Tibetan
་ཁམས་མ་ལུས་པར། །བྷྲཱུཾ་དང་ཙ་ལས་འཁོར་ལོར་གྱུར། །གཏུམ་ཆེན་དུས་མཐའི་མེ་ལྟར་འབར། །སྣ་ཚོགས་ཁྲོ་འབྱུང་འོད་འཕྲོ་འབར། །སྲིད་གསུམ་བསྲེག་པའི་མེ་ཡིན་ཏེ། །ཡིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་མེ་རུ་ འབར། །འོད་འཕྲོ་འབར་བའི་ཚོགས་ཆེན་པ། །ཧཱུྃ་རལ་པ་མུན་ཛའི་ཅོད་པན་འབར། །ཕྱོགས་བཅུར་ཁེངས་པའི་གཤོག་པ་གདེངས། །ཉི་མ་ཐོད་སྦྲུལ་མང་པོའི་གཟི། །ཁྲོ་གཉེར་གློག་སྟོང་འགྱུ་བ་བཞིན། །རྔམ་པའི་ང་རོ་འབྲུག་སྟོང་ལྡིར། །ཕཊ་རཾ་ཛྭ་ལ་ཧཱུཾ་བརྗོད་ཅིང་། །འཕྲོས་པའི་སྤྲིན་ཆེན་ཕྱོགས་བཅུར་འབར། །ཁྲོས་པའི་རྡོ་རྗེ་མེ་ཆེན་པོ། །རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་བརྩེགས་པ་འབར། །ཙཀྲ་ཕཊ་རཾ་ཧཱུཾ་རཾ་འབར། །ཁྲོ་བོ་ཁྲོ་མོའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར། །གནས་དང་ཡུལ་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་མཛེས། །སོ་སོར་རང་སྔགས་ཁྲི་འབུམ་ཟློས། །སྒྲ་སྐད་ང་རོ་དྲག་པོར་ལྡན། །ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧ་ཧ་ཕཊ་བྷྱོ་ལས། །སླས་དང་བྱི་མོ་བྲན་མོའི་ཚོགས། །ཤིན་ཏུ་རྔམ་པའི་གཟུགས་ཀྱིས་གནས། །ནྲྀ་ཡི་ཙིཏྟ་ཟ་ཞིང་རྒྱུག །ཏི་ར་རྒྱུ་མའི་ཞགས་པ་འདེབས། །རང་གི་སྟན་དང་ལག་ཆར་ནི། །རྡོ་རྗེ་གཏམས་པའི་བྲག་རི་དང་། །ཏི་ར་གསར་སྙིང་བུམ་རིལ་འཕེན། །སོ་སོའི་རང་སྔགས་བཟླས་ནས་སུ། །རྒྱུད་དྲུག་གནས་པའི་སེམས་ཅན་དང་། །མ་རུངས་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་ཀུན། །ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོས་བཀུག་ནས་ནི། །ལན་གཉིས་ལན་གསུམ་ཞལ་དུ་བསྡིམ། །དེ་ནས་བདུད་བཞི་གཞོམ་པ་ནི། །ཆོ་འཕྲུལ་བཞི་ཡི་སྔགས་བརྗོད་དོ། །ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཧཱུཾ་བི་ཤྭ་ཀྲོ་དྷ་མཎྜ་ལ་ཧ་ལ་ཧ་ལ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། རིགས་ལྔའི་ཞལ་ནས་སྔགས་བརྗོད་པས། །བདུད་བགེགས་མ་ལུས་རབ་ཏུ་འགྱེལ། །ཧེ་མ་ཧཱ་རུ་དྲ། ཀྵ་ཏྲུཾ་ཀརྨ་བཛྲ། མ་ཧཱ་དེ་བ། མ་རུ་དྲ། ཧཱུཾ་ཛྫ་ཛྫ། ཞེས་པས་ཞབས་ཀྱི་འོག་ཏུ་གཞུག །གཉིས་པ་དབང་ཆེན་ཐོག་སེར་འབེབས། །ཙཀྲ་ཧཱུཾ་བྷྲཱུཾ། དབང་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཐོག་སེར་འབེབས། །བཛྲ་ཧཱུཾ་བྷྲཱུཾ། ཡོད་དམ། དབང་ཆེན་འཁོར་ལོའི་ཐོག་སེར་འབེབས། །ཙཀྲ་ཨོཾ་བྷྲཱུཾ། དབང་ཆེན་རིན་ཆེན་ཐོག་སེར་འབེབས། ། རཏྣ་ཡིན་ནམ། ཙཀྲ་ཏྲཱཾ་བྷྲཱུཾ། དབང་ཆེན་པདྨའི་ཐོག་སེར་འབེབས། །པདྨ་ཡིན་ནམ། ཙཀྲ་ཧྲི་བྷྲཱུཾ། དབང་ཆེན་རལ་གྲིའི་ཐོག་སེར་འབེབས། །ཙཀྲ་ཀརྨ་ཧཱ་བྷྲཱུཾ། ཞེས་པས་ལུས་དེ་གཤགས་དྲལ་བྱས། །རྔམ་པ་གློག་གི་འཁོར་ལོ་འབར། །རྡོ་རྗེའི་རྫུ་འཕྲུལ་རྣམ་པར་སྤྲུལ། །དཔའ་བོ་ཁྲོ་བོ་འཇིགས་བཅས་པས། །རིག་སྔགས་དོན་ལ་ཡང་དག་སྦྱོར། །ཁྲག་གི་རྒྱ་མཚོའི་རྦ་རླབས་ཆི་ལི་ལི། །
Chinese
一切诸界中，由བྷྲཱུཾ་（藏文，भ्रूं，bhrūṃ，种子字）和ཙ་化为轮。大威猛如末劫之火燃，种种忿怒尊光芒四射燃，乃是焚烧三有之火焰，意之智慧化为火焰燃。 光芒四射燃烧之大集会，ཧཱུྃ་（藏文，हुं，huṃ，种子字）发髻以黑发之冠燃。充满十方之翅膀伸展，以太阳、颅骨、蛇众多为饰。忿怒皱纹如千道闪电动，威猛之吼声如千龙雷鸣。念诵ཕཊ་རཾ་ཛྭ་ལ་ཧཱུྃ་（藏文，फट् रं ज्वल हुं，phaṭ raṃ jvala huṃ，咒语），所发之大云于十方燃。忿怒之金刚大火焰，金刚轮层叠燃烧。ཙཀྲ་ཕཊ་རཾ་ཧཱུྃ་རཾ་（藏文，चक्र फट् रं हुं रं，cakra phaṭ raṃ huṃ raṃ，咒语）燃。为诸忿怒尊和忿怒母众所绕，以处所和地域之手印庄严。各自念诵自身咒语千万遍，语调声音具足威猛。由ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧ་ཧ་ཕཊ་བྷྱོ་（藏文，हुं हुं ह ह फट् भ्यो，huṃ huṃ ha ha phaṭ bhyo，咒语）中，生出使女、婢女、侍女之众。以极其威猛之身形安住，ནྲྀ་（藏文，नृ，nṛ，种子字）食其心而奔走。ཏི་ར་（藏文，ति र，ti ra，种子字）抛掷肠子之索。于自身之座垫和手中，有金刚充满之石山，以及ཏི་ར་（藏文，ति र，ti ra，种子字）新心血肉丸抛掷。各自念诵自身咒语后，于六道安住之有情和，所有凶恶毒害者，以ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ（藏文，जः हुं वं होः，jaḥ huṃ vaṃ hoḥ，勾召四字）勾召后，两次三次置于口中吞噬。之后摧伏四魔，念诵四种神通之咒语。ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཧཱུྃ་བི་ཤྭ་ཀྲོ་དྷ་མཎྜ་ལ་ཧ་ལ་ཧ་ལ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། （藏文，हुं हुं हुं हुं हुं विश्व क्रोध मण्डल ह ह ह फट् फट् फट्，huṃ huṃ huṃ huṃ huṃ viśva krodha maṇḍala ha ha ha phaṭ phaṭ phaṭ，咒语）由五部佛之口中念诵咒语，所有魔障完全倒地。ཧེ་མ་ཧཱ་རུ་དྲ། ཀྵ་ཏྲུཾ་ཀརྨ་བཛྲ། མ་ཧཱ་དེ་བ། མ་རུ་དྲ། ཧཱུྃ་ཛྫ་ཛྫ། （藏文，हेम महारुद्र क्षत्रुं कर्म वज्र महादेब मरुद्र हुं ज्ज ज्ज，hema mahārudra kṣatruṃ karma vajra mahādeva marudra huṃ jja jja，咒语）以此置于足下。第二降伏大权冰雹，ཙཀྲ་ཧཱུྃ་བྷྲཱུཾ། （藏文，चक्र हुं भ्रूं，cakra huṃ bhrūṃ，咒语）大权金刚降冰雹，བཛྲ་ཧཱུྃ་བྷྲཱུཾ། （藏文，वज्र हुं भ्रूं，vajra huṃ bhrūṃ，咒语）有吗？大权轮降冰雹，ཙཀྲ་ཨོཾ་བྷྲཱུཾ། （藏文，चक्र ओं भ्रूं，cakra oṃ bhrūṃ，咒语）大权宝降冰雹，རཏྣ་ཡིན་ནམ། ཙཀྲ་ཏྲཱཾ་བྷྲཱུཾ། （藏文，चक्र त्राम् भ्रूं，cakra trāṃ bhrūṃ，咒语）大权莲花降冰雹，པདྨ་ཡིན་ནམ། ཙཀྲ་ཧྲི་བྷྲཱུཾ། （藏文，चक्र ह्री भ्रूं，cakra hrī bhrūṃ，咒语）大权剑降冰雹，ཙཀྲ་ཀརྨ་ཧཱ་བྷྲཱུཾ། （藏文，चक्र कर्म हा भ्रूं，cakra karma hā bhrūṃ，咒语）以此将身体劈裂。威猛闪电之轮燃烧，金刚之神变种种幻化。勇士忿怒尊具足怖畏，于明咒之义正确结合。血海之波涛，赤利利。
English
In all realms, from BHRUM (藏文，भ्रूं，bhrūṃ，seed syllable) and TSA transform into wheels. The great fierce one blazes like the fire of the end of time, various wrathful beings radiate light and blaze. It is the fire that burns the three realms, the wisdom of mind blazes as fire. The great assembly of radiating and blazing light, HUM (藏文，हुं，huṃ，seed syllable) the hair blazes with a crown of dark hair. Wings spread, filling the ten directions, adorned with many suns, skulls, and snakes. Wrathful wrinkles like a thousand lightning bolts move, the roar of ferocity thunders like a thousand dragons. Reciting PHAT RAM JVALA HUM (藏文，फट् रं ज्वल हुं，phaṭ raṃ jvala huṃ，mantra), the great clouds that emanate blaze in the ten directions. The wrathful vajra, a great fire, the stacked vajra wheels blaze. CAKRA PHAT RAM HUM RAM (藏文，चक्र फट् रं हुं रं，cakra phaṭ raṃ huṃ raṃ，mantra) blaze. Surrounded by assemblies of wrathful deities and wrathful mothers, adorned with mudras of places and lands. Each recites their own mantra hundreds of thousands of times, the sound and voice are full of ferocity. From HUM HUM HA HA PHAT BHYO (藏文，हुं हुं ह ह फट् भ्यो，huṃ huṃ ha ha phaṭ bhyo，mantra), arise the hosts of maids, female servants, and slave girls. They abide with extremely fierce forms, NRI (藏文，नृ，nṛ，seed syllable) eating their hearts and running. TIRA (藏文，ति र，ti ra，seed syllable) casts a noose of intestines. On their own seats and in their hands, there are rocky mountains filled with vajras, and TIRA (藏文，ति र，ti ra，seed syllable) throws fresh heart-blood balls. After each recites their own mantra, sentient beings abiding in the six realms, and all the wicked and harmful ones, are summoned with JAH HUM BAM HOH (藏文，जः हुं वं होः，jaḥ huṃ vaṃ hoḥ，summoning four syllables), then twice or three times placed in the mouth and devoured. Then, to subdue the four maras, recite the mantras of the four magical powers. HUM HUM HUM HUM. HUM VISHVA KRODHA MANDALA HA LA HA LA PHAT PHAT PHAT (藏文，हुं हुं हुं हुं हुं विश्व क्रोध मण्डल ह ह ह फट् फट् फट्，huṃ huṃ huṃ huṃ huṃ viśva krodha maṇḍala ha ha ha phaṭ phaṭ phaṭ，mantra). By reciting the mantra from the mouths of the five families, all demons and obstacles are completely overthrown. HEMA MAHA RUDRA KSATRUM KARMA VAJRA MAHA DEVA MARUDRA HUM JJA JJA (藏文，हेम महारुद्र क्षत्रुं कर्म वज्र महादेब मरुद्र हुं ज्ज ज्ज，hema mahārudra kṣatruṃ karma vajra mahādeva marudra huṃ jja jja，mantra). With this, place them under the feet. Secondly, the great power casts hailstones, CAKRA HUM BHRUM (藏文，चक्र हुं भ्रूं，cakra huṃ bhrūṃ，mantra). The great power vajra casts hailstones, VAJRA HUM BHRUM (藏文，वज्र हुं भ्रूं，vajra huṃ bhrūṃ，mantra). Is there? The great power wheel casts hailstones, CAKRA OM BHRUM (藏文，चक्र ओं भ्रूं，cakra oṃ bhrūṃ，mantra). The great power jewel casts hailstones, RATNA YIN NAM? CAKRA TRAM BHRUM (藏文，चक्र त्राम् भ्रूं，cakra trāṃ bhrūṃ，mantra). The great power lotus casts hailstones, PADMA YIN NAM? CAKRA HRI BHRUM (藏文，चक्र ह्री भ्रूं，cakra hrī bhrūṃ，mantra). The great power sword casts hailstones, CAKRA KARMA HA BHRUM (藏文，चक्र कर्म हा भ्रूं，cakra karma hā bhrūṃ，mantra). With this, split and tear the body apart. The fierce wheel of lightning blazes, the vajra's magical powers are manifested in various ways. Heroes and wrathful ones with fear, correctly combine with the meaning of the vidya mantra. The waves of the ocean of blood, chili chili.