Tibetan
དུ་འགྲུབ། །ཞེས་བྱ་བ་མཆོག་ཏུ་གསང་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་གསུངས་སོ། །དེ་ལ་གསང་བའི་ཆོ་གའི་གླུའི་ཁྱད་པར་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ། ཧཱུཾ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མཆོག་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་འོ། །ཨ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱིའོ། །ཧི་དཔལ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའིའོ། །ཨོཾ་པདྨའི་སྙིང་པོའིའོ། །ཧ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་སྟེ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་པོ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཡིན་ནོ། །ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་སོ། །རང་གསང་སྙིང་པོའི་གླུ་དག་ནི། །ཡི་གེ་ལྔ་པོས་བྱ་བ་སྟེ། །རང་གསང་ཆོ་གས་བླངས་པ་འདི། །མཆོག་ཏུ་གཤེགས་པ་ཀུན་གྱི་ཡིན། །དེ་ནས་མཆོག་ཏུ་གསང་བ་རྡོ་རྗེ་གླུའི་མཆོད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་མཉམ་སོགས་བཅས། །རྣམ་པར་དབེན་པར་རོལ་མོ་དཀྲོལ། །རང་གསང་ཆོ་གས་གླུ་བླངས་པ། །གསང་བའི་རོལ་མོས་རབ་ཏུ་བསྒྲུབ། །དེ་ནས་མཆོག་ཏུ་ཤིན་ཏུ་གསང་བའི་རྡོ་རྗེ་གར་གྱི་མཆོད་པ་ནི། འཛིན་པ་དང་བཅས་གཟུར་བ་ཆེའི། །གར་ནི་རབ་ཏུ་བྱས་ནས་ཀྱང་། །དཀྱིལ་འཁོར་འདྲ་བའི་གར་བྱས་ནས། །ཡོངས་སུ་བསྐོར་བས་རང་མཆོད་བྱ། །དེ་ནས་མཆོག་ཏུ་གསང་བའི་ཕྱག་རྒྱ་སྣ་ཚོགས་པའི་མཆོད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་ལྷའི། །རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་འཕྲུལ་པ། །གཏམ་རྒྱུད་ཕྱག་མཚན་ཕྱག་རྒྱ་ཡིས། །གང་ཞིག་གར་དེ་རོལ་མོ་ཡིན། །གསེར་རམ་ཡང་ན་དངུལ་དང་ནི། །དེ་བཞིན་ཤིང་ལས་བྱས་པ་ཡི། །རང་གི་ལྷ་ཡི་གདོང་རྣམས་ཀྱིས། །གྲུབ་པའི་ཕྱག་རྒྱས་གར་རྣམས་བྱ། །དཀྱིལ་འཁོར་གང་དང་གང་བསྟན་པ། །ཕྱག་རྒྱ་སྣ་ཚོགས་མཆོད་པ་ཡིས། །སློབ་མའི་ཚོགས་ནི་དེ་དང་དེ། །བཟླ་ཞིང་ཐམས་ཅད་མཆོག་ཏུ་གཞུག །སྣ་ཚོགས་ཆོ་ག་འདི་ཡིས་ནི། །སྡིག་པ་ཀུན་ལས་རྣམ་གྲོལ་འགྱུར། །བསོད་ནམས་ཀུན་ཀྱང་འཕེལ་འགྱུར་ཏེ། །རྟག་ཏུ་སྲུང་བར་གྱུར་པ་ཡིན། །རིམས་དང་གདོན་དང་དུག་དང་ནད། །སྦྱར་དུག་མཁའ་འགྲོའི་འཚེ་བ་དང་། །བདུད་དང་གསོད་པར་བྱེད་པ་རྣམས། ། འདིས་ནི་རབ་ཏུ་ཞི་བར་འགྱུར། །དངོས་གྲུབ་དག་ནི་ཕུན་ཚོགས་འགྱུར། །དགའ་བ་དེ་བཞིན་བདག་པོ་རྣམས། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་བདག་ཉིད་ཀྱི། །རྣལ་འབྱོར་དམ་པ་ཐོབ་པར་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ཤིན་ཏུ་གསང་བའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་གསུངས་སོ། །དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་སྣ་ཚོགས་པར་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ལྷག་པའི་ལྷ་ཐམས་ཅད་རེ་རེའི་མཆོག་གསང་བ་འཇུག་པའི་རྡོ་རྗེ་གླུའི་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་མངོན་པར་བརྗོད་ནས། རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱིས་བྱས་པའམ་དེ་ལས་གཞན་ཅི་འདོད་པའི་གླུ་དང་རོལ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྣ་ཚོགས་པའི་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། དེ་རེ་ཞིག་ཐོག་མ་ཁོ་ནར་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་མཆོག་ཏུ་གསང་བའི་དམ་ཚིག་གི་འཇུག་པའི་གླུའི་མཆོད་པ་ནི། ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་ཆགས་པ་བདེ་བ་དམ་པའི་ཐུགས། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཁྱོད་ནི་རབ་དགའ་དམ་ཚིག་སྟེ། །བདེ་བ་ཆེན་པོ་བརྟན་ཞིང་མཐོ་བ་གསལ་གྱུར་ཅིག །སོ་སོར་རྟོགས་ནས་མངོན་དུ་ཕྱོགས་ཤིང་མྱུར་སྒྲུབས་ཤིག །དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་མཆོག་ཏུ་གསང་བའི་དམ་ཚིག་གི་འཇུག་པའི་རྡོ་རྗེ་གླུའི་མཆོད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བསྡུས་པས་ན། །རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་བླ་ན་མེད། །རྡོ་རྗེ་ཆོས་ནི་གླུ་བླངས་པས། །རྡོ་རྗེ་ལས་ནི་བྱེད་པར་འགྱུར། །དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་ཏུ་གསང་བའི་དམ་ཚིག་གི་འཇུག་པའི་རྡོ་རྗེ་གླུའི་མཆོད་པ་ནི། ཧཱུཾ་རྡོ་རྗེ་མདའ་གཞུ་དང་བཅས་ཁྱེད་ལ་འདུད། །རྡོ་རྗེ་ཆགས་པའི་དམ་ཚིག་དཔལ་ཁྱོད་འདུད། །ཁ་ཊྭཱྃ་འཇིག་དུས་རྡོ་རྗེ་ཁྱོད་ལ་འདུད། །རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་བསྐྱོད་པའི་དཔལ་ཁྱོད་འདུད། །དེ་ནས་པདྨའི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་ཏུ་གསང་བའི་དམ་ཚིག་གི་འཇུག་པའི་རྡོ་རྗེ་གླུའི་མཆོད་པ་ནི། ལ་ལར་སྐྱེ་བོ་མ་རུངས་པ་ཡི་སྲོག་འཕྲོག་བྱེད་པ་ཤིན་ཏུ་དག་པོའི་སྐུ། །ལ་ལར་འགྲོ་བ་མཐའ་ཡས་འདུལ་ཕྱིར་ཤིན་ཏུ་རྣོ་བའི་འཁོར་ལོ་འཛིན་པའི་སྐུ། །ལ་ལར་པདྨའི་གདན་གྱི་ཤིན་ཏུ་ཞི་བའི་སྐུ་སྟེ་འགྱུར་བ་མེད་པ་སྟེ། །ལ་ལར་ཤིན་ཏུ་འབར་བའི་འདོད་པའི་དམ་ཚིག་པདྨའི་རྒྱལ་པོ་བདག་སྒྲུབས་ཤིག །དེ་ནས་ནོར་བུའི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་ཏུ་ གསང་བའི་དམ་ཚིག་གི་འཇུག་པའི་རྡོ་རྗེའི་གླུའི་མཆོད་པ་ནི། དབང་བསྐུར་ཐམས་ཅད་དབང་ཕྱུག་དམ་པ་ལས། །ཡང་དག་བསྒྲུབས་ཤིང་མི་ཟད་གཏེར་གྱི་མཆོག །ཀུན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན་རྣམ་རྒྱལ་བསྒྲེང་བ་ལས། །རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་དཔལ་བདག་ལེགས་མཆོད་གྱུར། །དེ་ནས་མིང་པོ་གསུམ་གྱི་ནི་བྷཱུར་བྷུ་བ་སྭཿ། དེ་ནས་སྲིང་མོ་བཞི་རྣམས་ཀྱི། ཧྲཱྀ་ཧཱུྃ་ཤྲཱི་བྷྱོ། དེ་ནས་ཀླུའི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ནི། ཕུ་ཕུ། དེ་ནས་གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྡེ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྡོ་རྗེ་གླུའི་མཆོད་པ་ནི། སརྦ་མཾ་ག་མཎྜ་ལ་མྃ་དྃ་བཛྲ་དྷ་རཱ་ཀྲ་མ་བི་མ་ར་ད་བི་ཀི་ར་བྷཉྫ་ཨུད་སཱ་ད་ཡ། ནཱ་ཤ་ཡ། ཧ་ན་ད་ཧ། པ་ཙ་བྷ་སྨིཾ་ཀུ་རུ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་མནྟྲི་ཎ། དེ་ནས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་མཆོག་ཏུ་གསང་བའི་དམ་ཚིག་གི་རྡོ་རྗེ་གླུའི་མཆོད་པ་ནི། ལ་ལར་དྲི་མེད་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྟོང་གི་འོད་ཀྱིས་སྐུ་ནི་རྣམ་པར་མཛེས། །ལ་ལར་འཇིག་དུས་ཉི་མ་འཆར་ཀ་བྱེ་བའི་འོད་ཟེར་ཚོགས་ནི་འཇིགས་ཆེར་འབར། །ལ་ལར་མདངས་དང་འོད་ཟེར་དང་ལྡན་བདེ་ཞིང་ཞི་བའི་རྒྱལ་བའི་སྐུ་འཛིན་པ། །ལ་ལར་ཤིན་ཏུ་མཛེས་པའི་གཟུགས་འཆང་མཆོག་གི་མདའ་དང་བཅས་པའི་གཞུ་འཛིན་པ། །ལ་ལར་གདུལ་བྱ་རྣམ་པར་སྦྱང་ཕྱིར་བརྩོན་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་ཁྱོད་མཁའ་བཞིན་བཞུགས། །མ་ལུས་འདུལ་བ་མཁས་པའི་བདེ་བ་དམ་པ་ཉིད་ཕྱིར་བདག་ལ་གྲུབ་གྱུར་ཅིག །དེ་ནས་མཆོག་ཏུ་གསང་བའི་མཆོག་དམ་པའི་གསང་བའི་མཆོག་དཔལ་དམ་ཚིག་གསུམ་གྱི་འཇུག་པའི་རྡོ་རྗེ་གླུའི་མཆོད་པ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ། དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་བདེ་བ་ཉམས་དགའ་བའི། །ཐར་པའི་གྲོང་ཁྱེར་བཅོམ་ལྡན་བདེ་ཆེན་འཇུག །མཆོག་ཏུ་བདེ་བ་དམ་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱིས། །ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿརབ་ཏུ་གྲུབ་པར་མཛོད། །དེ་ནས་ཤིན་ཏུ་མཆོག་ཏུ་གསང་བའི་ཆོ་ག་མཆོག་ཏུ་གསང་བ་བླ་ན་མེད་པའི་དམ་པ་དཔལ་དམ་ཚིག་བླ་ན་མེད་པའི་མཆོག་ཏུ་ཤིན་ཏུ་གསང་བའི་རྡོ་རྗེ་གླུའི་མཆོད་པ་མཆོག་ཏུ་ཤིན་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་མངོན་པར་བརྗོད་ནས། ཤིན་ཏུ་མཆོག་གི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་གླུའི་མཆོད་པའི་གླུ་དང་གར་གྱི་ཚོགས་ཅི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རྗེས་སུ་བསྒྲུབས་ནས། སོ་སོར་རྗེས་སུ་བསྒྲུབ་ པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་ཏུ་ཤིན་ཏུ་གསང་བ་བླ་ན་མེད་པའི་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྣ་ཚོགས་པའི་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་མཆོད་པ་མཆོག་ཏུ་ཤིན་ཏུ་གྲུབ་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ཡང་གསུངས་སོ། །སྣ་ཚོགས་ཆོ་ག་འདི་ཡིས་ནི། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བསྡུས་པ་ཡིན། །ཀུན་མཆོག་སྣ་ཚོགས་ཆེན་པོ་ཡི། །རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་རབ་ཏུ་གྲུབ། །ཞེས་བྱ་བ་ཤིན་ཏུ་གསང་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་གསུངས་སོ། །དེ་ལྟར་དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་རྟོག་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་གཏམ་རྒྱུད་སྣ་ཚོགས་ཅན། །མཆོག་ཏུ་གསར་བའི་རོལ་མོ་བླ་ན་མེད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཉམས་དང་ལྡན་པ་སྟེ། །གང་གིས་སྣ་ཚོགས་པ་ཡི་རྒྱལ་མཚན་མཐོན་པོ་དང་ལྡན་ཀུན་ཏུ་རྗེས་བསྟེན་པ། །མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བདེ་བ་ཆེ
Chinese
得以成就。这被称为至极秘密，是薄伽梵金刚萨埵所说。其中秘密仪轨之歌的特点是：吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），薄伽梵最初的金刚萨埵啊。阿（藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿），如来们啊。嘿（藏文：ཧི，梵文天城体：हि，梵文罗马拟音：hi，汉语字面意思：嘿），光荣的三界胜者啊。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），莲花的心髓啊。哈（藏文：ཧ，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，汉语字面意思：哈），虚空的心髓啊，大菩萨之王，虚空藏啊。如是说。自生秘密心髓之歌，以五个字来行事，自生秘密仪轨所唱之歌，是所有殊胜逝者的。然后是至极秘密金刚歌的供养：伴随着金刚铃等，在寂静之处演奏音乐，以自生秘密仪轨唱诵的歌，以秘密的音乐来盛大地成就。然后是至极甚深秘密金刚舞的供养：伴随着执持，大幅度地退让，舞蹈被盛大地进行之后，做成坛城一样的舞蹈之后，通过完全地围绕来做自我供养。然后是至极秘密的各种手印的供养：金刚萨埵等诸神的，所有念头都是幻化的，通过故事、法器、手印，任何舞蹈都是音乐。黄金或者白银，以及用木头做成的，用自己的本尊的脸做成的，用成就的手印来做舞蹈。无论指示什么样的坛城，用各种手印的供养，弟子的群体，就那样，念诵并且全部安置于殊胜之处。通过这各种仪轨，从所有罪恶中解脱，所有福德也会增长，并且恒常地受到守护。瘟疫和邪魔以及毒药和疾病，混合毒药空行母的损害，魔和杀戮者们， 通过这个会完全平息。成就将会圆满，喜悦也是如此，主人们，成为所有佛陀的自性，会获得殊胜的瑜伽。这被称为甚深秘密，是薄伽梵金刚萨埵所说。然后是广大的以各种手印供养的仪轨，对所有超胜的本尊，一一进入殊胜秘密的金刚歌供养的广大仪轨进行宣说之后，金刚阿阇黎
English
May it be accomplished. This is called the supreme secret, spoken by the Bhagavan Vajrasattva. Among them, the distinction of the secret ritual songs is this: Hūṃ (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽), the Vajrasattva of the first Bhagavan. A (藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿), of the Tathagatas. Hi (藏文：ཧི，梵文天城体：हि，梵文罗马拟音：hi，汉语字面意思：嘿), the glorious victor over the three worlds. Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡), of the essence of the lotus. Ha (藏文：ཧ，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，汉语字面意思：哈), the essence of space, the king of great Bodhisattvas, the space-treasury. Thus it is said. The songs of the self-secret essence, the activity is done with five letters. This sung by the self-secret ritual, is of all the supreme departed ones. Then, the offering of the supreme secret Vajra song: with Vajra bell and so on together, play music in a solitary place. The song sung by the self-secret ritual, is greatly accomplished with secret music. Then, the offering of the supreme, very secret Vajra dance: with holding and great withdrawing, the dance is greatly performed, after making a mandala-like dance, by completely circumambulating, make self-offering. Then, the offering of the supreme secret various mudrās: Vajrasattva and so on, of the deities, all thoughts are transformations. Whatever dance is, that is music, through stories, emblems, and mudrās. Gold or silver, and likewise made of wood, with the faces of one's own deity, perform the dances with accomplished mudrās. Whatever mandala is shown, with the offering of various mudrās, the assembly of disciples, just like that, recite and place all in the supreme place. Through these various rituals, one will be liberated from all sins. All merits will also increase, and one will always be protected. Epidemics and demons and poisons and diseases, compounded poisons, harm from ḍākinīs, demons and those who kill, by this, they will be completely pacified. Accomplishments will be abundant. Joy and likewise the lords, becoming the nature of all Buddhas, one will obtain the supreme yoga. This is called very secret, spoken by the Bhagavan Vajrasattva. Then, after proclaiming the extensive ritual of offering various mudrās, the extensive ritual of offering the Vajra song that enters the supreme secret of each of all the surpassing deities, the Vajra Acharya.
Chinese
据上师所作或除此之外任何想要的歌和乐器，所有分别念的各种大誓言之最胜成就，名为此。那么，首先，仅为最初的薄伽梵吉祥胜第一金刚萨埵，最极秘密誓言的进入之歌供养是：一切随之生起，安乐殊胜之心。金刚萨埵您是极喜誓言。大乐稳固且高尚，愿其显现。个别了知后，显现趋向，迅速成办。然后，所有如来部的最胜，秘密誓言的进入之金刚歌供养是：以金刚萨埵摄持故，金刚宝无上。金刚法以歌唱故，金刚业将成办。然后，所有金刚部的最胜，秘密誓言的进入之金刚歌供养是：吽，金刚箭弓与您，我顶礼。金刚贪欲之誓言吉祥您，我顶礼。卡章（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）毁灭时金刚您，我顶礼。金刚铃摇动之吉祥您，我顶礼。然后，所有莲花部的最胜，秘密誓言的进入之金刚歌供养是：于某些，夺取不驯顺众生之命者，极其清净之身。于某些，为调伏无边众生故，执持极其锐利之轮之身。于某些，莲花座之极其寂静之身，即不变者。于某些，极其炽燃之贪欲誓言莲花国王，请您成办我。然后，所有珍宝部的最胜，秘密誓言的进入之金刚歌供养是：所有灌顶自在殊胜者，真实成办且无尽宝藏之最胜。一切殊胜胜幢竖立故，金刚珍宝吉祥我善妙供养。然后，三兄弟的嗡 普尔 布瓦 斯瓦哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。然后，四姐妹的 舍利 吽 舍利 贝友（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。然后，所有龙族的坛城是 普 普。然后，夜叉部大首领手金刚的所有罪业之坛城的金刚歌供养是：萨瓦 芒嘎 曼达拉 芒 当 班扎 达ra 卡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。
English
According to what the teacher has done or any other songs and musical instruments desired, the supreme accomplishment of all the various great vows of all conceptualizations is called this. Then, first of all, only for the first Bhagavan, the most excellent and first Vajrasattva, the offering of the song of entering the most secret vow is: All that arises accordingly, the heart of supreme bliss. Vajrasattva, you are the vow of great joy. May great bliss be stable and high, may it be manifest. Having individually understood, may it appear and quickly accomplish. Then, the supreme of all the Tathagata families, the Vajra song offering of entering the secret vow is: Because Vajrasattva is condensed, Vajra Jewel is unsurpassed. Because Vajra Dharma is sung, Vajra Karma will be accomplished. Then, the supreme of all the Vajra families, the Vajra song offering of entering the secret vow is: Hum, Vajra arrow and bow with you, I prostrate. Vajra desire's vow, glorious you, I prostrate. Khatvanga (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Vajra at the time of destruction, I prostrate to you. Vajra bell moving, glorious you, I prostrate. Then, the supreme of all the Padma families, the Vajra song offering of entering the secret vow is: In some, the body that takes the lives of unruly beings is extremely pure. In some, for the sake of taming infinite beings, the body that holds the extremely sharp wheel. In some, the extremely peaceful body of the lotus seat, which is unchanging. In some, the extremely blazing desire vow, Padma King, please accomplish me. Then, the supreme of all the Ratna families, the Vajra song offering of entering the secret vow is: All empowerments are from the supreme lord, truly accomplished and the supreme of inexhaustible treasures. Because all supreme victory banners are erected, Vajra Jewel, glorious, may I be well offered. Then, for the three brothers: Om Bhur Bhuva Svaha (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Then, for the four sisters: Hrih Hum Shri Bhyo (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Then, for the mandala of all the Naga families: Phu Phu. Then, the Vajra song offering of the mandala of all sins of the great leader of the Yaksha host, Hand Vajra, is: Sarva Manga Mandala Mam Dam Vajra Dhara Ka (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning).