Chinese
扎玛哈西日阿木嘎梭哈。嗡 玛哈巴拉吽。嗡 玛哈ra那萨玛雅梭哈。嗡 诃雅格里瓦吽。玛哈帕德玛毕嘎ra梭哈。嗡 阿弥利达滚扎利吽。玛哈嘎玛让巴尼梭哈。如来部的坛城大密咒圆满了。嗡 帕德玛玛哈苏卡嘎ra嘎ra吽 杜木梭哈。嗡 玛哈悉地阿难达萨木ra梭哈。嗡 帕德玛扎格热班杂达ra尼吽。玛哈悉地古汝ra嘎梭哈。嗡 帕德玛桑嘎ra匝扎ra，玛哈萨木嘎赞德效瓦日梭哈。嗡 帕德玛ra那班达热亚尼效拉吽。玛哈悉地扎格热内梭哈。嗡 帕德玛达ra嘎玛悉地吽。玛哈嘎嘎纳阿玛拉梭哈。嗡 帕德玛哈ra嘎吽。嗡 尼丹达苏日雅吽。这里面少了两个咒语。嗡 帕德摩嘎斯玛ra吽。帕德摩瓦扬古吽。嗡 帕德玛纳朗巴尼扎。嗡 帕德玛雅那瓦摩达达扎。嗡 帕德玛萨ra雅尼扎。嗡 帕德玛达玛索恰舍。嗡 帕德玛赞达ra卡舍。嗡 帕德玛毕斯嘎拉桑巴舍。嗡 帕德玛嘎玛苏雅哈。嗡 帕德玛达塔嘎多日达热哈。嗡 帕德玛毕斯布达芒嘎拉哈。嗡 帕德玛哈南嘎日巴日达。嗡 达玛达拉谢吽。嗡 达玛玛列扎。嗡 达玛格日德舍。嗡 达玛尼日德阿。 嗡 达玛度贝度。嗡 达玛布效布。嗡 达玛阿洛给舍。嗡 达玛根德根。嗡 雅玛达嘎吽。玛哈班杂昂古夏梭哈。嗡 玛哈巴拉吽。玛哈ra那巴夏吽。嗡 诃雅格里瓦吽。玛哈帕德玛斯坡达班梭哈。嗡 阿弥利达滚地利吽。玛哈达玛甘扎霍梭哈。莲花部语的坛城大咒圆满了。嗡 吽 班杂德热。木 达特效瓦日吽。嗡 哲那哲。朗 德效ra德。嗡 梭ra那德热。芒 摩哈ra德当梭哈。嗡 昂 阿若利嘎香ra嘎ra德昂梭哈。嗡 哈 扎德热。当 班杂ra德哈梭哈。嗡 钦 嘿ra匝雅吽。扎 阿嘎日巴雅吽。舍 帕德玛巴达玛吽。增 滚汝巴那雅吽。麦 达ra雅吽。 呢萨让巴雅吽。 吽 萨ra匝雅吽。 穆西日昂ra嘎雅吽。 吽 班杂拉谢吽。 吽 班杂玛列扎。 吽 班杂格日德舍。 吽 班杂尼日德阿。吽
English
Dza Maha Shri Amu Ka Svaha. Om Maha Bala Hum. Om Maha Ratna Samaya Svaha. Om Haya Griva Hum. Maha Padma Bi Ga Ra Svaha. Om Amrita Kundali Hum. Maha Karma Ram Pani Svaha. The great secret mantra of the Mandala of the Tathagata family is complete. Om Padma Maha Sukha Kara Kara Hum Dum Svaha. Om Maha Siddhi Ananta Samura Svaha. Om Padma Chakra Vajra Dara Ni Hum. Maha Siddhi Guru Raga Svaha. Om Padma Sangara Chatra, Maha Samuka Chandeshvari Svaha. Om Padma Ratna Bhandha Ryani Shula Hum. Maha Siddhi Chakra Ne Svaha. Om Padma Dhara Karma Siddhi Hum. Maha Gagana Amala Svaha. Om Padma Maha Raga Hum. Om Ni Danda Surya Hum. There are two mantras missing here. Om Padmo Kasmara Hum. Padmo Vayang Gu Hum. Om Padma Nalam Pani Tram. Om Padma Gnya Na Vamo Dada Tram. Om Padma Sara Yani Tram. Om Padma Dhama So Khya Hri. Om Padma Chanda Ra Kha Hri. Om Padma Bi Skala Sambha Hri. Om Padma Karma Su Ya Ha. Om Padma Tathagato Rta Re Ha. Om Padma Bi Sputa Mangala Ha. Om Padma Ha Nangan Garparta. Om Dharma Tala Sye Hum. Om Dharma Male Tram. Om Dharma Girti Hri. Om Dharma Nirti A. Om Dharma Dhupe Dhu. Om Dharma Pushpa Pu. Om Dharma Aloke Hri. Om Dharma Gandhe Gana. Om Yaman Taka Hum. Maha Vajra Angkusha Svaha. Om Maha Bala Hum. Maha Ratna Pasha Hum. Om Haya Griva Hum. Maha Padma Sphota Bam Svaha. Om Amrita Kundhi Li Hum. Maha Dharma Ghanda Ho Svaha. The great mantra of the Mandala of the Speech of the Padma family is complete. Om Hum Vajra Dhrik. Mum Dhatvishvari Hum. Om Jina Jig. Lam Dvesha Rati. Om Sva Ratna Dhrik. Mam Moha Rati Tam Svaha. Om Am Aro Lik Syam Raga Rati Am Svaha. Om Ha Prajna Dhrik. Tam Vajra Rati Ha Svaha. Om Kshim Hira Rajaya Hum. Tram A Garbhaya Hum. Hrih Padma Pada Ma Hum. Jim Kuru Panaya Hum. Mai Dhara Ya Hum. Nissaram Bhaya Hum. Hum Sara Jaya Hum. Mu Shri Am Ragaya Hum. Hum Vajra Lasye Hum. Hum Vajra Male Tram. Hum Vajra Gira Ti Hrih. Hum Vajra Nirti A. Hum
Tibetan
་བཛྲ་དྷཱུ་པེ་ཧཱུཾ། ཧཱུཾ་བཛྲ་པུཥ྇་ཏྲཱཾ། ཧཱུཾ་བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཧྲཱྀཿ། ཧཱུཾ་བཛྲ་གནྡྷེ་ཧོཿ།ཨོཾ་བཛྲ་ཡ་མཱན་ཏ་ཀྲྀཏ་ཧཱུཾ། མ་ཧཱ་བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ། ཨོཾ་རཏྣ་བིགྷྣཱཾ་ཏ་ཀྲྀཏ་ཧཱུཾ།མ་ཧཱ་རཏྣ་པཱ་ཤ་ཧཱུཾ། ཧཱུཾ་པདྨ་པདྨ་ཏཀྲྀཏ་ཧཱུཾ། མ་ཧཱ་པདྨ་སྥོ་ཊ་བཾ། ཧཱུཾ་ཀརྨ་པྲཛྙཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧཱུཾ། མ་ཧཱ་ཀརྨ་གྷནྜེ་ཧོ། རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱ་ཆེན་པོའི་སྔགས་རྫོགས་སོ། །ཨོཾ་ཤྲི་བི་ཤྭ་ཙན་དྷ་མ་གུ་ཏ་ར་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བ་དྷ་ཤུ་ས་ན་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བི་ཤྭ་བཛྲ་དྷ་རོད་མ་ཧཱ་རུ་པ་ནི་ཧཱུཾ། བཛྲ་སུརྱ་ཀ་མ་ལ་མ་ཀུ་ཏ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བི་ཤྭ་རཏྣ་ཨ་ཀ་ཏ་སིདྱ་ནི་ར་ཧཱུཾ། མ་ཧཱ་རཏྣ་མུ་ཤྭ་རི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བི་ཤྭ་པདྨ་དྷ་ར་མ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཧཱུཾ། མ་ཧཱ་པདྨ་དྷཱ་རི་ཎི་སྭཱ་ཧཱ། ཧཱུཾ་བི་ཤྭ་འབུ་ཏ་མ་བུ་དྷ་ར་ཧཱུཾ། མ་ཧཱ་ཙན་དྷི་ཧྱ་ཤྭ་རི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བཛྲ་སན་ཏེ་སཾ་བ་ར་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་རཱ་ཙ་མ་ནི་ཤྭ་ར་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་དུ་ཀ་སྡི་ར་ཡ་ཀ་ནི་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མུ་ཀ་ག་ལི་ཧཱུཾ།ཨོཾ་བཛྲ་ཀརྨ་ཨུ་མི་ཤྭ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བི་ཤྭ་ལཱ་སྱེ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བི་ཤྭ་མཱ་ལེ་ཏྲཱཾ། ཨོཾ་བི་ཤྭ་གཱིར་ཏི་ཧྲཱྀཿ། ཨོཾ་བི་ཤྭ་ནིར་ཏི་ཨ། བི་ཤྭ་དྷཱུ་པེ་དྷུ། བི་ཤྭ་པུཥ྇་བུ། བི་ཤྭ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཧྲཱྀཿ། བི་ཤྭ་གནྡྷེ་གན། ཨོཾ་བི་ཤྭ་ཨ་མུ་ཀ་ཡ་མཱན་ཏ་ཀ་ཧཱུཾ། ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཧཱུཾ་ཛཿ ཨོཾ་བི་ཤྭ་མ་ ཧཱ་པ་ལ་ཧཱུཾ། པཱ་ཤ་ཧཱུཾ་ཏྲཱཾ། ཨོཾ་བི་ཤྭ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧཱུཾ། སྥོ་ཊ་བཾ་ཧྲཱྀཿ ཨོཾ་བི་ཤྭ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧཱུཾ། གྷཎྜ་ཧོ་ཧཱ། ལས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱ་ཆེན་པོའི་གསང་སྔགས་རྫོགས་སོ། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས། །རང་གི་ཕྱག་རྒྱ་སྔགས་དང་བཅས། །ཉི་ཟླ་པདྨ་ལ་གནས་པའི། །འཕྲོ་འདུ་གནས་གསུམ་བརྟན་པར་འགྱུར། །ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧཾ། ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཱ་ཀ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧཾ། ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཙིཏྟ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧཾ། ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་གཉིས་མེད་པའི། །ཐབས་དང་ཤེས་རབ་མཉམ་སྦྱོར་བས། །ཕྱོགས་བཅུའི་དཀྱིལ་འཁོར་མཉེས་མཛད་ཅིང་། །ཡབ་ཡུམ་དགའ་བདེ་གནས་གསལ་གྲུབ། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པཱུ་ཛ་བཛྲ་སྭཱ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧཾ། ཕྱོགས་བཅུའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་ཁྱབ་མཛད། །ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སྤྲུལ་པའི་ཚོགས། །ཕྱི་ནང་གསང་བ་རྒྱ་ཆེན་པོའི། །མཆོད་པ་ཀུན་གྱི་མཉེས་པར་སྤྲོ། །ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་ཏ
Chinese
吽 班匝 杜贝 吽！吽 班匝 布色 扎！ 吽 班匝 阿洛给 舍！ 吽 班匝 根德 霍！嗡 班匝 亚曼达 哲 吽！玛哈 班匝 昂 固夏 匝！嗡 惹那 维革南达 哲 吽！玛哈 惹那 巴夏 吽！吽 班玛 班玛达哲 吽！玛哈 班玛 斯波达 邦！吽 噶玛 札南达 哲 吽！玛哈 噶玛 根德 霍！金刚部的广大坛城的咒语圆满了。嗡 舍 贝夏 赞达 玛 固达 惹 吽 梭哈！玛哈 梭卡 巴达 秀萨那 梭哈！嗡 贝夏 班匝 达若 玛哈 惹巴 尼 吽！班匝 梭日亚 噶玛 拉玛 固达 亚 梭哈！嗡 贝夏 惹那 阿噶达 悉地 尼惹 吽！玛哈 惹那 姆夏 惹 梭哈！嗡 贝夏 班玛 达惹 玛 梭巴瓦 吽！玛哈 班玛 达日尼 梭哈！吽 贝夏 沃达 玛 布达 惹 吽！玛哈 赞地 亚夏 惹 梭哈！嗡 班匝 桑德 桑巴惹 吽！嗡 班匝 惹匝 玛尼夏惹 吽！嗡 班匝 杜噶 德惹 亚 噶尼 吽！嗡 班匝 阿姆噶 噶利 吽！嗡 班匝 噶玛 沃米夏 吽！嗡 贝夏 拉色 吽！嗡 贝夏 玛列 扎！嗡 贝夏 给日德 舍！嗡 贝夏 尼日德 阿！贝夏 杜贝 杜！贝夏 布色 布！贝夏 阿洛给 舍！贝夏 根德 根！嗡 贝夏 阿姆噶 亚曼达 噶 吽！昂 固夏 吽 匝！嗡 贝夏玛 哈 巴拉 吽！巴夏 吽 扎！嗡 贝夏 哈亚 哲瓦 吽！斯波达 邦 舍！嗡 贝夏 阿姆日达 滚达利 吽！根德 霍 哈！事业部的行为的广大坛城的秘密咒语圆满了。诸佛的身语意，自己的手印咒语等，在日月莲花上安住的，光芒聚集三处稳固。嗡 拿玛 萨瓦 达塔噶达 噶亚 班匝 梭巴瓦 阿玛 阔昂！嗡 拿玛 萨瓦 达塔噶达 瓦噶 班匝 梭巴瓦 阿玛 阔昂！嗡 拿玛 萨瓦 达塔噶达 哲达 班匝 梭巴瓦 阿玛 阔昂！法界智慧二无别，方便与智慧平等结合，令十方坛城欢喜，父母欢喜安乐处光明成就。嗡 萨瓦 达塔噶达 布匝 班匝 梭巴瓦 阿玛 阔昂！十方坛城周遍，一切种种化现的众，内外秘密广大，供养一切令欢喜。嗡 拿玛 萨瓦 达
English
HUM Vajra Dhupe HUM! HUM Vajra Puspe TRA! HUM Vajra Aloke HRIH! HUM Vajra Gandhe HO! OM Vajra Yamantaka Krita HUM! Maha Vajra Ankusha Dza! OM Ratna Vighnantaka Krita HUM! Maha Ratna Pasha HUM! HUM Padma Padmataka Krita HUM! Maha Padma Sphota BAM! HUM Karma Prajnantaka Krita HUM! Maha Karma Ghante HO! The mantra of the vast mandala of the Vajra family is complete. OM Shri Bisha Tsandha Maguta Ra HUM SVAHA! Maha Sukha Badha Shushasana SVAHA! OM Bisha Vajra Dharoda Maha Rupa Ni HUM! Vajra Surya Kamala Makuta Ya SVAHA! OM Bisha Ratna Akata Sidhya Nira HUM! Maha Ratna Mushvari SVAHA! OM Bisha Padma Dhara Ma Svabhava HUM! Maha Padma Dharini SVAHA! HUM Bisha Vuta Ma Budha Ra HUM! Maha Tsandhi Hyashvari SVAHA! OM Vajra Sante Sambhara HUM! OM Vajra Ratsa Manishvara HUM! OM Vajra Duka Sthira Ya Kani HUM! OM Vajra Amuka Gali HUM! OM Vajra Karma Umishva HUM! OM Bisha Lasye HUM! OM Bisha Male TRA! OM Bisha Girte HRIH! OM Bisha Nirte A! Bisha Dhupe Dhu! Bisha Puspe Bu! Bisha Aloke HRIH! Bisha Gandhe Ga! OM Bisha Amuka Yamantaka HUM! Ankusha HUM Dza! OM Bisha Ma Ha Pala HUM! Pasha HUM TRA! OM Bisha Haya Griva HUM! Sphota BAM HRIH! OM Bisha Amrita Kundali HUM! Ghante Ho Ha! The secret mantra of the vast mandala of the Karma family's activities is complete. The body, speech, and mind of all Buddhas, together with their own mudras and mantras, abiding on the sun, moon, and lotus, the gathering of light and stability in the three places will become firm. OM Namah Sarva Tathagata Kaya Vajra Svabhava Atma Ko'ham! OM Namah Sarva Tathagata Vaka Vajra Svabhava Atma Ko'ham! OM Namah Sarva Tathagata Tsitta Vajra Svabhava Atma Ko'ham! The non-duality of Dharmadhatu wisdom, the equal union of skillful means and wisdom, pleases the mandalas of the ten directions, and the bliss of the father and mother is accomplished in the clear place. OM Sarva Tathagata Puja Vajra Svabhava Atma Ko'ham! Pervading the mandalas of the ten directions, all the hosts of various manifestations, the vast outer, inner, and secret offerings, please all.
Tibetan
་ཐཱ་ག་ཏ་པཱུ་ཛ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧཾ། ཐམས་ཅད་གཉིས་མེད་བྱང་ཆུབ་སེམས། །རང་བཞིན་སྤྲོས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་ཆེ། །དུས་གསུམ་རྣམ་པར་གསལ་བྱེད་པའི། །དམིགས་པའི་མཚན་རྟོག་ཡུལ་ལས་འདས། །ཨོཾ་ཤཱུ་ནྱ་ཏ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧཾ། རང་བཞིན་བྱང་སེམས་ཐུགས་རྗེའི་དངོས། །ཁམས་གསུམ་འོད་ཀྱིས་གསལ་མཛད་པའི། །གཉིས་མེད་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་མཆོག །ནམ་མཁའ་སྤྲིན་ལས་གློག་བཞིན་བྱུང་། །ཨོཾ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧཾ། འདི་དག་རྣམ་ཀུན་ཡེ་ཤེས་ཉིད། །ཕྱོགས་བཅུའི་དཀྱིལ་འཁོར་མཐའ་ཡས་པ། །ཐུགས་རྗེ་དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲིབ་མེད་པའི། །མཐུ་ལས་བརྟན་གཡོ་རྣམ་པར་འཕྲུལ། །ཐམས་ཅད་དོན་ཀུན་འབྱུང་བྱེད་པའི། །རྐྱེན་གྱི་གསང་སྔགས་ཕྱག་རྒྱ་ཉིད། །རིགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་དག་པས། །དོན་ཀུན་གསལ་བ་འདི་ཉིད་དོ། །བྷྲཱུཾ་བི་ཤྭ་བི་ཤུདྡྷེ་ཙཀྲ་མ་དྷ་ལ་ཀརྨ་རག་ཤ་ཧཾ། ཨོཾ་ཙཀྵུ་མ་དྷ་ལ་ཧཱུཾ། རྡོ་རྗེ་བསྡུས་པའི་དཀྱིལ་ འཁོར་གྱིས། །རིགས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་ཀུན་སྦྱོར་ཞིང་། །ཐམས་ཅད་གཉིས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས། །རང་བཞིན་མ་བཅོས་མཐའ་ལས་འདས། །སྙིང་གའི་རྟེན་ཡིག་རྣམ་སྤྲོས་པས། །ཕྱོགས་བཅུའི་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆའི་ཚོགས། །མེ་འོད་འཕྲོས་པ་རྣམ་པར་འཁྲིགས། །རྡོ་རྗེའི་ར་བ་ས་གཞི་དང་། །གུར་དག་གནས་ནས་གཏམས་བྱས་པས། །ཁྲོ་བོའི་ཚོགས་བཅས་འཁྲུགས་པའོ། །རང་སེམས་ཟླ་བ་རྒྱས་པ་ལས། །འོད་ཟེར་ཡི་གེ་གནས་བྱས་པས། །ཞིང་ཁམས་ཆེན་པོ་དག་བྱས་ཏེ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད། །ཐུགས་རྗེ་ཉི་མ་ལ་གནས་པའི། །འོད་ཟེར་རྣམ་གསུམ་ཀུན་གསལ་ཞིང་། །ཡི་གེའི་གང་བའི་ཚོགས་བཅས་རྣམས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །རྟེན་དང་བརྟེན་བཅས་འཁོར་ལོ་བཞི། །དོན་ཀུན་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་ཚོགས། །ངོ་བོ་གཉིས་མེད་བརྟན་བྱས་པས། །རིགས་ཀྱི་ཞིང་ཁམས་ཀུན་ཏུ་སྦྱོར། །དེ་དག་གཉིས་མེད་བརྟན་པའི་མཐུས། །མཚན་མའི་ཡི་གེ་སྔགས་དང་བཅས། །རིགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གསལ་བྱེད་ཅིང་། །ཕྱག་རྒྱའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས་པར་བསྐྱེད། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱིས་དབང་བསྐུར་ཞིང་། །བྱིན་རླབས་བརྟན་པས་གནས་ཀུན་སྦྱོར། །རིགས་མཐུན་རིགས་དང་འཁྲིལ་བའི་སྐུ། །ཡེ་ཤེས་རྣམ་པར་གསལ་བའི་ཡུམ། །ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་དག །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་གང་བྱུང་བའི། །དཀྱིལ་འཁོར་དཀྱིལ་འཁོར་གནས་ལོངས་སྤྱོད། །དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས། །རྒྱུ་དང་འབྲས་བུ་རིགས་མཐུན་པ
Chinese
ཐཱ་ག་ཏ་པཱུ་ཛ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧཾ།（梵文種子字，梵文天城體，梵文羅馬擬音，如來供養，金剛自性，我）。一切二取不存菩提心，自性離戲大智慧，三時顯現之，超離所緣相執境。嗡，ཤཱུ་ནྱ་ཏ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧཾ།（藏文，梵文天城體，梵文羅馬擬音，空性智慧金剛自性我）。自性菩提心乃大悲體，三界以光而照亮，無二大樂之勝妙，如虛空雲中現閃電。嗡，དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧཾ།（藏文，梵文天城體，梵文羅馬擬音，法界金剛自性我）。此等一切皆是智慧性，十方壇城無邊際，大悲壇城無有障，力能使動搖皆變化。一切成辦諸義利，緣起之秘密真言手印，種姓壇城極清淨，此乃一切義利皆明現。བྷྲཱུཾ་བི་ཤྭ་བི་ཤུདྡྷེ་ཙཀྲ་མ་དྷ་ལ་ཀརྨ་རག་ཤ་ཧཾ།（藏文，梵文天城體，梵文羅馬擬音，）。嗡，ཙཀྵུ་མ་དྷ་ལ་ཧཱུཾ།（藏文，梵文天城體，梵文羅馬擬音，）。金剛總集之壇城，種姓佛陀皆會合，一切無二法界性，自性無造作超邊際。心間之依字作變化，十方金剛兵器聚，火光四射極熾盛，金剛圍牆與地基，帳幕等皆充滿其中，忿怒尊眾皆喧鬧。自心圓滿之明月，光芒文字皆安住，清淨廣大之剎土，菩提心性之本質。大悲日輪所安住，三種光芒皆明耀，文字充滿之眾會，菩提心即智慧身。依與所依四輪等，一切皆是大智慧聚，本性無二作堅固，種姓剎土皆會合。彼等無二堅固力，有相文字與明咒，能使種姓壇城皆明現，圓滿生起手印之壇城。一切諸佛作灌頂，加持堅固遍一切處，同部與部相擁之身，智慧明現之佛母，一切諸法皆清淨，菩提心性所生起，壇城壇城處受用，一切壇城之壇城圓滿，因與果位種姓同。
English
Thāgatapūja Vajrasvabhāva Ātmako'haṃ. All non-dual bodhicitta, the great wisdom of self-nature free from elaboration, illuminating the three times, transcends the realm of conceptual signs of focus. Oṃ Śūnyatājñānavajrasvabhāva Ātmako'haṃ. The self-nature bodhicitta is the essence of compassion, illuminating the three realms with light, the supreme of non-dual great bliss, arising like lightning from clouds in the sky. Oṃ Dharmadhātu Vajrasvabhāva Ātmako'haṃ. These are all the nature of wisdom, the mandala of the ten directions is infinite, the mandala of compassion is without obscuration, by its power, the stable and moving transform. All accomplish all meanings, the secret mantra mudra of dependent arising, the family mandala is perfectly pure, this is where all meanings are clearly manifest. Bhrūṃ viśva viśuddhe cakra madhala karma rakṣa haṃ. Oṃ cakṣu madhala hūṃ. The mandala of the Vajra Assembly, all the Buddhas of the families unite, all the non-dual nature of the Dharma realm, self-nature uncreated beyond limits. The support letter in the heart transforms, the assembly of vajra weapons of the ten directions, firelight radiates intensely, the vajra fence and the ground, tents, etc. are filled from their places, the assembly of wrathful ones is in turmoil. From the expanding moon of one's own mind, light rays and letters abide, purifying the great realm, the essence of bodhicitta. Abiding in the sun of compassion, the three rays of light are all clear, along with the assembly filled with letters, bodhicitta itself is the wisdom body. The four wheels, support and supported, all are assemblies of great wisdom, the nature is non-dual and firm, the family realms all unite. By the power of their non-dual stability, the letters of signs and mantras, clarify the family mandala, and fully generate the mudra mandala. All the Buddhas bestow empowerment, and the blessings are stable, pervading all places, the body of the same family embracing the family, the wisdom clearly manifesting mother, all dharmas are completely pure, from whatever arises the nature of bodhicitta, mandala, mandala, place of enjoyment, the mandala of all mandalas is complete, cause and effect are of the same family.