Tibetan
པོ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པ་ལས་གཞལ་ཡས་ཁང་དབུབ་པ་ཐབས་དྲ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཅིག་པའོ།།།། དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བཙུན་མོའི་ཚོགས་དང བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང།ཐུགས་རྗེ་ལས་འདི་དག་ཕྱུང་ངོ།། བྷྲུ~ྂ་བི་ཤཝ་བི་ཤུད་དྷེ། ཧཱུ~ྂ་བཛྲ་དྷྲཱྀཀ། ཨོ~ྂ་ཛཱི་ན་ཛཱིཀ། སཝཱ་རཏྣ་དྷྲཱྀཀ། ཨཱ~ྂ་ཨཱ་རོ་ལཱིཀ། ཧཱ~ྂ་པྲཛྙཱ་དྷྲྀཀ། མུ~ྂ་དྷཱ་ཏྭཱི་ཤཝ་རི། ལཱ~ྂ་དྭེ་ཥ་ར་ཏི། མཱ~ྂ་མོ་ཧ་ར་ ཏི།པཱ~ྂ་རཱ་ག་ར་ཏི། ཏཱ~ྂ་བཛྲ་ར་ཏི། ཀྵཱིྂ་ཧི་རཱ་ཛཱ་ཡ། ཏྲ~ྂ་ཨཱ་ཀ་ཤ་གརྦྷཱ་ཡ། ཧརཱི་ཧ་ཧཱུ~ྂ་བ་ད་མ། ཛྲི་ཀུ་རུ་པཱ་ཎ་ཧརཱི། ཧཱུ~ྂ་ལཱ་སྱེ་ས་མ་ཡ་སྟྭ~ྂ། ཏྲ~ྂ་མཱ་ལྱེ་ས་མ་ཡ་ཧོཿཧརཱི་གཱི་ཏེ་རཱ་གོུ྅ཧ~ྂ། ཨ་ནརྀ་ཏྱ་རཱ་ག་ཡ་མཱི། མཻ་དྷཱ་ར་ཎི་སཝཱ་ཧཱ། ཐླྷཱིྂ་ནིསྶ་ར ཨ་མ་བཱ་ཡ་སཝཱ་ཧཱ།། ཧཱུ~ྂ་སཝ་རཱ་ཛ་ཡ་སཝཱ་ཧཱ། མུ~ྂ་ཤྲཱི་ཨ་ར~ྂ་གཱ་ཡ་སཝཱ་ཧཱ། ཛཿདྷཱུ་པ་པྲ་བི་ཤ། ཧཱུ~ྂ་པུཥྤ་ཨ་བི་ཤ། བ~ྂ་དཱི་པ་སུ་ཁི་ནི། ཧོ་གན་དྷེ་ཙིཏྟྂ། ཧཱུ~ྂ་ཡ་མཱནྟ་ཀྲིཏ་ཕཊ། པྲཛྙཱནྟ་ཀྲིཏ་ཕཊ། ཧཱུ~ྂ་བིགྷྣཱནྟ་ཀྲིཏ་ཕཊ། ཧཱུ~ྂ་པདྨཱཏྣ་ཀྲིཏ ཕཊ།ོ~ྂ་མ་ཧཱ་བཛྲ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷེ་ཤཝ་རི་ཛྭ་ལ་ནཱི་ཕཊ། ཨོ~ྂ་མ་ཧཱ་རཏྣ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷེ་ཤཝ་རི་ཛྭ་ལ་ནཱི་ཕཊ། ཨོ~ྂ་མ་ཧཱ་པདྨ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷེ་ཤཝ་རི་ཛྭ་ལ་ནཱི་ཕཊ། ཨོ~ྂ་མ་ཧཱ་ཀརྨ་དྷཱ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷེ་ཤཝ་རི་ཛྭ་ལ་ནཱི་ཕཊ། ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ་ བཛྲ་ཙིཏྟ་ཧཱུ~ྂ། ཨ་ཨ་བཛྲ་བྷ་དྲ་ས་མནྟ་ཨ། ཨོ~ྂ་མུ་ནེ་ཀྲཱི~ྂ་སཝཱ་ཧཱ། ཨོ~ྂ་མུ་ནེ་ཏྲུ~ྂ་སཝཱ་ཧཱ། ཨོ~ྂ་མུ་ནེ་སྲུ~ྂ་སཝཱ་ཧཱ། ཨོ~ྂ་མུ་ནེ་བྲ~ྂ་སཝཱ་ཧཱ། ཨོ~ྂ་མུ་ནེ་ཀྵ་སཝཱ་ཧཱ། ཨོ~ྂ་མུ་ནེ་ཡེ་སཝཱ་ཧཱ། ཨེ་ཧྱེ་ཧི། བྷ་ག་བཱན། མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ནི་ཀ། ཏྲི་ཤྱ་ཧོ། ས་མ་ ཡ་སྟ~ྂ།ཛཿཧཱུ~ྂ་བ~ྂ་ཧོཿོ~ྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ་སཝཱ་ཧཱ། བ་བ་བ་བ་བ། ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ། ས་ས་ས་ས་ས། མ་མ་མ་མ་མ། ཡ་ཡ་ཡ་ཡ་ཡ། ཨོ~ྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ་སཝཱ་ཧཱ། ཨོ~ྂ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོ་སྐུ་གསུང་ཐུགས།། ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་རྨད་པོ་ཆེ།། དེ་ཉིད་དུ་ ནི་མཉམ་སྦྱོར་བའི།། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་བདག་གྱུར་ཅིག། ཨོ~ྂ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧཱུ~ྂ། ཨོ~ྂ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་སྟྭོ~ྂ། ཨོ~ྂ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧོ་ཞེས་བརྗོད་པས།། གསུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་འདི་དག་གིས་འཇིག་རྟེན་དྲུག་གི་ཕྱོགས བཅུ་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པར་གྲགས་སོ།། གསང་བའི་སྙིང་པོ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པ་ལས་གསང་སྔགས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པའོ།།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་བྱེད་པ་པོ་རྡོ་རྗེ་དང། བྱ་བ་མོ་རྡོ་རྗེ་གཉིས་སུ་མེད པའི་དཀྱིལ་འཁོར
Chinese
从确定如是自性中，建造宫殿的方便网之第十一品。然后，如来与所有妃女眷属的身、语、意和慈悲中，生出这些：བྷྲུ~ྂ་（藏文），bhrūṃ（梵文罗马拟音），भ्रूम्（梵文天城体），种子字。ཧཱུ~ྂ་（藏文），hūṃ（梵文罗马拟音），हुँ（梵文天城体），种子字。ཨོ~ྂ་（藏文），oṃ（梵文罗马拟音），ओँ（梵文天城体），种子字。སཝཱ་རཏྣ་དྷྲཱྀཀ། ཨཱ~ྂ་（藏文），āṃ（梵文罗马拟音），आँ（梵文天城体），种子字。ཧཱ~ྂ་（藏文），hāṃ（梵文罗马拟音），हाँ（梵文天城体），种子字。མུ~ྂ་（藏文），mūṃ（梵文罗马拟音），मूम्（梵文天城体），种子字。ལཱ~ྂ་（藏文），lāṃ（梵文罗马拟音），लाँ（梵文天城体），种子字。མཱ~ྂ་（藏文），māṃ（梵文罗马拟音），माँ（梵文天城体），种子字。པཱ~ྂ་（藏文），pāṃ（梵文罗马拟音），पाँ（梵文天城体），种子字。ཏཱ~ྂ་（藏文），tāṃ（梵文罗马拟音），ताँ（梵文天城体），种子字。ཀྵཱིྂ་（藏文），kṣīṃ（梵文罗马拟音），क्षीं（梵文天城体），种子字。ཏྲ~ྂ་（藏文），trāṃ（梵文罗马拟音），त्राँ（梵文天城体），种子字。ཧརཱི་ཧ་ཧཱུ~ྂ་བ་ད་མ། ཛྲི་ཀུ་རུ་པཱ་ཎ་ཧརཱི། ཧཱུ~ྂ་（藏文），hūṃ（梵文罗马拟音），हुँ（梵文天城体），种子字。ལཱ་སྱེ་ས་མ་ཡ་སྟྭ~ྂ། ཏྲ~ྂ་（藏文），trāṃ（梵文罗马拟音），त्राँ（梵文天城体），种子字。མཱ་ལྱེ་ས་མ་ཡ་ཧོཿཧརཱི་གཱི་ཏེ་རཱ་གོུ྅ཧ~ྂ། ཨ་ནརྀ་ཏྱ་རཱ་ག་ཡ་མཱི། མཻ་དྷཱ་ར་ཎི་སཝཱ་ཧཱ། ཐླྷཱིྂ་ནིསྶ་ར ཨ་མ་བཱ་ཡ་སཝཱ་ཧཱ།། ཧཱུ~ྂ་（藏文），hūṃ（梵文罗马拟音），हुँ（梵文天城体），种子字。སཝ་རཱ་ཛ་ཡ་སཝཱ་ཧཱ། མུ~ྂ་（藏文），mūṃ（梵文罗马拟音），मूम्（梵文天城体），种子字。ཤྲཱི་ཨ་ར~ྂ་གཱ་ཡ་སཝཱ་ཧཱ། ཛཿདྷཱུ་པ་པྲ་བི་ཤ། ཧཱུ~ྂ་（藏文），hūṃ（梵文罗马拟音），हुँ（梵文天城体），种子字。པུཥྤ་ཨ་བི་ཤ། བ~ྂ་（藏文），vaṃ（梵文罗马拟音），वँ（梵文天城体），种子字。དཱི་པ་སུ་ཁི་ནི། ཧོ་གན་དྷེ་ཙིཏྟྂ། ཧཱུ~ྂ་（藏文），hūṃ（梵文罗马拟音），हुँ（梵文天城体），种子字。ཡ་མཱནྟ་ཀྲིཏ་ཕཊ། པྲཛྙཱནྟ་ཀྲིཏ་ཕཊ། ཧཱུ~ྂ་（藏文），hūṃ（梵文罗马拟音），हुँ（梵文天城体），种子字。བིགྷྣཱནྟ་ཀྲིཏ་ཕཊ། ཧཱུ~ྂ་（藏文），hūṃ（梵文罗马拟音），हुँ（梵文天城体），种子字。པདྨཱཏྣ་ཀྲིཏ ཕཊ།ོ~ྂ་（藏文），oṃ（梵文罗马拟音），ओँ（梵文天城体），种子字。མ་ཧཱ་བཛྲ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷེ་ཤཝ་རི་ཛྭ་ལ་ནཱི་ཕཊ། ཨོ~ྂ་（藏文），oṃ（梵文罗马拟音），ओँ（梵文天城体），种子字。མ་ཧཱ་རཏྣ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷེ་ཤཝ་རི་ཛྭ་ལ་ནཱི་ཕཊ། ཨོ~ྂ་（藏文），oṃ（梵文罗马拟音），ओँ（梵文天城体），种子字。མ་ཧཱ་པདྨ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷེ་ཤཝ་རི་ཛྭ་ལ་ནཱི་ཕཊ། ཨོ~ྂ་（藏文），oṃ（梵文罗马拟音），ओँ（梵文天城体），种子字。མ་ཧཱ་ཀརྨ་དྷཱ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷེ་ཤཝ་རི་ཛྭ་ལ་ནཱི་ཕཊ། ཧཱུ~ྂ་（藏文），hūṃ（梵文罗马拟音），हुँ（梵文天城体），种子字。ཧཱུ~ྂ་（藏文），hūṃ（梵文罗马拟音），हुँ（梵文天城体），种子字。ཧཱུ~ྂ་（藏文），hūṃ（梵文罗马拟音），हुँ（梵文天城体），种子字。 བཛྲ་ཙིཏྟ་ཧཱུ~ྂ།（藏文），hūṃ（梵文罗马拟音），हुँ（梵文天城体），种子字。 ཨ་ཨ་བཛྲ་བྷ་དྲ་ས་མནྟ་ཨ། ཨོ~ྂ་（藏文），oṃ（梵文罗马拟音），ओँ（梵文天城体），种子字。མུ་ནེ་ཀྲཱི~ྂ་（藏文），krīṃ（梵文罗马拟音），क्रीं（梵文天城体），种子字。སཝཱ་ཧཱ། ཨོ~ྂ་（藏文），oṃ（梵文罗马拟音），ओँ（梵文天城体），种子字。མུ་ནེ་ཏྲུ~ྂ་（藏文），ṭruṃ（梵文罗马拟音），त्रुँ（梵文天城体），种子字。སཝཱ་ཧཱ། ཨོ~ྂ་（藏文），oṃ（梵文罗马拟音），ओँ（梵文天城体），种子字。མུ་ནེ་སྲུ~ྂ་（藏文），srūṃ（梵文罗马拟音），स्रूઁ（梵文天城体），种子字。སཝཱ་ཧཱ། ཨོ~ྂ་（藏文），oṃ（梵文罗马拟音），ओँ（梵文天城体），种子字。མུ་ནེ་བྲ~ྂ་（藏文），braṃ（梵文罗马拟音），ब्रँ（梵文天城体），种子字。སཝཱ་ཧཱ། ཨོ~ྂ་（藏文），oṃ（梵文罗马拟音），ओँ（梵文天城体），种子字。མུ་ནེ་ཀྵ་སཝཱ་ཧཱ། ཨོ~ྂ་（藏文），oṃ（梵文罗马拟音），ओँ（梵文天城体），种子字。མུ་ནེ་ཡེ་སཝཱ་ཧཱ། ཨེ་ཧྱེ་ཧི། བྷ་ག་བཱན། མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ནི་ཀ། ཏྲི་ཤྱ་ཧོ། ས་མ་ ཡ་སྟ~ྂ།ཛཿཧཱུ~ྂ་（藏文），hūṃ（梵文罗马拟音），हुँ（梵文天城体），种子字。བ~ྂ་（藏文），vaṃ（梵文罗马拟音），वँ（梵文天城体），种子字。ཧོཿོ~ྂ་（藏文），oṃ（梵文罗马拟音），ओँ（梵文天城体），种子字。ཨཱཿཧཱུ~ྂ་（藏文），hūṃ（梵文罗马拟音），हुँ（梵文天城体），种子字。སཝཱ་ཧཱ། བ་བ་བ་བ་བ། ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ་ཛྲ། ས་ས་ས་ས་ས། མ་མ་མ་མ་མ། ཡ་ཡ་ཡ་ཡ་ཡ། ཨོ~ྂ་（藏文），oṃ（梵文罗马拟音），ओँ（梵文天城体），种子字。ཨཱཿཧཱུ~ྂ་（藏文），hūṃ（梵文罗马拟音），हुँ（梵文天城体），种子字。སཝཱ་ཧཱ། ཨོ~ྂ་（藏文），oṃ（梵文罗马拟音），ओँ（梵文天城体），种子字。ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོ་སྐུ་གསུང་ཐུགས།། ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་རྨད་པོ་ཆེ།། དེ་ཉིད་དུ་ ནི་མཉམ་སྦྱོར་བའི།། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་བདག་གྱུར་ཅིག། ཨོ~ྂ་（藏文），oṃ（梵文罗马拟音），ओँ（梵文天城体），种子字。བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧཱུ~ྂ།（藏文），hūṃ（梵文罗马拟音），हुँ（梵文天城体），种子字。 ཨོ~ྂ་（藏文），oṃ（梵文罗马拟音），ओँ（梵文天城体），种子字。བཛྲ་ས་མ་ཡ་སྟྭོ~ྂ། ཨོ~ྂ་（藏文），oṃ（梵文罗马拟音），ओँ（梵文天城体），种子字。བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧོ་ཞེས་བརྗོད་པས།། གསུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་འདི་དག་གིས་འཇིག་རྟེན་དྲུག་གི་ཕྱོགས བཅུ་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པར་གྲགས་སོ།། གསང་བའི་སྙིང་པོ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པ་ལས་གསང་སྔགས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པའོ།།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་བྱེད་པ་པོ་རྡོ་རྗེ་དང། བྱ་བ་མོ་རྡོ་རྗེ་གཉིས་སུ་མེད པའི་དཀྱིལ་འཁོར
English
From ascertaining that very nature, the eleventh chapter, the net of means for erecting the palace. Then, from the body, speech, and mind of all the Thus-Gone Ones with their consorts, these were produced: BHRŪṂ（藏文），bhrūṃ（梵文罗马拟音），भ्रूम्（梵文天城体），Seed syllable. HŪṂ（藏文），hūṃ（梵文罗马拟音），हुँ（梵文天城体），Seed syllable. OṂ（藏文），oṃ（梵文罗马拟音），ओँ（梵文天城体），Seed syllable. SAVĀ RATNA DHRAK. ĀṂ（藏文），āṃ（梵文罗马拟音），आँ（梵文天城体），Seed syllable. HĀṂ（藏文），hāṃ（梵文罗马拟音），हाँ（梵文天城体），Seed syllable. MŪṂ（藏文），mūṃ（梵文罗马拟音），मूम्（梵文天城体），Seed syllable. LĀṂ（藏文），lāṃ（梵文罗马拟音），लाँ（梵文天城体），Seed syllable. MĀṂ（藏文），māṃ（梵文罗马拟音），माँ（梵文天城体），Seed syllable. PĀṂ（藏文），pāṃ（梵文罗马拟音），पाँ（梵文天城体），Seed syllable. TĀṂ（藏文），tāṃ（梵文罗马拟音），ताँ（梵文天城体），Seed syllable. KṢĪṂ（藏文），kṣīṃ（梵文罗马拟音），क्षीं（梵文天城体），Seed syllable. TRĀṂ（藏文），trāṃ（梵文罗马拟音），त्राँ（梵文天城体），Seed syllable. HARĪ HA HŪṂ BADAMA. DRI KURU PĀṆA HARĪ. HŪṂ（藏文），hūṃ（梵文罗马拟音），हुँ（梵文天城体），Seed syllable. LĀSYE SAMAYA STVAṂ. TRĀṂ（藏文），trāṃ（梵文罗马拟音），त्राँ（梵文天城体），Seed syllable. MĀLYE SAMAYA HOḤ HARĪ GĪTE RĀGOH AḤ. ANARITYA RĀGAYA YAMĪ. MAI DHĀRAṆĪ SVĀHĀ. THLĪṂ NISSARA AMA BĀYA SVĀHĀ. HŪṂ（藏文），hūṃ（梵文罗马拟音），हुँ（梵文天城体），Seed syllable. SAVA RĀJAYA SVĀHĀ. MŪṂ（藏文），mūṃ（梵文罗马拟音），मूम्（梵文天城体），Seed syllable. ŚRĪ ARAṂ GĀYA SVĀHĀ. JAḤ DHŪPA PRAVIŚA. HŪṂ（藏文），hūṃ（梵文罗马拟音），हुँ（梵文天城体），Seed syllable. PUSPPA AVIŚA. VAṂ（藏文），vaṃ（梵文罗马拟音），वँ（梵文天城体），Seed syllable. DĪPA SUKHINI. HO GANDHE CITTAM. HŪṂ（藏文），hūṃ（梵文罗马拟音），हुँ（梵文天城体），Seed syllable. YAMĀNTAKRITA PHAṬ. PRAJÑĀNTAKRITA PHAṬ. HŪṂ（藏文），hūṃ（梵文罗马拟音），हुँ（梵文天城体），Seed syllable. VIGHNĀNTAKRITA PHAṬ. HŪṂ（藏文），hūṃ（梵文罗马拟音），हुँ（梵文天城体），Seed syllable. PADMĀTMAKRITA PHAṬ. OṂ（藏文），oṃ（梵文罗马拟音），ओँ（梵文天城体），Seed syllable. MAHĀ VAJRA DHARA MAHĀ KRODHEŚVARI JVALANĪ PHAṬ. OṂ（藏文），oṃ（梵文罗马拟音），ओँ（梵文天城体），Seed syllable. MAHĀ RATNA DHARA MAHĀ KRODHEŚVARI JVALANĪ PHAṬ. OṂ（藏文），oṃ（梵文罗马拟音），ओँ（梵文天城体），Seed syllable. MAHĀ PADMA DHARA MAHĀ KRODHEŚVARI JVALANĪ PHAṬ. OṂ（藏文），oṃ（梵文罗马拟音），ओँ（梵文天城体），Seed syllable. MAHĀ KARMA DHARA MAHĀ KRODHEŚVARI JVALANĪ PHAṬ. HŪṂ（藏文），hūṃ（梵文罗马拟音），हुँ（梵文天城体），Seed syllable. HŪṂ（藏文），hūṃ（梵文罗马拟音），हुँ（梵文天城体），Seed syllable. HŪṂ（藏文），hūṃ（梵文罗马拟音），हुँ（梵文天城体），Seed syllable. VAJRA CITTA HŪṂ（藏文），hūṃ（梵文罗马拟音），हुँ（梵文天城体），Seed syllable. A A VAJRA BHADRA SAMANTA A. OṂ（藏文），oṃ（梵文罗马拟音），ओँ（梵文天城体），Seed syllable. MUNE KRĪṂ（藏文），krīṃ（梵文罗马拟音），क्रीं（梵文天城体），Seed syllable. SVĀHĀ. OṂ（藏文），oṃ（梵文罗马拟音），ओँ（梵文天城体），Seed syllable. MUNE ṬRUṂ（藏文），ṭruṃ（梵文罗马拟音），त्रुँ（梵文天城体），Seed syllable. SVĀHĀ. OṂ（藏文），oṃ（梵文罗马拟音），ओँ（梵文天城体），Seed syllable. MUNE SRŪṂ（藏文），srūṃ（梵文罗马拟音），स्रूઁ（梵文天城体），Seed syllable. SVĀHĀ. OṂ（藏文），oṃ（梵文罗马拟音），ओँ（梵文天城体），Seed syllable. MUNE BRAṂ（藏文），braṃ（梵文罗马拟音），ब्रँ（梵文天城体），Seed syllable. SVĀHĀ. OṂ（藏文），oṃ（梵文罗马拟音），ओँ（梵文天城体），Seed syllable. MUNE KṢA SVĀHĀ. OṂ（藏文），oṃ（梵文罗马拟音），ओँ（梵文天城体），Seed syllable. MUNE YE SVĀHĀ. EHYEHI. BHAGAVĀN. MAHĀ KĀRUNIKA. TRIŚYA HO. SAMAYA STVAṂ. JAḤ HŪṂ（藏文），hūṃ（梵文罗马拟音），हुँ（梵文天城体），Seed syllable. VAṂ（藏文），vaṃ（梵文罗马拟音），वँ（梵文天城体），Seed syllable. HOḤ OṂ（藏文），oṃ（梵文罗马拟音），ओँ（梵文天城体），Seed syllable. ĀḤ HŪṂ（藏文），hūṃ（梵文罗马拟音），हुँ（梵文天城体），Seed syllable. SVĀHĀ. BA BA BA BA BA. JRA JRA JRA JRA JRA. SA SA SA SA SA. MA MA MA MA MA. YA YA YA YA YA. OṂ（藏文），oṃ（梵文罗马拟音），ओँ（梵文天城体），Seed syllable. ĀḤ HŪṂ（藏文），hūṃ（梵文罗马拟音），हुँ（梵文天城体），Seed syllable. SVĀHĀ. OṂ（藏文），oṃ（梵文罗马拟音），ओँ（梵文天城体），Seed syllable. Wisdom king, body, speech, and mind, Qualities and activities, wondrously great, In that very moment, becoming the union, May I become the great mudra! OṂ（藏文），oṃ（梵文罗马拟音），ओँ（梵文天城体），Seed syllable. VAJRA SAMAYA HŪṂ（藏文），hūṃ（梵文罗马拟音），हुँ（梵文天城体），Seed syllable. OṂ（藏文），oṃ（梵文罗马拟音），ओँ（梵文天城体），Seed syllable. VAJRA SAMAYA STVOṂ. OṂ（藏文），oṃ（梵文罗马拟音），ओँ（梵文天城体），Seed syllable. VAJRA SAMAYA HO, by saying this, these speech mandalas are said to pervade all ten directions of the six realms. The twelfth chapter, the secret mantra, from ascertaining the very nature of the secret essence. Then, the Bhagavan, the Vajra doer, and the Vajra action, the indivisible mandala.