Tibetan
་ནི། །དམར་མོ་མི་སྙིང་ཐོད་ཁྲག་འཛིན། །བྱང་ཕྱོགས་རལ་པ་ཚར་དགུ་ནི། །ལྗང་ནག་དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ། །གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་དབུས་ལྗང་ནག །བེ་ཅོན་གཏུན་ཤིང་རྒྱ་གྲམ་གཡས། །དུང་ཁྲག་འཁོར་ལོ་རྒྱུ་ཞགས་གཡོན། །རེ་མ་ཏི་ནི་སྦྱོར་བའི་ཚུལ། །སྲིན་མོ་ལྗང་ནག་མགོ་འཕྱངས་མ། །དགྲ་སྟྭ་འཕྱར་ཞིང་དུང་དམར་སྟོབ། །སྲས་མཆོག་ཡབ་ཡུམ་འཁོར་རྣམས་ནི། །སོ་སོའི་རིགས་ཀྱི་སྐུ་མདོག་དང་། །རྒྱན་བཅས་གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་གྱི། །ཚུལ་ལྡན་རབ་ཏུ་རྫོགས་པའོ། །ཕྱི་རོལ་ཁྱམས་སམ་འཁོར་ལོ་ལ། །གདུལ་བྱའི་གཤིན་རྗེ་བསྐྱེད་པ་ནི། །སྟེང་ཕྱོགས་གནས་པའི་གཤིན་རྗེ་ནི། །ནག་པོའི་ ཕྱོགས་འཇོམས་ཞེས་བྱ་བ། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་སྐུ་མདོག་མཐིང་། །གཡས་པ་རྡོ་རྗེ་གཡོན་དགྲ་སྟྭ། །ནག་མོ་རལ་གཅིག་ཡུམ་དང་བཅས། །དབང་ཕྱུག་རྫོགས་པ་སྐུ་དཀར་སེར། །ཚེ་བུམ་ཐོང་གཤོལ་ཕྱག་གིས་འཛིན། །གདོང་དགུ་མ་ནི་སྦྱོར་བའི་ཡུམ། །བྲག་འཇོམས་མདོག་དཀར་གཡས་རྡོ་རྗེ། །ཕྱག་གཡོན་གྱིས་ནི་འཁོར་ལོ་འཛིན། །ཁྲོ་མོ་ཤེལ་མིག་མ་དང་བཅས། །སྨུག་ནག་ཆེན་པོ་གླང་མགོ་ཅན། །ཕྱག་གཡས་ཁ་ཊྭཱཾ་གཡོན་ལྕགས་ཀྱུ། །མཆེ་གཙིགས་མ་དང་གཉིས་སུ་མེད། །སྔོ་ནག་ཡ་བ་ཏི་ཞེས་པ། །གཡས་པ་རལ་གྲི་གཡོན་ལྕགས་ཀྱུ། །ཨབ་ཤམ་ཅན་ཞེས་ཡུམ་དང་བཅས། །མིག་དམར་སྨུག་ནག་གཡས་རལ་གྲི། །གཡོན་གྱིས་ཏི་རའི་དབྱུག་པ་འཕྱར། །དམར་མོ་རལ་གཅིག་ཡུམ་དང་བཅས། །རབ་ཏུ་དམིགས་པའི་དུད་ཁའི་མདོག །ཐོད་ཕྲེང་གཡས་ཏེ་ལྕགས་སྒྲོག་གཡོན། །ཀླུ་མོ་པུས་འགྲོ་ཡུམ་དང་བཅས། །གཤིན་རྗེ་ཏེལ་པ་སྔོ་ནག་མདོག །གཡས་པ་སྤུ་གྲི་ཐོད་ཁྲག་གཡོན། །སྦྱོར་ཡུམ་སྤྱན་གསུམ་མ་དང་བཅས། །བདུད་འཇོམས་སྨུག་ནག་ཕྱག་གཡས་ན། །ཐོ་བ་གཡོན་ན་བྷནྡྷ་འཛིན། །སྨུག་ནག་རལ་གཅིག་མ་དང་སྦྱོར། །ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ། །དཀར་སེར་རྡོ་རྗེ་ཁྲམ་ཤིང་འཛིན། །རྡོ་རྗེ་རལ་པ་ཅན་དང་སྦྱོར། །འབར་བ་དམར་པོ་གཡས་ཀྱིས་ནི། །རྩིས་བྱང་གཡོན་ན་གཏུན་ཤིང་ཐོགས། །དམར་མོ་མགོ་དགུ་ཡུམ་དང་འཁྲིལ། །ཐོད་རྒྱ་གྲམ་ཡང་དབྱུག་ཅན་ནི་མཐིང་ནག་མདོག །གཡོན་ན་ཤྭོ་རྡེ་གཡས་ཏི་ར། །ནག་མོ་ཕག་མགོ་ཅན་དང་སྦྱོར། །ཕྱོགས་ཀུན་སྐྱོང་བའི་གཤིན་རྗེ་སྟེ། །ཁྲོ་བོ་གར་དགུའི་ཚུལ་དང་ལྡན། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་འཇིགས་པའི་གཟུགས། །རབ་ཏུ་མཚུངས་པའི་ཡུམ་ཆེན་ཡང་། །ཁ་ཊྭཱཾ་ཤེལ་གྱི་ལྕགས་ཀྱུ་དང་། །སྐར་མདའ་ཁྲམ་ཤིང་ཙིཏྟ་མདུང་། །ཐོད་རློན་རལ་གྲི་ཉི་ཟེར་དང་། །ཏྲི
Chinese
是。红色的人心颅血持。北方发绺九层是。蓝黑色头三面手六只。右白左红中蓝黑。杵木棒十字架在右。海螺血轮套索在左。热玛迪是交合之姿。罗刹女蓝黑色头下垂。挥舞敌刃且持红海螺。圣子父母眷属众。各自种姓之身色。具饰主尊父母之。姿态圆满极殊胜。外院或轮中。所化阎罗生起者。上方所住之阎罗是。名为黑方摧毁者。 一面二手身色蓝。右手法器左敌刃。黑发一绺与母俱。自在圆满身色白黄。寿瓶犁铧手持之。九面母是交合之母。岩摧毁者色白右金刚。左手则持轮。忿怒母具玻璃眼母俱。紫黑色大牛头者。右手卡杖嘎左铁钩。獠牙母与无二致。蓝黑色名为亚瓦底。右剑左铁钩。名为阿布夏母者与母俱。赤眼紫黑色右宝剑。左手提拉杖高举。红色一绺发与母俱。极专注之烟色。颅鬘在右铁索在左。龙女膝行与母俱。阎罗德巴蓝黑色。右手弯刀颅血左。交合母三眼母俱。魔摧毁者紫黑色右手。锤子左手持颅器。紫黑色一绺发与母合。名为法王。白黄色金刚书板持。与金刚发绺者合。燃烧红色右手则。算筹左手持木棒。红色九头与母拥。颅骨十字杖亦持，是靛蓝色。左手掷骰右提拉。与黑面猪头母合。是为守护一切方之阎罗。具忿怒九舞之姿。一面二手怖畏之身。极其相像之大母亦。卡杖嘎玻璃之铁钩与。星箭书板尸陀林矛。湿颅宝剑日光与。
English
Is. Red human heart skull blood holder. The northern hair strands are nine layers. Blue-black head three faces and six hands. Right white left red middle blue-black. Vajra club wooden stick cross on the right. Conch blood wheel lasso on the left. Remati is in the posture of union. Rakshasa woman blue-black head drooping. Wielding the enemy blade and holding the red conch. Holy son parents retinue assembly. Each of their own caste's body color. Adorned principal deity parents'. Posture complete exceedingly excellent. Outer courtyard or wheel within. Those to be tamed, the Yamas arise. The Yama residing in the upper direction is. Named the destroyer of the black side. One face two hands body color blue. Right hand vajra left enemy blade. Black hair one tuft together with mother.自在圆满身色白黄。寿瓶犁铧手持之。九面母是交合之母。岩摧毁者色白右金刚。左手则持轮。忿怒母具玻璃眼母俱。紫黑色大牛头者。右手卡杖嘎左铁钩。獠牙母与无二致。蓝黑色名为亚瓦底。右剑左铁钩。名为阿布夏母者与母俱。赤眼紫黑色右宝剑。左手提拉杖高举。红色一绺发与母俱。极专注之烟色。颅鬘在右铁索在左。龙女膝行与母俱。阎罗德巴蓝黑色。右手弯刀颅血左。交合母三眼母俱。魔摧毁者紫黑色右手。锤子左手持颅器。紫黑色一绺发与母合。名为法王。白黄色金刚书板持。与金刚发绺者合。燃烧红色右手则。算筹左手持木棒。红色九头与母拥。颅骨十字杖亦持，是靛蓝色。左手掷骰右提拉。与黑面猪头母合。是为守护一切方之阎罗。具忿怒九舞之姿。一面二手怖畏之身。极其相像之大母亦。卡杖嘎玻璃之铁钩与。星箭书板尸陀林矛。湿颅宝剑日光与。