Tibetan
ས་བཅས་པས། །དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་སུ་རོལ། །རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་པདྨོ་དང་། །ལས་དང་སྒྱུ་འཕྲུལ་མཁའ་ལ་བཞད། །སྣ་ཚོགས་སྒྱུ་མ་བཞིན་རྒྱས་སྤྱན། །ཁ་དོག་ཕྱོགས་མཚམས་ཇི་ལྟ་བུ། །གསལ་ཞིང་མུན་པའི་རྡུལ་གྱིས་གོས། །ཞིང་གི་དབྱུག་པ་རྩེ་གསུམ་དང་། །གསེར་གྱི་མདའ་དང་རྡོ་རྗེ་དང་། །ཆུ་སྲིན་རྒྱལ་མཚན་ཞགས་པ་དང་། །ཞིང་ཆེན་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་གདེངས། །གྲི་གུག་རྒྱུ་མའི་ཞགས་པ་སྡོམ། །རྡོ་རྗེ་གདེངས་པ་རྩེ་གསུམ་ཁྲག །ཞིང་ཆེན་ཁོག་ཕྱེས་སྙིང་འདྲེན་ཅིང་། །དེ་བཞིན་རླུང་ཡབ་ཐོད་པ་འཆང་། །ཨོཾ་བཛྲ་ཏ་ཀྲྀད་མ་ཧཱ་ལ་ཏི་ཏི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཏ་ཏྲི་མེ་ད་ར་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་ཌཱ་ཀི་མད་ཀུམ་པ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཏི་དྲེ་ཤ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་བི་ལ་ས་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་དྲི་ཀུ་ཊ་མ་ལེ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཕྱི་རོལ་པདྨའི་འདབ་མ་ལ། །སེང་གེ་རྟ་དང་ཅེ་སྤྱང་ཝ། །བྱ་རྒོད་ཀང་ཀ་བྱ་རོག་འུག །མགོ་བརྙན་མཆེ་གཤོག་ཆེན་མོ་བརྒྱད། །ཧཱུྃ་ལས་སྤྲུལ་ཏེ་མདོག་དམར་པོ། །ཕྱག་ན་གྲི་གུག་ཐོད་པ་ཁྲག །རྡོ་རྗེ་རལ་གྲི་རྩེ་གསུམ་མདུང་། །འཁོར་ལོ་དགྲ་སྟྭ་བེ་ཅོན་མདའ། །གཏུན་ཤིང་ཞིང་ཁོག་གཡང་གཞི་སྦྲུལ། །ནེའུ་ལེ་གཞོང་པ་རིན་ཆེན་ཁྱུང་། །ཞལ་གདངས་སོ་སོའི་ཕྱོགས་མདངས་བཞིན། །ཀུན་ཀྱང་ཁྲོ་བཅས་ཁྱམས་པར་གནས། །ཞིང་ལྤགས་གཡང་གཞི་ཐོད་ཕྲེང་སྦྲུལ། །ཁྲག་ཞག་ཐལ་བའི་ཚོམ་བུས་བརྒྱན། །མཁའ་འགྲོ་རིགས་བདུན་མ་སྲིང་སྤྲུལ་པའི་ཚོགས། །མཆེ་གཤོག་འབར་བ་ཕྱོགས་བཅུར་འཁྲུགས། །ཨོཾ་སེ་ར་བ་ར་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་ནི་རྃ་ཏེ་ཤ་པ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་ཀྃ་ན་མ་དུ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་མུ་ཀ་ར་ན་ནྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་སཱུརྱ་ས་མོ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་ བཛྲ་སྣིག་ཤ་བྲུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་ནི་ཤ་ཀུརྱ་ར་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་རེ་ལྃ་སུ་བག་ཤ་ཧཱུྃ་ཕཊ། མཁའ་འགྲོ་བཅུ་དྲུག་འདི་དག་ཀྱང་། །འོད་འབར་གློག་གི་ཕྲེང་བ་ཅན། །འོད་ཀྱི་རུ་ལུའི་སྒྲ་འབྱིན་ཅིང་། །སྤྱན་མུར་ཁྲོ་གཉེར་མཆེ་བ་ཅན། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་རོལ་པའི་སྟབས། །དབྱིངས་དང་ཤེས་རབ་རབ་རྟོགས་ལ། །སོ་སོའི་ཕྲིན་ལས་མཛད་པའི་ཕྱག །ཞལ་དང་སྐུ་ནི་སོ་སོའི་མདོག །ཨོཾ་རུ་ཁུ་སྃ་ཏ་གུ་ན་ཌཱེ་ཏ་ས་མོ་ར་ག་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྙིང་པོའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ཛཱ་ལ་ཤྃ་བ་ར་ཀུ་མ་ར་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཉེ་བའོ། །ཨོཾ་ཌཱ་ཀི་ཧཱུྃ་སྃ་པ་ར་ཛཱ་ལི་མུ་ཁ་མ་མེ་ཧཱུྃ་ཕཊ་རྩ་བའི་སྔགས་སོ། །མཁའ་
Chinese
于此等处，于大尸林之境中嬉戏，金刚珍宝莲花，事业与幻化于空中绽放，种种如幻化般广大显现。颜色方位如何，光明且为黑暗尘埃所覆。田之杖顶端有三叉，金箭与金刚，摩羯鱼旗与钩索，大田金刚九头杵高举。弯刀与肠之钩索束缚，金刚高举三叉血。大田剖腹取心，如是亦持风杖颅器。嗡 班匝 达 哲 玛哈 拉德 德 吽 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཏ་ཀྲྀད་མ་ཧཱ་ལ་ཏི་ཏི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra ta kṛd mahā lati ti hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚 彼 愤怒 大 乐 德 吽 吽 啪)。嗡 班匝 达 哲 玛达 惹 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཏ་ཏྲི་མེ་ད་ར་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra ta tri me da ra hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚 彼 愤怒 血 液 吽 啪)。嗡 达吉 玛 滚巴 亚 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ཌཱ་ཀི་མད་ཀུམ་པ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ḍāki mad kumpa ya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 空行 母 滚巴 亚 吽 啪)。嗡 达吉尼 德 哲 啥 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཏི་དྲེ་ཤ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ḍākinī ti dre śa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 空行母 德 哲 啥 吽 啪)。嗡 班匝 达吉 维拉 萨 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་བི་ལ་ས་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra ḍāki bi la sa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚 空行 维拉 萨 吽 啪)。嗡 班匝 达吉 哲 固达 玛列 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་དྲི་ཀུ་ཊ་མ་ལེ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra ḍāki dri ku ṭa ma le hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚 空行 哲 固达 玛列 吽 啪)。嗡 班匝 达吉 匝拉 匝拉 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra ḍāki jvāla jvāla hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚 空行 匝拉 匝拉 吽 啪)。外侧莲花瓣上，狮子、马、豺、狼、狐，秃鹫、鵯、乌鸦、猫头鹰，人头、獠牙、巨翅八者。由吽字所化现，颜色赤红，手中持弯刀、颅器血，金刚、宝剑、三叉戟、长矛，轮、敌斧、棍棒、箭矢，木桩、田器、祭品、蛇，獴、盆、珍宝、鹏鸟。张口，各自依其方位颜色，皆怀忿怒而安住于庭院。田皮、祭品、颅鬘、蛇，以血、油、灰烬之堆装饰。空行母七族、母夜叉、化身之众，獠牙巨翅燃烧，于十方喧闹。嗡 瑟ra 巴ra 纳 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་སེ་ར་བ་ར་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ se ra ba ra na hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 瑟ra 巴ra 纳 吽 啪)。嗡 尼让 德 啥 巴 穆卡 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ནི་རྃ་ཏེ་ཤ་པ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ni raṃ te śa pa mu kha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 尼让 德 啥 巴 穆卡 吽 啪)。嗡 康 纳玛 杜纳 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ཀྃ་ན་མ་དུ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ kaṃ na ma du na hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 康 纳玛 杜纳 吽 啪)。嗡 穆卡 ra 纳 囊 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་མུ་ཀ་ར་ན་ནྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mu ka ra na naṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 穆卡 ra 纳 囊 吽 啪)。嗡 苏日亚 萨摩 卡 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་སཱུརྱ་ས་མོ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ sūrya sa mo ka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 苏日亚 萨摩 卡 吽 啪)。嗡 班匝 尼 啥 奔 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སྣིག་ཤ་བྲུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra snig śa bruṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚 尼 啥 奔 吽 啪)。嗡 尼 啥 固日亚 ra 纳 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ནི་ཤ་ཀུརྱ་ར་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ni śa kurya ra na hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 尼 啥 固日亚 ra 纳 吽 啪)。嗡 热 兰 苏 巴 啥 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་རེ་ལྃ་སུ་བག་ཤ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ re laṃ su bag śa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 热 兰 苏 巴 啥 吽 啪)。此等十六空行母，亦具光焰闪电之鬘，发出光之吼叫声，怒目皱眉具獠牙，一面四臂嬉戏之姿，于法界与智慧彻底证悟，各自事业所作之手，面容与身各自之色。嗡 汝库 桑 达 固纳 德达 萨摩 ra 嘎 吽 啪，心咒也。(藏文：ཨོཾ་རུ་ཁུ་སྃ་ཏ་གུ་ན་ཌཱེ་ཏ་ས་མོ་ར་ག་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྙིང་པོའི་སྔགས་སོ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ru khu saṃ ta gu na ḍe ta sa mo ra ga hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 汝库 桑 达 固纳 德达 萨摩 ra 嘎 吽 啪，心咒也)。嗡 班匝 达吉 匝拉 香 巴 ra 固玛 ra 吽 啪，近咒也。(藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ཛཱ་ལ་ཤྃ་བ་ར་ཀུ་མ་ར་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཉེ་བའོ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra ḍāki zā la śaṃ ba ra ku ma ra hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚 空行 匝拉 香 巴 ra 固玛 ra 吽 啪，近咒也)。嗡 达吉 吽 桑 巴 ra 匝勒 穆卡 玛美 吽 啪，根本咒也。(藏文：ཨོཾ་ཌཱ་ཀི་ཧཱུྃ་སྃ་པ་ར་ཛཱ་ལི་མུ་ཁ་མ་མེ་ཧཱུྃ་ཕཊ་རྩ་བའི་སྔགས་སོ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ḍāki hūṃ saṃ pa ra zā li mu kha ma me hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 空行 吽 桑 巴 ra 匝勒 穆卡 玛美 吽 啪，根本咒也)。空
English
In such places, they revel in the realm of the great charnel ground. Vajra, jewels, lotuses, activities, and illusions bloom in the sky. Various illusions appear vast and expansive. The colors and directions are as they are, bright and adorned with the dust of darkness. The field staff has three prongs at the top, along with golden arrows and vajras. Crocodile banners, lassos, and great field vajras with nine points are raised. Curved knives and intestinal lassos are bound. Vajras are raised, with three prongs dripping blood. The great field opens the abdomen and extracts the heart, likewise holding a wind-fan skull cup. oṃ vajra ta kṛd mahā lati ti hūṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཏ་ཀྲྀད་མ་ཧཱ་ལ་ཏི་ཏི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra ta kṛd mahā lati ti hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚 彼 愤怒 大 乐 德 吽 吽 啪). oṃ vajra ta tri me da ra hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཏ་ཏྲི་མེ་ད་ར་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra ta tri me da ra hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚 彼 愤怒 血 液 吽 啪). oṃ ḍāki mad kumpa ya hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཌཱ་ཀི་མད་ཀུམ་པ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ḍāki mad kumpa ya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 空行 母 滚巴 亚 吽 啪). oṃ ḍākinī ti dre śa hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཏི་དྲེ་ཤ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ḍākinī ti dre śa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 空行母 德 哲 啥 吽 啪). oṃ vajra ḍāki bi la sa hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་བི་ལ་ས་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra ḍāki bi la sa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚 空行 维拉 萨 吽 啪). oṃ vajra ḍāki dri ku ṭa ma le hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་དྲི་ཀུ་ཊ་མ་ལེ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra ḍāki dri ku ṭa ma le hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚 空行 哲 固达 玛列 吽 啪). oṃ vajra ḍāki jvāla jvāla hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra ḍāki jvāla jvāla hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚 空行 匝拉 匝拉 吽 啪). On the outer lotus petals, there are eight: lions, horses, jackals, wolves, foxes, vultures, crows, owls, and effigies with large fangs and wings. Emanating from Hūṃ, they are red in color, holding curved knives, skull cups filled with blood, vajras, swords, tridents, spears, wheels, enemy axes, clubs, arrows, stakes, field instruments, offerings, snakes, mongooses, bowls, jewels, and garudas. Their mouths are open, each according to the color of their direction. All dwell in the courtyard with wrathful expressions. Field skins, offerings, skull garlands, snakes, adorned with heaps of blood, fat, and ashes. The seven classes of ḍākinīs, mātrikas, and emanated hosts, with burning fangs and wings, stir in the ten directions. oṃ se ra ba ra na hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་སེ་ར་བ་ར་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ se ra ba ra na hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 瑟ra 巴ra 纳 吽 啪). oṃ ni raṃ te śa pa mu kha hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ནི་རྃ་ཏེ་ཤ་པ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ni raṃ te śa pa mu kha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 尼让 德 啥 巴 穆卡 吽 啪). oṃ kaṃ na ma du na hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཀྃ་ན་མ་དུ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ kaṃ na ma du na hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 康 纳玛 杜纳 吽 啪). oṃ mu ka ra na naṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་མུ་ཀ་ར་ན་ནྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mu ka ra na naṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 穆卡 ra 纳 囊 吽 啪). oṃ sūrya sa mo ka hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་སཱུརྱ་ས་མོ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ sūrya sa mo ka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 苏日亚 萨摩 卡 吽 啪). oṃ vajra snig śa bruṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སྣིག་ཤ་བྲུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra snig śa bruṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚 尼 啥 奔 吽 啪). oṃ ni śa kurya ra na hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ནི་ཤ་ཀུརྱ་ར་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ni śa kurya ra na hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 尼 啥 固日亚 ra 纳 吽 啪). oṃ re laṃ su bag śa hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་རེ་ལྃ་སུ་བག་ཤ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ re laṃ su bag śa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 热 兰 苏 巴 啥 吽 啪). These sixteen ḍākinīs also possess garlands of blazing light and lightning, emitting sounds of light's roar, with glaring eyes, furrowed brows, and fangs. With one face and four arms in a playful posture, they thoroughly realize the dharmadhātu and wisdom. Their hands perform their respective activities, and their faces and bodies are of their respective colors. oṃ ru khu saṃ ta gu na ḍe ta sa mo ra ga hūṃ phaṭ, this is the heart mantra. (藏文：ཨོཾ་རུ་ཁུ་སྃ་ཏ་གུ་ན་ཌཱེ་ཏ་ས་མོ་ར་ག་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྙིང་པོའི་སྔགས་སོ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ru khu saṃ ta gu na ḍe ta sa mo ra ga hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 汝库 桑 达 固纳 德达 萨摩 ra 嘎 吽 啪，心咒也). oṃ vajra ḍāki zā la śaṃ ba ra ku ma ra hūṃ phaṭ, this is the near mantra. (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ཛཱ་ལ་ཤྃ་བ་ར་ཀུ་མ་ར་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཉེ་བའོ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra ḍāki zā la śaṃ ba ra ku ma ra hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚 空行 匝拉 香 巴 ra 固玛 ra 吽 啪，近咒也). oṃ ḍāki hūṃ saṃ pa ra zā li mu kha ma me hūṃ phaṭ, this is the root mantra. (藏文：ཨོཾ་ཌཱ་ཀི་ཧཱུྃ་སྃ་པ་ར་ཛཱ་ལི་མུ་ཁ་མ་མེ་ཧཱུྃ་ཕཊ་རྩ་བའི་སྔགས་སོ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ḍāki hūṃ saṃ pa ra zā li mu kha ma me hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 空行 吽 桑 巴 ra 匝勒 穆卡 玛美 吽 啪，根本咒也). The sky...