Back to the library

0214.The Root Tantra of the Glorious Hevajra Samaja..g2.0f

Tibetan

ཧེ། བཛྲ་ཤྭ་ན་མུ་ཁ་ཧེ། བཛྲ་གྲྀ་ཌྷ་མུ་ ཁ་ཧེ། བཛྲ་ཀང་ཀ་མུ་ཁ་ཧེ། བཛྲ་ཀཱ་ཀ་མུ་ཁ་ཧེ། བཛྲ་ཨུ་ལཱུ་མུ་ཁ་ཧེ། བཛྲ་ཧཱུཾ་ཀ་ར་ཧཱུཾ། བཛྲ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུཾ། བཛྲ་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུཾ། བཛྲ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུཾ། བཛྲ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུཾ། བཛྲ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧཱུཾ། བཛྲ་ཨ་བ་ར་ཛི་ཏ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧཱུཾ། བཛྲ་ཏྲཻ་ལོཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུཾ། བཛྲ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུཾ།བཛྲ་ཨཱརྻ་ཏེ་ཛ་ཏང་ཛ། བཛྲ་ཨ་མུ་ཁེ་ཧཱུཾ། བཛྲ་ལོ་ཀ་བཾ། བཛྲ་བྷསྨི་པ་ལ་ཡ་བ་ཏུ་ཧོ། རབ་ཏུ་བསྐྱེད་པའི་སྙིང་པོའོ། །ཨཱོཾ་བཛྲ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རི་སྟྭཾ།ས་མ་ཡ་ཧོ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། རཱ་གོ྅ཧཾ། རཱ་ག་ཡཱ་མི། བཛྲ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨཱ་ནུ་རཱ་ག་ཎ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧཾ། ཧཱུཾ་སྥ་ར་ན་ཕཊ། སཾ་ཧ་ར་ན་ཧཱུཾ། ངེས་པར་འབྱུང་བའི་སྙིང་པོའོ། །ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཙཀྲ་ཀཱ་ཡ་ཨ་དྷིཥྛ་ན་ཨཱོཾ། ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་པདྨ་ཝཱ་ཀ་ཨ་དྷིཥྛ་ན་ཨཱཿ། ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་ཙིཏྟ་ཨ་དྷིཥྛ་ན་ཧཱུཾ། བྱིན་གྱིས་རླབས་པའི་སྙིང་པོའོ། །ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་ཤཱུ་ནྱ་ཏ་ཨ་དྷ་རི་ཤ་ས་མ་ཧཱ་པྲ་ཏྱ་བེ་ཀྵ་ཎ་ཀྲྀ་དྱཱ་ནུ་ཥྛཱ་ན་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧཾ། ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཾ།དབང་སྐུར་བའི་སྙིང་པོའོ། །ཨཱོཾ་བཛྲ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རི་ཨེ་ཙཀྲ་མཎྜ་ལ་ཨཱ་ར་ལི་ཧྲིང་ཧྲིང་ཛ་ཛཿ། བོད་པའི་སྙིང་པོའོ། །ཨཱོཾ་བཛྲ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རི་ཨེ་ཙཀྲ་མཎྜ་ལ་ས་མ་ཡ་ཛཿ། པྲ་བེ་ཤ་ཏིཥྛ་ཨ་ཨཱཿ། བཞུགས་པའི་སྙིང་པོའོ། །ཨཱོཾ་བཛྲ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རི་ཀ་རུ་ཎ་མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་རཀྟ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཨི་དཾ་གྲྀ་ཧྞ་བ་ལིཾ་ཏ་པི་པ་ཧོ། ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་ཨ་ལ་ལ་ཧོ། བསྟབ་ཅིང་བཟའ་བའི་སྙིང་པོའོ། །ཨཱོཾ་བཛྲ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རི་མ་ཧཱ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་ཛྙཱ་ན་ཨ་ཧོ་སུ་ཁ། ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་སིདྡྷི་སིདྡྷི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧྲིཾ་ཧྲིཾ། དངོས་གྲུབ་བསྡུ་བའི་སྙིང་པོའོ། །ཐམས་ཅད་ཉེ་བ་ནི་འདིས་བྱའོ། །ཨཱོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་བྷྱོ་ཧཱུཾ། དག་པའི་ཧེ་རུ་ཀ་ཉིད་ཀྱིས། །གཉིས་མེད་དོན་ལ་རབ་བརྩོན་པས། །དབྱངས་དྲུག་བླངས་པས་དོན་དྲུག་རྫོགས། །སྔགས་ཀྱི་ཡི་གེའི་སྒྲ་བསྒྲགས་པས། །དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་རྣམས་གསལ་བར་བསྐྱེད། །འབྲུག་ལྟར་ཟབ་ཅིང་སྒྲ་བསྒྲགས་པས། །གཏུམ་དང་གདུག་པ་ལྷན་ནེར་འགྱུར། །མཁུར་བ་དབུགས་ཀྱི་རླུང་འབྱིན་གྱིས། །ཁྲོ་བོ་ཁྲོ་མོའི་སྤྲུལ་པ་འགྱེད། །རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོའི་ངུར་ སྐད་ཀྱིས། །གདུ

Chinese

嘿,金刚猪面嘿,金刚鹫面。 嘿,金刚秃鹫面嘿,金刚乌鸦面。 嘿,金刚猫头鹰面嘿,金刚吽嘎拉吽。(藏文:བཛྲ་ཧཱུཾ་ཀ་ར་ཧཱུཾ།,梵文天城体:वज्र हुं कर हुं,梵文罗马拟音:vajra hūṃ kara hūṃ,金刚 吽 嘎拉 吽)金刚胜利吽。(藏文:བཛྲ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུཾ།,梵文天城体:वज्र विजय हुं,梵文罗马拟音:vajra vijaya hūṃ,金刚 胜利 吽)金刚 नीला दंड 吽。(藏文:བཛྲ་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུཾ།,梵文天城体:वज्र नीला दंड हुं,梵文罗马拟音:vajra nīlādaṇḍa hūṃ,金刚 नीला दंड 吽)金刚阎曼德迦吽。(藏文:བཛྲ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུཾ།,梵文天城体:वज्र यमान्तक हुं,梵文罗马拟音:vajra yamāntaka hūṃ,金刚 阎曼德迦 吽)金刚圣不动尊吽。(藏文:བཛྲ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུཾ།,梵文天城体:वज्र आर्य अचला हुं,梵文罗马拟音:vajra ārya acala hūṃ,金刚 圣 不动尊 吽)金刚马头明王吽。(藏文:བཛྲ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧཱུཾ།,梵文天城体:वज्र हयग्रीव हुं,梵文罗马拟音:vajra hayagrīva hūṃ,金刚 马头明王 吽)金刚无能胜金刚甘露军荼利吽。(藏文:བཛྲ་ཨ་བ་ར་ཛི་ཏ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧཱུཾ།,梵文天城体:वज्र अपराजित वज्र अमृत् कुंडलि हुं,梵文罗马拟音:vajra aparājita vajra amṛta kuṇḍali hūṃ,金刚 无能胜 金刚 甘露 军荼利 吽)金刚 त्रैलोक्य 胜利 吽。(藏文:བཛྲ་ཏྲཻ་ལོཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུཾ།,梵文天城体:वज्र त्रैलोक्य विजय हुं,梵文罗马拟音:vajra trailokya vijaya hūṃ,金刚 त्रैलोक्य 胜利 吽)金刚摩诃巴拉吽。(藏文:བཛྲ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུཾ།,梵文天城体:वज्र महा बल हुं,梵文罗马拟音:vajra mahā bala hūṃ,金刚 摩诃 巴拉 吽)金刚圣 तेज तंग ज。(藏文:བཛྲ་ཨཱརྻ་ཏེ་ཛ་ཏང་ཛ།,梵文天城体:वज्र आर्य तेज तंग ज,梵文罗马拟音:vajra ārya teja taṃga ja,金刚 圣 तेज तंग ज)金刚阿穆克嘿吽。(藏文:བཛྲ་ཨ་མུ་ཁེ་ཧཱུཾ།,梵文天城体:वज्र अमुखे हुं,梵文罗马拟音:vajra amukhe hūṃ,金刚 阿穆克嘿 吽)金刚 लोक वं。(藏文:བཛྲ་ལོ་ཀ་བཾ།,梵文天城体:वज्र लोक वं,梵文罗马拟音:vajra loka vaṃ,金刚 लोक वं)金刚 भस्मि पलय वतु हो。(藏文:བཛྲ་བྷསྨི་པ་ལ་ཡ་བ་ཏུ་ཧོ།,梵文天城体:वज्र भस्मि पलय वतु हो,梵文罗马拟音:vajra bhasmi palaya vatu ho,金刚 भस्मि पलय वतु हो) 完全生起之心髓啊。嗡 瓦日拉 希日 嘿汝嘎 咕噜达 依西瓦日 斯瓦姆。萨玛雅 吼。萨玛雅 斯瓦姆。拉郭 昂。拉嘎 亚弥。瓦日拉 萨日瓦 达塔嘎达 阿努拉嘎纳 瓦日拉 斯瓦巴瓦 阿德玛郭 昂。(藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རི་སྟྭཾ།ས་མ་ཡ་ཧོ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། རཱ་གོ྅ཧཾ། རཱ་ག་ཡཱ་མི། བཛྲ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨཱ་ནུ་རཱ་ག་ཎ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧཾ།,梵文天城体:ॐ वज्र श्री हेरुक क्रोधिश्वरी स्त्वं।समय हो। समय स्त्वं। रागोऽहं। राग यामि। वज्र सर्व तथागत आनुरागण वज्र स्वभाव आद्मकोऽहं।,梵文罗马拟音:oṃ vajra śrī heruka krodhīśvarī stvaṃ।samaya ho। samaya stvaṃ। rāgo'haṃ। rāga yāmi। vajra sarva tathāgata ānurāgaṇa vajra svabhāva ādmako'haṃ,嗡 金刚 希日 嘿汝嘎 咕噜达 依西瓦日 斯瓦姆。萨玛雅 吼。萨玛雅 斯瓦姆。拉郭 昂。拉嘎 亚弥。金刚 一切 如来 阿努拉嘎纳 金刚 自性 阿德玛郭 昂)吽 斯帕日阿日阿纳 帕特。(藏文:ཧཱུཾ་སྥ་ར་ན་ཕཊ།,梵文天城体:हुं स्फरन फट्,梵文罗马拟音:hūṃ spharana phaṭ,吽 斯帕日阿日阿纳 帕特)桑哈日阿日阿纳 吽。(藏文:སཾ་ཧ་ར་ན་ཧཱུཾ།,梵文天城体:सं हरन हुं,梵文罗马拟音:saṃ harana hūṃ,桑哈日阿日阿纳 吽) 决定生起之心髓啊。嗡 萨日瓦 达塔嘎达 恰克日阿 嘎亚 阿迪斯塔纳 嗡。(藏文:ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཙཀྲ་ཀཱ་ཡ་ཨ་དྷིཥྛ་ན་ཨཱོཾ།,梵文天城体:ॐ सर्व तथागत चक्र काय अधिष्ठान ॐ,梵文罗马拟音:oṃ sarva tathāgata cakra kāya adhiṣṭhāna oṃ,嗡 一切 如来 恰克日阿 嘎亚 阿迪斯塔纳 嗡)嗡 萨日瓦 达塔嘎达 瓦日拉 帕德玛 瓦嘎 阿迪斯塔纳 阿。(藏文:ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་པདྨ་ཝཱ་ཀ་ཨ་དྷིཥྛ་ན་ཨཱཿ།,梵文天城体:ॐ सर्व तथागत वज्र पद्म वाक अधिष्ठान आः,梵文罗马拟音:oṃ sarva tathāgata vajra padma vāka adhiṣṭhāna āḥ,嗡 一切 如来 金刚 莲花 瓦嘎 阿迪斯塔纳 阿)嗡 萨日瓦 达塔嘎达 瓦日拉 慈塔 阿迪斯塔纳 吽。(藏文:ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་ཙིཏྟ་ཨ་དྷིཥྛ་ན་ཧཱུཾ།,梵文天城体:ॐ सर्व तथागत वज्र चित्त अधिष्ठान हुं,梵文罗马拟音:oṃ sarva tathāgata vajra citta adhiṣṭhāna hūṃ,嗡 一切 如来 金刚 慈塔 阿迪斯塔纳 吽) 加持之心髓啊。嗡 玛哈 虚尼亚达 阿达日 萨玛 玛哈 帕日阿提亚 贝克沙纳 克日 迪亚努斯塔纳 嘉纳 瓦日拉 斯瓦巴瓦 阿德玛郭 昂。(藏文:ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་ཤཱུ་ནྱ་ཏ་ཨ་དྷ་རི་ཤ་ས་མ་ཧཱ་པྲ་ཏྱ་བེ་ཀྵ་ཎ་ཀྲྀ་དྱཱ་ནུ་ཥྛཱ་ན་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧཾ།,梵文天城体:ॐ महा शून्यता अधरिष सम महा प्रत्यवेक्षण कृ द्यानुष्ठान ज्ञान वज्र स्वभाव आद्मकोऽहं,梵文罗马拟音:oṃ mahā śūnyatā adhariṣa sama mahā pratyavekṣaṇa kṛ dyānuṣṭhāna jñāna vajra svabhāva ādmako'haṃ,嗡 玛哈 虚尼亚达 阿达日 萨玛 玛哈 帕日阿提亚 贝克沙纳 克日 迪亚努斯塔纳 嘉纳 金刚 自性 阿德玛郭 昂)阿比辛恰 玛姆。 灌顶之心髓啊。嗡 瓦日拉 希日 嘿汝嘎 咕噜达 依西瓦日 诶 恰克日阿 曼达拉 阿日阿利 赫日应 赫日应 匝 匝。(藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རི་ཨེ་ཙཀྲ་མཎྜ་ལ་ཨཱ་ར་ལི་ཧྲིང་ཧྲིང་ཛ་ཛཿ།,梵文天城体:ॐ वज्र श्री हेरुक क्रोधिश्वरी ए चक्रमण्डल आरलि ह्रिंग ह्रिंग ज जः,梵文罗马拟音:oṃ vajra śrī heruka krodhīśvarī e cakramaṇḍala ārali hriṃ hriṃ ja jaḥ,嗡 金刚 希日 嘿汝嘎 咕噜达 依西瓦日 诶 恰克日阿 曼达拉 阿日阿利 赫日应 赫日应 匝 匝) 召请之心髓啊。嗡 瓦日拉 希日 嘿汝嘎 咕噜达 依西瓦日 诶 恰克日阿 曼达拉 萨玛雅 匝。(藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རི་ཨེ་ཙཀྲ་མཎྜ་ལ་ས་མ་ཡ་ཛཿ།,梵文天城体:ॐ वज्र श्री हेरुक क्रोधिश्वरी ए चक्रमण्डल समय जः,梵文罗马拟音:oṃ vajra śrī heruka krodhīśvarī e cakramaṇḍala samaya jaḥ,嗡 金刚 希日 嘿汝嘎 咕噜达 依西瓦日 诶 恰克日阿 曼达拉 萨玛雅 匝)帕日阿贝夏 迪斯塔 阿 阿。(藏文:པྲ་བེ་ཤ་ཏིཥྛ་ཨ་ཨཱཿ།,梵文天城体:प्रबेश तिष्ठ अ आः,梵文罗马拟音:prabeśa tiṣṭha a āḥ,帕日阿贝夏 迪斯塔 阿 阿) 安住之心髓啊。嗡 瓦日拉 希日 嘿汝嘎 咕噜达 依西瓦日 嘎日乌纳 玛哈 玛姆萨 日阿嘎达 阿姆日达 伊达姆 哥日赫纳 巴林达 比巴 吼。(藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རི་ཀ་རུ་ཎ་མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་རཀྟ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཨི་དཾ་གྲྀ་ཧྞ་བ་ལིཾ་ཏ་པི་པ་ཧོ།,梵文天城体:ॐ वज्र श्री हेरुक क्रोधिश्वरी करुण महा मांस रक्त अमृत इदं गृह्ण बलिं त पिप हो,梵文罗马拟音:oṃ vajra śrī heruka krodhīśvarī karuṇa mahā māṃsa rakta amṛta idaṃ gṛhṇa baliṃ ta pipa ho,嗡 金刚 希日 嘿汝嘎 咕噜达 依西瓦日 嘎日乌纳 玛哈 玛姆萨 日阿嘎达 阿姆日达 伊达姆 哥日赫纳 巴林达 比巴 吼)卡 卡 卡嘿 卡嘿 阿拉拉 吼。(藏文:ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་ཨ་ལ་ལ་ཧོ།,梵文天城体:ख ख खा हि खा हि अलल हो,梵文罗马拟音:kha kha khā hi khā hi alala ho,卡 卡 卡嘿 卡嘿 阿拉拉 吼) 供养及享用之心髓啊。嗡 瓦日拉 希日 嘿汝嘎 咕噜达 依西瓦日 玛哈 菩提 慈塔 嘉纳 阿霍 苏卡。(藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རི་མ་ཧཱ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་ཛྙཱ་ན་ཨ་ཧོ་སུ་ཁ།,梵文天城体:ॐ वज्र श्री हेरुक क्रोधिश्वरी महा बोधिचित्त ज्ञान अहो सुख,梵文罗马拟音:oṃ vajra śrī heruka krodhīśvarī mahā bodhicitta jñāna aho sukha,嗡 金刚 希日 嘿汝嘎 咕噜达 依西瓦日 玛哈 菩提 慈塔 嘉纳 阿霍 苏卡)嘎亚 瓦嘎 慈塔 悉地 悉地 吽 吽 赫日应 赫日应。(藏文:ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་སིདྡྷི་སིདྡྷི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧྲིཾ་ཧྲིཾ།,梵文天城体:काय वाक चित्त सिद्धि सिद्धि हुं हुं ह्रिं ह्रिं,梵文罗马拟音:kāya vāka citta siddhi siddhi hūṃ hūṃ hriṃ hriṃ,嘎亚 瓦嘎 慈塔 悉地 悉地 吽 吽 赫日应 赫日应) 成就聚集之心髓啊。一切靠近即由此做。嗡 汝鲁 汝鲁 吽 贝呦 吽。(藏文:ཨཱོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་བྷྱོ་ཧཱུཾ།,梵文天城体:ॐ रुलु रुलु हुं भ्यो हुं,梵文罗马拟音:oṃ rulu rulu huṃ bhyo huṃ,嗡 汝鲁 汝鲁 吽 贝呦 吽) 清净的嘿汝嘎自身, 于无二之义极勤奋, 取出六音即六义圆满, 以咒语之字发出声音, 坛城诸尊明晰生起, 如龙般深沉发出声音, 凶猛与暴戾同时转变, 以脸颊呼出气息之风, 忿怒尊与忿怒母之化身增长, 金刚罗刹之吼 声,降伏。

English

Hey, Vajra Shwana Mukha Hey, Vajra Gridhra Mukha. Hey, Vajra Kanka Mukha Hey, Vajra Kaka Mukha. Hey, Vajra Ulu Mukha Hey, Vajra Hum Kara Hum. Vajra Vijaya Hum. Vajra Nila Danda Hum. Vajra Yamantaka Hum. Vajra Arya Achala Hum. Vajra Hayagriva Hum. Vajra Aparajita Vajra Amrita Kundali Hum. Vajra Trailokya Vijaya Hum. Vajra Maha Bala Hum. Vajra Arya Teja Tang Ja. Vajra Amukhe Hum. Vajra Loka Vam. Vajra Bhasmi Palaya Vatu Ho. The essence of perfect generation. Om Vajra Shri Heruka Krodhishwari Tvam. Samaya Ho. Samaya Tvam. Rago'ham. Raga Yami. Vajra Sarva Tathagata Anuragana Vajra Swabhava Adhmako'ham. Hum Spharana Phat. Sam Harana Hum. The essence of definite arising. Om Sarva Tathagata Chakra Kaya Adhisthana Om. Om Sarva Tathagata Vajra Padma Vaka Adhisthana Ah. Om Sarva Tathagata Vajra Citta Adhisthana Hum. The essence of blessing. Om Maha Shunyata Adharisha Sama Maha Pratyavekshana Kri Dyanushthana Jnana Vajra Swabhava Adhmako'ham. Abhishincha Mam. The essence of empowerment. Om Vajra Shri Heruka Krodhishwari E Chakramandala Arali Hring Hring Ja Ja. The essence of summoning. Om Vajra Shri Heruka Krodhishwari E Chakramandala Samaya Ja. Prabesha Tishtha A Ah. The essence of abiding. Om Vajra Shri Heruka Krodhishwari Karuna Maha Mamsa Rakta Amrita Idam Grihna Balim Ta Pipa Ho. Kha Kha Kha Hi Kha Hi Alala Ho. The essence of offering and consuming. Om Vajra Shri Heruka Krodhishwari Maha Bodhicitta Jnana Aho Sukha. Kaya Vaka Citta Siddhi Siddhi Hum Hum Hrim Hrim. The essence of gathering accomplishments. By this, all are drawn near. Om Rulu Rulu Hum Bhyo Hum. The pure Heruka himself, Diligent in the meaning of non-duality, Taking the six tones completes the six meanings, By proclaiming the sound of the mantra's letters, The deities of the mandala are clearly generated, Proclaiming a sound as deep as a dragon, The fierce and violent transform together, By exhaling the breath from the cheeks, The emanations of wrathful deities and wrathful mothers increase, The roar of the Vajra Rakshasa, Subdues.