Tibetan
་ཡ། ཡཀྵེ་ཡཙྪ་ནི་རཱ་མ་ཡ། ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་རྣལ་མ་རྣལ་ཏེ་སྲོག་ལ་རྔམ། སྲོག་ལ་མེར། སྦྲིས་སྲིས་ཀྱང་ལ་ཆུམ། ཐུམ་པིས་ཐུམ་པིས། ལྕགས་ཀྱི་སྐྲ་གཅིག་མས་དགྲ་བོའི་སྙིང་ཕྱུང་ཞིག །མཱ་ར་ཡ་རྦད། ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་བོ་ནྲྀ་རྦད། ཧཱུཾ། ང་ནི་པདྨ་དབང་ཆེན་སྐུ། །སྲིད་གསུམ་གདུག་པ་ཡོངས་བསྒྲལ་ཕྱིར། །པདྨ་ཡོངས་རྫོགས་དྲག་སྔགས་འདིའོ། །ཧྲཱྀཿཧ་ཡ་དཔེ་གཞན་ལ་ཨོཾ་པདྨཱནྟ་སོགས་ལས་སྔགས་ཐུང་འདི་མི་སྣང་གྲཱི་ཝ་ཧཱུཾ་ཕཊ།ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊཱི་ས་མ་ཡ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་བྷྱོ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨཱ་ར་ལི་ཛཿཨོཾ་ཐུབ་ཐུབ། མྱགས་མྱགས། མུག་མུག །ཤར་ཤར། ཞར་བར་བྷྱོ། ཞིར་བར་བྷྱོ། ད་ད་ཀླག་ཀླག །དུ་དང་དུ་དང་། རྦད་རྦུད། ཛ་ཛ་བྷྱོ་བྷྱོ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་མྱགས་རྦད། མྱོགས་རྦད། མོ་དུ་སད་མོ་དུ་ར་ཡག་ཆོད། སྲོག་གི་སྙིང་དབང་པོ་སྙིང་ལ་ཡང་པོ་སྙིང་ཁ་ལ་རཀྟ་ཙ་ར་ཡཱ། ཏདྱ་ཐཱ། སྙིང་ལ་རྦད་ཡ།ཁྲག་ཏི་མ་བྷྱོ། མ་རི་ཁྲག་ཤ་ཡཱ། མགོ་ཁྲག་ནྲྀ་ཆོད། པའོ་ཡང་། ས་ལ་ཆོད། མུ་ལོ་ཆོད། ཤ་ལ་ཁྱི་ཁྱེར། དགྲའི་སྙིང་སྲོག་རྩད་ནས་ཕྱུང་ཞིག་སྭཱ་ཧཱ། ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་བོ་ནྲྀ་རྦད། ང་ནི་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཆེ། །སྲིད་གསུམ་གདུག་པ་ཡོངས་བསྒྲལ་ཕྱིར། །ཕུར་བུ་ཡོངས་རྫོགས་དྲག་སྔགས་འདིའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། སརྦ་བིགྷྣཱཾ་བཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཛཿཧཱུཾ་ཨཿམ་རཀྨོ་ཡཀྨོ། ཀཱ་ལ་རཱུ་པ། སྙིང་རྩ་ལ་ཡཾ་ཡཾ། སྲོག་རྩ་ལ་ཡཾ་ཡཾ། སྙིང་ལ་ཕྲིལ་ཕྲིལ། སྲོག་ལ་ཆུམ་ཆུམ། ཙིཏྟ་སྲོག་ལ་ཏུང་ཏུང་། སྙིང་ཁྲག་ཤད་ཛཿཐུམ་རིལ་ལི་ལི། སྙིང་རྩེགས་རྩེགས་འུར་འུར། ཤིག་ཤིག་གུལ་གུལ། མྱགས་མྱགས། སོད་སོད། དྷ་དྷི་མ་མ་ཀརྨ་ཤཱི་གྷྲཾ་ཀ་རཱ་ཡ།མཱ་ར་སེ་ན་པྲ་མརྡ་ན་ཡེ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། དགྲ་བོ་ནྲྀ་རྦད། ང་ནི་བླ་མེད་ཧེ་རུ་ཀ །སྲིད་གསུམ་གདུག་པ་ཡོངས་བསྒྲལ་ཕྱིར། །མ་མོ་ཡོངས་རྫོགས་དྲག་སྔགས་འདིའོ། །ཨོཾ་གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ །གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་སྟྭཾ། མ་མ་ཡོ་གི་ནི་རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ནི་ལ་ཁ་ཊྭཱཾ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི། བྷ་ག་པདྨརྻ། བདེ་ཀློང་ཤྭ་ན་མ་ཛ་ཛ་བྷྱོ། མ་མ་ཏྲག་རཀྴ། རུ་ལུ་རུ་ལུ་ར་སྙིང་ཁྲག་ལ་བྷྱོ།ཏྲག་རཀྴ་མ་ཅིག་ཐུན་བྷྱོ། ཆེ་གེ་མོ་ ནྲྀ་དུཥྚཱཾ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ཕཊ། བཛྲ་ཧེས་ཏ་ཀྲིམ། རྨུགས་ཤ་རྨུགས་ཤ །རྦད་ད་ར་རྦད་ད་ར། མུག་ཏི་མྱོགས་སྲོད། རྩི་སྲིབ་
Chinese
呀！夜叉夜叉呢，啦嘛呀！ 某某，玛拉雅 吽 啪！嗡，真实啊真实，对生命凶猛！对生命如火！挤压挤压也令其消散！图姆毕，图姆毕！铁发独髻母，取出敌人的心！玛拉雅 砸！吉利吉拉雅，敌人 尼 砸！吽！我乃莲花大自在身！为度三界恶毒故！此乃莲花圆满之猛咒！舍利 诃耶，其他版本里，嗡 班玛达 等等，没有出现这个短咒，格里瓦 吽 啪！嗡 班玛达 格日达 诃耶 格里瓦 玛哈 格洛达 诶嘎 匝智 萨玛雅 汝鲁汝鲁 吽 炯 吽 啪！阿惹利 匝！嗡，图布图布！ 玛雅格 玛雅格！穆格穆格！夏尔夏尔！夏尔瓦 炯！ 希尔瓦 炯！达达 格拉格格拉格！杜当杜当！砸 布！匝匝 炯 炯！吽 吽 玛雅格 砸！ 玛雅格 砸！莫度萨 莫度拉雅 切！生命的心，心之力量，心之力量，心口上，啦格达 匝啦雅！达地雅塔！心上砸呀！克拉格迪玛 炯！玛日 克拉格夏雅！头血 尼 切！ 帕沃扬！地上切！穆洛切！肉上狗取！取出敌人心命根，梭哈！吉利吉拉雅，敌人 尼 砸！我乃金刚童子大！为度三界恶毒故！普巴圆满之猛咒也！嗡 班匝 吉利吉拉雅！ 萨瓦 维格南 邦 吽 啪！匝 吽 阿 玛 惹摩 雅摩！嘎啦 汝巴！心脉上 扬 扬！命脉上 扬 扬！心上 彻彻！命上 楚姆楚姆！则达 命上 东东！心血 啥 匝！图姆日里里！心层层 呜呜！西格西格 固尔固尔！ 玛雅格 玛雅格！索索！达 迪 玛玛 嘎玛 希格让 嘎啦雅！玛啦 赛纳 札玛日达纳耶 吽 啪！吉利吉拉雅！敌人 尼 砸！我乃无上嘿汝嘎！为度三界恶毒故！玛姆圆满之猛咒也！嗡 咕雅 嘉纳 希 嘿汝嘎！ 咕雅 嘉纳 格洛提 效瓦日 斯瓦姆！玛玛 约给尼 汝鲁汝鲁 炯 吽 啪！嗡 班匝 尼啦 卡章 格洛提 效瓦日！巴嘎 班玛日雅！ 德隆 效瓦纳 玛匝匝 炯！玛玛 札格 惹叉！汝鲁汝鲁啦 心血啦 炯！札格 惹叉 玛吉 吞 炯！某某 尼 杜当 玛啦雅 砸 啪！ 班匝 嘿斯达 克任！ 穆夏 穆夏！砸达啦 砸达啦！穆迪 玛雅格 索！ 策 色
English
Ya! Yaksha Yaksha ni, Rama ya! So-and-so, Maraya Hum Phat! Om, real, oh real, fierce to life! Fire to life! Squeeze and squeeze, also let it dissipate! Thumpi, Thumpi! Iron-haired Ekajati, take out the enemy's heart! Maraya Zha! Kili Kilaya, enemy Nri Zha! Hum! I am the body of the great powerful lotus! For the sake of taming the evil of the three realms! This is the complete fierce mantra of the lotus! Hrih Haya, in other versions, Om Padmanta etc., this short mantra does not appear, Griva Hum Phat! Om Padmanta Krita Haya Griva Maha Krodha Eka Jati Samaya Rulu Rulu Hum Bhyo Hum Phat! Arali Dzah! Om, Thub Thub! Myag Myag! Mug Mug! Shar Shar! Sharwar Bhyo! Shirwar Bhyo! Dada Klak Klak! Du Dang Du Dang! Zha Bu! Dza Dza Bhyo Bhyo! Hum Hum Myag Zha! Myog Zha! Modu Sa Modu Raya Che! The heart of life, the power of the heart, the power of the heart, on the heart's mouth, Rakta Tsara Ya! Tadyatha! Zha ya on the heart! Kragti Ma Bhyo! Mari Krag Shaya! Head blood Nri Che! Pao Yang! Cut on the ground! Mulo Che! Dog takes the flesh! Take out the enemy's heart and life root, Svaha! Kili Kilaya, enemy Nri Zha! I am the great Vajra Youth! For the sake of taming the evil of the three realms! This is the complete fierce mantra of the Phurba! Om Vajra Kili Kilaya! Sarva Vignam Bam Hum Phat! Dzah Hum Ah Ma Rakmo Yakmo! Kala Rupa! Yam Yam on the heart vein! Yam Yam on the life vein! Thrill Thrill on the heart! Chum Chum on the life! Tsitta Tung Tung on the life! Heart blood Sha Dzah! Thum Ril Lili! Heart layers Uur Uur! Shig Shig Gul Gul! Myag Myag! Sod Sod! Dha Dhi Mama Karma Shigram Karaya! Mara Sena Pramardanaye Hum Phat! Kili Kilaya! Enemy Nri Zha! I am the supreme Heruka! For the sake of taming the evil of the three realms! This is the complete fierce mantra of the Mamo! Om Guhya Jnana Shri Heruka! Guhya Jnana Krodhishvari Tvam! Mama Yogini Rulu Rulu Bhyo Hum Phat! Om Vajra Nila Khatvam Krodhishvari! Bhaga Padmarya! De Klong Shwana Ma Dza Dza Bhyo! Mama Trag Raksha! Rulu Rulu Ra Bhyo on heart blood! Trag Raksha Majik Thun Bhyo! So-and-so Nri Dushtam Maraya Zha Phat! Vajra Hesta Krim! Mug Sha Mug Sha! Zha Dara Zha Dara! Mugti Myog So! Tsi Sib