祈请安住。外为宫殿，内为圆满。观想诸佛众会调伏众生。四大亦如是安放。以此，三身任运成就。未成就之前，转法轮。成为护法大王。若修息增怀诛之业，息业，持圆形模具，根本咒与此咒相连念诵。嗡 班匝 嘎尼嘎 切给 夏丁 咕噜 梭哈。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀ་ནི་ཀ་ཆེ་གེ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ वज्र कनिक चेगे शान्तिं कुरु स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra kanika cege śāntiṃ kuru svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，嘎尼嘎，切给，息灾，作，梭哈。）如是安放，息灭疾病、邪魔、分别念。增业，持四方形模具，根本咒与此咒相连念诵。梭 哈ra特纳 嘎尼嘎 切给 莫 普兴 咕噜 梭哈。（藏文：སྭཱ་རཏྣ་ཀ་ནི་ཀ་ཆེ་གེ་མོ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वा रत्न कनिक चेगे मो पुष्टिं कुरु स्वाहा，梵文罗马拟音：svā ratna kanika cege mo puṣṭiṃ kuru svāhā，汉语字面意思：梭哈，宝，嘎尼嘎，切给，某，增益，作，梭哈。）如是安放，寿命、权势、财富六种增长。怀业，持月牙形模具，根本咒与此咒相连念诵。阿 贝玛 嘎尼嘎 切给 莫 巴香 咕噜 梭哈。（藏文：ཨཱ་པདྨ་ཀ་ནི་ཀ་ཆེ་གེ་མོ་བ་ཤཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：आ पद्म कनिक चेगे मो वशं कुरु स्वाहा，梵文罗马拟音：ā padma kanika cege mo vaśaṃ kuru svāhā，汉语字面意思：阿，莲花，嘎尼嘎，切给，某，自在，作，梭哈。）如是安放，三界自在摄集。诛业，持三角形模具，根本咒与此咒相连念诵。哈 嘎玛 嘎尼嘎 切给 莫 玛ra雅 啪。（藏文：ཧཱ་ཀརྨ་ཀ་ནི་ཀ་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ།，梵文天城体：हा कर्म कनिक चेगे मो मारय फट्，梵文罗马拟音：hā karma kanika cege mo māraya phaṭ，汉语字面意思：哈，事业，嘎尼嘎，切给，某，杀，啪。）摧毁一切魔障、怨敌、障碍。如是四种擦擦，安放命树、呀字、心、花。观想圆满本尊与宫殿，以白、黄、红、绿光芒，随所调伏，息增怀诛之，一切事业皆得成就。若为亡者之事，骨灰与泥土混合，安放之法与生者相同，安放之观想加入这些：嗡 康 嘎尼 康 嘎尼， 罗匝尼 罗匝尼， 卓扎尼 卓扎尼， 扎萨尼 扎萨尼， 扎德哈那 扎德哈那， 萨瓦 嘎玛 帕让 帕ra尼 玛。ེ་སྭཱ་ཧཱ། 将恶趣众生安置于此模刻的食子碗中， 于法界中增长，令其成为菩萨。 思维自生利益众生之事。 那落迦恶趣之门将被撬开。 之后，无论何种擦擦， 皆应进行开光、持守誓言、供养赞颂， 迎请智慧，安置佛塔。 缘起心髓百零八遍， 以青稞加持后，善加安置。 顶礼膜拜，奉献内外供品， 祈愿成为永久之所依， 祈愿吉祥，回向发愿。 于此具义之殊胜所依精进。 获得无上菩提之果。 如是宣说。 吉祥密集金刚续王中，擦擦三所依圆满之品，第三十七品。 之后，又，集会眷属等异口同声地向本师普贤王如来大吉祥黑汝嘎祈请：ཀྱེ་ཀྱེ་ཀྱེ། 一切导师普贤王， 大悲至尊黑汝嘎， 为诛灭违犯誓言及邪见者， 杀、镇、风轮是哪三种？ 如是祈请后，世尊开示： 五百末法时期， 佛法中出现仇敌， 彼时，为诛灭邪见者， 杀生之事业是： 于坛城一箭之四方中央， 于一肘之三方坑洞内， 仇敌有多少灵牌， 就放入竹筒内。 于中央竖立右旋海螺， 以八根铁橛围绕其周围， 放置生祭、祥祭、诅咒之物， 倒入海螺内，以咒语击打。 于竹筒中央插入人腿骨， 从内部以诅咒咒语击打。 于七、三、二十一日内， 以此利刃之忿怒咒语， 毫不动摇、毫无间断地如闪电般投掷。 མཱ་ར་ཡ་ཐུན་བྷྱོ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）此等阿字咒语，诸多不同之范例，པྲ་སིབ་པྲེ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཨི་ནད་ཕུ་ནི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཨི་ས་ཏྲ་བོ་རི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཁིན་ན་ཁིན་ན། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཨ་བུད་ཏི་སད་ཏ་སད་ཏ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཁྲིད་ཏ་ཁྲིད་ཏ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）念诵此第七猛咒， 仇敌立即昏厥并被带走杀害。 杀戮者乃我座下之， 令外道极度恐惧之彼。 杀戮之究竟即是彼。 镇压仇敌魔障之事业是： 以猛烈火供之灰烬， 与仇敌之污秽物及毒水混合， 塑造仇敌魔障之形象，使其背对， 进行勾招引诱后缠绕捆绑， 于心间插入毒橛， 以镇压咒语千或百遍击打。 于十字路口
English
Solpa: Kye! Kye! Kye! All-illuminating Samantabhadra! Great Compassionate Supreme Heruka! Possessing skillful means, becoming the eternal refuge! Please instruct on the order of making Tsa-tsas. Thus requested, the Teacher spoke: Then, the method of making Tsa-tsas is through the rituals of preparation, main practice, and conclusion. Preparation begins with taking refuge and generating Bodhicitta. In the main practice, the yogi visualizes the deity, digs earth from a ripe place, and purifies it with incense water. Om Asame Trisame Mahasame Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཨ་ས་མེ། ཏྲི་ས་མེ། མ་ཧཱ་ས་མེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ आसमे त्रिसमे महासमे स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ āsame trisame mahāsame svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Asame, Trisame, Mahasame, Svaha.) Immaculate, oily Dharmakaya, Dharmakaya Ah. (Tibetan: དྷརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨཱ།, Sanskrit Devanagari: धर्मकाय आ, Sanskrit Romanization: dharmakāya ā, Literal Chinese Meaning: Dharmakaya Ah.) The mold is the Sambhogakaya of union and completion. Om Shodhani Sarva Papam Vishodhane Shuddhe Vishuddhe Sarva Karma Avarana Vishuddhe Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཤོ་དྷ་ནི་སརྦ་པཱ་པཾ། བི་ཤོ་དྷ་ནེ། ཤུདྡྷེ་བི་ཤུདྡྷེ་སརྦ་ཀརྨ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་བི་ཤུདྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ शोधनि सर्व पापं विशोधने। शुद्धे विशुद्धे सर्व कर्म आवरण विशुद्धे स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ śodhani sarva pāpaṃ viśodhane। śuddhe viśuddhe sarva karma āvaraṇa viśuddhe svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, purify all sins, purify. Pure, extremely pure, all karmic obscurations, purify, Svaha.) Then, recite the root mantra and place it. The Tsa-tsa is the Nirmanakaya, performing the benefit of beings. Om Kani Kaya Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཀ་ནི་ཀཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ कनिकाय स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ kanikāya svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Kani Kaya, Svaha.) "Tishta Lhan" thus invite to abide. The outer is the palace, the inner is complete. Visualize the assembly of Buddhas subduing beings. The four elements are also placed in the same way. By this, the three bodies are spontaneously accomplished. Until it is accomplished, turn the wheel of Dharma. It becomes the great Dharma-protecting king. If performing the activities of pacifying, increasing, magnetizing, and wrathful, for pacifying, hold a round mold, connect the root mantra with this mantra and recite. Om Vajra Kanika Chege Shantim Kuru Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀ་ནི་ཀ་ཆེ་གེ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र कनिक चेगे शान्तिं कुरु स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ vajra kanika cege śāntiṃ kuru svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Vajra, Kanika, Chege, Pacify, Do, Svaha.) Thus placing, pacifies diseases, evil spirits, and conceptual thoughts. For increasing, hold a square mold, connect the root mantra with this mantra and recite. Sva Ratna Kanika Chege Mo Pushtim Kuru Svaha. (Tibetan: སྭཱ་རཏྣ་ཀ་ནི་ཀ་ཆེ་གེ་མོ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: स्वा रत्न कनिक चेगे मो पुष्टिं कुरु स्वाहा, Sanskrit Romanization: svā ratna kanika cege mo puṣṭiṃ kuru svāhā, Literal Chinese Meaning: Svaha, Jewel, Kanika, Chege, Mo, Increase, Do, Svaha.) Thus placing, increases life, power, and the six kinds of wealth. For magnetizing, hold a crescent-shaped mold, connect the root mantra with this mantra and recite. A Padma Kanika Chege Mo Vasham Kuru Svaha. (Tibetan: ཨཱ་པདྨ་ཀ་ནི་ཀ་ཆེ་གེ་མོ་བ་ཤཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: आ पद्म कनिक चेगे मो वशं कुरु स्वाहा, Sanskrit Romanization: ā padma kanika cege mo vaśaṃ kuru svāhā, Literal Chinese Meaning: A, Lotus, Kanika, Chege, Mo, Subjugate, Do, Svaha.) Thus placing, gathers the three realms under control. For wrathful, hold a triangular mold, connect the root mantra with this mantra and recite. Ha Karma Kanika Chege Mo Maraya Phat. (Tibetan: ཧཱ་ཀརྨ་ཀ་ནི་ཀ་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: हा कर्म कनिक चेगे मो मारय फट्, Sanskrit Romanization: hā karma kanika cege mo māraya phaṭ, Literal Chinese Meaning: Ha, Karma, Kanika, Chege, Mo, Kill, Phat.) Destroys all demons, enemies, and obstacles. Thus, for the four kinds of Tsa-tsas, place the life-tree, Ya, heart, and flower. Visualize the complete deity and palace, with white, yellow, red, and green rays, according to what is to be subdued, all activities of pacifying, increasing, magnetizing, and wrathful are accomplished. If doing for the deceased, mix bone ashes with clay, the method of placing is the same as for the living, add these visualizations for placing: Om Kam Kani Kam Kani, Rocani Rocani, Trotani Trotani, Trasani Trasani, Pratihana Pratihana, Sarva Karma Param Parani Ma.