Tibetan
་རིགས་དབྱེར་འཁྲུག་པ་དག། རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་སྔགས་ཀྱིས་གཟེར།། རང་གི་དམ་ཚིག་རྗེས་སུ་དྲན།། སྲོག་གི སྙིང་པོ་དབུལ་བར་བྱ།། རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་དམ་ཚིག་གིས།། དབང་བསྐུར་བྱིན་བརླབས་རྫོགས་བྱས་ནས།། དཀྱིལ་འཁོར་གསང་བའི་གནས་སུ་འཁོད།། གསང་བ་འཛིན་པའི་གནས་འདོར་ནས།། རང་གི་ལུས་སུ གནས་བྱས་ཏེ།། གཞལ་ཡས་ཁང་གི་རྒྱན་དུ་གཞག། དེ་དག་གི་སྙིང་པོ་ནི།། ཨོ~ཾ་ས་མུ་ད་ར་ཛི་ན་ན་ག་སུ་ཏྲ་བྷ་བ་སི་ཏྲི་སྣི་ཤ་ཧཱུ~ཾ་བྲུ~ཾ?་ཕཊ་ཞེས་པའོ།། སླར་གསོ་བའི་སྔགས་ནི། ཨོ~ཾ་སུ་མུ་གེ་ཌ~ཾ་ས~ཾ་མྱག་ཧེ་ཧེ་རུ་ཏུ་པ་ལ་སི ཏ~ཾ་ཛ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ།ལྷ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ་ནི།། ཨོ~ཾ་སརྦ་ས་ཀ་ར་བྲུ~ཾ་བག་ཤ་ས~ཾ་མེ་བྲ~ཾ་མུ་རཀྵ་ཧཱུ~ཾ་ཞེས་པའོ།། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དགོངས་པ་བླ་ན་མེད་པའི་གསང་བ་དཔལ་རྟ་མཆོག་ རོལ་པའི་རྒྱུད་ལས་ཁམས་གསུམ་གནོན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅོ་ལྔ་པའོ།།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་གར་དབང་སྐུ།། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་འདུས་མཛད་ནས།། ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲུལ་བྱས་ཏེ།། གནོད་སྦྱིན གྲུལ་བུམ་འདུལ་བར་མཛད།། གཞལ་ཡས་གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་ལ།། དབུས་སུ་འཁོར་ལོ་ཉི་མའི་གདན།། དཔལ་ཆེན་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ། དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་རྒྱན་གྱིས་བརྗིད།། ཞལ་གསུམ་པ་ལ་ཕྱག་དྲུག་སྟེ།། སྐུ མདོག་པདྨ་རཱ་གའི་མདངས།། རྩེ་གསུམ་གཏུན་ཤིང་རལ་གྲི་དང།། པདྨ་ཞགས་པ་ཐོད་རྔ་འཛིན།། གླང་ཆེན་ཀོ་བ་ཐོད་རློན་སྦྲུལ།། ཡུམ་དང་ཞལ་སྦྱོར་འཁྲིལ་པའི་ཚུལ།། ཐབས་དང་ཤེས་རབ་སྦྱོར་བ་ལས།། ཡི་གེ ལས་སྤྲུལ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱན།། ཤར་དུ་རྣམ་རྒྱལ་མདོག་དཀར་སྔོ།། ཞལ་གསུལ་ཕྱག་དྲུག་རྡོ་རྗེ་དུང།། འཁོར་ལོ་རིན་ཆེན་པདྨ་དང།། རལ་གྲི་མེ་འོད་ཀྱིས་མཚན་པ།། ལྷོ་རུ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོ་ནི།། སྔོ་ནག་ཞལ་གསུམ ཕྱག་དྲུག་པ།། ཐོད་དབྱུག་རིན་ཆེན་ནེའུ་ལེ་དང།། རྩེ་གསུམ་མེ་དཔུང་ཐོད་རྔ་འཛིན།། ནུབ་ཏུ་རྟ་མཆོག་ཁྲོ་བོའི་སྐུ།། ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་དམར་སྐྱའི་མདོག། འཁོར་ལོ་སྡིགས་མཛུབ་རྩེ་གསུམ་དང།། རལ གྲི་ཐོད་པ་ཌ་མ་རུ།། བྱང་དུ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པ་སྟེ།། ལྗང་སྔོན་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ།། རྒྱ་གྲམ་གྲི་གུག་པདྨ་དང།། བེ་ཅོན་རྩེ་གསུམ་སེང་གེ་འཛིན།། ཤར་ལྷོར་དབྱུག་པ་སྔོན་པོ་ནི།། སྔོ་སྐྱ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག པ།། དབྱུག་པ་ཙཀྲ་པདྨ་དང།། རྔ་ཡབ་བྷན་དྷ་དྲིལ་བུ་འཛིན།། ལྷོ་ནུབ་མི་གཡོ་མགོན་པོ་ནི།། ཞལ་གསུམ་སེར་སྐྱ་ཕྱག་དྲུག་པ།། རིན་ཆེན་རལ་གྲི་གཏུན་ཤིང་འཛིན།། པདྨ་ཐོད་ཁྲག་མདུང་རྩེ་གསུམ།། ནུབ་བྱང འདོད་པའི་རྒྱལ་པོ་ནི།། དམར་སྐྱ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ།། རྡོ་རྗེ་དབྱུག་པ་རིན་ཆེན་བུམ།། ཐོད་པ་བདུད་རྩི་སྙིང་འཛིན་པའོ།། བྱང་ཤར་སྟོབས་ཆེན་དུད་ཀའི་མདོག། ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་འཇིགས་པའི མདངས།། རྡོ་རྗེ་རྩེ་གསུམ་བམ་ཆེན་ཁོག། སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་བམ་ཆེན་ཁྲག། འཇིགས་པའི་ཆ་ལུགས་ཁྲོ་ཕྲེང་དང།། གྱད་གྱི་དོར་ཐབས་རོལ་པའི་སྟབས།། ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ།། ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱན་ཏ་ཀ ཧཱུ~ཾ་ཕཊ།ོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎ་ཌ་ལི་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཊཀྐི་རཱ་ཛ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུ~ཾ་ ཕཊ།ཕྱོགས་སྐྱོང་རྒྱལ་པོ་གནོད་སྦྱིན་དང།། གྲུལ་བུམ་ཚོགས་རྣམས་དབང་བསྡུས་ཏེ། གསང་སྔགས་དྲག་པོས་བསྒྲལ་བྱས་ན།། སླར་གསོལ་ཡེ་ཤེས་ལྷུམས་སུ་གྱུར། དཀྱིལ་འཁོར་གསང་བའི་དབང་བསྐུར་ ཞིང།། དམ་ཚིག་ལ་གཞན་དཀྱིལ་འཁོར་ཚུལ།། ཀུན་གྱིས་སྲོག་སྙིང་ཕུལ་བ་ནི།། དམ་ཚིག་ཆེན་པོས་བྱིན་བརླབས་མཛད།། སླར་ཡང་དམ་ཚིག་འཛིན་པའི་སྔགས། འཁོར་རྣམས་ཀུན་ལ་སྦྱིན་པར མཛད།། ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲ་ཀ་ར་མུརྡ་སི་ན་བ་མུ་ཀ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། ཨོ~ཾ་ཨཱཿཧཱུ~ཾ་བཛྲ་སུ་ཀ་ཏ་བྷ་མོ་ཏྲ~ཾ་ཨ་ལ་ལ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། ལྷ་རྣམས་ཀུན་གྱི་དམ་ཚིག་ནི།། རྡོ་རྗེ་གསང་བ་གསུམ་ལས་བྱུང།། རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་དྲག་པོའི་སྐུ།། ཁམས གསུམ་དུས་ཀྱིས་དབང་བསྐུར་ནས།། འཁོར་བའི་ཆོས་ལས་རྒྱལ་བྱེད་ཅིང།། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་དེ་ཉིད་གསལ།། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དགོངས་པ་བླ་ན་མེད་པའི་གསང་བ་དཔལ་རྟ་མཆོག་རོལ པའི་རྒྱུད་ལས་ཁྲོ་བོ་ཕྲིན་ལས་རོལ་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་དྲུག་པའོ།།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་གར་དབང་སྐུས།། གཟི་བརྗིད་དགོད་པའི་རྒྱན་བཀོད་ཅིང།། ལྷ་མིན་གྲོང་ཁྱེར་འདུལ་བའི་ཕྱིར།། ཡུམ་གྱི་དཀྱིལ འཁོར་འཕྲུལ་བར་མཛད།། ཆོས་དབྱིངས་སྤྲུལ་པའི་གནས་བཟང་མཆོག། རྒྱལ་བའི་རང་བཞིན་རིན་ཆེན་སྤྲོས།། གྲུ་བཞི་ཁང་པ་སྒོ་དང་བཅས།། རྟ་བབས་ཀ་བ་བརྒྱད་ཀྱིས་མཛེས།། དབུས་ཀྱི་པདྨའི་གདན བཞུགས་པ།། གཉིས་མེད་རོལ་པའི་ཡུམ་གྱི་སྐུ།། མདོག་དམར་རྒྱན་དུ་ཟངས་ཆེན་གཟུགས།། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་མཛེས་པའི་མདངས།། འཁོར་ལོ་དུང་ཁྲག་པདྨོ་དང།། རིན་ཆེན་འབར་བ་རྩེ་དགུ་འཛིན།། རིན ཆེན་
Chinese
令种姓杂乱者，以金刚秘密咒钉之。忆念自己的誓言，献上生命的精华。以金刚秘密的誓言，圆满灌顶加持之后，安住于秘密坛城之中。舍弃执持秘密之位，安住于自己的身体中，作为宫殿的庄严。这些的心髓是：嗡 萨姆达ra 杰纳 纳嘎 苏扎 巴瓦 斯扎 斯尼 啥 吽 仲 帕特。 再次复苏的咒语是：嗡 苏姆给 嘎 萨 萨姆雅 嘿嘿 汝度 巴拉 斯 达 扎 吽 帕特。 诸神的心髓汇集是：嗡 萨瓦 萨嘎ra 仲 巴夏 萨 昧 仲 姆ra恰 吽。 如此，如来一切的无上密意，吉祥马王嬉戏续中，降伏三界之品第十五竟。 之后，世尊舞自在身，汇集一切诸佛，幻化忿怒尊坛城，调伏夜叉 罗刹。 宫殿三角形，深蓝色，中央是轮日之座。 大吉祥莲花嘿汝嘎，以大尸陀林的庄严而辉煌。 三面六臂，身色如红莲宝。 持有三尖杖、木杵、宝剑，以及莲花、绳索、颅骨鼓。 象皮、湿颅骨、蛇。 与明妃面交，交抱之姿。 从方便与智慧的结合中，由字幻化忿怒尊的庄严。 东方是尊胜，颜色白蓝色。 三面六臂，持金刚、海螺，轮、宝、莲花，以及宝剑，以火焰光芒为特征。 南方是阎罗死主，青黑色，三面六臂。 持颅杖、宝、鼬鼠，以及三尖、火焰、颅骨鼓。 西方是马王忿怒尊之身，三面六臂，红色带白色。 持轮、期克印、三尖，以及宝剑、颅骨、达玛茹。 北方是甘露旋，绿蓝色，三面六臂。 持十字杵、弯刀、莲花，以及短棒、三尖、狮子。 东南方是青色杖，青蓝色，三面六臂。 持杖、轮、莲花，以及拂尘、班扎、铃。 西南方是不动明王，三面黄红色，六臂。 持宝、宝剑、
English
Those who confuse the lineages, Pierce them with the vajra secret mantra. Remember your own vows. Offer the essence of life. With the vajra secret vows, Having completed the empowerment and blessings, Reside in the secret mandala. Abandoning the place of holding secrets, Residing in one's own body, Placed as an ornament of the palace. The essence of these is: Oṃ samudrarajñānāgasūtrabhavasitrisniśa hūṃ bruṃ phaṭ. The mantra for restoration is: Oṃ sumuge ḍa sa saṃmyag hehe rutupalasi ta ja hūṃ phaṭ. The collection of the essence of all the deities is: Oṃ sarvasakāra bruṃ bag śa sa me bruṃ murakṣa hūṃ. Thus, the unsurpassed secret intention of all the Tathāgatas, from the Tantra of the Glorious Supreme Horse Play, the fifteenth chapter, Subjugating the Three Realms, is complete. Then, the Bhagavan, the Lord of Dance, Having gathered all the Buddhas, Manifested the wrathful mandala, To subdue the yakshas and rakshasas. The triangular palace is dark blue, In the center is a wheel, the seat of the sun. The great glorious Padma Heruka, Is splendid with the ornaments of the great charnel ground. With three faces and six arms, The body is the color of padmaraga. Holding a trident, a club, and a sword, As well as a lotus, a noose, and a skull drum. Elephant skin, wet skull, snake. Embracing the consort in union. From the union of method and wisdom, From the letters, emanate the ornaments of the wrathful ones. In the east is Vijaya, white-blue in color. Three faces, six arms, holding a vajra and a conch. A wheel, a jewel, a lotus, And a sword marked with flames. In the south is Yama, the Lord of Death, Blue-black, three faces, six arms. Holding a skull staff, a jewel, a mongoose, And a trident, flames, and a skull drum. In the west is the body of the wrathful Supreme Horse, Three faces, six arms, reddish-white in color. Holding a wheel, a threatening gesture, a trident, And a sword, a skull, and a damaru. In the north is Amrita Kundali, Green-blue, three faces, six arms. Holding a crossed vajra, a curved knife, a lotus, And a club, a trident, and a lion. In the southeast is the blue staff, Blue-green, three faces, six arms. Holding a staff, a chakra, a lotus, And a fan, a bhanta, and a bell. In the southwest is Achala, the Protector, Three faces, yellow-red, six arms. Holding a jewel, a sword,
Chinese
树木持有者。 莲花颅血三叉戟。 西北方，欲望之王是： 红白色三面六臂。 金刚杵、宝瓶。 颅骨、甘露、心持有者。 东北方，大力者烟色。 三面六臂，恐怖的光彩。 金刚三尖，大肚子。 各种金刚，大肚子血。 恐怖的装束，忿怒念珠。 巨人般的姿势，嬉戏的姿态。 嗡 班杂 卓达 维扎亚 吽 帕 (藏文：ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha vijaya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，胜利，吽，呸)。 嗡 班杂 卓达 亚曼达嘎 吽 帕 (藏文：ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱན་ཏ་ཀ ཧཱུ~ཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha yamāntaka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，阎魔敌，吽，呸)。 嗡 班杂 卓达 哈亚格里瓦 吽 帕 (藏文：ོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha hayagrīva hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，马头明王，吽，呸)。 嗡 班杂 卓达 阿弥利达 昆扎利 吽 帕 (藏文：ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎ་ཌ་ལི་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha amṛtakuṇḍali hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，甘露瓶，吽，呸)。 嗡 班杂 卓达 尼拉丹达 吽 帕 (藏文：ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha nīladaṇḍa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，青杖，吽，呸)。 嗡 班杂 卓达 阿里亚 阿扎拉 吽 帕 (藏文：ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha ārya acala hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，圣不动，吽，呸)。 嗡 班杂 卓达 扎吉拉扎 吽 帕 (藏文：ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཊཀྐི་རཱ་ཛ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha ṭakkirāja hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，钺斧王，吽，呸)。 嗡 班杂 卓达 玛哈巴拉 吽 帕 (藏文：ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུ~ཾ་ ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha mahābala hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，大力，吽，呸)。 方位守护神夜叉等。 食肉鬼众全部摄集后。 以秘密咒语猛烈诛杀后。 再次祈请，化为智慧之胎。 坛城秘密灌顶。 誓言之外，坛城之相。 众人献上生命心髓。 以大誓言加持。 再次赐予持守誓言之咒。 赐予所有眷属。 嗡 班杂 扎嘎扎拉 穆达 斯那巴 穆嘎 吽 帕 (藏文：ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲ་ཀ་ར་མུརྡ་སི་ན་བ་མུ་ཀ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrakara murda sinaba muka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，咔咔啦，穆达，斯那巴，穆嘎，吽，呸)。 嗡 阿 吽 班杂 苏嘎达 巴莫扎 阿拉拉 吽 帕 (藏文：ཨོ~ཾ་ཨཱཿཧཱུ~ཾ་བཛྲ་སུ་ཀ་ཏ་བྷ་མོ་ཏྲ~ཾ་ཨ་ལ་ལ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ vajrasugatabhamotra alala hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，啊，吽，金刚，善逝，巴莫扎，阿拉拉，吽，呸)。 诸神的誓言是： 从金刚三秘密中产生。 金刚夜叉猛烈的身。 三界以时灌顶后。 战胜轮回之法。 以菩提心阐明其义。 如来一切之意，无上秘密，吉祥马王嬉戏续中，忿怒事业嬉戏品第十六。
English
Tree holder. Lotus skull blood trident. The king of desire in the northwest is: Red and white, three faces and six arms. Vajra club, precious vase. Skull, nectar, heart holder. In the northeast, the mighty one is the color of smoke. Three faces and six arms, a terrifying radiance. Vajra three-pointed, large belly. Various vajras, large belly of blood. Terrifying attire, wrathful rosary. Giant-like posture, playful stance. Oṃ Vajrakrodha Vijaya Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha vijaya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra Krodha, Victory, Hum, Phat). Oṃ Vajrakrodha Yamāntaka Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱན་ཏ་ཀ ཧཱུ~ཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha yamāntaka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra Krodha, Yamantaka, Hum, Phat). Oṃ Vajrakrodha Hayagrīva Hūṃ Phaṭ (藏文：ོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha hayagrīva hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra Krodha, Hayagriva, Hum, Phat). Oṃ Vajrakrodha Amṛtakuṇḍali Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎ་ཌ་ལི་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha amṛtakuṇḍali hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra Krodha, Amrita Kundali, Hum, Phat). Oṃ Vajrakrodha Nīladaṇḍa Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha nīladaṇḍa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra Krodha, Nila Danda, Hum, Phat). Oṃ Vajrakrodha Ārya Acala Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha ārya acala hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra Krodha, Arya Acala, Hum, Phat). Oṃ Vajrakrodha Ṭakkirāja Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཊཀྐི་རཱ་ཛ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha ṭakkirāja hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra Krodha, Takkiraja, Hum, Phat). Oṃ Vajrakrodha Mahābala Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུ~ཾ་ ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha mahābala hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra Krodha, Mahabala, Hum, Phat). The directional guardians, yakshas, etc. After gathering all the flesh-eating ghosts, After violently killing them with secret mantras, Pray again, transform into a womb of wisdom. Secret mandala empowerment. Other than the vows, the form of the mandala. When everyone offers their life essence, Bless with great vows. Again, give the mantra for upholding the vows. Give to all the retinue. Oṃ Vajra Krakara Murda Sinaba Muka Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲ་ཀ་ར་མུརྡ་སི་ན་བ་མུ་ཀ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrakara murda sinaba muka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra, Krakara, Murda, Sinaba, Muka, Hum, Phat). Oṃ Āḥ Hūṃ Vajrasugatabhamotra Alala Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོ~ཾ་ཨཱཿཧཱུ~ཾ་བཛྲ་སུ་ཀ་ཏ་བྷ་མོ་ཏྲ~ཾ་ཨ་ལ་ལ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ vajrasugatabhamotra alala hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Ah, Hum, Vajra Sugata Bhamotra Alala Hum Phat). The vows of all the deities are: Arising from the three secrets of the Vajra. The fierce body of the Vajra Yaksha. After empowering the three realms with time, Conquering the laws of samsara, Clarifying its meaning with Bodhicitta. The supreme secret of the intention of all the Tathagatas, the sixteenth chapter, the playful chapter of the wrathful activities, from the glorious Horse King Play Tantra. Then, the Bhagavan, with the body of the Lord of Dance, Adorned with the splendor of laughter, For the purpose of subduing the city of the Asuras, Manifested the mandala of the Mother. The excellent place of manifestation of the Dharmadhatu, Adorned with the precious nature of the Victorious Ones, A square house with doors, Adorned with eight horse-landing pillars. Seated on the lotus seat in the center, The body of the Mother playing in non-duality, The color red, the form of a large copper vessel as an ornament, One face and four arms, a beautiful radiance, Holding a wheel, conch shell, blood, lotus, And a precious blazing nine-pointed object. Precious