Tibetan
ཊ། བྷནྡ་བྷནྡ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཏ་ཐཱ་ཡ་ཏ་ཐཱ་ཡ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཧ་ས་ཡ་ར་ཧྲྀ་ད་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཤྲི་ཀྲིན་ཨཱ་ན་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཛྭ་ལ་པ་ཡ་ཛྭ་ལ་པ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། བིནྡ་ཡ་བིནྡ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ད་ཧ་ད་ཧ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ། པ་ཙ་པ་ཙ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ། མ་ཐ་མ་ཐ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ། སུ་རུ་སུ་རུ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ། མུ་རུ་མུ་རུ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཀ་ཏཾ་ཀ་ཡེ་ཛ་ཡེ་བི་ཛ་ཡེ། ཨ་ཛི་ཏེ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ། མཱ་ར་སེ་ན་པྲ་མརྡ་ནི་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་མ་མ་པ་ཤཾ་ཀུ་རུ་མ་ཏཾ་ཉ་ཀ་རེ། ཨི་དན་ཏེ། མ་མ་ཀརྨཱ་ཤྲི་ཀྲང་ཀ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སརྦ་ཨཱ་ན་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཏ་ཐཱ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་སུ་རུ་སུ་རུ་ཨུཙུཥྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཏ་ཐ་ས་ནན་ཀྲོ་ དྷ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨཱོཾ་ས་མནྟ་བི་ཤུདྡྷེ།ཨ་བི་ཤུདྡྷཱ་ཡ། བི་དྷ་ར་བི་དྷ་ར་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨཱོཾ་བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ །ཨཱོཾ་བཛྲ་རྦ་ན་རྦ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀརྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨཱོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ།ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧ་ན་ཧ་ན། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། བན་དྷ་བན་དྷ། ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡ། རྦན་རྦན་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ། བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡཀྴ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་ཧ་ཧ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ། ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ། ཧ་ན་ཧ་ན། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། བིདྷྭནྶ་ཡ། ཛ་ཊཱི་ལཾ་བོ་ད་ར་ཎ། ཨུཙུཥྨ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ། ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཁ་ཐཾ་ཁ་ཐཾ་ཁ་ཐཾ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། རཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་ཛྭ་ལ་སྥ་ར་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨཱོཾ་བཛྲ་སུ་མེ་རུ། ཧཱུཾ་ས་མ་ཡཱ་སྟྭཾ། ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ཨེ་ཧྱེ་ཧི་བྷ་ག་ཝཱན། བཱི་ར་ཡཀྵ་བཛྲ་བྷྱོ། རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ། ཨཱོཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧཱུཾ། ཨཱོཾ་ས་མ་ཡ། ཨ་མྲྀ་ཏ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨཱོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་ཤ་ཥ་ཎ་ཏི་ཀི་རུ། ཏདྱ་བཛྲ། ཌཎ་ཌེ་ཡེ། མེ་ཀི་ན་ཀེ། ཙ་ལ་ཙ་ལ། མ་ལ་མ་ལ་ཏི་ལི་ཏི་ལི་སྭཱ་ཧཱ། ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། སུཾ་བྷ་ཧཱུཾ་མིང་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། པུཥྚིཾ་ཧཱུཾ་མིང་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཤཱནྟིཾ་ཧཱུཾ་མིང་སྭཱ་ཧཱ། ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡཱ། བྷཥྚ་ཨ་སྭཱ་ཧཱ། ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡཱ། ཧཱུཾ་ཛྫ་ཛྫ། ཨཱོཾ་རོ་རུ་པ་དིཥྚ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ། ཨཱ་ར་ལི་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། སྤྱན་དྲངས་པའི་སྔགས་སོ། །ཨཱོཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ། ཡོ་གི་ནཱི་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཞལ་དབྱེ་བའི་སྔགས་སོ།
Chinese
ཊ། 班达班达 瓦日拉 吽 啪! 达塔亚 达塔亚 瓦日拉 吽 啪! 哈萨亚ra赫日达纳 吽 啪! 希日金 阿纳亚 吽 啪! 匝拉巴亚 匝拉巴亚 吽 啪!阿贝夏亚 阿贝夏亚 吽 啪! 宾达亚 宾达亚 吽 啪! 哈纳哈纳 瓦日拉 吽 啪! 达哈达哈 瓦日拉 吽 啪! 巴匝巴匝 瓦日拉 吽 啪! 玛塔玛塔 瓦日拉 吽 啪! 匝拉匝拉 瓦日拉 吽 啪! 苏如苏如 瓦日拉 吽 啪! 穆如穆如 瓦日拉 吽 啪! 嘎当嘎耶 匝耶 毕匝耶。 阿吉dei 阿巴ra吉达。 玛ra赛纳 札玛日达尼亚 吽 啪! 吽 吽 玛玛 巴香 咕如 玛当 尼雅嘎热。 依当dei。 玛玛 嘎日玛 希日江 嘎热 梭哈! 嗡 萨日瓦 阿纳亚 吽 啪! 达塔亚 吽 啪! 嗡 苏如苏如 乌初什玛 卓达 吽 啪! 嗡 达塔萨南 卓 达亚 吽 啪! 嗡 萨曼达 毕效dei。阿毕效达亚。 毕达ra 毕达ra 吽 啪! 嗡 瓦日拉 昂古夏。嗡 瓦日拉 日巴纳 日巴纳 吽 啪! 嗡 瓦日拉 嘎日玛 卓达 吽 吽 啪 啪 梭哈! 嗡 瓦日拉 萨埵 萨玛亚 吽!嗡 瓦日拉 卓达 哈纳哈纳。 达哈达哈。 巴匝巴匝。 班达班达。 钦达钦达。 日班日班 吽 吽 啪 啪! 瓦日拉 卓达 雅叉 卡卡 卡嘿 卡嘿 哈哈 吽 吽 啪 啪! 嗡 瓦日拉 卓达 玛哈巴拉。 哈纳哈纳。 达哈达哈。 巴匝巴匝。 毕瓦萨亚。 匝吉朗 波达ra纳。 乌初什玛 卓达亚 吽 吽 啪 啪! 嗡 瓦日拉 几里 几拉亚 卡唐 卡唐 卡唐。 吽 吽 吽。 啪 啪 啪。 然 匝拉 然 匝拉 萨帕ra纳 吽 啪! 嗡 瓦日拉 苏美如。 吽 萨玛亚 斯当。 匝 吽 邦 霍! 诶嘿 诶嘿 巴嘎万。 毕ra 雅叉 瓦日拉 贝呦。 如鲁如鲁 吽! 嗡 札迪察 吽! 嗡 萨玛亚。 阿姆日达 阿尔刚 札迪察 吽 吽 梭哈! 嗡 纳摩 巴嘎瓦dei 效 萨纳 迪吉如。 达雅 瓦日拉。 达纳dei耶。 美吉纳给。 匝拉匝拉。 玛拉玛拉 迪里迪里 梭哈! 嗡 瓦日拉 几里 几拉亚。 桑巴 吽 明 吽 啪! 嗡 瓦日拉 几里 几拉亚。 布什丁 吽 明 吽 梭哈! 嗡 瓦日拉 几里 几拉亚 香丁 吽 明 梭哈! 嗡 瓦日拉 几里 几拉亚。 巴什达 阿 梭哈! 嗡 瓦日拉 几里 几拉亚。 吽 匝匝。 嗡 柔如 巴迪效 萨玛亚 吽! 阿ra里 匝 吽 邦 霍! 迎请的咒语。 嗡 瓦日拉 萨玛亚。 瑜伽母 札迪察 吽 吽! 开脸的咒语。
English
Ṭa. Bhanda Bhanda Vajra Hum Phat! Tathaya Tathaya Vajra Hum Phat! Hasaya Ra Hri Dana Hum Phat! Shri Krin Anaya Hum Phat! Jwala Paya Jwala Paya Hum Phat! Abeshaya Abeshaya Hum Phat! Bindaya Bindaya Hum Phat! Hana Hana Vajra Hum Phat! Daha Daha Vajra Hum Phat! Pacha Pacha Vajra Hum Phat! Matha Matha Vajra Hum Phat! Jwala Jwala Vajra Hum Phat! Suru Suru Vajra Hum Phat! Muru Muru Vajra Hum Phat! Katam Kaye Jaye Vijaye. Ajite Aparajita. Mara Sena Pramardaniya Hum Phat! Hum Hum Mama Pasham Kuru Matam Nyakare. Idante. Mama Karma Shri Krang Kare Svaha! Om Sarva Anaya Hum Phat! Tathaya Hum Phat! Om Suru Suru Uchushma Krodha Hum Phat! Om Tata Sanan Kro dhaya Hum Phat! Om Samanta Vishuddhe. Avishuddhaya. Vidhara Vidhara Hum Phat! Om Vajra Ankusha. Om Vajra Rbana Rbana Hum Phat! Om Vajra Karma Krodha Hum Hum Phat Phat Svaha! Om Vajra Sattva Samaya Hum! Om Vajra Krota Hana Hana. Daha Daha. Pacha Pacha. Bandha Bandha. Chhinda Chhinda. Rbana Rbana Hum Hum Phat Phat! Vajra Krodha Yaksha Kha Kha Khahi Khahi Ha Ha Hum Hum Phat Phat! Om Vajra Krodha Maha Bala. Hana Hana. Daha Daha. Pacha Pacha. Vidhvamsaya. Jati Lam Bo Darana. Uchushma Krodhaya Hum Hum Phat Phat! Om Vajra Kili Kilaya Khatham Khatham Khatham. Hum Hum Hum. Phat Phat Phat. Ram Jwala Ram Jwala Spharana Hum Phat! Om Vajra Sumeru. Hum Samayastvam. Jah Hum Bam Hoh! Ehyehi Bhagavan. Vira Yaksha Vajra Bhyo. Rulu Rulu Hum! Om Pratichchha Hum! Om Samaya. Amrita Argham Pratichchha Hum Hum Svaha! Om Namo Bhagavaté Sha Sha Na Tiki Ru. Tadya Vajra. Dana Deye. Me Ki Na Ke. Chala Chala. Mala Mala Tili Tili Svaha! Om Vajra Kili Kilaya. Sumbha Hum Ming Hum Phat! Om Vajra Kili Kilaya. Pushtim Hum Ming Hum Svaha! Om Vajra Kili Kilaya Shantim Hum Ming Svaha! Om Vajra Kili Kilaya. Bhashta A Svaha! Om Vajra Kili Kilaya. Hum Jja Jja. Om Roru Padishta Samaya Hum! Arali Jah Hum Bam Hoh! The mantra for invocation. Om Vajra Samaya. Yogini Pratichchha Hum Hum! The mantra for opening the face.
Tibetan
།ཁ་ཁ་དུ་ར་མ་ཧི་མ་རུང་། རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་བྷྱོ་བྷྱོ། ཀུ་མ་ད་རི་ཤུ་ད་རི། ཙ་མུན་ད་རི། ཀངྈ་ད་རི། ཁ་རཾ་ཡོ་གི་ནི། ས་མ་ཡ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཁཱ་ཧི། ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང་། ཙ་ཚ་ཛ་ཛྷ་ཉ། ཊ་ཋ་ཌ་ཌྷ་ཎ། ཏ་ཐ་ད་དྷ་ན། པ་ཕ་བ་བྷ་མ། ཡ་ར་ལ་ཝ། ཤ་ཥ་ས་ཧ་ཀྵ།ཨ་ཨཱ། ཨི་ཨཱིཾ། ཨུ་ཨཱུ། རྀ་རཱྀ། ལྀ་ལཱྀ། ཨེ་ཨཻ། ཨོ་ཨཽ། ཨཾ་ཨཿ། སྔགས་དེ་ཕྱི་མོ་ཡང་དག་ལྡན། །དེ་ལས་བྱུང་བའི་སྔགས་རྣམས་ཀྱིས། །བསྐྱེད་དང་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་དང་། །བཟླས་དང་དགུག་དང་བསྡིམ་པ་དང་། །བཅིང་བ་མཐུ་འཕྲོག་གཟིར་བ་སྟེ། །ལས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཡོངས་གསལ་བྱ། །གདབ་དང་ཐུན་དབབ་གཟུགས་ཕུང་གཏུབ། །བརྡུང་དང་ཞལ་བསྟབ་དབྱིངས་སུ་འཕངས། །ཀཱི་ལི་ཀཱི་ ལས་མཐུ་བསྐྱེད་ཅིང་། །ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལིའི་བཟླས་པ་བྱ། །ཞི་དང་རྒྱས་དང་དབང་དང་དགུག །དྲག་པོ་སྐྲོད་པའི་དོན་རྣམས་འབྱུང་། །བྱང་ཆུབ་ཡིད་ལ་དྲན་པ་ཡིས། །མང་དུ་ཐོས་ཤིང་ལས་ལ་མཁས། །ལྷ་དང་གཉིས་མེད་མི་ཕྱེད་དང་། །དྲག་ཅིང་ལྡོག་མེད་སེམས་དང་ལྡན། །ཕྲག་དོག་མེད་ཅིང་ཁོང་ཁྲོ་མེད། །གཞན་ལ་རེ་བ་མི་འཇོག་ཅིང་། །རྩ་བ་ཡན་ལག་དམ་ཚིག་རྣམས། །མ་ཉམས་ངེས་ཐུབ་གཞུང་བཞིན་བསྲུང་། །དེ་འདྲའི་རྣལ་འབྱོར་དམ་པ་དེས། །ལས་སུ་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ། །དང་པོ་ཤེས་རབ་རྣམ་གསུམ་གྱིས། །གཏན་ཚིགས་དོན་ལ་ཡིད་ཆེས་ནས། །དེ་ནས་ངེས་པར་དབང་ཐོབ་སྟེ། །སྙིང་རྗེའི་སེམས་དང་ལྡན་པ་ཡིས། །ཁམས་གསུམ་འཁོར་བ་གཟུང་བར་བྱ། །དོན་འདི་དག་དང་མི་ལྡན་ཞིང་། །ངེས་པའི་དབང་རྣམས་མ་ཐོབ་དང་། །མཁས་ལ་སྒྲོ་སྐུར་འདེབས་པ་དང་། །གསང་སྔགས་ཐེག་ཆེན་སྐུར་འདེབས་དང་། །རང་ཤེས་སྤྱང་ཚིག་ཚུལ་གནས་དང་། །དམ་ཚིག་ཉམས་པར་གྱུར་པ་དང་། །དོན་མེད་ཕྱལ་པར་གཏོང་བ་རྣམས། །འདི་ནི་རྣལ་འབྱོར་མ་ཡིན་ཏེ། །ལོག་པའི་ལམ་དུ་ཤེས་པར་བྱ། །དེ་ཡིས་སྤྱད་ཀྱང་ཡོངས་མི་འགྲུབ། །སླར་ལ་རང་སེམས་བརླག་པ་དང་། །འབྲས་བུ་མནར་མེད་དམྱལ་བར་སྐྱེ། །འདི་དག་རྩོམ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས། །རིགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་གྲལ་དུ་སྨོས། །གཞན་ཡང་ལས་འདི་རྩོམ་པ་ཡི། །རྣལ་འབྱོར་པ་ནི་གང་ཡིན་ན། །ཐེག་པ་བསམ་ཡས་སེམས་ལ་གསལ། །ལྟ་བ་མི་འགྱུར་གདེང་དུ་འཇོག །སྒོམ་པ་ཡེངས་མེད་དོན་ལ་གསལ། །དམ་ཚིག་ཉན་ཐོས་ཁྲིམས་བཞིན་བསྲུང་། །རྒྱུད་དང་སྒྲུབ་ཐབས་ཀུན་ལ་མཁས། །རྫས་དང་ལག་ཆ་རྟག་ཏུ་འཆང་། །དོན་དང་མན་ངག་སེམས་ལ་འཆང་། །ཚུལ་དང་ངང་ཚུལ་བཟང་ལ་ཤིས། །དུས་དྲུག་མཆོད་པ་རྒྱུ
Chinese
卡卡德热玛嘿玛荣,如鲁如鲁吽吽,布哟布哟。古玛达热秀达热,匝门达热,冈嘎达热,卡让 योགི་尼,萨玛雅阿弥利达阿刚,札地札卡嘿。ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང་། ཙ་ཚ་ཛ་ཛྷ་ཉ། ཊ་ཋ་ཌ་ཌྷ་ཎ། ཏ་ཐ་ད་དྷ་ན། པ་ཕ་བ་བྷ་མ། ཡ་ར་ལ་ཝ། ཤ་ཥ་ས་ཧ་ཀྵ།ཨ་ཨཱ། ཨི་ཨཱིཾ། ཨུ་ཨཱུ། རྀ་རཱྀ། ལྀ་ལཱྀ། ཨེ་ཨཻ། ཨོ་ཨཽ། ཨཾ་ཨཿ། 此咒即为根本母咒,从彼所生诸咒语,生起与圆满次第,念诵与勾招及摄伏,束缚夺力并调伏等,事业之差别皆明示。镇压与降伏替身朵,击打及示面抛于界, கிளி கிளியின்事业生威力, கிளி கிளியின்念诵而行持,息增怀爱与勾招,以及降伏诛灭诸义生。 菩提之心若忆念,多闻且精通事业,与本尊无二无别且,具足勇猛不退转之心。 无有嫉妒亦无嗔,不寄希望于他众,根本支分诸誓言,不令损毁定能守,如法守护如经典。 如是殊胜瑜伽士,一切所作皆能成。 初以三种智慧力,于真实义生信解,其后必定得灌顶,以具悲悯心怀已,当摄三界之轮回。 不具此等诸意义,以及未得决定灌顶,诽谤智者与贤哲,诽谤密咒大乘法,自知聪慧逞口舌,违犯誓言堕罪者,以及无义语空谈,此非瑜伽当知晓,是为邪道之行者,彼虽修持亦不成。 反而失毁自心识,果报堕入无间狱。 修持此等瑜伽士,当列入种姓瑜伽士。 何为修持此事业,其他瑜伽士为何者? 无量乘法心中明,见解不变立誓愿,禅修无散义分明,誓言声闻律仪守,精通续部及修法,常持法器与物品,意义口诀心中持,行为举止贤善祥,六时供养恒不断。
English
Kha Kha Dura Mahi Ma Rung, Rulu Rulu Hum Hum, Bhyo Bhyo. Kuma Dari Shuda Ri, Tsa Mun Dari, Kang Ga Dari, Kharam Yogini, Samaya Amrita Argham Pratitsa Khahi. Ka Kha Ga Gha Nga. Tsa Tsha Dza Dzha Nya. Ta Tha Da Dha Na. Ta Tha Da Dha Na. Pa Pha Ba Bha Ma. Ya Ra La Wa. Sha Sha Sa Ha Ksha. A Ah. I Im. U U. Ri Ri. Li Li. E Ai. O Au. Am Ah. This mantra is the root mother mantra, from which all mantras arise, generating and perfecting the stages, reciting and summoning, and subduing, binding, seizing power, and taming, all the distinctions of actions are clearly shown. Suppressing and subduing substitutes, striking and showing the face, throwing into space, the power of action arises from Kili Kili, the recitation of Kili Kili is performed, pacifying, increasing, magnetizing, and summoning, as well as subduing and destroying all meanings arise. If the mind of Bodhi is remembered, being learned and proficient in actions, being inseparable from the deity, and possessing a courageous and irreversible mind. Without jealousy and without anger, not placing hope in others, the root and branch vows, not allowing them to be damaged, definitely able to keep, protecting according to the scriptures. Such an excellent yogi, all actions will be accomplished. First, with the three wisdoms, having faith in the meaning of reason, then definitely obtaining empowerment, with a compassionate mind, one should take hold of the three realms of samsara. Not possessing these meanings, and not having obtained definite empowerments, slandering the wise and virtuous, slandering the secret mantra Mahayana Dharma, self-knowing, clever, and eloquent, violating vows and falling into sin, and engaging in meaningless empty talk, this is not yoga, it should be known, it is a practitioner of the wrong path, even if he practices, it will not be accomplished. On the contrary, losing one's own mind, the result is falling into the uninterrupted hell. The yogi who composes these, should be listed among the lineage yogis. What is the yogi who practices this action, what is the other yogi? The immeasurable vehicle is clear in the mind, the view is unwavering, establishing vows, meditation is undistracted, the meaning is clear, the vows are kept according to the Hearer's discipline, being proficient in all tantras and sadhanas, always holding ritual implements and objects, holding the meaning and instructions in the mind, behavior and conduct are virtuous and auspicious, offering six times constantly.