Tibetan
་པ་མ་ལུས་བསྲེག་པར་བསྒོམ། །སོ་སོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཏིང་འཛིན་གྱིས། །རྒྱུད་ལྔ་དྲག་པོའི་སྔགས་ཀྱིས་གཞོམ། །སྤྲུལ་པ་སེམས་ཅན་རྒྱུ་ལས་བསྡུ། །བར་གཅོད་ཕོ་ཉ་སྤྲོས་དགུག་སྟེ། །སྒྱུ་ལུས་ཁྲོ་བཅུའི་སྙིང་པོ་དང་། །སྟངས་སྟབས་མཚོན་ཆ་སྔགས་དང་བཅས། །རྩེ་གཅིག་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་སྦྱངས། །ང་ནི་དུས་གསུམ་བཞུགས་པ་ཡི། །སངས་རྒྱས་ཡིན་ཏེ་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །ཡེ་ཤེས་རྣོ་དབལ་མཚོན་ཆ་ཡིས། །ལོག་རྟོག་འཁོར་བ་རྒྱུན་གཅད་དོ། །འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་མཐའ་རིང་ལས། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་རོལ་པ་ཡིས། །ཁམས་གསུམ་གཅིག་ཅར་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར། །དུག་གསུམ་རྩད་ནས་གཅད་པར་བྱ། །མཉམ་ཉིད་དོན་ལ་ཁྱད་འབྱིན་དང་། །དམ་ཚིག་འཁུ་བྱེད་ཅན་ཉིད་བརླག །ལོག་རྟོག་འཁོར་བའི་རྒྱུན་གཅོད་པ། །གཤིན་རྗེའི་གསལ་ཤིང་མི་བཟད་པ། །གདུག་པར་གྱུར་པ་རྣམ་པར་འཇོམས། །གཤོག་པའི་རལ་གྲི་ཀརྟ་རི། །གདུག་པའི་འཁོར་ལོ་མི་བཟད་པ། །ཁོང་ནས་ཁྲོས་པའི་ཕུང་པོ་འཇོམས། །རྣོ་གདུག་དྲག་པོ་རྩེ་དགུ་ལ། །ཚེ་དང་ཕུང་པོ་བཅས་པ་འཇོམས། །བྷྱི་ད་ར་ཙ་ཧཱུཾ། ཨི་ཧ་ན་ར་ཙ་ཧཱུཾ། ཀི་མ་ལ་ཙཀྲ་པ་ཙ་ཧཱུཾ། དྷ་ར་ཙ་མ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུཾ། བཛྲ་ནི་ཀན་པ་ར་ཙ་ཀྲོ་རུ་ཧཱུཾ། སྡི་ར་ར་ཀ་མ་ར་ན་ཧཱུཾ། བཛྲ་ག་ན་ཙིཏྟ་ཧཱུཾ། ཀྲོ་དྷ་ར་ཙ་མ་ཏ་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་ལོ་ཙ་ཧཱུཾ། གང་ལ་བྱ་བའི་དངོས་པོ་འདི། །གཤེད་བྱེད་ཐམས་ཅད་དབང་བར་བྱིན། །གསང་སྔགས་ཀྱིས་ནི་བྱིན་བརླབས་ཏེ། །རིག་སྔགས་ཀྱིས་ནི་རྫོགས་བྱས་ནས། །འདི་ལ་ལོངས་སྤྱོད་རྟག་ཏུ་སྦྱར། །འཆབ་པའི་ཕྱོགས་ནས་ཅི་བདེ་བར། །ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ལ་ལོངས་སྤྱོད་ཅིག །བདག་གིས་བཅོལ་བའི་ལས་རྣམས་ཀུན། །མ་ལུས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ངན་འགྲོ་སྦྱོང་བྱེད་རབ་བརྟགས་ཏེ། །ཀ་ཏར་རལ་གྲི་གཏད་ནས་ ཀྱང་། །རྡོ་རྗེ་ཕོ་ཉ་ཀིང་ཀ་ར། །ཀ་ཏར་སྔོན་པོ་འདི་ལོངས་ལ། །ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་གནས་སྐྱོད་དོ། །འཇམ་དཔལ་རྣོན་པོའི་ཞིང་དུ་བསྐྱོད། །འཁོར་ལོའི་རྩ་བ་དྲུང་ནས་ཕྱུང་། །ཙིཏྟ་བྷནྡྷའི་ནང་དུ་བསྩལ། །ཤེས་རབ་ཡུམ་གྱིས་འཕང་དུ་བཞག །རང་བཞིན་དཀྱིལ་འཁོར་བདེ་བའི་མཆོག །ཞི་བ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་སྦྱོར། །བུ་ཁྱོད་རྒྱལ་བའི་སྲས་ཡིན་ཏེ། །ང་ནི་ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན། །དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཡུམ་ཡིན་པས། །མཁའ་དབྱིངས་བདེ་བའི་གནས་མཆོག་ན། །རྒྱལ་སྲས་བདེ་བའི་དེ་བཞིན་གཤེགས། །ཨོཾ་པྲ་ཏི་པུ་རུ་ཤ་ཛཿཧོ། ལྕགས་ཀྱུའི་ཕྱག་རྒྱས་དབྱིངས་སུ་དགུག །རིགས་ལྔ་ཐབས་ཀྱིས་བྱིན་བརླབས་ནས། །ལྷར་སྐྱེས་འོག་ཏུ་བསྐྱོད་བྱེད་བསམ། །འཆི་བ་མེད་པའི་སྲོག་གདོན་པའི། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རླུང་ལྟ་བུ། །གང་དག་བསྒྲལ་ནས་རྡོ་རྗེའི་ཚེ། །དེ་ཉིད་སྲས་ཀྱི་དམ་པར་ནི། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་ཁྱོད་ཉིད་བསྟབས། །ཐབས་ལ་མཁས་པས་སྤྱོད་པས་ལོངས། །སྲིད་པར་འཁོར་ལོ་རྟོག་པའི་ལམ། །འཁོར་བའི་རྒྱུན་གཅོད་མྱ་ངན་འདས། །ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་རྟགས། །འཁོར་ལོ་ཆེན་པོའི་གདན་ལ་བཞུགས། །ཨོཾ་བཛྲ་ཙཀྲ་ཧཱུཾ། མཉམ་ཉིད་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཕྱུག་གིས། །སྟོང་ཉིད་སེང་གེའི་སྒྲ་བསྒྲགས་པས། །བདུད་བཞི་རབ་ཏུ་བཅོམ་པའི་རྟགས། །འཇིགས་བྱེད་སེང་གེའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས། །ཨོཾ་བཛྲ་སིངྷ་ཧཱུཾ། མྱ་ངན་མི་འདའ་ཐུགས་རྗེའི་ངང་། །ཉོན་མོངས་མ་སྤངས་གོས་པ་མེད། །བག་ཆགས་རང་བཞིན་མེད་པས་ན། །པདྨའི་གདན་ལ་བཞུགས་པར་གྱིས། །ཨོཾ་བཛྲ་པདྨེ་ཧཱུཾ། ཞི་བའི་མཐའ་ལ་མི་གནས་ཏེ། །འཇིག་རྟེན་ཀུན་དང་མཐུན་འཇུག་ཕྱིར། །ཐབས་དང་ཤེས་རབ་འདྲེལ་བའི་རྟགས། །ཉི་མ་ཟླ་བའི་གདན་ལ་བཞུགས། །ཨོཾ་སཱུརྱ་ཙནྡྲ་ཧཱུཾ། དགེ་དང་མི་དགེའི་ཆོས་རྣམས་ལ། །ལྷག་པར་བརྟེན་པར་མི་བྱ་སྟེ། །མཉམ་ཉིད་རིག་པའི་ཀླུང་ཞུགས་ནས། །ཅི་ལའང་ཐོགས་པ་མེད་པར་མཛད། །ཀུན་གྱིས་འོག་མིན་གནས་སུ་སྤར། །གྷཎྜའི་སྒྲ་ཡིས་བསྐུལ་བ་ཡིས། །དབྱིངས་སུ་ཐིམ་ནས་ཕྱག་རྒྱར་འབར། །འོད་ཟེར་འཕྲོ་བས་རབ་ ཏུ་བརྗིད། །མི་འཁོར་མི་ལྷུང་དོན་གྱི་ཕྱིར། །གཙུག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་བསྒོམ། །རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་དབྱིངས་ཀྱིས་བཅད། །ཨེ་མ་དགའ་བདེ་བླ་ན་མེད། །ངན་སོང་གནས་རྣམས་ཧཱུཾ་གིས་སྟོངས། །དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཧཱུཾ་གིས་བསྐྱེད། །འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོ་ཧེ་རུ་ཀ །ཞེ་སྡང་ཁྲོ་ཚུལ་རྟོག་མི་མངའ། །ལོག་ལྟ་ཐབས་ཀྱིས་འདུལ་བར་བྱེད། །ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱིས་བསྒྲལ། །རིགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལྔ་རྣམས་ལ། །གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་འདི་འབུལ་གྱིས། །སེང་གེ་གླང་ཆེན་རྟ་མཆོག་དང་། །རྨ་བྱ་མཁའ་ལྡིང་ལྔར་གྱུར་ཏེ། །འཇིགས་བྱེད་བཀོད་ནས་གདན་མཆོག་འབུལ། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལ་རོལ་ནས་ཀྱང་། །སྟོབས་དང་མི་འཇིགས་རིག་པ་དང་། །དབང་དང་རྫུ་འཕྲུལ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །འབྱུང་བ་ཆེན་པོ་ལྔ་རྣམས་ནི། །རིགས་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན་དཔའ་མོ་ལྔ། །གསང་མཆོག་དབྱིངས་སུ་འདི་འབུལ་ན། །གཉིས་མེད་ཆེན་པོར་རོལ་ནས་ཀྱང་། །མི་འགྱུར་གཟུངས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །འོག་མིན་ཕོ་བྲང་མཆོག་གི་གནས། །ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཡབ་དང་ཡུམ།
Chinese
观想全部烧尽。各自以手印三摩地，以五部猛咒摧毁。化身从有情之业中摄集，遣除障碍，迎请使者，以幻身忿怒十尊之精要，姿态仪容，武器咒语等，一心一意以三摩地清净。我乃安住三世之，佛陀，乃是智慧身。以智慧利刃武器，斩断邪念轮回之流。从轮回大海的遥远边际，以大悲的游舞，为了同时救度三界，务必从根斩断三毒。摧毁于平等义中生差别，以及违犯誓言者。斩断邪念轮回之流，阎罗的明镜令人厌恶，彻底摧毁凶暴者。翅膀之剑，卡尔塔里，凶暴之轮令人厌恶，摧毁从内心愤怒的蕴聚。利刃凶暴猛烈九尖端，连同寿命和蕴聚一同摧毁。 བྷྱི་ད་ར་ཙ་ཧཱུཾ། （藏文：བྷྱི་ད་ར་ཙ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：भ्यि द र ज हुं，梵文罗马拟音：bhyi da ra ja hūṃ，汉语字面意思：布耶，达，拉，匝，吽） ཨི་ཧ་ན་ར་ཙ་ཧཱུཾ། （藏文：ཨི་ཧ་ན་ར་ཙ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：इ ह न र ज हुं，梵文罗马拟音：i ha na ra ja hūṃ，汉语字面意思：伊，哈，那，拉，匝，吽） ཀི་མ་ལ་ཙཀྲ་པ་ཙ་ཧཱུཾ། （藏文：ཀི་མ་ལ་ཙཀྲ་པ་ཙ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：कि म ल च क्र प ज हुं，梵文罗马拟音：ki ma la ca kra pa ja hūṃ，汉语字面意思：给，玛，拉，恰克拉，巴，匝，吽） དྷ་ར་ཙ་མ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུཾ། （藏文：དྷ་ར་ཙ་མ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ध र ज म म ह क्रो ध हुं，梵文罗马拟音：dha ra ja ma ma hā kro dha hūṃ，汉语字面意思：达，拉，匝，玛，玛，哈，克罗达，吽） བཛྲ་ནི་ཀན་པ་ར་ཙ་ཀྲོ་རུ་ཧཱུཾ། （藏文：བཛྲ་ནི་ཀན་པ་ར་ཙ་ཀྲོ་རུ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：वज्र नि क न प र ज क्रो रु हुं，梵文罗马拟音：vajra ni ka na pa ra ja kro ru hūṃ，汉语字面意思：金刚，尼，卡，那，巴，拉，匝，克罗，如，吽） སྡི་ར་ར་ཀ་མ་ར་ན་ཧཱུཾ། （藏文：སྡི་ར་ར་ཀ་མ་ར་ན་ཧཱུཾ།，梵文天城体：स्दि र र क म र न हुं，梵文罗马拟音：sdi ra ra ka ma ra na hūṃ，汉语字面意思：斯迪，拉，拉，卡，玛，拉，那，吽） བཛྲ་ག་ན་ཙིཏྟ་ཧཱུཾ། （藏文：བཛྲ་ག་ན་ཙིཏྟ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：वज्र ग न चित्त हुं，梵文罗马拟音：vajra ga na citta hūṃ，汉语字面意思：金刚，嘎，那，吉大，吽） ཀྲོ་དྷ་ར་ཙ་མ་ཏ་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་ལོ་ཙ་ཧཱུཾ། （藏文：ཀྲོ་དྷ་ར་ཙ་མ་ཏ་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་ལོ་ཙ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：क्रो ध र ज म त हे रु क म ह लो ज हुं，梵文罗马拟音：kro dha ra ja ma ta he ru ka ma hā lo ja hūṃ，汉语字面意思：克罗达，拉，匝，玛，达，嘿，如，嘎，玛，哈，洛，匝，吽） 对于所作之事，给予所有行刑者力量。以秘密真言加持，以明咒圆满后，恒常施予此物享用。从隐蔽之处随心所欲地，你享用此物吧。我所委托的一切事业，祈请无余成办加持。善加观察清净恶趣之法，交付卡塔利宝剑。 也是。金刚使者金嘎拉，享用这把蓝色的卡塔利，阿毗षेक，请您移驾。前往文殊师利锐利之刹土。从根拔起轮之根源。赐予吉大班达之中。智慧佛母置于顶上。自性坛城安乐之最胜，促成寂静任运成就。孩子你乃胜者之子，我乃般若波罗蜜多，乃是三世诸佛之母，于虚空安乐之胜地，胜者之子安乐如来。 ཨོཾ་པྲ་ཏི་པུ་རུ་ཤ་ཛཿཧོ། （藏文：ཨོཾ་པྲ་ཏི་པུ་རུ་ཤ་ཛཿཧོ།，梵文天城体：ॐ प्रति पुरुश जः हो，梵文罗马拟音：oṃ prati puruśa jaḥ ho，汉语字面意思：嗡，向着，普鲁沙，生，吼）以铁钩手印于虚空中迎请。五部以方便而行
English
Meditate on burning everything completely. With the hand seals of each, subdue the five lineages with fierce mantras. Gather emanations from the karma of sentient beings. Repel obstacles, invite messengers, and with the essence of the ten wrathful deities in illusory form, along with postures, weapons, and mantras, purify with single-pointed samadhi. I am the Buddha residing in the three times, the wisdom body. With the sharp blade of wisdom, cut off the stream of false thoughts and samsara. From the distant edge of the ocean of samsara, with the play of great compassion, in order to liberate the three realms simultaneously, it is necessary to cut off the three poisons from their roots. Destroy those who differentiate in the meaning of equality and those who violate vows. Cut off the stream of false thoughts and samsara, the unbearable mirror of Yama, completely destroy the cruel ones. The sword of wings, kartari, the unbearable wheel of cruelty, destroy the aggregates of anger from within. With the sharp, cruel, and fierce nine points, destroy life and aggregates together. bhyi da ra ja hūṃ (藏文：བྷྱི་ད་ར་ཙ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：भ्यि द र ज हुं，梵文罗马拟音：bhyi da ra ja hūṃ，汉语字面意思：布耶，达，拉，匝，吽) i ha na ra ja hūṃ (藏文：ཨི་ཧ་ན་ར་ཙ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：इ ह न र ज हुं，梵文罗马拟音：i ha na ra ja hūṃ，汉语字面意思：伊，哈，那，拉，匝，吽) ki ma la ca kra pa ja hūṃ (藏文：ཀི་མ་ལ་ཙཀྲ་པ་ཙ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：कि म ल च क्र प ज हुं，梵文罗马拟音：ki ma la ca kra pa ja hūṃ，汉语字面意思：给，玛，拉，恰克拉，巴，匝，吽) dha ra ja ma ma hā kro dha hūṃ (藏文：དྷ་ར་ཙ་མ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ध र ज म म ह क्रो ध हुं，梵文罗马拟音：dha ra ja ma ma hā kro dha hūṃ，汉语字面意思：达，拉，匝，玛，玛，哈，克罗达，吽) vajra ni ka na pa ra ja kro ru hūṃ (藏文：བཛྲ་ནི་ཀན་པ་ར་ཙ་ཀྲོ་རུ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：वज्र नि क न प र ज क्रो रु हुं，梵文罗马拟音：vajra ni ka na pa ra ja kro ru hūṃ，汉语字面意思：金刚，尼，卡，那，巴，拉，匝，克罗，如，吽) sdi ra ra ka ma ra na hūṃ (藏文：སྡི་ར་ར་ཀ་མ་ར་ན་ཧཱུཾ།，梵文天城体：स्दि र र क म र न हुं，梵文罗马拟音：sdi ra ra ka ma ra na hūṃ，汉语字面意思：斯迪，拉，拉，卡，玛，拉，那，吽) vajra ga na citta hūṃ (藏文：བཛྲ་ག་ན་ཙིཏྟ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：वज्र ग न चित्त हुं，梵文罗马拟音：vajra ga na citta hūṃ，汉语字面意思：金刚，嘎，那，吉大，吽) kro dha ra ja ma ta he ru ka ma hā lo ja hūṃ (藏文：ཀྲོ་དྷ་ར་ཙ་མ་ཏ་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་ལོ་ཙ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：क्रो ध र ज म त हे रु क म ह लो ज हुं，梵文罗马拟音：kro dha ra ja ma ta he ru ka ma hā lo ja hūṃ，汉语字面意思：克罗达，拉，匝，玛，达，嘿，如，嘎，玛，哈，洛，匝，吽) For the matter to be done, grant power to all executioners. Bless with secret mantra, and after perfecting with vidya mantra, always bestow this for enjoyment. From the hidden side, as you please, enjoy this. Bless that all the tasks entrusted by me may be accomplished without remainder. Carefully examine the method of purifying the lower realms, and hand over the katari sword. Also. Vajra messenger Kinkara, enjoy this blue katari, Abhiṣiñca, please move. Proceed to the pure land of sharp Mañjuśrī. Uproot the root of the wheel. Bestow it within the citta bhandha. The wisdom mother places it on top. The best of the naturally occurring mandala of bliss, accomplish spontaneous peace. Child, you are the son of the Victorious One, I am Prajñāpāramitā, the mother of the Buddhas of the three times, in the supreme place of bliss in space, the Tathāgata of bliss, son of the Victorious One. oṃ prati puruśa jaḥ ho (藏文：ཨོཾ་པྲ་ཏི་པུ་རུ་ཤ་ཛཿཧོ།，梵文天城体：ॐ प्रति पुरुश जः हो，梵文罗马拟音：oṃ prati puruśa jaḥ ho，汉语字面意思：嗡，向着，普鲁沙，生，吼)Invite into space with the iron hook mudra. The five families act with skillful means.
Chinese
加持之后，思维化生于天界之下，获得不死之生命，如金刚萨埵之风。何者被救度后获得金刚之寿命，彼即是圣子之誓言。您被安立为金刚萨埵，以善巧方便而享用。于有顶天中，轮涅的道路被分别，断轮回之流，证入寂灭。这是转法轮之象征，安住于大轮之座上。嗡 班扎 扎扎 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙཀྲ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra cakra hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，轮，吽。） 以平等性金刚界自在，宣说空性狮子吼之声，这是彻底摧毁四魔之象征，安住于怖畏狮子之座上。嗡 班扎 辛哈 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སིངྷ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra siṃha hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，狮子，吽。） 不住寂灭，处于大悲之中，不舍烦恼，无有沾染，习气无自性，请安住于莲花之座上。嗡 班扎 贝玛 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པདྨེ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra padme hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，莲花，吽。） 不住于寂静之边，为了与一切世间相融，这是方便与智慧结合之象征，安住于日月之座上。嗡 苏日亚 赞扎 吽。（藏文：ཨོཾ་སཱུརྱ་ཙནྡྲ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ sūrya candra hūṃ，汉语字面意思：嗡，太阳，月亮，吽。） 对于善与非善之诸法，不应过分执着，进入平等性智慧之流，对于任何事物都无有阻碍。一切众生皆迁往色究竟天，以金刚铃之声催促，融入法界而于手印中燃烧，光芒四射，极其庄严。为了不堕轮回，不堕恶趣之目的，于顶上观想尊胜佛母。以金刚交杵斩断法界，唉玛，无上之喜乐！以吽字清空恶趣之所，以吽字生起三世诸佛。大威德金刚黑汝嘎，不具嗔怒之相，以方便调伏邪见，以大悲之加持而救度。对于五部之诸佛，供养此色蕴。化为狮子、大象、骏马，以及孔雀、鹏鸟五种，陈设怖畏之相，供养殊胜之座。于五智中享用，赐予力量、无畏、智慧，以及权势、神通之成就。五大元素乃是五部之大母，五位勇母，于秘密胜妙之法界中供养此物，于无二大乐中享用，赐予不坏总持之成就。色究竟天乃是殊胜之所，方便与智慧乃是父与母。
English
After being blessed, think of being born into the realm below the gods, obtaining the deathless life, like the wind of Vajrasattva. Whoever is liberated and obtains the life of Vajra, that is the vow of the holy son. You are established as Vajrasattva, enjoying with skillful means. In the realm of existence, the paths of samsara and nirvana are distinguished, cutting off the stream of samsara, attaining nirvana. This is the symbol of turning the wheel of Dharma, residing on the seat of the great wheel. Om Vajra Chakra Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཙཀྲ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ vajra cakra hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Wheel, Hum.) With the equality of the Vajra realm, proclaiming the sound of the lion's roar of emptiness, this is the symbol of completely destroying the four maras, residing on the throne of the terrifying lion. Om Vajra Simha Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་སིངྷ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ vajra siṃha hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Lion, Hum.) Not abiding in nirvana, being in the state of great compassion, not abandoning afflictions, without defilement, since habitual tendencies are without self-nature, please reside on the lotus seat. Om Vajra Padme Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་པདྨེ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ vajra padme hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Lotus, Hum.) Not abiding on the side of quiescence, in order to harmonize with all the worlds, this is the symbol of the union of skillful means and wisdom, residing on the seat of the sun and moon. Om Surya Chandra Hum. (Tibetan: ཨོཾ་སཱུརྱ་ཙནྡྲ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ sūrya candra hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Sun, Moon, Hum.) For virtuous and non-virtuous dharmas, one should not be overly attached, entering the stream of equality wisdom, without obstruction to anything. May all beings be transferred to the Akanishta heaven, urged by the sound of the ghanta, dissolving into the dharmadhatu and blazing in the mudra, radiating light, extremely majestic. For the sake of not falling into samsara, not falling into lower realms, visualize Namgyalma on the crown of the head. Cutting through the dharmadhatu with the vajra cross, Emaho, unsurpassed bliss! Empty the abodes of the lower realms with Hum, generate the Buddhas of the three times with Hum. Greatly terrifying Heruka, not having the appearance of anger, subduing wrong views with skillful means, liberating with the blessings of great compassion. To the five Buddha families, offer this aggregate of form. Transforming into a lion, elephant, excellent horse, and peacock, garuda, arranging the terrifying appearance, offering the supreme seat. Enjoying the five wisdoms, grant strength, fearlessness, wisdom, and power, the siddhis of magical abilities. The five great elements are the great mothers of the five families, the five heroines, offering this in the secret supreme dharmadhatu, enjoying the great non-dual bliss, grant the siddhi of the indestructible dharani. Akanishta palace is the supreme place, skillful means and wisdom are the father and mother.