Tibetan
ནོ།། ཨཱ+ོཾ་རཏྣ་སམ་བྷ་ཝ་ཏྲཱཾ། སྔགས་འདི་མ་ནོར་དོན་གྱིས་བཟླས།། སྔགས་འདི བསྒྲུབ་པའི་དུས་སུ་ནི།། ལག་གཡོན་རིན་ཆེན་པང་པར་བཞག། ལག་པ་མཆོག་སྦྱིན་ཕྱག་རྒྱ་ནི།། ལས་གང་བྱེད་པའི་དུས་སུ་ནི།། ཕྱག་རྒྱ་གཏད་ཅིང་སྔགས་བཟླས་པས།། ཚེ་ཟད་ཤི་ལས་སློང་བར་བྱེད།། ནོར ཕྱུགས་འཕེལ་བར་དེ་འགྱུར་རོ།། གཞན་ཡང་འོད་དཔག་མེད་པ་ཡི།། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བའི་སྔགས།། མ་བཅོས་དམ་པ་འདི་ཡིན་ནོ།། ཨཱ+ོཾ་པདྨ་ཨ་མི་ཏཱ་བྷ་ཧྲཱིཿ། སྔགས་འདི་མ་ནོར་དོན་གྱི བཟླས།། ཇི་ལྟར་རྟགས་རྣམས་འབྱུང་བ་དང།། ལག་གཉིས་བསྣོལ་ནས་པང་པར་བཞག། གདུང་བའི་སེམས་བཅས་ཕྱག་རྒྱ་གཏད།། སྔགས་བཟླས་པས་ནི་སངས་རྒྱས་དང།། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལས་ལ བསྐུལ།། རྒྱལ་པོའི་བུ་མོ་དབང་དུ་འགྱུར།། གཞན་ཡང་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་ཡི།། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བའི་སྔགས།། ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷི་ཨ།། སྔགས་འདི་གཡོ་བ་མེད་པར་བཟླས།། གྲུབ་དུས་ཕྱག་རྒྱ་བཅའ བ་འདིའོ།། ལག་གཡོན་པང་པར་བཞག་ནས་ནི།། གཡས་པ་མི་འཇིགས་སྦྱིན་པ་ནི།། ལས་བྱེད་པ་ཡི་ངང་དུ་གཏད།། སྔགས་བཟླས་ཕྱག་རྒྱ་གཏད་པ་ཡིས།། ཇི་ལྟར་འདོད་པའི་སེམས་དབང་འགྱུར།། འགྲུབ འགྱུར་འདི་ལ་ཐེ་ཚོམ་མེད།། གཞན་ཡང་དབྱིངས་ཕྱུག་མ་ཡི་སྔགས།། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལས་བྱུང་བ་འདིའོ།། ཨོཾ་བུདྡྷ་ལོ་ཙ་ན་ཨོཾ། སྔགས་འདི་ཞི་བའི་སེམས་ཀྱིས་བཟླས།། སྔགས་དེ་གྲུབ་པའི་དུས་ཉིད་དུ།། ལག མཐིལ་ཐལ་སྦྱར་སྤྱི་གཙུག་བཞག།སྔགས་བཟླས་པས་ནི་དྲེགས་པ་ཀུན།། ཕོ་མོ་ཐམས་ཅད་ཞི་སེམས་འགྱུར།། གཞན་ཡང་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཕྱུག་མའི།། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བའི་སྔགས།། ཨཱ+ོཾ་ག་ག་ན་ལོ་ཙ་ན་ ཧཱུཾ།སྔགས་འདི་གདུང་བའི་སེམས་ཀྱིས་བཟླས།། སྔགས་གང་ལས་ལ་སྦྱར་དུས་སུ།། རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་ལས།། མཛུབ་མོ་མིག་འབྲས་མཐེ་བོང་མིག། ལས་གང་བྱེད་པའི་དུས་ཉིད་དུ།། ཕྱག་རྒྱ་བཅའ་ཞིང་གཏད་ བྱས་ན།། སྔགས་བཟླས་སངས་རྒྱས་མཉེས་པ་འབྱུང།། ཞི་དང་རྒྱས་པ་ཤི་དང་སོས།། འགྲུབ་པར་འགྱུར་ཏེ་གདོན་མི་ཟའོ།། གཞན་ཡང་མཱ་མ་ཀཱི་ཡི་སྔགས།། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལས་འབྱུང་བ་འདིའོ།། ཨཱ+ོཾ་ཀི་རི་ཀི་རི མ་མཱ་ཀཱི་ཧཱུཾ།སྔགས་འདི་ཁྲོས་པའི་སེམས་ཀྱིས་བཟླས།། སྔགས་གྲུབ་དུས་སུ་ཕྱག་རྒྱ་གཏད།། ལག་གཉིས་ཐལ་སྦྱར་གུང་མོ་བསྒྲེང།། ཚིགས་གསུམ་པར་ནི་མཛུབ་མོ་དགུག། རྡོ་རྗེར་བྱས་ཏེ་བསྲུང་བ་ཡི།། གནས་ གསུམ་དག་ཏུ་གཏུག་ཅིང་བསྲུང།། དེ་ཡིས་བསྲུང་བ་བྱས་གྱུ
Chinese
诺（ནོ།）。嗡（藏文：ཨཱ+ོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 惹那桑巴瓦 创（藏文：རཏྣ་སམ་བྷ་ཝ་ཏྲཱཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。此咒莫错以义持念。 此咒于修持之时，左手置于珍宝怀中，手结胜施手印。于所作事业之时，结手印并持咒，能从寿尽死亡中救起，财富牲畜亦能增长。 此外，无量光佛之身语意秘密咒，是未加改造之殊胜咒语。嗡（藏文：ཨཱ+ོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 贝玛 阿弥达巴 舍（藏文：པདྨ་ཨ་མི་ཏཱ་བྷ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。此咒莫错以义持念。如诸相显现，双手交叉置于怀中，以虔诚之心结手印，持咒能策动诸佛与菩萨，国王之女亦能受你掌控。 此外，不空成就佛之身语意秘密咒。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 班杂 阿莫嘎 悉地 阿（藏文：བཛྲ་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷི་ཨ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。此咒坚定不移地持念。成就之时，所结手印如下：左手置于怀中，右手作无畏施印，于行事之际结此印。持咒并结手印，能随心所欲掌控人心，必能成就，对此毋庸置疑。 此外，法界自在母之咒，是身语意所生。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 布达 洛恰那 嗡（藏文：བུདྡྷ་ལོ་ཙ་ན་ཨོཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。此咒以寂静之心持念。此咒成就之时，双手合掌置于头顶。持咒能使一切傲慢者，无论男女，皆转为平和之心。 此外，金刚界自在母之身语意秘密咒。嗡（藏文：ཨཱ+ོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 嘎嘎那 洛恰那 吽（藏文：ག་ག་ན་ལོ་ཙ་ན་ ཧཱུཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。此咒以虔诚之心持念。此咒于所作事业之时，结金刚合掌印，以食指作眼，拇指作眼。于行事之时，结手印并加持，持咒能令诸佛欢喜，能息灾、增益、起死回生，必能成就，且不受邪魔侵扰。 此外，嘛嘛枳佛母之咒，是身语意所生。嗡（藏文：ཨཱ+ོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 枳日枳日 嘛嘛枳 吽（藏文：ཀི་རི་ཀི་རི མ་མཱ་ཀཱི་ཧཱུཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。此咒以忿怒之心持念。咒成之时，结手印，双手合掌，竖起中指，于第三节弯曲食指，作金刚状，守护三处（身语意），以此守护。
English
No. Oṃ（藏文：ཨཱ+ོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：） Ratna Saṃbhava Trāṃ（藏文：རཏྣ་སམ་བྷ་ཝ་ཏྲཱཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）. Recite this mantra correctly with its meaning. When practicing this mantra, place the left hand on the lap holding a jewel. The hand gesture is the supreme generosity mudra. When doing any work, by giving the mudra and reciting the mantra, one can be raised from the exhaustion of life and death. Wealth and livestock will increase. Furthermore, the secret mantra of the body, speech, and mind of Amitābha is this unadulterated and sacred mantra. Oṃ（藏文：ཨཱ+ོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：） Padma Amitābha Hrīḥ（藏文：པདྨ་ཨ་མི་ཏཱ་བྷ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）. Recite this mantra correctly with its meaning. As the signs appear, cross both hands and place them on the lap. Give the mudra with a longing heart. By reciting the mantra, one can incite the Buddhas and Bodhisattvas. The king's daughter will be under your control. Furthermore, the secret mantra of the body, speech, and mind of Amoghasiddhi. Oṃ（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：） Vajra Amogha Siddhi Āḥ（藏文：བཛྲ་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷི་ཨ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）. Recite this mantra without wavering. This is the mudra to be made at the time of accomplishment. Place the left hand on the lap, and the right hand gives the fearless generosity. Give it in the state of doing work. By reciting the mantra and giving the mudra, the mind will be controlled as desired. Accomplishment will occur without doubt. Furthermore, the mantra of Dhātvīśvarī, this arises from body, speech, and mind. Oṃ（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：） Buddha Locana Oṃ（藏文：བུདྡྷ་ལོ་ཙ་ན་ཨོཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）. Recite this mantra with a peaceful mind. At the very moment of the mantra's accomplishment, place the palms together on the crown of the head. By reciting the mantra, all arrogance, male and female, will transform into peaceful minds. Furthermore, the secret mantra of the body, speech, and mind of Vajradhātvīśvarī. Oṃ（藏文：ཨཱ+ོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：） Gagana Locana Hūṃ（藏文：ག་ག་ན་ལོ་ཙ་ན་ ཧཱུཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）. Recite this mantra with a longing heart. When applying this mantra to any work, from the vajra-folded palms, the index fingers are eyes, and the thumbs are eyes. At the very moment of doing work, if the mudra is made and given, reciting the mantra will please the Buddhas. Pacifying, increasing, death, and revival will be accomplished, and one will not be consumed by demons. Furthermore, the mantra of Māmakī, this arises from body, speech, and mind. Oṃ（藏文：ཨཱ+ོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：） Kiri Kiri Māmakī Hūṃ（藏文：ཀི་རི་ཀི་རི མ་མཱ་ཀཱི་ཧཱུཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）. Recite this mantra with an angry mind. When the mantra is accomplished, give the mudra. Fold both hands together, raise the middle fingers, bend the index fingers at the third joint, make a vajra, and protect the three places (body, speech, and mind). By doing this protection,