Tibetan
ད་པའི་མཐའ་ལྟག་གོ། དེ་འོག་དང་པོའི་གསུམ་པ་ལ།། དེ་རྗེས་དྲུག་པའི་དང་པོ་སྟེ།། དེ་འོག་ལྔ པའི་བཞི་པ་བཞག།དེ་འོག་དང་པོའི་གསུམ་པའོ།། དེ་རྗེས་ལྔ་པའི་གསུམ་པ་སྟེ།། དེ་ལ་བཞི་པའི་མཐའ་མ་སྦྱིན།། དེ་རྗེས་བདུན་པའི་མཐའ་མ་ལ།། དྲུག་པའི་གཉིས་པས་འོག་ནས་བརྒྱན།། དབྱངས་ཀྱི་བཞི་པས་ བརྒྱན་བྱས་ཏེ།། དེ་འོག་དང་པོའི་དང་པོ་ལ།། དྲུག་པའི་གཉིས་པས་ཡོངས་སུ་སྤྲས།། དབྱངས་ཀྱི་གསུམ་པས་དེ་ལ་བརྒྱན།། དེ་འོག་ལྔ་པའི་བཞི་པ་བླངས།། དེ་ལ་དབྱངས་ཀྱི་བཞི་པས་བརྒྱན།། དེ་འོག་དང་པོའི དང་པོ་བཞག།འོག་ཏུ་ར་ལྡན་སྟེང་དུ་གསུམ།། མི་ཤིགས་སྙིང་པོ་བརྗོད་པ་ལས།། དེ་འོག་ཧཱུཾ་དང་དང་པོ་སྟེ།། དེ་འོག་དྲུག་པའི་གཉིས་པ་བཞག། ཧཱུཾ་དང་ཕཊ་གཉིས་རབ་བརྗོད་པས།། ཡོན་ཏན་ཀུན་དང་ལྡན་པའི་ སྔགས།། དང་པོ་གཏི་མུག་རིགས་ཡིན་ཏེ།། དེ་འོག་མི་ཤིགས་སྙིང་པོར་བརྗོད།། དེ་འོག་དང་པོའི་དང་པོ་བཞག། དབྱངས་ཀྱི་གསུམ་པས་སྟེང་ནས་བརྒྱན།། དེ་འོག་དྲུག་པའི་གསུམ་པ་བཞག། དེ་འོག་དྲུག་པའི དང་པོ་བཞག།དེ་དག་བསྐུལ་པའི་མིང་དང་བཅས།། དེ་འོག་གཉིས་པའི་གསུམ་པ་བཞག། དེ་རྗེས་ཧཱུཾ་དང་བཾ་དང་ཧོ།། སྔགས་མིང་དགུག་ཅིང་འཆིང་བའི་སྔགས།། དང་པོ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དེ།། དེ་འོག་ཐམས་ ཅད་སྙིང་པོ་བརྗོད།། དེ་འོག་ལྔ་པའི་གསུམ་པ་ལ།། བརྒྱད་པའི་མཐའ་ལྟག་གིས་བརྒྱན་པ།། དེ་འོག་དང་པོའི་གསུམ་པ་སྦྱིན།། དབྱངས་ཀྱི་གསུམ་པ་སྟེང་དུ་བཀོད།། དེ་འོག་བཞི་པའི་ལྔ་པ་ལ།། གསུམ་པའི་ལྔ་པ དེ་ལ་སྦྱིན།། དེ་འོག་དང་པོའི་དང་པོ་ལ།། དབྱངས་ཀྱི་གསུམ་པས་སྟེང་ནས་བརྒྱན།། དེ་རྗེས་དྲུག་པའི་གསུམ་པ་བཞག། དེ་རྗེས་དྲུག་པའི་དང་པོའོ།། ཧཱུཾ་གཉིས་ཕཊ་ཀྱི་རབ་བརྗོད་པས།། སྔགས་མིང་ཟིལ་གྱིས གནོན་པའི་སྔགས།། མི་ཤིགས་སྙིང་པོ་བརྗོད་པ་ལས།། དེ་འོག་བརྒྱད་པའི་ཐ་ལྟག་སྟེ།། དེ་ལ་དབྱངས་ཀྱི་དྲུག་པས་བརྒྱན།། སྟོང་པས་སྟེང་ནས་མཛེས་པར་བྱས།། དེ་འོག་དང་པོའི་དང་པོ་བཞག། དེ་འོག་དྲུག པའི་གཉིས་པ་བཞག།ཧཱུཾ་བཞག་དབྱངས་ཀྱི་དང་པོ་ཐ།། དང་པོ་གཏི་མུག་རིགས་ཡིན་ནོ།། སྔགས་མིང་ཚེ་ལུང་ཞེས་བྱའོ།། དང་པོ་ལྔ་པའི་དང་པོ་བཞག། དེ་རྗེས་དྲུག་པའི་གཉིས་པའོ།། དེ་ནས་ལྔ་པའི་གསུམ་པ་ ལ།། བརྒྱད་པའི་མཐའ་ལྟག་པ་ཡིས་བརྒྱན།། དེ་འོག་བཞི་པའི་གསུམ་པ་བཞག། དེ་རྗེས་བཞི་པའི་བཞི་པ་ལ།། གསུམ་པའི་ལྔ་པ་དེ་ལ་སྦྱིན།། སྔགས་མིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བསད།། དང་པོ་གཉིས་པའི་ད
Chinese
ད་的后置音。其后第一个的第三个。其后第六个的第一个，其后第五个的第四个放置。其后第一个的第三个。其后第五个的第三个，其上给予第四个的最后一个。其后第七个的最后一个上，用第六个的第二个从下装饰。用元音的第四个装饰后，其后第一个的第一个上，用第六个的第二个完全装饰。用元音的第三个装饰它。其后第五个的第四个取。其上用元音的第四个装饰。其后第一个的第一个放置。下有拉，上有三。说不动金刚心要中，其后吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）和第一个，其后第六个的第二个放置。吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）和啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）二者善说，具足一切功德的咒语。第一个是愚痴部族，其后说不动金刚心要。其后第一个的第一个放置，用元音的第三个从上装饰。其后第六个的第三个放置。其后第六个的第一个放置。这些与劝请的名字一起。其后第二个的第三个放置。其后吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）和瓦（藏文：བཾ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：瓦）和霍（藏文：ཧོ，梵文天城体：हो，梵文罗马拟音：ho，汉语字面意思：霍）。咒语名字勾招和束缚的咒语。第一个是毗卢遮那佛，其后一切心要说。其后第五个的第三个上，用第八个的后置音装饰。其后第一个的第三个给予。元音的第三个上安置。其后第四个的第五个上，第三个的第五个给予它。其后第一个的第一个上，用元音的第三个从上装饰。其后第六个的第三个放置。其后第六个的第一个。吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）二者啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）的善说，咒语名字以威力压伏的咒语。说不动金刚心要中，其后第八个的后置音，其上用元音的第六个装饰。用空从上美化。其后第一个的第一个放置。其后第六个的第二个放置。吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）放置元音的第一个他。第一个是愚痴部族。咒语名字叫做长寿。第一个第五个的第一个放置。其后第六个的第二个。之后第五个的第三个上，用第八个的后置音装饰。其后第四个的第三个放置。其后第四个的第四个上，第三个的第五个给予它。咒语名字薄伽梵所杀。第一个第二个的
English
The post-positioned sound of da. After that, the third of the first. After that, the first of the sixth. After that, place the fourth of the fifth. After that, the third of the first. After that, the third of the fifth. Give the last of the fourth to it. After that, on the last of the seventh, decorate from below with the second of the sixth. Having decorated with the fourth of the vowels, after that, on the first of the first, completely decorate with the second of the sixth. Decorate it with the third of the vowels. After that, take the fourth of the fifth. Decorate it with the fourth of the vowels. After that, place the first of the first. Below is ra, above is three. From saying the indestructible essence, after that, Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) and the first. After that, place the second of the sixth. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) and Phaṭ (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪) are well spoken, the mantra that possesses all qualities. The first is the family of ignorance. After that, speak of the indestructible essence. After that, place the first of the first. Decorate from above with the third of the vowels. After that, place the third of the sixth. After that, place the first of the sixth. These are together with the name of exhortation. After that, place the third of the second. After that, Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) and Vaṃ (藏文：བཾ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：瓦) and Ho (藏文：ཧོ，梵文天城体：हो，梵文罗马拟音：ho，汉语字面意思：霍). The mantra name is the mantra of summoning and binding. The first is Vairocana. After that, speak of the essence of all. After that, on the third of the fifth, decorate with the post-positioned sound of the eighth. After that, give the third of the first. Place the third of the vowels above. After that, on the fifth of the fourth, give the fifth of the third to it. After that, on the first of the first, decorate from above with the third of the vowels. After that, place the third of the sixth. After that, the first of the sixth. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) both are well spoken of Phaṭ (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪), the mantra name is the mantra of overpowering with power. From saying the indestructible essence, after that, the post-positioned sound of the eighth. Decorate it with the sixth of the vowels. Beautify from above with emptiness. After that, place the first of the first. After that, place the second of the sixth. Place Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽), the first vowel is ta. The first is the family of ignorance. The mantra name is called longevity. First, place the first of the fifth. After that, the second of the sixth. Then, on the third of the fifth, decorate with the post-positioned sound of the eighth. After that, place the third of the fourth. After that, on the fourth of the fourth, give the fifth of the third to it. The mantra name is killed by the Bhagavan. The first is the second.