Back to the library

0211.named tantra of the collection of all sugatas tantra key of revelation.g2.0f

Tibetan

་གྲོགས། །རིམ་བཞིན་ཕན་ཚུན་བཤགས་སྦྱང་བྱ། །བཀྲ་ཤིས་དང་ནི་སྨོན་ལམ་གྱིས། །གླུ་དབྱངས་མཆོད་བསྟོད་ལྷག་ཆད་བསྐང་། །གཏེར་སྦས་གཟིར་དང་གནན་པར་བྱ། །བསྡུ་དང་བར་ཆད་བསྲུང་བ་དང་། །ཆོས་ཉིད་མི་དམིགས་བློ་བརྟན་ཏེ། །ཡུལ་མཆོག་དམ་པ་དེ་མཉེས་བྱ། །འདི་བྱས་དུས་ཀྱི་བསྙེན་པ་སྟེ། །སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོ་གཅིག་ཡིན་པས། །ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཧེ་རུ་ཀ །ཉིད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་སུ་འགྲུབ། །བསྙེན་པ་ཆེན་པོའི་སྦྱོར་བ་ཡིན། །འདི་དག་ཀུན་གྱི་ཐུན་མོང་བསྲུང་། །མཚམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒོམ་པ་ནི། །ཕྱི་བཤད་འབྱུང་བ་ཆེན་པོ་ལྔ། །ནང་དུ་དྲག་པོའི་མཚོན་ཆ་ལྔ། །གསང་བར་རིགས་ཀྱི་ཁྲོ་བོ་ལྔ། །དེ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་རྣམ་ལྔའོ། །དེ་ལས་ཚིག་ཏུ་བརྗོད་བྱ་བ། །ཧཱུཾ་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས། །སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། །སྤྲོས་མེད་རྣམ་དག་དངོས་དང་བྲལ། །གདལ་བ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས། །ཕྱོགས་བཅུ་མ་ལུས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ། །སྣོད་བཅུད་སྣང་བ་དཔག་ཏུ་མེད། །ཐམས་ཅད་རང་གི་ངོ་བོས་སྟོང་། །འདི་ལས་མ་ལྟོས་ཆོས་གཞན་མེད། །རང་གི་སེམས་ཉིད་སྣང་ཆ་ལས། །གཞན་སྣང་འཁྲུལ་པ་ཙམ་ཉིད་ལས། །གཉིས་སུ་འཛིན་པའི་རྟོག་པ་དེ། ། གཉིས་མེད་ངང་དུ་མཚམས་གཅད་བྱའོ། །ཨེ་ཛྙཱ་ན་མཎྜ་ལ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་མ་ཧཱ་ར་སྔགས་རྣམས་སོར་བཞག་ཧཱུཾ། ཡཾ་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་འབར་བ་ནི། །དབུགས་ཀྱི་རང་བཞིན་སྟོབས་དང་ལྡན། །ཐམས་ཅད་གཡོ་ཞིང་མ་ལུས་འདེགས། །དངོས་པོ་འཐོར་ཞིང་མཚན་མ་འཇོམས། །ཐོགས་མེད་ཤུགས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་མཛད། །ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་ཐམས་ཅད་དུ། །རིག་པའི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་དང་། །མ་རིག་པ་ཡི་སྒྲིབ་པའི་ཚོགས། །ཐམས་ཅད་གཏོར་ཞིང་མ་ལུས་སྦྱང་། །བླང་དོར་ཡོད་མེད་དགག་བསྒྲུབ་དང་། །སྤང་བླང་རྟོག་པ་ཇི་སྙེད་ཀུན། །རང་གི་སེམས་ཀྱིས་མཚམས་གཅད་བྱའོ། །ཡཾ་མ་ཧཱ་ཀརྨཱ་སྥ་ར་ཎ་སྭ་བྷཱ་རུ་ཏྲ་ཧཱུཾ། བཾ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུན་འབབ་པ། །རང་གི་འབྱུང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཏེ། །ཆུ་ཡི་རང་བཞིན་གཙང་ཞིང་དྭངས། །ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་ཡོན་ཏན་རྫོགས། །བདེ་ཆེན་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྒྱུན། །བག་ཆགས་རྟོག་པའི་དྲི་མ་འཁྲུ། །གཟུང་འཛིན་ལས་ཀྱི་གནས་ངན་སྦྱོང་། །གཉིས་སྣང་འཁོར་བའི་རྒྱུན་ལམ་བསལ། །ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་རྦ་རླབས་ཀྱིས། །མ་རིག་མཚན་མའི་རྙོག་མ་གྲུང་། །དངོས་དང་དངོས་མིན་སྒྲིབ་པའི་ཚོགས། །མ་ལུས་སྦྱང་བའི་མཚམས་གཅད་བྱའོ། །བཾ་མ་ཧཱ་མཎྜ་ལ་མུ་ཏྲ་བྷེ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ། རཾ་འབར་བའི་རྒྱལ་པོ་མེ་ཡི་དཔུང་། །བདག་གི་དྲོད་ཀྱི་རང་བཞིན་ཏེ། །གསལ་ཞིང་བསྲེག་པའི་མཐུ་སྟོབས་ལྡན། །སྣོད་བཅུད་ཁམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཀུན། །ཕྱོགས་བཅུ་ཀུན་ཏུ་འབར་བ་ཡིས། །ཉོན་མོངས་རྣམ་རྟོག་བུད་ཤིང་བཅས། །མ་ལུས་སྲེག་བྱེད་ཚ་བ་ཡིས། །གནས་ངན་ལེན་གྱི་ཕུང་པོ་བསྲེག །ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་འབར་བ་ནི། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་འོད་ཟེར་འཕྲོ། །བསྐལ་པའི་མེ་ཆེན་ཁ་དོག་ལྔ། །མ་ལུས་བསྲེགས་ཏེ་མཚམས་གཅད་བྱའོ། །ཧཱུཾ་བཛྲ་སྥོ་ཊ་ཡ་ཛྭ་ལ་སྟམྦྷ་བ་ཏ་མ་ཧཱ་ཙརྱ་ཧཱུཾ། ལཾ་ཁམས་གསུམ་བརྟན་པའི་ས་གཞི་ནི། །བདག་ཉིད་ཤ་ལས་གྱུར་པ་སྟེ། །བརྟན་ཞིང་མི་གཡོ་རྣམ་པར་བརྗིད། །འཇིག་རྟེན་མཐུ་ཆེན་ཀུན་གྱིས་ཀྱང་། །གཞིག་ཅིང་སྨད་པར་མི་ནུས་ཏེ། །རྡོ་རྗེ་འབར་བ་ཆེར་འབར་བ། །དཔལ་ལྡན་སྟོང་གསུམ་སྲིད་པའི་གཞི། །ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །རྒྱལ་བའི་བཞུགས་གནས་ཕོ་བྲང་སྟེ། ། གཞལ་མེད་ཁང་ཆེན་རབ་ཏུ་བརྟག །མི་འགྱུར་མི་ཤིགས་ཡོངས་སུ་བརྟག །བདག་ཉིད་ཆེན་པོའི་མཚམས་གཅད་བྱའོ། །བྷྲཱུཾ་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་བུཌྜྷ་ལོ་ཙ་ན་ས་མ་ཨ་ལཾ་ཀ་ཧཱུཾ། ཡེ་ཤེས་འབྱུང་བ་ཆེན་པོ་ལྔ། །བསྲེག་དང་གཏོར་དང་བཀྲུ་བ་ཡིས། །ཅིས་ཀྱང་གཞིག་པར་མི་ནུས་པའི། །སྟོང་པ་ཆེན་པོའི་བདག་ཉིད་ཀྱིས། །ཇི་བཞིན་འདོད་པ་རབ་བསྒྲུབ་པའི། །མཚམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །ཚིག་ཏུ་བརྗོད་པའི་དོན་བསམས་ཤིང་། །ཕྱི་ནང་གསང་བ་དེ་ཉིད་ཀྱི། །སྣོད་བཅུད་རྣམ་རྟོག་རབ་སྦྱང་བས། །བར་གཅོད་འདུལ་བའི་མཚམས་བཅད་དོ། །དེ་ནས་ནང་དུ་མཚོན་ཆ་ལྔ། །མི་བཟད་འབར་བའི་མཚམས་བཅད་པ། །ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་ཐུགས་ཀ་ནས། །རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་ཐོ་བ་དང་། །རལ་གྲི་ཕུར་པའི་རང་བཞིན་དག །ཧཱུཾ་ཨོཾ་ཕཊ་ཨཱཾ་ཧཱ་ལས་འཕྲོས། །སྟེང་འོག་ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་དང་བཅུ། །ཐམས་ཅད་མཚོན་ཆའི་རང་བཞིན་ཏེ། །འོག་ནས་ས་གཞི་གཏམས་པ་སྟེ། །སྟེང་ནས་སྤྲིན་འཁྲིགས་ཆར་དུ་འབེབས། །བར་སྣང་རླུང་བསྐྱེད་ཐོག་ལྟར་རྒྱུ། །ཕྱོགས་མཚམས་འདུ་འཕྲོ་མེ་ལྟར་འབར། །རྡོ་རྗེ་འབར་བ་གསོར་ཞིང་བརྡེག །འཁོར་ལོ་འབར་བ་བསྐོར་ཞིང་གཅོད། །ཐོ་བ་འབར་བ་འཕྱར་ཞིང་བརྡུང་། །རལ་གྲི་འབར་བས་གཅོད་ཅིང་གཏུབ། །ཕུར་པ་འབར་བས་འདེབས་ཤིང་འབིགས། །བར་གཅོད་བྱེད་པ་བགེགས་ཀྱི་ཚོགས། །མ་ལུས་རྡུལ་དུ་བརླག་པར་བྱ། །ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཙཀྲ་ཛྭ་ལ་ཧཱུཾ། ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ཛྭ་ལ་ཧཱུཾ། ཛྙཱ་ན་ཏཱིཀྵྞ་ཛྭ་ལ་ཧཱུཾ། ཛྙཱ་ན་ཤཀྟི་ཛྭ་ལ་ཧཱུཾ། ཛྙཱ་ན་ཀཱི་ལ་

Chinese

友伴。 次第互相忏悔净治。 以吉祥与祈愿。 歌乐供赞补足盈亏。 埋藏地伏,镇压。 收摄与守护障碍,以及。 法性无所缘,坚定心念。 令彼殊胜圣地欢喜。 此乃所作之时之修持。 乃一大成就。 普贤嘿汝嘎。 自身语意得以成就。 乃大修持之方便。 此等守护一切共同。 观修结界坛城者。 外而言之五大元素。 内而言之五猛厉兵器。 秘密而言之五部忿怒尊。 彼即五种智慧。 彼等之中可言说者。 吽,自虚空法界之坛城中。 心之自性法身。 无戏论,清净,离有实。 以广大之智慧。 周遍十方无余。 器情显现不可量。 一切自性空。 此外无有他法可依恃。 自心之显现分。 他显现乃是错觉而已。 执二取之分别念。 于无二之状态中作结界。 ཨེ་ཛྙཱ་ན་མཎྜ་ལ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་མ་ཧཱ་ར་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)咒语等保持原样。吽。 扬,燃烧之金刚交杵。 乃气息之自性,具大力。 动摇一切,举起所有。 散布事物,摧毁相状。 作无碍力之事业。 于十方三世一切时。 明觉之分别念。 与无明之障碍众。 摧毁一切,净治所有。 取舍有无,破立,以及。 断舍取舍,所有分别念。 以自心作结界。 ཡཾ་མ་ཧཱ་ཀརྨཱ་སྥ་ར་ཎ་སྭ་བྷཱ་རུ་ཏྲ་ཧཱུཾ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 榜,大海洋流淌不息。 乃自生之坛城。 水之自性,清净澄澈。 具八功德,圆满功德。 大乐菩提心之流。 洗涤习气分别之垢染。 净治能取所取业之恶处。 断除二取轮回之流路。 以大智慧之波涛。 搅动无明相之浑浊。 有实与无实,障碍之众。 作净治所有之结界。 བཾ་མ་ཧཱ་མཎྜ་ལ་མུ་ཏྲ་བྷེ་ས་མ་ཡེ་ཧ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。

English

Friends. Gradually purify and confess to each other. With auspiciousness and aspiration. Complete the excess and deficiency of songs, music, offerings, and praises. Hide and bury treasures, oppress and suppress. Gather and protect from obstacles, and. With unwavering faith in the nature of reality, without specific objects of focus. Make that supreme and sacred place happy. Doing this is the practice of the time. Because it is one great accomplishment. Samantabhadra Heruka. May your body, speech, and mind be accomplished. It is the practice of great accomplishment. Protect these common things of all. The meditation on the mandala of the boundary is: Externally, the five great elements. Internally, the five fierce weapons. Secretly, the five wrathful deities of the families. That is the five wisdoms themselves. Among them, what can be expressed in words is: From the mandala of the sphere of space, HUM. The nature of mind, the Dharmakaya. Free from elaboration, completely pure, and devoid of substance. With the wisdom of great expanse. Completely pervading all ten directions without exception. The appearances of the environment and beings are immeasurable. Everything is empty in its own nature. There is no other Dharma to rely on besides this. From the appearance of one's own mind. Other appearances are merely illusions. The conceptualization of grasping at duality. In the state of non-duality, establish the boundary. aie jñā na maṇḍa la śū nya tā ma hā ra (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) Mantras, etc., remain as they are. HUM. YAM, the burning crossed vajra. It is the nature of breath, possessing strength. Moving everything, lifting everything without exception. Scattering objects, destroying characteristics. Performing the activity of unobstructed power. In all ten directions and three times. The conceptual thoughts of awareness. And the multitude of obscurations of ignorance. Destroying everything, purifying everything without exception. Accepting and rejecting, existence and non-existence, negation and affirmation, and. All the thoughts of abandoning and taking. Establish the boundary with one's own mind. yam mahā karmā spharaṇa svabhāva rudra hūṃ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). VAM, the continuous flow of the great ocean. It is the mandala of one's own elements. The nature of water, clean and clear. Possessing eight qualities, perfecting virtues. The stream of great bliss Bodhicitta. Washing away the stains of habitual conceptualizations. Purifying the evil places of the activity of grasping and being grasped. Cutting off the path of the stream of dualistic samsara. With the waves of great wisdom. Stirring up the turbidity of the signs of ignorance. The multitude of obscurations, real and unreal. Establish the boundary of purifying everything without exception. vam mahā maṇḍa la mudra bhe sa ma ye hūṃ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning).

Chinese

吽。让燃 জ্বল 的国王,火焰的军队。 是我热量的自性。 具有明亮和焚烧的威力和力量。 所有容器和精华元素的自性。 在十方燃烧。 烦恼和分别念连同柴薪。 全部焚烧的热量。 焚烧恶趣的蕴聚。 智慧火焰的燃烧。 是菩提心光芒的放射。 劫末大火五种颜色。 全部焚烧并划定界限。 吽 班杂 斯佛 吒 亚 匝 瓦 拉 斯 丹 巴 瓦 达 玛 哈 匝 雅 吽。(藏文:ཧཱུཾ་བཛྲ་སྥོ་ཊ་ཡ་ཛྭ་ལ་སྟམྦྷ་བ་ཏ་མ་ཧཱ་ཙརྱ་ཧཱུཾ།,梵文天城体:हूं वज्र स्फोटय ज्वल स्तम्भ वत महाचर्य हूं,梵文罗马拟音:hūṃ vajra sphoṭaya jvala stambha vata mahācarya hūṃ,汉语字面意思:吽,金刚,爆发,燃烧,柱,具有,大,奇迹,吽) 朗。三界稳固的土地。 是自身肉所化现。 稳固不摇,极其庄严。 世间大力者们。 也无法摧毁和贬低。 金刚火焰猛烈燃烧。 是具光荣的三千世界的基石。 十方三时一切。 是诸佛的住所宫殿。 广大无量的殿堂,极其稳固。 不变不坏,完全稳固。 是伟大自性的界限。 部隆 玛哈 萨玛雅 布达 洛扎那 萨玛 阿朗嘎 吽。(藏文:བྷྲཱུཾ་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་བུཌྜྷ་ལོ་ཙ་ན་ས་མ་ཨ་ལཾ་ཀ་ཧཱུཾ།,梵文天城体:भ्रूं महा समय बुद्ध लोचन सम अलं क हूं,梵文罗马拟音:bhrūṃ mahā samaya buddha locana sama alaṃ ka hūṃ,汉语字面意思:部隆,大,誓言,佛,眼,等同,装饰,吽) 五种大智慧的生起。 通过焚烧、抛掷和洗涤。 无论如何也无法摧毁的。 大空性的自性。 如实成办所希望的。 界限的坛城自然成就。 思维言语的意义。 内外秘密的那个。 通过彻底净化容器和精华的分别念。 划定调伏障碍的界限。 然后进入内部,五种兵器。 划定不可忍受的燃烧的界限。 从黑汝嘎的心间。 金刚轮、锤子和。 宝剑、橛的自性。 从吽 嗡 啪 昂 哈中放射。(藏文:ཧཱུཾ་ཨོཾ་ཕཊ་ཨཱཾ་ཧཱ་,梵文天城体:हूं ओं फट् आं हा,梵文罗马拟音:hūṃ oṃ phaṭ āṃ hā,汉语字面意思:吽 嗡 啪 昂 哈) 上下四方和十方。 全部是兵器的自性。 从下镇压地面。 从上乌云密布降下雨。 中间虚空生起风如冰雹般运行。 角落相遇处如火般燃烧。 金刚火焰举起并击打。 火焰轮旋转并斩断。 火焰锤挥舞并捶打。 火焰宝剑斩断并砍劈。 火焰橛插入并刺穿。 制造障碍的魔众。 全部摧毁成灰尘。 嗡 嘉纳 扎抓 匝瓦拉 吽。(藏文:ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཙཀྲ་ཛྭ་ལ་ཧཱུཾ།,梵文天城体:ओं ज्ञान चक्र ज्वल हूं,梵文罗马拟音:oṃ jñāna cakra jvala hūṃ,汉语字面意思:嗡,智慧,轮,燃烧,吽) 嘉纳 班杂 匝瓦拉 吽。(藏文:ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ཛྭ་ལ་ཧཱུཾ།,梵文天城体:ज्ञान वज्र ज्वल हूं,梵文罗马拟音:jñāna vajra jvala hūṃ,汉语字面意思:智慧,金刚,燃烧,吽) 嘉纳 德叉那 匝瓦拉 吽。(藏文:ཛྙཱ་ན་ཏཱིཀྵྞ་ཛྭ་ལ་ཧཱུཾ།,梵文天城体:ज्ञान तीक्ष्ण ज्वल हूं,梵文罗马拟音:jñāna tīkṣṇa jvala hūṃ,汉语字面意思:智慧,锐利,燃烧,吽) 嘉纳 夏克提 匝瓦拉 吽。(藏文:ཛྙཱ་ན་ཤཀྟི་ཛྭ་ལ་ཧཱུཾ།,梵文天城体:ज्ञान शक्ति ज्वल हूं,梵文罗马拟音:jñāna śakti jvala hūṃ,汉语字面意思:智慧,力量,燃烧,吽) 嘉纳 吉拉

English

Hūṃ. Let the king of blazing fire be the army of fire. It is the nature of my warmth. It has the power and strength to illuminate and burn. The nature of all container and essence elements. Burning in all ten directions. Afflictions and conceptual thoughts along with firewood. The heat that burns everything. Burn the heap of bad destinies. The burning of the wisdom fire army. Is the radiance of the light of bodhicitta. The great fire of the eon, five colors. Burn everything and set the boundaries. Hūṃ Vajra Sphoṭaya Jvala Stambha Vata Mahācarya Hūṃ. (Tibetan: ཧཱུཾ་བཛྲ་སྥོ་ཊ་ཡ་ཛྭ་ལ་སྟམྦྷ་བ་ཏ་མ་ཧཱ་ཙརྱ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: हूं वज्र स्फोटय ज्वल स्तम्भ वत महाचर्य हूं, Sanskrit Romanization: hūṃ vajra sphoṭaya jvala stambha vata mahācarya hūṃ, Literal Chinese Meaning: Hūṃ, Vajra, Burst, Burn, Pillar, Having, Great, Miracle, Hūṃ) Laṃ. The stable ground of the three realms. Is transformed from one's own flesh. Stable and unmoving, extremely majestic. Even the powerful beings of the world. Cannot destroy or degrade it. The blazing vajra fire burns intensely. It is the foundation of the glorious three thousand worlds. Of all the ten directions and three times. It is the palace where the victorious ones reside. The great immeasurable mansion is extremely stable. Unchanging and indestructible, completely stable. It is the boundary of the great self. Bhrūṃ Mahā Samaya Buddha Locana Sama Alaṃ Ka Hūṃ. (Tibetan: བྷྲཱུཾ་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་བུཌྜྷ་ལོ་ཙ་ན་ས་མ་ཨ་ལཾ་ཀ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: भ्रूं महा समय बुद्ध लोचन सम अलं क हूं, Sanskrit Romanization: bhrūṃ mahā samaya buddha locana sama alaṃ ka hūṃ, Literal Chinese Meaning: Bhrūṃ, Great, Vow, Buddha, Eye, Equal, Ornament, Hūṃ) The arising of the five great wisdom elements. Through burning, scattering, and washing. That which cannot be destroyed in any way. The nature of great emptiness. Accomplishing exactly what is desired. The maṇḍala of the boundary is naturally accomplished. Thinking about the meaning of the words. That inner and outer secret. Through thoroughly purifying the conceptual thoughts of the container and essence. Setting the boundary to subdue obstacles. Then enter inside, the five weapons. Setting the boundary of unbearable burning. From the heart of Heruka. The nature of vajra wheel, hammer, and. Sword, stake. Radiating from Hūṃ Oṃ Phaṭ Āṃ Hā. (Tibetan: ཧཱུཾ་ཨོཾ་ཕཊ་ཨཱཾ་ཧཱ་, Sanskrit Devanagari: हूं ओं फट् आं हा, Sanskrit Romanization: hūṃ oṃ phaṭ āṃ hā, Literal Chinese Meaning: Hūṃ Oṃ Phaṭ Āṃ Hā) Above, below, the four directions, and the ten directions. All are the nature of weapons. Pressing down on the ground from below. From above, clouds gather and rain falls. In the middle, wind arises like hail. Where the corners meet, burning like fire. The vajra fire is raised and struck. The fire wheel is spun and cut. The fire hammer is swung and hammered. The fire sword cuts and chops. The fire stake is inserted and pierced. The hosts of obstructing demons. Completely destroy them into dust. Oṃ Jñāna Cakra Jvala Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཙཀྲ་ཛྭ་ལ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ओं ज्ञान चक्र ज्वल हूं, Sanskrit Romanization: oṃ jñāna cakra jvala hūṃ, Literal Chinese Meaning: Oṃ, Wisdom, Wheel, Burn, Hūṃ) Jñāna Vajra Jvala Hūṃ. (Tibetan: ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ཛྭ་ལ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ज्ञान वज्र ज्वल हूं, Sanskrit Romanization: jñāna vajra jvala hūṃ, Literal Chinese Meaning: Wisdom, Vajra, Burn, Hūṃ) Jñāna Tīkṣṇa Jvala Hūṃ. (Tibetan: ཛྙཱ་ན་ཏཱིཀྵྞ་ཛྭ་ལ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ज्ञान तीक्ष्ण ज्वल हूं, Sanskrit Romanization: jñāna tīkṣṇa jvala hūṃ, Literal Chinese Meaning: Wisdom, Sharp, Burn, Hūṃ) Jñāna Śakti Jvala Hūṃ. (Tibetan: ཛྙཱ་ན་ཤཀྟི་ཛྭ་ལ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ज्ञान शक्ति ज्वल हूं, Sanskrit Romanization: jñāna śakti jvala hūṃ, Literal Chinese Meaning: Wisdom, Power, Burn, Hūṃ) Jñāna Kīla