Tibetan
།། སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་རབ་ཏུ་འགྲུབ།། འདི་སྐད་ཅེས་ཀྱང་གསུངས་སོ།། ཉམས་དགའ་བ་དང་རི དབང་དང།། ཆུ་གླིང་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་སུ།། ཟླ་ཕྱེད་ནང་དང་རྫོགས་པ་ཡིས།། ངེས་པར་སངས་རྒྱས་ཉིད་ཐོབ་འགྱུར།། རི་རབ་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་གི།། རྡུལ་ཕྲན་ཇི་སྙེད་ཡོད་པ་ཡི།། འཁོར་གྱི་ཚོགས་རྣམས་དེ་དག ནི།། བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེ་ཅན་གྲུབ་འགྱུར།། ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི།། སངས་རྒྱས་ཞིང་དུ་འགྲོ་བར་འགྱུར།། ཟབ་མོའི་ཆོས་ནི་ཐོས་འགྱུར་ཞིང།། སངས་རྒྱས་ས་ཡང་ཐོབ་པར་འགྱུར།། བཅོམ་ལྡན འདས་དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེ་བཞད་མ་ཆེན་པོས་དེ་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ།། དེ་ལ་འདི་ནི་མངག་གཞུག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་བ་རྡོ་རྗེ་གསང་ཆེན་ནོ།། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་ཆེ།། དེ་བཞིན་གསུང་གི་རྡོ་རྗེ འཛིན།། རྡོ་རྗེ་སྐུ་ཡི་དགོད་པ་ཆེ།། མངག་གཞུག་པ་རྣམས་རྟག་ཏུ་བསྐུལ།། དེ་ལ་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོ་སྔགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་གནས་རྣམ་པ་བཞི་སྟེ། དམ་ཚིག་བསྐུལ་བ་དང། དམ་ཚིག་གཏོང་བ་དང། དམ་ཚིག་བོད་པ་དང། དམ་ཚིག་འཆིང་བའོ།། མཁའ་དབྱིངས་རྒྱ་ཆེན་དག་པ་ནི།། ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་རྣམས་སྤངས་པ།། གོང་བུའི་ཚུལ་གྱིས་རྡོ་རྗེ་ནི།། རྨད་བྱུང་གཟུགས་ཅན་བྱེད་པར འགྱུར།། བཅོམ་ལྡན་འདས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བུ་གཅིག་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོས་དེ་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ།། སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའང་རུང།། གལ་ཏེ་དབང་དུ་བྱ་འདོད་ན།། རྡོ་རྗེ་མཆོག གསུམ་འཛིན་པ་ཆེ།། གསང་བ་ཆེན་པོ་འདི་བསམ་མོ།། འཛིན་པའི་རྡོ་རྗེ་སྟོབས་པོ་ཆེ།། ནམ་མཁའ་རྡོ་རྗེའི་དབུས་གནས་བསམ།། མདའ་ལྔའི་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བ་ཡིས།། དབུ་རྒྱན་རྩེ་མོར་ཡང་དག་སྤྲོ།། གནས་ལྔ་དག ཏུ་སྔགས་ཤེས་པས།། རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་དབབ་པར་བྱ།། སྔངས་ཤིང་བརྒྱལ་བར་བསྒོམ་པ་ནི།། བྱིས་པའི་བློ་ནི་གྲགས་ཆེན་གྱིས།། བསམ་གཏན་འདི་ནི་ཟླ་ཕྱེད་དུ།། གསང་བའི་སྐུ་ལ་བདག་གིས་བསྒོམ།། སྔགས་རྣམས ཀུན་གྱི་རབ་ཏུ་གསང།། རྡོ་རྗེའི་དོན་གྱི་བློ་ཡིས་གསུངས།། སངས་རྒྱས་དཀྱིལ་འཁོར་མཆོག་དག་ནི།། ནམ་མཁའ་རྡོ་རྗེའི་དབུས་བསམ་པ།། སྔགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཧཱུ~ཾ་ལ་སོགས།། རྡོ་རྗེ་གསུམ་ལ་སོགས་པ་བསྒོམ།། ཨོ~ཾ ནི་མིག་གི་དབུས་བསམས་ནས།། འདི་དག་ཆོ་ག་བཞིན་དུ་བསྟན།། སྔགས་རྣམས་ཀུན་གྱི་གཟུགས་དག་ནི།། སྐུ་གསུང་རྡོ་རྗེ་ཅན་རྣམས་མཐོང།། བཀྲེས་སྐོམ་ལ་སོགས་ཉོན་མོངས་ཆེ།། སྦྱོར་བ་འདི་ནི་རྣམ་བསམ ན།།
Chinese
།། 佛陀菩提极成就。如是亦宣说。悦意及力权，水洲种种相，半月内与圆满故，定能获得佛陀位。须弥山三十六之，微尘有多少，彼等眷属之众，即能成就菩提金刚者。十方一切佛陀之，将往佛土。甚深之法将听闻，亦将获得佛陀地。薄伽梵誓言金刚大笑者如是宣说。此乃一切使役者之秘密金刚大秘密。金刚萨埵智慧大，如是语之金刚持，金刚身之大欢喜，恒时策励使役者。此乃金刚智慧轮咒语之誓言处四种，即誓言策励与，誓言施与及，誓言禁锢与，誓言束缚。虚空广大清净者，一切诸法皆舍弃，以丸状之金刚，将成奇妙之形。薄伽梵一切佛陀之独子大金刚萨埵如是宣说。佛陀金刚萨埵亦可，若欲自在，则当执持金刚三胜，当思此大秘密。执持之金刚大力大，当思虚空金刚之中央处。以五箭之极结合，于顶髻顶端亦当散布。以知晓五处之善咒，当降金刚忿怒尊。观想惊吓昏厥者，以孩童之慧甚大声。此禅定于半月间，我修秘密身。咒语皆极秘密，以金刚义之慧宣说。佛陀坛城胜者，当思虚空金刚之中央。咒语金刚 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）等，观想金刚三等。唵（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵）乃思于眼之中央，此等如仪轨般开示。一切咒语之形相，见身语金刚者等。饥渴等大烦恼，若思此结合，
English
Buddha enlightenment is fully accomplished. Thus it is also said. Delightful and powerful, water continents in various forms, within half a month and with completeness, one will surely attain Buddhahood. The Mount Meru of thirty-six, as many dust particles as there are, those assemblies of retinues, will become the Vajra-holder of enlightenment. All Buddhas of the ten directions, will go to the Buddha-field. The profound Dharma will be heard, and the Buddha-ground will also be attained. The Bhagavan, the Great Vow Vajra Smiling One, thus spoke. This is the secret great Vajra secret of all those who command and employ. Vajrasattva, great wisdom, likewise the Vajra-holder of speech, great joy of the Vajra-body, constantly urges those who command and employ. This is the four aspects of the Vajra Wisdom Wheel mantra's commitment place, namely, urging the commitment, giving the commitment, restraining the commitment, and binding the commitment. The vast expanse of space is pure, all phenomena are abandoned, the Vajra in the form of a ball, will become a wonderful form. The Bhagavan, the only son of all Buddhas, the Great Vajrasattva, thus spoke. Buddha Vajrasattva is also acceptable, if you wish to have power, then hold the three supreme Vajras, contemplate this great secret. The holding Vajra is very powerful, contemplate the center of the space Vajra. With the perfect union of the five arrows, also spread it on the top of the crown. By knowing the mantras well in the five places, the Vajra Wrathful One should be brought down. Meditating on being frightened and fainting, with the wisdom of a child, with a great sound. This meditation for half a month, I meditate on the secret body. All mantras are extremely secret, spoken with the wisdom of the Vajra meaning. The supreme Buddha mandala, contemplate the center of the space Vajra. Mantra Vajra Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ) etc., contemplate the three Vajras etc. Oṃ (Tibetan: ཨོཾ, Devanagari: ओं, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal meaning: Oṃ) is contemplated in the center of the eye, these are shown according to the ritual. The forms of all mantras, see those with body, speech, and Vajra. Great afflictions such as hunger and thirst, if this union is contemplated,